职场英语翻译部分辅导
职场日常用语英语翻译
职场日常用语英语翻译在职场中，人们经常会用到各种日常用语来表达自己的想法和情感。
当我们需要和国际合作伙伴沟通时，熟悉一些职场日常用语的英语翻译就显得格外重要。
下面将列举一些常见的职场日常用语，并给出它们的英语翻译，希望能对大家在职场交流中有所帮助。
1.加油打气：Encourage在工作中，我们常常需要给同事加油打气，鼓励他们克服困难，完成任务。
用英语来表达这个意思，可以说Encourage。
示例：I want to encourage my team to overcome the challenges.2.抱歉：Apologize在工作中难免会犯错或让他人感到不快，这时我们就需要表达道歉之意。
用英语来表达抱歉，可以说Apologize。
示例：I apologize for the inconvenience caused.3.请教：Seek advice在工作中遇到问题时，我们会向他人请教，寻求帮助和建议。
用英语表达请教，可以说Seek advice。
示例：I would like to seek your advice on this matter.4.感谢：Appreciate在工作中，当别人给予我们帮助或支持时，我们需要表达感谢之情。
用英语表达感谢，可以说Appreciate。
示例：I appreciate your help in completing the project.5.合作：Cooperate在团队合作中，合作是非常重要的。
用英语表达合作，可以说Cooperate。
示例：We need to cooperate with each other to achieve our goals.6.理解：Understand在工作中，有时我们需要表达理解他人的意图或态度。
用英语表达理解，可以说Understand。
示例：I understand your concerns and will take them into consideration.7.回复：Respond在工作邮件或会议中，我们需要及时回复他人的信息或问题。
最新新发展职业英语职场英语教程翻译+搭配
Unit 11. In my estimation, he is a more suitable candidate. c.someone who is considered for something我认为他是更合适的人选。
2. Don't underestimate the difficulties of the work. e.assign too low a value to不要低估了这项工作的艰巨性。
3. Don't interrupt me, children. a.make a break in孩子们，别打断我的话。
4. The school has only been open for six months, so it's too early to evaluate its success. f.placea value on这所学校开办还不过六个月，所以要对它的成绩作出评价为时尚早。
5. Our English course places great emphasis on conversational skills. g.special importance or significance我们的英语课程非常重视会话技能。
6. His enthusiasm breathed new life into the company. b.a feeling of excitement他的热情给公司注入了新的生命。
7. They work hard, but their efforts are not very productive. d.yielding positive results他们很努力，但效率不太高。
8. They had challenged and beaten the best team in the world. j.a call to engage in a contest他们曾向世界上最强的球队挑战并将他们打败。
新发展职业英语职场英语教程翻译+搭配
Unit 11. In my estimation, he is a more suitable candidate。
c.someone who is considered for something我认为他是更合适的人选。
2. Don’t underestimate the difficulties of the work。
e.assign too low a value to不要低估了这项工作的艰巨性。
3。
Don’t interrupt me, children。
a.make a break in孩子们，别打断我的话.4. The school has only been open for six months, so it's too early to evaluate its success。
f。
place a value on这所学校开办还不过六个月，所以要对它的成绩作出评价为时尚早.5. Our English course places great emphasis on conversational skills。
g。
special importance or significance我们的英语课程非常重视会话技能。
6. His enthusiasm breathed new life into the company。
b。
a feeling of excitement他的热情给公司注入了新的生命。
7。
They work hard, but their efforts are not very productive。
d。
yielding positive results他们很努力，但效率不太高。
8. They had challenged and beaten the best team in the world. j.a call to engage in a contest他们曾向世界上最强的球队挑战并将他们打败.9。
uint6职场英语textA原文及翻译
第二，带他们参观你的城市，如果他们不熟悉的话。
当你到另一个城市出差，却没有机会得到当地人的帮助时，你会感到失望。
所以，带客户去附近的著名景点或其他值得一游的地方，让他们开心。
此外，你可以带他们去参加体育活动。
根据你住的地方，你可以让你的客户打一到两个高尔夫球，让他们坐在球场边的座位上打篮球，甚至去海边游泳。
uint4职场英语textA原文及翻译
如果你负责主持会议，并且你选择委派组织会议的任务，确保在会议开始前熟悉议程、目标和任何相关的背景信息。
HOW TO RUN EFFECTIVE MEETINGS
The meeting leader or facilitator is responsible for setting the meeting tone, keeping the discussion on track, andmaking sure everyone has a fair chance of being heard. The leader or facilitator should also summarize relevantpoints and tie things together when the discussion jumps around between interrelated topics.Filling the role of leader or facilitator is no easy task, especiallywhen personal agendas clash ormisunderstandings occur. Although a well-planned meeting will significantly reduce surprises and meetingconfusion, there is no guarantee everything will run smoothly, even with the best planning. Here are somesuggested guidelines on how to run effective meetings:
职场英语翻译答案
The furniture 1) ___________________ (我方从贵方 we ordered from you 订购的) should have reached us a week ago. 2) The delay in delivery (发货的延迟) has put us to _______________ great inconvenience. It is therefore imperative that 3) you dispatch them immediately (贵方必须立即 ________________________ 发货). Otherwise we shall be obliged to 4) cancel the order ______________ (取消订单) and obtain the goods elsewhere. Please look into the matter as one of urgency let us have your reply as early as possible and 5) ________________________________ (并尽快告知结果). back Yours faithfully John
Put In Use Here are two situations for you to put in use, work in pair and choose either of the situations to practice.
Situation 1
Imagine you are an applicant asking for a job. You have got everything ready for the interview. Fill in the blanks according to the Chinese versions provided and then role play it.
新职业英语课后翻译
book1Unit11.这一切不是一朝一夕可以实现的。
(a c h i e v e)A l l t h i s c a n n o t b e a c h i e v e d o v e r n i g h t.2.下午六点钟左右体育馆通常很忙。
(t e n d t o)T h e g y m t e n d s t o g e t v e r y b u s y a t a r o u n d6o’c l o c k i n t h e a f t e r n o o n.3.这个地区现在不安全，还是远离它为好。
(s t a y a w a y f r o m)T h i s a r e a i s n o t s a f e a t t h e m o m e n t,s o i t’s b e t t e r t o s t a y a w a y f r o m i t.4.就销售而言，他们是该地区五大超市之一。
(i n t e r m s o f)T h e y a r e o n e o f t h e t o p f i v e s u p e r m a r k e t s i n t h e a r e a i n t e r m s o f s a l e s.5.这间房既要作卧室又得作客厅。
(s e r v e a s)T h i s r o o m h a s t o s e r v e a s b o t h b e d r o o m a n d l i v i n g r o o m.6.生产部负责监督这个项目的进展。
(m o n i t o r)T h e p r o d u c t i o n d e p a r t m e n t i s r e s p o n s i b l e f o r m o n i t o r i n g t h e p r o g r e s s o f t h i s p r o j e c t.7.上个月经理忙于一项对营销活动的研究工作。
unit2职场英语textA原文及翻译
·A part-timeofficeholder who sits on and chairsthemain board of a company.
·Provides support and advice to a CEO.
·Thisposition usually entails fulfilling a similar function on a number of additional board committees, as well as being a political figurehead ofthecompany.
ExecutiveChairofBoard:
·A full-time officeholder who typically leads the board and also takes a hands-on role in the company’s day-to-day management.
·Help the CEO to oversee all the operational aspects involved in runningthecompany, which include project planning and development, delivery, retail and leasing, sales,market research and many other areas withintheirextensive scope.
Typically,thedominant person will bethepresident or the managing director of the corporation, and this executive may be made the chairperson of the board of directors--- who, together with a small executive or steering committee of the board of directors, will advise and approvetheactions of the president and the many vice-presidboard of director,chairmanand CEO?
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
training n. 培训 select v. 挑选，选择 effective a. 有效的 employee n. 雇员，员工 document n. 文件 executive adj. 行政的 management n. 管理；管理层 finance n. 财务；资金 customer n. 顾客，客户department n. 部门 leadership n. 领导；领导才能president n. 总裁； 总统 interview v. 面试；采访 HR (Human Resources) 人力资源
例2 Exercise can remove fatigue. People need to take more exercise, especially those in office. A.运动能去除疲劳。人们需要多做运动，特别是办 公室的运动。 B.运动能解除疲劳。人们需要多做运动，尤其是那 些办公室的运动。 C.运动能抵消疲劳。对于在办公室工作的人来说， 尤其需要多参加锻炼。 D.运动能消除疲劳。人们需要多运动，对于办公室 工作的人来说更是如此。
二、职场段落翻译： 做题技巧： 技巧1：通读全文，把握语气
技巧2：理解情景，确定词义
技巧3：依汉语习惯，调整语序 技巧4：不必字字对译，增补减略
技巧1：通读全文，把握语气 Here is your program for the week. You will spend most of this week talking to different managers and executives. learning about their different functions in the organization. Today you will be having lunch with our public relations specialist. There will be a welcome party this evening. 这是您本周的安排，本周，您大部分时间都会 与经理和主管们会谈，了解他们在机构中的职 能。今天，您将与我们的公共关系专家一同午 餐。晚上还有一个欢迎晚宴。
（二）关注句型结构 职场英语考试翻译题句型结构比较简单，需选 择语法严谨、表达完整，符合逻辑的翻译。
例1 Your company has earned a very good reputation, not only because your products are of high quality, but also because your management system is well-constructed. A. 贵公司享有盛名，不仅因为你们产品质量好， 而且管理也极其完善。 B. 贵公司拥有好名誉，多亏了你们高品质的产品 以及完善的管理系统。 C. 你的公司已经赢得了好排名，不仅仅靠好的产 品质量，还有完善的管理系统。 D. 你们公司已经赢得了一个很好的地位，不是因 为产品是高品质的，而是具备良好的管理系统。
schedule n. 日程安排marketing n. 营销 arrangement n. 安排contract n. 合同 exhibition n. 展览check in 入住 production n. 生产check out 退房 Caféteria n. 食堂see off 送行，送别 marketing plan 营销计划
高频词汇： require management experience be anxious to put you on our VIP list further be up to 胜任，符合 It’s quite essential for sb. to do sth 对某人而言做某事是相当必要的或重要的 be clear about
例 2： 该职位需要应聘者有六年管理经验。 A. The position requires six years of management experience. B. The position requires six years of manager experience. C. The position needs six years of management experience. D. The position needs six years of manager experience.
product development (产品开发) market expansion (市场扩展) employ v. 雇用 feature v. 以……为特点 rank v. 具有……等级特点，特征n. 等级 goal n. 目标；进球 retailer n. 零售商envision n. 展望；设想 survey n. 调查mission v. 任务 share n. 股份 deliver n. 做承诺做的事v. 共享； 分享 value v. 价值观 listed a. 上市的 in addition to 另外
做题技巧： 通过比较备选答案，找到差异，从而分析解 题。 单句翻译： 三“关注”，一“排除”。
（一）关注词义 例 1： I am calling to follow up on the position of the Personnel Manager. A. 我打电话来是想询问一下人事经理的职位情 况 B.我打电话来是跟踪一下人事经理的职位情况. C.我打电话来是跟人事经理谈一下地位问题. D.我打电话来是想问一下人事经理的地位问题
。
例2： Is it possible for me to know when you will visit our company? A. 我能知道您什么时候造访我们公司吗？ B. 它可能让我知道您什么时候来我们公司吗？ C. 对于我能知道是什么时候造访公司吗？ D. 让我能知道什么时候您参观我们公司是可能 的吗？
例3.我们队各项条款意见都一致了，合同应该 没什么问题了。 A. We have agreed with all the rules. So the contract should be no problem. B. We have agreed on all the terms. So there shouldn’t be any problem for the contract. C. We are the same in all the rules. So there shouldn’t be any problem for the contract. D. We are the same in the terms. So the contract should be no problem.
We have decided to hold a meeting to discuss the problem of electricity shortage of our factory on 25 September. Would you please prepare a report on the possible solutions to the problem? Please call me if you are ready to make the report. 我们决定召开会议讨论 9 月25 日工厂电力短 缺的问题，你能准备一份有关解决 方案的报告吗？如果你准备好了做报告，请给 我打电话。
desktop n. 台式电脑expenditure n. 花费，费 用 laptop n. 手提电脑equipment n. 设备 photocopier n. 复印机fax machine 传真机 printer n. 打印机
employer老板，雇主
skill技巧；技能 consideration n. 必须考虑的事； 考虑 survey n. 调查 experience n. 经验；经历 negotiate v. 谈判，磋商location n. 位置 identify v. 确认，认出 professionally ad. 职业地 strength n. 长处；力量 maintain v. 保持；维护 regularly ad. 经常的;定期的behavior n. 行为 prospect n. 前景，前途promotion n. 晋升；促销 factor n. 因素impress v. 给……留下印象 responsibility n. 责任according to 根据 range n. 幅度，范围be aware of 意识到
职场英语翻译题型解析
公外:李笑寒
职场英语是对应用能力的测试，评价受试者 在求职招聘、日常办公、公务旅行、来访接待、 会议安排、产品销售、客户服务等典型工作情景 下应用英语听、说、读、写、译等技能完成工作 流程中相关任务的能力。 考试结果可作为用人单位和教育培训ห้องสมุดไป่ตู้构评价相 关人员职场英语能力的参考依据。
例3： 交易会将于下周在展览中心举办。 A. The trade fair is to be held at the exhibition center in next week. B. The trade fair is to be held at the exhibition center next week. C. The trade meeting will hold at the exhibition center in next week. D. The trade meeting will hold at the exhibition center next wee
翻译题型分析： 翻译部分有两种题型，即单句翻译和段 落翻译，共6 题，总分15分，答题时间为25 分 钟。 1. 第53～57 题是单句翻译（3 个英译汉和2 个汉译英），题型为单项选择题，每小题2 分， 5 个小题共10 分； 2. 第58 题是英译汉段落翻译，共5 分。