E+H电导式限位开关FTW31_FTW32
E+H 流量开关 DTT31 操作
此仪表的工作原理，决定了仪表的设置只需要三个步骤①标定0流量②标定100%流量③设定开关量。
在无论在任何界面，如果找不到自己的位置，就长按“E”，出现“SAVE（保存）”时，按两下“+”选择“NO”，按“E”确认，返回测量界面，再按以下过程再次设置即可。
1、在测量界面（当前流量百分比的界面），长按“E”3秒左右，显示“BASE（基础设定）”时，表示已经进入操作菜单，松开“E”。
2、在操作菜单中，按一下“＋”翻页到“CAL（标定）”，按“E”进入。
此时画面显示“HIF（满流量标定，即100%流量）”，按一下“+”，会显示“RUN（运行）”，此时将管路的阀全部打开，保证流量最大，然后长按“+”3秒左右，会显示一个百分比（默认80%），按“+”和“-”进行调节，来符合当前的工况，然后按“E”确认。
画面会显示“WAIT（等待）”此过程持续大约15秒，画面会显示“OK”，表示满标已经完成。
此时按“E”，画面出现“LOWF（低流量标定）”按一下“+”，会显示“RUN（运行）”，此时将管路的阀全部关闭，保证流量静止，然后长按“+”3秒左右，会显示一个百分比（默认0%），按“E”确认。
画面会显示“WAIT（等待）”此过程持续大约15秒，然后画面会显示“OK”，按“E”确认，并且画面返回到“CAL（标定）”。
3、按一下“+”，翻页到“OUT（输出）”，按“E”进入，画面显示“FUNC（功能）”，按“+”，会显示“HYNO（常开：高限）”，再按一下“+”，会显示“HYNC（长关：低限）”，找到自己需要的，然后按“E”即可。
画面显示“SP （开关点）”，按“+”，会出现一个百分比，按“+”和“—”进行调节，设置合适的值按“E”，确认。
画面会显示“SPL（当前流量实标开关点）”，直接按“E”跳过。
画面显示“RSP（开关反转点）”，按“+”进入并进行调节，这个值最少需要比“SP（开关点）”小5%，设置合适的值，按“E”。
E+H Liquiphant S FTL70 FTL71 限位开关简明操作指南
KA00172F/00/ZH/07.1071222390简明操作指南Liquiphant S FTL70, FTL71限位开关目录安全指南3操作4设备标识6应用12测量系统13安装17设置26指示灯信号 30电气连接 31维护和清洁52技术参数53附件55故障排除58备件60维修61补充文档资料62"小心！=禁止；导致不正确操作或损坏。
安全指南Liquiphant S FTL70、FTL71设计用于液体的限位检测。
使用不当可能会导致应用危险。
仅允许经授权的合格专业人员进行Liquiphant S FTL70、FTL71限位开关的安装、电气连接、调试、操作和维护，必须严格遵守《操作手册》、相关标准、法律要求和证书(取决于实际应用)中的要求。
在设备附近安装易于操作的电源开关。
标识电源开关方便设备通断。
C F 2C G 2C G 5C G 6C I 2C I 5C I 6C J 2C M 2C N 2C N 5C N 6C Q 2C U 2C U 5C U 6C 02C 05C 06C 12C 82C 85C 86D G 2D N 2D 82K F 2K F 5K F 6J I S B 2220D N 50,P N 10/16B 1,316L D N 50,P N 25/40B 1,316L D N 50,P N 25/40,A l l o y C 4>1.4462D N 50,P N 63B 2,316L D N 50,P N 63,A l l o y C 4>1.4462D N 50,P N 100B 2,316L D N 80,P N 10/16B 1,316L D N 80,P N 25/40B 1,316L D N 80,P N 25/40,A l l o y C 4>1.4462D N 100,P N 10/16B 1,316L D N 100,P N 63B 2,316L D N 100,P N 63,A l l o y C 4>1.4462D N 80,P N 63B 2,316L D N 80,P N 63,A l l o y C 4>1.4462D N 80,P N 100B 2,316L D N 25,P N 25/40B 1,316L D N 25,P N 25/40,A l l o y C 4>1.4462D N 50,P N 40B 1,316L D N 80,P N 40B 1,316L D N 25,P N 40B 1,316L20K 50,R F ,316L20K 50,R F ,A l l o y C 4>316L D N 50,P N 25/40,A l l o y C 22>1.4462D N 50,P N 63,A l l o y C 22>1.4462D N 80,P N 25/40,A l l o y C 22>1.4462D N 100,P N 63,A l l o y C 22>1.4462D N 80,P N 63,A l l o y C 22>1.4462D N 25,P N 25/40,A l l o y C 22>1.446220K 50,R F ,A l l o y C 22>316L。
E+H Liquipoint FTW33 电导式液位开关技术资料
装 • 具有多种过程连接，可以安装在新工厂和现有工厂中 • 坚固耐用的不锈钢外壳，提供 M12x1 连接头，IP69K 防护等级(可选) • LED 显示用于现场功能检测 • 可以进行就地清洗和消毒(CIP/SIP) • 3A 认证和 EHEDG 测试证书
目录
Liquipoint FTW33
文档信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 文档符号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 功能与系统设计 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 测量原理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 测量系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 输入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 测量变量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 测量范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 直流(DC) PNP 开关量输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 供电电压 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 功率消耗 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 电流消耗 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 电气连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 电缆规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 过电压保护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 性能参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 参考操作条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 测量误差 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 迟滞性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 不可重复性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 开关延迟时间 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 启动延迟时间 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 安装条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 安装位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 连接电缆长度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 环境条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 环境温度范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 储存温度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 气候等级 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 海拔高度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 防护等级 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 抗冲击性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 抗振性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 清洗 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 电磁兼容性(EMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 极性反接保护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 过程条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 过程温度范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 过程压力范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 聚集状态 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 功能范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 机械结构 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 重量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 材料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
E+H电容限位开关FTI51_FTI52
Liquicap M FTI51, FTI52
符合DIN EN 60068-2-64/IEC 68-2-64标准：20…2000Hz，1（m/s2）2/Hz
外壳 清洁过程中务必确保采用的清洁剂不会侵蚀外壳表面或密封件。 探头 应用过程中，探头杆上会有粘附物（污染物和沉积物）生成。严重的粘附现象将影响测量结 果。如果介质易于产生严重的粘附，建议定期清洗探头。清洗过程中，务必确保探头杆的绝缘 层不会被损坏。如果采用清洁剂进行清洗，必需注意材料的相容性！
远程组态设置/诊断 通过HART客户端：
模拟以太网
接口
6
Endress + Hauser
Liquicap M FTI5 1, FTI52
安装指南
操作条件：安装
Liquicap M FTI51（杆式探头）可从上部、下部及侧边进行安装。 Liquicap M FTI52（缆式探头）可从上部垂直进行安装。
（环境温度）
（过程温度）
提示！ 仅适用于FTI51！ 如果选择了附加选项中的B（防油漆-潮湿损伤），则最低环境温度Ta为-40℃。
10
Endress + Hauser
Liquicap M FTI5 1, FTI52
分离型外壳
（环境温度）
（过程温度）
压力和温度
提示！ 探头与分离型外壳间的最大连接长度为6m（L4）。用户订购带分离型外壳的Liquicap M时，必需 提供其要求的连接长度。 如果连接电缆被截短或安装时电缆需穿越墙壁，这时就必需将电缆与过程连接分离安装。
Ф16mm/Ф22mm探头（包括绝缘层） -1…100bar（参考第10页的“过程温度”和第15页的“过程连接”。）
对于通过CRN认证且带屏蔽段的探头最大许可工程压力应≤32bar 在高温条件下使用探头时其许可过程压力值请参考以下标准 ·EN 1092-1：2005表格，附录标准G2 ·ASME B 16.5a-1998表格2-2.2 F316 ·ASME B 16.5a-1998表格2.3.8 N10276 ·JIS B 2220
E+H Soliphant T FTM20 FTM21 限位开关简明操作指南
FEM22, FEM24
固料密度 堆料的测量单位：g/l
U= 0 V
ḷ߶
>400g/ l
> 400 g/l *
Endress + Hauser
>200g/ l
> 200 g/l
* 对粘附不敏感
17
指示灯信号
18
⏢սਈॆ
FEM
LEDᤷ皮⚟ ᖵᵪ
ᔰޣ⣦ᘱ
Ӟ䎧 ➴⚝ 䗃ࠪؑਧ
㔯(GN)
哴(YE)
26
52023313φR 1 ½ DIN 2999 AISI 316L
SW 50 / 50 AF
52024578φ1½ - 11½ NPT ANS I B 1.20.1 AISI 316L
SW 50 / 50 AF
22 23
22 23
pe = 0 bar (p e = 0 psi)
max. 150 °C (max. 300 °F)
㔯(GN) 哴(YE)
FEM22
L+ 1
IL
+ 3
(L–)
ΔU < 3 V
R
< 100 µA
L+ 1
3
(L–)
R
L+ 1
IL
+ 3
(L–)
ΔU < 3 V
R
ք䲆(Min.)
1 U 0V 2
< 100 µA
L+ 1
3
(L–)
R
+ 1 < 100 µA 3
–
R
Endress + Hauser
21
FEM24 的连接 通用连接 继电器输出
E+H音叉开关FTM20 FTM21
过程条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 环境条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 抗热冲击 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 介质压力范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 聚集状态 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 颗粒大小 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 固料密度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 横向负载 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
液体限位开关 Liquiphant FTL31 商品说明书
液体限位开关应用Liquiphant FTL31限位开关用于罐体、容器和管道中的液体限位检测。
还能对清洗和过滤系统，以及冷却剂罐和润滑油罐中提供溢出保护或泵空转保护。
它是浮子开关或电导式、电容式和光学传感器产品的理想替代品。
LiquiphantFTL31可以在电导率、粘附、扰动、流动状况或气泡导致其他测量原理不适用的其他场合中使用。
Liquiphant FTL31的最高过程温度为：•100 °C (212 °F)•150 °C (302 °F)不能在危险区中使用。
在卫生应用中建议使用Liquiphant FTL33。
优势•基于音叉测量原理工作，操作安全、可靠，应用范围广•坚固耐用的不锈钢外壳(316L)•通过测试磁铁进行外部功能测试•使用LED 指示灯标识现场功能检测•采用紧凑型结构设计，可以在狭小空间中轻松安装使用Products Solutions Services技术资料Liquiphant FTL31音叉限位开关TI01147F/00/ZH/03.1671330261Liquiphant FTL312Endress+Hauser目录文档信息 (3)文档符号 (3)功能与系统设计 (4)测量原理...................................4测量系统.. (4)输入 (5)测量变量...................................5测量范围.. (5)输出 (5)开关量输出.................................5工作模式.. (5)电源 (5)供电电压...................................5功率消耗...................................5电流消耗...................................5残余波动电压................................5电气连接...................................5电缆入口...................................9电缆规格..................................10过电压保护.. (10)性能参数 (11)参考操作条件...............................11开关点...................................11迟滞性...................................11重复性...................................11环境温度的影响.............................11介质温度的影响.............................11介质压力的影响.............................11开关切换延迟时间...........................11开启时间..................................11工作频率..................................11测量误差..................................11安装条件 (12)安装方向..................................12安装指南..................................12连接电缆长度. (14)环境条件 (15)环境温度范围...............................15储存温度..................................15气候等级..................................15海拔高度..................................15防护等级..................................16抗冲击性..................................16抗振性...................................16电磁兼容性(EMC)............................16极性反接保护...............................16短路保护 .................................16过程条件 (17)过程温度范围...............................17过程压力范围...............................17密度.....................................17聚集状态..................................17粘度.....................................17含固量...................................17横向负载能力...............................17机械结构 (18)设计.....................................18连接头...................................19叉体.....................................19传感器类型................................20重量.....................................23材料.....................................23表面光洁度................................24可操作性 (25)LED 指示灯................................25通过测试磁铁进行功能测试.....................25证书和认证 (26)CE 认证...................................26EAC 一致性声明.............................26RCM-Tick 认证..............................26认证.....................................26溢出保护..................................26船级认证..................................26CRN 认证..................................26检测证书..................................26制造商声明................................26压力设备指规程.............................26其他标准和准则.............................26订购信息 (27)订购信息..................................27服务(可选) (27)附件 (27)焊座.....................................27插座，电缆................................27其他附件. (28)补充文档资料 (29)《操作手册》...............................29其他文档资料...............................29证书. (29)Liquiphant FTL31文档信息文档符号安全图标电气图标特定信息图标图中的图标Endress+Hauser3Liquiphant FTL314Endress+Hauser功能与系统设计测量原理在压电晶体驱动下，Liquiphant FTL31的叉体以共振频率振动。
人民电器 JW2 系列行程开关 产品说明书
JW2系列行程开关适用于交流50Hz，电压至380V，直流电压220V以下控制电路中，作控制运动机构的行程和变换其方向或速度之用。
产品符合：GB/T 14048.5IEC60947-5-1标准。
□ 安装地点的海拔不超过2000m；
周围空气温度:-5℃，且24小时平均温度不超过+35℃；
湿度:安装地点在最高温度为+40℃时，空气的相对湿度不超过50%，在较低的温度下可以 允许有较高的相对湿度，例如20℃时达90%，对由于温度变化偶尔产生的凝露应采取特殊 的措施
污染等级:3；
安装条件:安装在无显著
□ ~+40℃
□
；
□
□
；□
摇动和无冲击振动的地方。
安装在无爆炸危险的介质中，且介质中 无足以腐蚀金属和破坏绝缘的气体及尘埃（包括导电尘埃）。
安装在没有雨雪侵袭的地方安装类别:Ⅲ。
正常工作条件及安装条件
主要技术数据
产品概述
选型指南
150
外形及安装尺寸
订货须知
用户在订货时须说明开关的型号、名称和数量。
例如：JW2-11H 行程开关 100只。
151。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
安装条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 安装指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
订购信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Liquipoint T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Liquipoint T FTW31, FTW32
目录
功能与系统设计 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 测量原理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 测量系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
精度，带内置电子插件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 参考操作条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 测量误差 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 重复性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 迟滞性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 启动延迟时间 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 环境温度的影响 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
人机界面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 操作单元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 显示单元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
应用要求 • 仪表使用灵活：
– 内置电子插件，晶体管 (PNP) 或继电器输出 – 可连接独立变送器供电单元 • 无需调节： 标准设置即可满足大多数常规导电性液体的测量 要求 • 安装在罐体中，无可移动部件： – 长使用寿命 – 无磨损或堵塞，操作可靠 • WHG 认证 • 简单适应不同电导率
TI375F/28/zh/06.10
输入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 测量变量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 测量范围 ( 应用 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 输入信号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
证书和认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 CE 认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 溢出保护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 其他标准和准则 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 防爆认证 (Ex) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 防护类型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
机械结构 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 设计及外形尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 重量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 材料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 安装电极 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 电子插件 FEW52 (DC-PNP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 电子插件 FEW54 ( 继电器 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 电子插件 FEW58 (NAMUR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 电缆监控 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 电气连接 ( 接线图 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 电缆入口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 电缆规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13