贴牌独家销售合同 英文版本
销售合同模板范本英文
销售合同模板范本英文This Sales Contract (the "Contract") is made effective as of [Date], by and between [Seller], with a mailing address of [Address], and [Buyer], with a mailing address of [Address].Whereas, the Seller is engaged in the business of selling [Description of Products or Services], and the Buyer desires to purchase [Description of Products or Services] as set forth in this Contract.Now, therefore, in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein, the parties agree as follows:1. Sale of Goods or Services1.1. The Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the following goods or services:- [Description of Goods or Services]- Quantity: [Number of Units]- Price: [Price per Unit]- Total Price: [Total Price]2. Delivery2.1 The Seller will deliver the goods or provide the services to the Buyer at the following address: [Delivery Address] on or before [Delivery Date].3. Payment Terms3.1 The Total Price shall be paid by the Buyer to the Seller in the following manner:- [Payment Method]- [Payment Schedule]- [Details of Payment Terms]4. Warranties4.1 The Seller warrants that the goods or services provided under this Contract will be free from defects in material and workmanship.5. Inspection and Acceptance5.1 The Buyer shall have [Number of Days] days from the delivery date to inspect the goods or services and notify the Seller in writing of any defects or non-conformities.6. Limitation of Liability6.1 Under no circumstances shall either party be liable to the other for any indirect, incidental, special, or consequential damages arising out of or related to this Contract.7. Governing Law7.1 This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [State/Country].8. Entire Agreement8.1 This Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior understandings, agreements, and negotiations.In witness whereof, the parties hereto have executed this Contract as of the effective date first above written.[Seller's Signature] [Date][Buyer's Signature] [Date]。
销售合同英语模板
销售合同英语模板This Sales Contract (the "Contract") is made and entered into on [Date], by and between [Seller], with its principal place of business located at [Address], and [Buyer], with its principal place of business located at [Address].1. Sale and Purchase of Goods1.1 The Seller agrees to sell, and the Buyer agrees to purchase, the following goods (the "Goods"):- [Description of Goods]- [Quantity of Goods]- [Price of Goods]1.2 The Buyer shall purchase the Goods from the Seller in accordance with the terms and conditions of this Contract.2. Price and Payment Terms2.1 The total price for the Goods shall be [Amount], payable in [Currency], by [Payment Method], as follows:- [Payment Terms]2.2 The Buyer shall pay the Seller the total price for the Goods in accordance with the payment terms specified in this Contract. Failure to make payment in accordance with the payment terms shall be deemed a material breach of this Contract.3. Delivery of Goods3.1 The Seller shall deliver the Goods to the Buyer at [Delivery Address] on or before [Delivery Date], in accordance with the delivery terms specified in this Contract.3.2 The Buyer shall accept delivery of the Goods at the specified delivery address on the specified delivery date. The Buyer shall be responsible for any additional costs incurred as a result of any delay in delivery.4. Title and Risk of Loss4.1 Title to the Goods shall pass to the Buyer upon delivery of the Goods to the Buyer.4.2 The risk of loss or damage to the Goods shall pass to the Buyer upon delivery of the Goods to the Buyer.5. Warranties5.1 The Seller warrants that the Goods shall conform to the description provided by the Seller, be of merchantable quality, and free from defects in material and workmanship.5.2 The Seller further warrants that the Goods shall be delivered in good condition and in accordance with the specifications and requirements specified in this Contract.6. Inspection and Acceptance6.1 The Buyer shall inspect the Goods upon delivery and shall notify the Seller in writing of any non-conformance or defects within [Number] days of delivery.6.2 If the Buyer fails to notify the Seller of any non-conformance or defects within the specified timeframe, the Goods shall be deemed accepted by the Buyer.7. Termination7.1 This Contract may be terminated by either party upon written notice to the other party in the event of a material breach of this Contract by the other party.7.2 In the event of termination, the terminating party shall have the right to seek remedies for any damages incurred as a result of the breach.8. Governing Law8.1 This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction].8.2 Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through arbitration in accordance with the rules of [Arbitration Institution].9. Entire Agreement9.1 This Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the sale and purchase of the Goods and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral, between the parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.[Seller]By: ___________________________Name: _________________Title: ________________[Buyer]By: ___________________________Name: _________________ Title: ________________ Date: ________________。
销售合同协议英语模板
销售合同协议英语模板This Sales Agreement (the "Agreement") is entered into between [Seller Name], with a mailing address at [Seller Address], and [Buyer Name], with a mailing address at [Buyer Address] on this [Date].1. Sale of GoodsSeller agrees to sell and deliver to Buyer the following goods and products (the "Goods"): - [Description of Goods 1]- [Description of Goods 2]- [Description of Goods 3]2. Purchase PriceThe purchase price for the Goods shall be [Price] USD, which shall be paid by the Buyer to the Seller in the following manner: [Payment Terms].3. DeliverySeller agrees to deliver the Goods to the Buyer on or before [Delivery Date]. Delivery shall be deemed to have occurred upon the Seller's delivery of the Goods to the Buyer's designated delivery location.4. Quality AssuranceThe Seller warrants that the Goods shall be of good quality, conforming to specifications, and free from defects in materials and workmanship. Any claims for defects or non-conformity must be reported to the Seller within [Number] days of delivery.5. Title and Risk of LossTitle to the Goods shall pass to the Buyer upon delivery. Risk of loss shall pass to the Buyer upon delivery of the Goods to the Buyer's designated delivery location.6. IndemnificationThe Seller agrees to indemnify and hold harmless the Buyer from any claims, liabilities, damages, or expenses arising out of or in connection with the use or resale of the Goods. 7. Limitation of LiabilityIn no event shall either party be liable for any incidental, consequential, special, or punitive damages arising out of or relating to this Agreement, regardless of the cause of action.8. Governing LawThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of [State], without regard to its conflicts of laws principles.9. Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire agreement between the parties concerning the sale of the Goods and supersedes all prior agreements, negotiations, and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be executed as of the date first written above.[Seller Name]By: ____________________________ [Signature]Name: __________________________ [Printed Name]Title: ___________________________ [Title][Buyer Name]By: ____________________________ [Signature]Name: __________________________ [Printed Name]Title: ___________________________ [Title]。
英文版销售合同5篇
英文版销售合同5篇篇1Sales ContractThis Sales Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is made and executed on [Date] by and between [Seller's Name] (hereinafter referred to as the "Seller"), and [Buyer's Name] (hereinafter referred to as the "Buyer").I. PartiesThe Seller and Buyer, both parties being duly authorized and legally competent, agree to the terms and conditions set forth in this Contract.II. Product DescriptionThe Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the following product: [Product Description, including product name, specifications, quantity, etc.]III. Price and PaymentThe total price for the product shall be [Price] USD. The terms of payment are as follows: [Payment terms, such as payment in advance, terms of shipment, L/C at sight, etc.]IV. DeliveryThe Seller shall make delivery of the product within [Timeframe] after receiving the order confirmation and receiving payment in full or receiving a deposit as agreed. The place of delivery shall be [Delivery location]. Any delay in delivery must be notified to the Buyer promptly.V. Quality AssuranceThe Seller guarantees that the product shall be new, of good quality, and comply with all applicable specifications and standards. The Seller shall be responsible for any defects in material or workmanship under normal use and service conditions.VI. Risk and Title TransferRisk of loss or damage to the product shall pass to the Buyer upon delivery at the place specified in this Contract. Title to the product shall pass to the Buyer upon receipt of full payment by the Seller.VII. Warranty and After-Sales ServiceThe Seller provides a warranty period of [Warranty Period] from the date of delivery for any defects in material or workmanship. During this period, the Seller shall provide necessary repairs or replacements free of charge. After the warranty period, the Seller shall provide after-sales service on a reasonable and cost-effective basis.VIII. ConfidentialityBoth parties shall maintain confidentiality of all information related to this Contract that is not intended for public disclosure. This includes business secrets, pricing information, technical data, and any other confidential matters agreed by both parties.IX. Force MajeureNeither party shall be liable for any failure to perform its obligations under this Contract due to events beyond its reasonable control, such as war, riots, natural disasters, acts of government, etc. The affected party shall promptly notify the other party of such circumstances and make every effort to overcome them.X. TerminationThis Contract may be terminated by either party in the event of a breach by the other party that is not cured within areasonable period of time. Termination shall be made in writing and confirmed by both parties. Any rights and obligations existing prior to termination shall survive termination.XI. Dispute ResolutionAny dispute arising out of or in connection with this Contract shall be settled through friendly consultation between both parties. If no settlement can be reached, the dispute may be submitted to [specify court/arbitration panel] for resolution.XII. Miscellaneous篇2Sales ContractThis Sales Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is made and effective as of [Date] between [Seller Full Name] (hereinafter referred to as the "Seller"), and [Buyer Full Name] (hereinafter referred to as the "Buyer").1. Product Description and QuantityThe Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the following products: [Product Description]. The quantity ofthe Products shall be as specified in the attached Purchase Order.2. Price and Payment TermsThe total price for the Products shall be [Price] USD. The Buyer shall make payment through [Payment Method] within [Payment Period] upon receipt of the invoice from the Seller. Any delay in payment shall be subject to penalties as per the terms agreed by both parties.3. Delivery and ShippingThe Seller shall ensure timely delivery of the Products to the Buyer's designated shipping address. Shipping costs shall be borne by the Buyer unless otherwise agreed. Any delay in delivery shall be promptly notified to the Buyer with reasonable justification.4. Quality AssuranceThe Seller guarantees that the Products shall be new, of good quality, and comply with all applicable specifications and standards. The Seller shall provide necessary documentation to prove product quality, including but not limited to certificates and test reports.5. Warranty and Return PolicyThe Seller shall provide a warranty period of [Warranty Period] from the date of delivery for any defects in material or workmanship. During this period, the Buyer may request a replacement or refund in accordance with the terms and conditions agreed by both parties.6. ConfidentialityBoth parties shall maintain confidentiality of any information related to this Contract that is not intended for public disclosure. This includes but is not limited to product specifications, pricing, business plans, and other confidential business information.7. Force MajeureNeither party shall be liable for failure to perform due to causes beyond their reasonable control, such as acts of God, war, riots, strikes, or other events that hinder performance under this Contract. The affected party shall promptly notify the other party of such circumstances and their estimated duration.8. TerminationThis Contract may be terminated by either party in the event of a breach by the other party that is not cured within a reasonable period of time. Termination shall be subject to written notice and confirmed in writing by both parties.9. General Terms and Conditionsa) This Contract constitutes the entire agreement between the Seller and the Buyer for the Products mentioned herein and supersedes any prior oral or written agreements between them.b) Any amendments or modifications to this Contract must be made in writing and signed by both parties.c) The laws of [Applicable Jurisdiction] shall apply to this Contract, and any disputes arising from or related to this Contract shall be resolved in [Court/Tribunal] located in [Jurisdiction].d) Both parties hereby affirm that they have read and fully understand this Contract and agree to its terms and conditions.e) This Contract shall be binding on both parties and their respective successors and assigns.f) The invalidity or unenforceability of any part of this Contract shall not affect the validity or enforceability of its remaining provisions.g) This Contract shall be deemed effective as of the date specified at the beginning and shall continue until fully performed or terminated as per its terms.h) Any notices required or permitted under this Contract shall be in writing and delivered personally or sent byemail/registered mail/courier service with acknowledgement of receipt requested, addressed to the respective addresses stated in this Contract or notified by either party.i) This Contract may be executed in any number of counterparts, each of which shall be deemed an original but all together representing the same agreement, binding upon both parties.j) It is specifically agreed that no signature is required on any counterparts save for those exchanged face-to-face or delivered via reliable electronic means duly acknowledged by both parties in writing.k) All communications between the parties pertaining to this Contract shall be made through their primary contact points specified in this Contract or notified subsequently in writing.l) The headings used in this Contract are for convenience only and do not affect its interpretation or construction.m) The parties hereby acknowledge that they have not been induced to enter into this Contract by any representations other than those expressly set out in it.n) All disputes arising from this Contract are subject to friendly negotiations between both parties firstly before taking any further action at law or equity between them are resolved finally through arbitration under the rules of [Arbitration Institution], held in [Arbitration Venue]. The arbitration award shall be final and binding on both parties who agree to accept the jurisdiction of such arbitration body/venue.篇3Sales ContractThis Sales Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is made and executed on [Date] by and between [Company Name] (hereinafter referred to as "Seller"), and [Buyer Name] (hereinafter referred to as "Buyer").I. PartiesThe Seller and Buyer, both parties entering into this Contract, hereby agree upon the terms and conditions set out below for the sale of the Products specified in this Contract.II. Products1. The Seller shall sell and the Buyer shall purchase the products specified in Annex A of this Contract. The specific quantity and other details shall be further specified in each delivery order or similar document signed by both parties.III. Price and Payment1. The price of the Products shall be determined according to Annex B of this Contract. Any adjustments to the price shall be mutually agreed upon by both parties in writing.2. Payment shall be made as follows: [Specify the payment terms and conditions].3. All banking charges and fees related to the transaction shall be borne by the Buyer unless otherwise agreed by both parties.IV. Delivery1. The Seller shall deliver the Products to the place specified by the Buyer in accordance with the terms of delivery specified in Annex C of this Contract.2. In case of late delivery, the Seller shall be responsible for any loss incurred to the Buyer due to such delay.V. Quality Assurance1. The Seller guarantees that the Products shall be in conformity with the quality standards specified in Annex D of this Contract.2. If the Products fail to meet the agreed quality standards, the Seller shall, at its option, replace or refund the Products to the Buyer at its own cost and risk.VI. Warranty and After-Sales Service1. The Seller shall provide a warranty period of [specify period] for the Products sold to the Buyer. During this period, any defects in material or workmanship shall be rectified by the Seller free of charge.2. The Seller shall provide after-sales service as specified in Annex E of this Contract.VII. ConfidentialityBoth parties shall keep confidential all information related to this Contract which is not intended for public disclosure, except as required by law or regulatory authorities.VIII. Force MajeureNeither party shall be liable for failure or delay in performance due to any cause beyond its reasonable control,such as acts of God, war, riots, strikes, lockouts, accidents, fires, floods, epidemics, or other causes usually recognized as "force majeure".IX. TerminationThis Contract may be terminated by either party giving a written notice to the other party if the other party commits a material breach of any term or condition of this Contract and fails to cure such breach within [specify a period of time].X. General1. This Contract constitutes the entire agreement between the parties and no modifications shall be made except in writing signed by both parties.2. This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [specify country/state]. Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be settled through friendly negotiations between both parties. If no settlement can be reached, either party may submit such disputes to [specify court/arbitration institution] for resolution.3. This Contract is made in both English and [specify other language if necessary], with equal validity. In case of anydiscrepancies between the two versions, the English version shall prevail.4. This Contract becomes effective from the date of signing by both parties and shall continue for a period of [specify duration] unless terminated earlier as per the terms of this Contract.Signed and dated by both parties:Seller: ____________________________Name: ____________________________Title: ____________________________Date: ____________________________Buyer: ____________________________Name: ____________________________Title: ____________________________Date: ____________________________(Please note that this document is a template only and you should consult with legal professionals for specific advice related to your contract needs.)篇4Sales ContractThis Sales Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is made and effective as of [Date] between [Seller Name] (hereinafter referred to as "Seller"), and [Buyer Name] (hereinafter referred to as "Buyer").Part I: General Terms and ConditionsArticle 1: Contracting PartiesThe Seller and Buyer, upon mutual understanding and agreement, conclude this Contract for the sale of the following goods.Article 2: Product Description and QuantityThe product to be sold is described in detail in Annex A. The quantity, specifications, and other related details shall be as per the terms specified in this Contract.Article 3: Price and PaymentThe price of the product shall be as per the rates specified in Annex B. The payment terms shall be as follows: [Insert payment terms].Article 4: Delivery and ShipmentThe product shall be delivered at the port specified in Annex C. The delivery schedule and other related terms shall be as per the terms specified in this Contract.Part II: Specific Terms and ConditionsArticle 5: Quality AssuranceSeller guarantees that the product shall meet the specifications mentioned in Annex A. Any discrepancies in quality shall be reported immediately upon discovery, and Seller shall take necessary measures to rectify the situation.Article 6: ConfidentialityBoth parties shall maintain confidentiality of all information related to this Contract, except for information that is already in the public domain or is required to be disclosed by law.Article 7: Force MajeureIn case of force majeure events, both parties shall strive to mitigate their effects and shall notify each other promptly. The responsibilities of the parties under this Contract shall be suspended during such events.Article 8: Warranty and After-Sales ServiceSeller provides a warranty period of [Insert Warranty Period] for the product. During this period, Seller shall provide necessary after-sales service as per the terms specified in Annex D.Article 9: TerminationThis Contract may be terminated by either party giving a written notice to the other party in case of any fundamental breach by the other party. The termination shall be effective after the expiry of a reasonable notice period.Part III: Additional ClausesArticle 10: Export/Import ComplianceBoth parties shall comply with all applicable export and import regulations. Seller shall provide all necessary documents for customs clearance.Article 11: Dispute ResolutionAny disputes arising out of or in connection with this Contract shall be settled through friendly negotiations. If no settlement can be reached, the dispute shall be submitted to [Insert Dispute Resolution Mechanism].Article 12: Governing LawThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Insert Country/Jurisdiction].In Witness Whereof, the parties have signed this Contract at [Place] on [Date].篇5Sales ContractThis Sales Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is made and effective as of [Date] between [Seller Full Name] (hereinafter referred to as the "Seller"), and [Buyer Full Name] (hereinafter referred to as the "Buyer").1. Product Description and QuantityThe Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the following products: [Product Description]. The quantity of the Products shall be as specified in the attached Purchase Order.2. Price and Payment TermsThe total price for the Products shall be [Price] USD. The Buyer shall make payment through [Payment Method] within [Payment Period] after the receipt of the invoice. Any delay inpayment shall be subject to late payment fees as stipulated in the agreement.3. DeliveryThe Seller shall ensure timely delivery of the Products to the Buyer's designated location within [Delivery Period]. Any delay in delivery shall be notified to the Buyer in advance.4. Quality AssuranceThe Seller guarantees that the Products shall be new, of good quality, and comply with all applicable specifications and standards. The Seller shall bear all costs related to any defects in quality or non-compliance with specifications.5. Warranty and After-Sales ServiceThe Seller provides a warranty period of [Warranty Period] from the date of delivery for all Products sold. During this period, any defects in material or workmanship shall be rectified by the Seller without additional cost to the Buyer. The Seller also agrees to provide necessary after-sales service and support as requested by the Buyer.6. Force MajeureNeither party shall be liable for any failure to perform due to causes beyond their reasonable control, such as acts of war, terrorism, riots, natural disasters, or government intervention. The affected party shall notify the other party promptly and provide evidence of such occurrence.7. ConfidentialityBoth parties shall keep confidential all information related to this Contract that is not intended for public disclosure. Neither party shall disclose any confidential information to third parties without the prior written consent of the other party.8. Terminations and CancellationThis Contract may be terminated by either party giving a written notice to the other party in case of a breach of any term or condition of this Contract. In case of cancellation, the Seller shall refund any amounts due to the Buyer as per the terms agreed upon at the time of cancellation.9. General Terms and ConditionsIn witness whereof, the Seller and the Buyer have signed this Contract on their behalf on the dates indicated below:Seller: ____________________________________ Date:____________________Buyer: ____________________________________ Date: ____________________(Signature Block)(Company Stamps if applicable)。
销售英文合同模板
销售英文合同模板This Sales Contract ("Contract") is made and entered into as of [Date], by and between [Seller], with its principal place of business at [Address] ("Seller"), and [Buyer], with its principal place of business at [Address] ("Buyer").1. Sale of GoodsSeller agrees to sell, and Buyer agrees to purchase, the goods described in Exhibit A attached hereto (the "Goods").2. Purchase PriceThe purchase price for the Goods shall be as set forth in Exhibit A. Buyer shall pay the purchase price in full at the time of delivery of the Goods.3. DeliverySeller agrees to deliver the Goods to Buyer at the location specified in Exhibit A within [Number] days of the date of this Contract.4. Inspection and AcceptanceBuyer shall have [Number] days from the date of delivery to inspect the Goods and notify Seller in writing of any defects or nonconformities. If Buyer does not notify Seller within the specified time period, the Goods shall be deemed accepted.5. Payment TermsBuyer shall make payment for the Goods in accordance with the terms set forth in Exhibit A.6. WarrantiesSeller warrants that the Goods shall conform to the specifications set forth in Exhibit A and shall be free from defects in materials and workmanship.7. Limitation of LiabilitySeller shall not be liable for any special, incidental, or consequential damages arising out of or in connection with this Contract.8. Governing LawThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of the state of [State].9. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the sale of the Goods and supersedes all prior agreements and understandings, whether oral or written.IN WITNESS WHEREOF, the parties have caused this Contract to be executed as of the date first above written.[Signature]_____________________________Seller[Signature]_____________________________BuyerExhibit ADescription of Goods: [Description]Quantity: [Number]Purchase Price: $[Amount]Delivery Location: [Address]Payment Terms: [Terms]。
销售合同英文版模板
销售合同英文版模板h1Sales Contract/h1arties Involved:This Sales Contract (hereinafter "Agreement") is made and entered into as of [Date], y and etween the following arties:- Seller: [Name of Seller], with an address at [Address] (hereinafter "Seller").- uyer: [Name of uyer], with an address at [Address] (hereinafter "uyer").Recitals:The Seller agrees to sell, and the uyer agrees to urchase the goods descried in this Agreement under the terms and conditions set forth elow.1. Goods:The Seller shall suly the following goods to the uyer:- Descrition of Goods: [Detailed descrition of the goods including secifications, models, quantities, etc.]- Total Quantity: [Exact quantity or as er uyer's requirements]- Quality Standards: [Quality standards or certifications if alicale]2. rice:- Unit rice: [rice er unit in [currency]]- Total rice: [Total rice for the goods]- ayment Terms: [Details of ayment terms such as advance ayment, installments, etc.]3. Delivery:- Shiing Address: [uyer's shiing address]- Shiing Method: [Method of shiing]- Delivery Timeline: [Exected delivery date(s)]4. Title and Risk:Title to the goods shall ass to the uyer uon delivery to the carrier or at the time of shiment, whichever occurs first. Risk of loss or damage shall e on the uyer from the moment of shiment.5. Warranty and Remedies:- Seller's Warranty: [Details of any warranty against defects or errors in technology, goods, or services rovided under the contract]- Remedies for reach: [Outline of remedies availale to each arty in case of reach]6. Intellectual roerty:Any intellectual roerty rights associated with the goods remain with the Seller unless otherwise agreed in writing.7. Governing Law and Disute Resolution:This Agreement shall e governed y and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction Name]. Any disute arising out of or in connection with this Agreement shall e resolved through [method of resolution e.g., negotiation, mediation, aritration, court roceedings].8. Miscellaneous:- Force Majeure: [Conditions that would excuse erformance due to events eyond control] - Assignment: [rovisions regarding assignment of the contract]- Notices: [How notices should e given under the contract]- Entire Agreement: This constitutes the entire agreement etween the arties and suersedes all rior agreements, whether written or oral.9. Signatures:oth arties have read and understood all the terms and conditions contained in this Agreement and have executed this Agreement as of the Effective Date.Seller: _________________________________rinted Name: _____________________________Signature: _______________________________Date: ____________________________________uyer: _________________________________rinted Name: _____________________________Signature: _______________________________Date: ____________________________________lease note that this is a asic temlate and may need to e adjusted to fit secific legal requirements or the nature of the goods eing sold. It is always advisale to consult with a legal rofessional efore finalizing and signing any sales contract.。
独家代理销售合同范本英文
Contract No.: __________Date: __________This Exclusive Agency Sales Contract ("Contract") is made and entered into on this ______ day of __________, 20_____, by and between:THE SELLER ("Seller"):Company Name: __________________________Address: __________________________Postal Code: __________________________Contact Person: __________________________Phone Number: __________________________Email: __________________________THE AGENT ("Agent"):Company Name: __________________________Address: __________________________Postal Code: __________________________Contact Person: __________________________Phone Number: __________________________Email: __________________________WHEREAS, the Seller is engaged in the manufacture and sale of goods, and the Agent is interested in becoming the exclusive agent for the sale of the Seller's goods in the territory of __________;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein, the parties hereto agree as follows:1. Exclusive AgencyThe Seller hereby grants the Agent the exclusive right to sell theSeller's goods in the territory of __________. The Agent agrees to act as the exclusive agent for the Seller in the said territory and shall not sell or represent any other similar goods in the said territory.2. Territory and ProductsThe territory for the exclusive agency shall be __________. The products to be sold under this exclusive agency shall be the Seller's products, as specified in the attached Product List.3. Term and TerminationThis Contract shall be effective for a period of __________ years, commencing on the date hereof. Either party may terminate this Contract by giving written notice to the other party at least __________ months prior to the expiration of the term. Upon termination of this Contract, the Agent shall return all confidential information and materials provided by the Seller.4. CompensationThe Agent shall be entitled to receive a commission of __________% onall sales of the Seller's products in the territory of __________. The commission shall be calculated based on the net selling price of the products, excluding taxes, freight, and other expenses incurred by the Agent.5. Obligations of the SellerThe Seller agrees to provide the Agent with all necessary information, samples, and marketing materials related to the products. The Seller shall also ensure that the products comply with the laws and regulations of the territory of __________.6. Obligations of the AgentThe Agent agrees to use its best efforts to promote and sell theSeller's products in the territory of __________. The Agent shall alsomaintain proper accounting records and provide regular reports to the Seller on the sales and marketing activities.7. ConfidentialityBoth parties agree to keep confidential all information disclosed by the other party during the course of this Contract. Such confidential information shall not be disclosed to any third party without the prior written consent of the other party.8. Governing Law and Dispute ResolutionThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of __________. Any disputes arising from or in connection with this Contract shall be resolved through amicable negotiations between the parties. If the parties fail to reach an agreement, the dispute shall be submitted to the competent court of __________ for resolution.9. MiscellaneousThis Contract constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior agreements, negotiations, and understandings, whether written or oral. No amendment or modification of this Contract shall be effective unless made in writing and signed by both parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Exclusive Agency Sales Contract as of the date first above written.THE SELLER:___________________________Name: __________________________Title: __________________________THE AGENT:___________________________Name: __________________________Title: __________________________。
独家经销英文合同范本
独家经销英文合同范本Exclusive Distribution AgreementThis Exclusive Distribution Agreement (the "Agreement") is made and entered into as of [date] and between [Supplier's Name] (the "Supplier") and [Distributor's Name] (the "Distributor").1. AppointmentThe Supplier here appoints the Distributor as the exclusive distributor of the Supplier's products (the "Products") in the territory of [territory description] (the "Territory").2. Rights and Obligations of the DistributorThe Distributor shall have the right to market, promote, and sell the Products within the Territory. The Distributor agrees to use its best efforts to promote and increase the sales of the Products.3. Rights and Obligations of the SupplierThe Supplier shall supply the Distributor with the Products in accordance with the terms and conditions herein. The Supplier shall also provide necessary support and trning to the Distributor.4. TermThis Agreement shall have a term of [number of years] years mencing from [start date].5. Pricing and PaymentThe pricing of the Products shall be as mutually agreed upon between the parties. The Distributor shall make payment to the Supplier in accordance with the agreed payment terms.6. Non-petitionDuring the term of this Agreement and for a period of [number of months] months thereafter, the Distributor shall not engage in the distribution of peting products within the Territory.7. ConfidentialityBoth parties agree to mntn the confidentiality of all information and trade secrets related to the Products and this Agreement.8. TerminationEither party may terminate this Agreement in the event of a material breach the other party.9. Governing LawThis Agreement shall be governed and construed in accordance with the laws of [applicable law].IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the date first above written.Supplier: [Supplier's signature]Distributor: [Distributor's signature]Please note that this is a basic template and may need to be customized and adapted to meet the specific needs and circumstances of your particular business transaction. It is always advisable to seek legal advice before entering into any contractual agreement.。