英语童话剧本
英语童话剧本-----《小红帽》
《Little Red Riding Hood》
第一场：Little Red Riding Hood家
Mum：(妈妈拿着一个篮子，把桌子上的水果放在篮子里）
Little Red Riding Hood:(唱着歌，欢快地跑进来）Hi,mummy, what are you doing?
Mum：（一边把水果放在篮子里，心事重重地说）Grandma is ill. Here are some apples and bananas
for Grandma. Take them to Grandma.
Little Red Riding Hood：（边提起篮子，边点头说）Ok!
Mum：（亲切地看着Little Red Riding Hood说）Be good. Be careful.
Little Red Riding Hood：Yes ,mummy．Goodbye, mummy.
Mum：Bye-bye. Darling.
第二场：在路上
（一阵轻快的音乐由远而近，Little Red Riding Hood挎着篮子蹦跳跳地跳到花草旁)
Little Red Riding Hood：Wow！Flowers, how beautiful! （放下篮子采花）One flower ,two flowers,
three flowers.
Wolf：（随着一阵低沉的音乐，Wolf大步地走上台）I am wolf. I am hungry. (做找东西状,东张西望) Here is a little red riding hood. Hi! Little Red Riding Hood. Where are you going? (做狡猾的样子和Little
Red Riding Hood打招呼)
Little Red Riding Hood：(手摸辫子，天真地回答)To Grandma’s．Grandma is ill.
Wolf：（自言自语）I'' ll eat Grandma. But……（对Little Red Riding Hood说）Hey, look! 6 little baby
ducks.
Little Red Riding Hood：(和6只鸭子随着音乐翩翩起舞)
Wolf：（悄悄地藏到大树后）
Little Red Riding Hood：（停止跳舞）Hello! Baby ducks，how are you?
Six Ducks：We’ re fine．Thank you．Where are you going?
Little Red Riding Hood：To Grandma’s．Oh, I must go, bye.
Six Ducks：Goodbye．
第三场：Grandma家
Grandma：（喘着气出场，颤颤悠悠地走到床前，吃力地坐到床边，喘了几口，打几个哈欠，慢吞
吞地躺倒在床上。）
Wolf：（从树后出来，边走边说）I am very hungry now. (做找寻的样子)Where is Grandma’ s house?
(高兴地对观众说)Aha , it’s here.(敲门)Bang, Bang, Bang．
Grandma：Who is it？
Wolf：（装出Little Red Riding Hood的声音，一边得意地摇动尾巴，一边说）It’s me. Little Red Riding
Hood.
Grandma：(边说边起床) Come in, come in.
Wolf：(得意洋洋地走到床边) Grandma , I’ll eat you.
Grandma：（惊慌失措地抓紧衣服，瞪着眼睛，边叫迫从床上滚到地上）
灰狼把外婆吞到了肚子里。
Wolf：（得意地拍拍肚子，翘起大拇指）Yummy！I’ll sleep.
Little Red Riding Hood：(高兴地敲门)Grandma．Grandma．
Wolf：(装扮成Grandma的声音) Who is it？
Little Red Riding Hood：It’s me。Little Red Riding Hood. What a strange noise!
Wolf：Come in，Come in.
Little Red Riding Hood：(蹦跳着进来，把篮子放在桌子上，走到床前一看，跳回几步)Oh! What are
big ears!
Wolf：I can listen to your sweet voice.
Little Red Riding Hood：Wow! What a big eyes!
Wolf：I can see you pretty face.
Little Red Riding Hood：Oh! What a big hand.
Wolf：I can hug you.
Little Red Riding Hood：（跪在床前，拉起Wolf的手，边摸边说）Look! What a big hands?
Wolf：(从床上跳起来说)I can eat you!
Little Red Riding Hood：(拼命地跑)Oh！No! No!
Wolf：（追到Little Red Riding Hood，做吃状，拍拍肚子说）It’s delic ious. I still sleep. I like sleeping.
Hunter：(一边拿着枪，一边做寻找状出场)Where’s the wolf?
Look! A door．(推门)The wolf is sleeping.
Wolf：(发出呼呼的响声)
Hunter：(端起枪想打，又放下)What a big stomach! (摸摸Wolf的肚子)Grandma and Little Red Riding Hood are inside .I must be hurry．(从桌子上拿起剪刀，举起) Look! Scissors. (做剪Wolf的肚子)Cut,
cut, cut.
Little Red Riding Hood/Grandma：Thank you．
Hunter：Grandma ,give me some needles and thread．
Little Riding Hood ,Give me some stones．
Grandma：(从桌子上拿来针线)
Little Red Riding Hood：(搬来几个石头)One, two, three.
Hunter：(把小石头装进Wolf的衣服里)
Grandma：I''ll thread it.
Hunter：(拿起枪)Woke up!
Wolf：(起床，两手托着大肚子)My stomach is so heavy.
Hunter：You big bad wolf, raise your arms!
Wolf：(边跑边说) Help! Don’t shot me!
Hunter：（开枪）Bang, bang!
Wolf：(应声倒下)
Hunter：The bad wolf is dead．
Little Red Riding Hood和Grandma：Yeah! Thank you．
Little Red Riding Hood、Grandma、Hunter（一起鞠躬）: Thank you
白雪公主童话剧
SW-白雪公主Q-皇后M-魔镜H-猎人P-白马王子D-小矮人
音乐起，旁白
A long time ago, In a beautiful kingdom, there lived a young king and queen, the people loved them so much; the queen died while giving birth to a girl, her name was Snow White, She was a beautiful princess. Year passed, the king got married again, The people didn’t love the new queen, because she
was cruel.
One day, In the king’s pa lace: （白雪出场）
S.W: My name is Snow white , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my
mother ? Where is my mother ?
（音乐起，皇后、魔镜出场）
Q: I am a queen , I’m very beautiful , Where is Mirror ? Mirror , Mirror on the wall , who’s the most
beautiful ?
M: Snow white is much more beautiful than you !
Q: Hunter, go kill Snow white .
猎人出场
H: Yes, my queen
音乐起，猎人追赶白雪，公主惊慌出逃
S.w: Help me ,help me, please, please !
白雪顺利脱逃后
S.w: I am tried and hungry, oh, there is a little house , I will eat a little and lie down.
音乐起，7个小矮人出场，
D: 1\Look, somebody ate my food----
2\Somebody drank my water----
3\Someone is sleeping now----
4\What a beautiful girl!----
小矮人睡觉----音乐起公主先醒了----小矮人醒了----对话
5\How do you do?
S.w: How do you do? My name is Snow white … Nice to meet you!
D:（齐说）Nice to meet you ,too----
6\ welcome to our house!----
7\Would you like to live here?
S.W: My pleasure, thank you very much!
D: Let’s go out for our work, bye-bye, Snow white.
皇后、魔镜出场
Q: Mirror, mirror on the wall , w ho’s the most beautiful?
M: Snow white is much more beautiful than you!
Q: What ? Snow white is not dead ? Hahaha, I got a good idea!
音乐起，皇后扮演老太太出场，对话
Q: Apple ,apple, beautiful apple,
S.w: Hello, Good morning grandma!
Q: pretty girl ,would you like a bite?
S.w: Oh, yes ,thank you grandma!
白雪公主咬一口后倒地
Q: The girl is dead! Hahaha…
小矮人出场、围着公主哭
Snow white wake up, wake up…
音乐起，小矮人引着王子出场
P: A beautiful girl! She shall be my queen!
王子唤醒公主，公主醒了
P：Wake up ! Wake up , my queen !
S.w: Thank you for your help !
P: My pleasure !
音乐起，小矮人、公主、王子跳起欢快的舞
话剧《The Fox and the Tiger》（狐假虎威）
T---Tiger F---Fox R---Rabbit B---Bird Fr---Frog B----Bear
Tiger: I’m a great tiger. I’m very strong. I’m very brave. I’m the king of the forest.But now I’m very hungry. I must find sth. to eat at once, or I’ll die immediately. Oh, there’s nothing here. And here is nothing, either. Oh, I want to have a rest. (Sleep soundly)
Fox: I’m a fox. You can see, I’m pretty and lovely. I’m good at cheating 0and telling lies. Just now I cheated a crew out of a piece of meat. Mm, Mm, Mm. How delicious it is!
Tiger: Ah, a fox. A good meal. Ah, a good meal.
Fox: Oh, my God! What should I do? Yes, I have a good idea. Yes, a good idea. Hello! Tiger sister!
How are you?
Tiger: Not s o good. I’m very hungry now. I want to eat you.
Fox: Oh, my dear! How dare you say that! I’m the king of the forest! I’m the king of the forest! If you
want to eat me, I will let you die right now.
Tiger: She is the king. She is cheating me. I can’t belive her. I’m the king of the forest here.
Fox: If you don’t believe me, just follow me and see who is the king of the forest.
Tiger: Ok. Let’s go.
Rabbit: I’m a rabbit. I like to eat a turnip. Ah, a big turnip. Oh! It’s too hard. I can’t pull it out.
Bird: I’m a bird.
Rabbit: Hi!
Bird: Hi! What are doing here, Miss Rabbit? Can I help you?
Rabbit: Yes, please.
Frog: I’m a frog. Hello! What are you doing here? What can I do for you?
R&B: Yes, come on!
Frog : Ok! I’m coming!
Bear: I’m a big brown bear. Hello, everyone! What are you doing here?
R,B&F: Come on! Come on! Mr. Bear! You are so strong. Please come here. There is a big turnip.
We are all puling it out. Please come and help us.
Bear: Ok! I’m coming.
Fox: Hello, Bear!
Bear: Hi, Fox. Oh, a tiger! (run away)
Fox: Hello, Frog!
Frog: Hi, Fox. Oh, a tiger! (run away)
Fox: Hello, Bird!
Bird: Hi, Fox. Oh, a tiger! (run away)
Fox: Hello, Rabbit!
Rabbit: Hi, Fox. Oh, a tiger! (run away)
Fox: Tiger, Now, you see. They are so frightened! They all run away!
Tiger: Yes, you are right. It’s true. I’m very sorry. You are the king of the forest. That’s all right. I will
run away. He is the king. He is the king.
Fox: Wa! There is a big turnip. Now, the turnip belongs to me
远离网吧《Keep Away From the Net》
1、中午，一间网吧内乌烟瘴气，几台电脑正传出游戏的声音。
2、教室里摆着一张讲台，几张桌椅，一块活动黑板。快放学了，老师正在讲评考卷，同学们在订正。
剧中人物：Tom，boss，Ms.Wu，studentA\B\C…
道具：几张桌椅，几台“电脑”，一张讲台，一块活动黑板。
第一幕:（场景一）
一间网吧里，乌烟瘴气，Tom（揉着眼，咳嗽着）坐在游戏机前全神贯注地玩着游戏，游戏机传出
游戏激烈的声音。
Tom：（手指在键盘上跳跃，两眼注视着屏幕。兴奋地说）Oh,yeah! I win! I’m the winner!
Boss：（翘着脚坐在一旁。）Hi,Little kid,time is up,you must stop.
Tom：（边咳嗽，边揉揉眼睛，作疲劳状，顾不上回答。）Wait a moment,boss,wait a moment. Let
me play for a while. I’ll win this game.
Boss：Oh no. Unless you pay me more money.
Tom：OK. OK. Please wait a minute,I’ll pay you the money. （继续前全神贯注地玩着游戏。）
Tom：（特别兴奋的样子，跳起对着老板兴奋地说）Oh,yeah. I’ve passed this game! I made it.
Boss：Congratulations!You beat the computer. But don’t forget to pay me my money.
Tom：（边拿起书包背上，边走，边问老板。）How much is it?
Boss：Not too much, just twenty yuan!
Tom：（作惊讶状）What? Twenty yuan! I don’t have so much money.文章来
源:https://www.360docs.net/doc/1213357727.html,,小品剧本,演艺知识
Boss：What? You have no money? Why do you play games so long here? （气愤、拍桌子） Tom：（茫然）Have I stayed here for a long time? What time is it?
Boss：Of course. It’s half past two now. You know?
Tom：（不知所措的样子）Ah, I’ll be late for school. I must go to school now. Please let me go. Could
I pay you next time?
Boss：Next time? No way. This is the third time! Don’t say too much, take ou t your money quickly.
（伸手要钱，抓住Tom的衣领。）
Tom：Sorry,I really haven’t any money now. Look.（作无奈、可怜状，掏出口袋证明没钱。）
Boss：（抓住Tom衣领，愤怒地说）You little kid, How dare you owe me the money. I’ll hit you.
（Boss抡起大拳向Tom打去，Tom痛苦地哭喊哎呀、哎哟。）
Tom：（哀求地说）Don’t hit me, please.
Boss：（抢下Tom的书包，恶狠狠地说）OK,leave your schoolbag here. Until you pay me the money.
Tom：（抓着书包的一角，哀求地说）Please return me my bag. I must go to school. I can’t have my
class without books.
Boss：（不耐烦地说）No more excuses, go out. Otherwise, I’ll tell your parents all abo ut it.
Tom：（害怕地说）Oh, no. Please don’t tell them.（Tom只好哭着，手揉着通红的眼睛，疲惫、悲
伤地走出游戏机室。）第一幕完。
第二幕：（场景二）
教室里，老师在讲评考卷，Tom疲惫地趴在课桌上睡着了。这时放学的铃声响了，师生告别时Tom 被惊醒。Students纷纷收拾书包，老师叫住Tom…（其他同学聚在一边讨论考卷，时而看看这边。）
Ms.Wu：Hi,Tom. What’s wrong with you? You looks sad today.
Tom：Sorry,Ms.Wu. I’m very tired. I’ve got a little cold.
Ms.Wu：（关心地说）It seems that you have something in your mind. I was worried about you.
Tom：（低着头说）I’m well. Thank you, Ms. Wu.
Ms.Wu：（看到桌子上没书。）Where are your books?
Tom：（慌慌张张、支支唔唔地回答。）I forgot to take them.
Ms.Wu：（进一步关切地询问）Why? Is anything wrong with you these days? Can you tell me?
Tom：（慌张地说）Oh,no,no…
Ms.Wu：（从文件夹中拿出考卷）Look, this is your paper. I can’t believe this is your mark.
Tom：（大吃一惊，愣住，痴痴地说）Oh, Is this my paper?
StudentA：（站起来说）Ms. Wu, Tom has been to the net at noon.
StudentB：（争着说）He usually goes there recently.
StudentC：And he doesn’t usually finish his homeworks.
Ms.Wu：（语重心长地说）Oh,I see.（抚摸着Tom的头说）
Tom：（抽泣地说）I’m so sorry, Ms. Wu, I am wrong. I’ve cheated you.
Ms.Wu：（安慰地说）Little Tom, you’re a good boy. You’re clever, but you are confused by the computer games. Do you know the harm of playing the computer games?
StudentA：I know,it’ll make us sink into the net the whole day！
StudentB：（指着眼睛说）It is bad for our eyes！
StudentC：And it will affect our study！
Ms.Wu：Yes,you are right.（严肃地说）You must correct this weakness, Tom! And put all your heart
in the study.
Tom：（欲言又止）Yes, but…but I’m afraid I can’t...I…
StudentABC：（大家围上来说）Tom, let’s help you.
Ms.Wu：Yes,we can help you!
Tom：（望着同学和老师感动地说）Thank you, thank you very much! You’re so kind!
StudentA：（从书包中拿出书）Tom, this is ,I think you’ll like it.
Tom：（接过书，感激地说）Thank you.
StudentB：（从书包中拿出磁带）This is my English CD-ROM, you can watch it every day. Here you
are.
Tom：Thank you.文章来源:https://www.360docs.net/doc/1213357727.html,,小品剧本,演艺知识
StudentC：（拍拍Tom的肩膀）Tom, let’s play basketball together after school, OK?
Tom：OK!（Tom因感动而流泪。）
（这时老师和同学围绕在他身边。）
Ms.Wu：（既和蔼又严肃地说）Look,Tom. How kind our classmates are. Don’t go to the net again.
Study hard! You can get good mark soon.
Tom：（坚决地说）OK, Ms.Wu, I won’t go there any more. I’ll study hard, I want to be a good boy.
Ms.Wu：（揽着同学们的肩膀）Yes! Let’s work hard together. And keep off the net. Let’s say to all
the children…
Ms.Wu ,Tom, StudentABC:（齐声说）Let’s keep off the net together. Let’s be good children.
向台下观众鞠躬，谢台。
AprilFool'sDay
N: Many years ago, on April 1, a body had birth. His father called him "foolman", nobody like him
except his mother. How time flies!
F: Mum, I'm eithteen years old, so I will leave this family.
Mum: All right, but please see me at times. This is a bottle of drink, a piece of dry bread. Remenber:
take good care of yourself, bye!
N: He came to a forest, and met an ugly man.
U: Hello! I'm very hungry and thirsty, could you give me something to drink and eat, please?
F: Ok, here.
U: Oh, thanks very much! Now, I will go. Oh, this stick is for you, it will bring luck to you. Good luck!
N: The foolman reached a restaurant, the boss had two daughters, they found the stidk very
brightly.
D1: Oh, how beautiful it is! I want it, it's great!!! （上前抓木棒，却被粘在上面）Oh! Dear! I can't
leave it! （吃惊地）
D2: Sister, what are you doing there? Do you want this stick yourself? No, I will get a part of it! We are parent's daughters, I must get a part of it like you! （走向木棒）
D1: Don't come! Don't come! It's dangerous!
D2: You can come, so I can come, too! （也被粘在木棒上）Oh, my god! What's wrong with me?
D1: What a pity!
N: Foolman didn't mind at all, after the meal he took the stick leave the restaurant. Of course, two girl followed him. In the field they met an old scientist.
S: Oh! Terrible! You two girls follow a boy. How silly of you! I will take you back home, and take the boy to the police station. （抓stick ,也被粘住）Oh! Bad luck! Terrible!
N: A few days later, they got to a strange country. The king had a daughter, but she never smiled or
laughed.
King: Who can make her smile or laugh, she'll be his wife.
F: Let me try , Perhaps I can.
N: Then they went to see her. She saw foolman and his friends laughed and laughed.
k: Ok, you make her laugh, now let us look at your 生辰八字. Which day is your birthday?
F: April 1
K: Oh! What a great boy! Do you know my country's name? Let me tell you: it called "Fool World"!
Very suits you, right?!
N: The result is ——The follman lived happily with his wife until they died. That is why we now have
a holiday called : "April Fool".
The Tortoise and the Hare（龟兔赛跑）
旁白：Good morning everyone. Now, I will tell you a story about Mr. Tortoise and Miss Hare. In a very big forest, there lives many different kinds of animals, like monkeys, chicks, a Hare and an honest Tortoise. Miss Hare is very proud of her long legs and she looks down upon Mr. Tortoise. Today, near
the river, an interesting thing is happening.
兔子：Hi! Mr. Tortoise. What are you doing?
乌龟：Hi! Miss Hare. I am walking.
兔子：Why do not you put four wheels on your feet? You will run much faster than now.
乌龟：No, I would run with my feet step by step. I’m sure I can win. I could be the winner.
兔子：Can what? Can run? Just like now? Ah, Ah, Ah, You are too slow. I can even walk faster
than you run.
乌龟：Miss Hare, You are too proud. We should have a race. I believe I can run faster than you.
That means I can win the match.
兔子：What? What? A race? With you? You can win? OK. OK. Look at the tall tree. Let me see who
can get there first.
乌龟：OK !
兔子：Who will be the winner? Of course, It is me.
旁白：Many animals hear about the message that Mr. Tortoise and Miss Hare will have a race.
They all come to the place near the river.
猴子: Mr. Tortoise, Are you ill? You must know your legs are mu ch shorter than Miss Hare’s. That
is to say you would fail the race.
乌龟: Don’t worry. I will try my best. I believe myself.
小鸡: Oh, My God! Do not join the race, and you will not be the winner,
乌龟: You are my good friends. Please believe in me. I can win the race .
猴子: Ready? Go!
旁白：Miss Hare runs very fast, but Mr. Tortoise runs very slowly. A moment later, Miss Hare
arrives at a small tree.
兔子: Where is Mr. Tortoise? I can not see him. Oh, he is much far behind me. I think he will arrive here at least in the afternoon, Let me have a good rest.
旁白：Miss Hare wants to have a rest, but after a moment, he feels a little sleepy.
乌龟: How tired, but I can not give up. I must insist. I can arrive at the tall tree.
兔子: Oh, It is Miss Hare. He is sleeping now. I must run faster at his sleeping time.
旁白: Miss Hare is sleeping, while Mr. Tortoise is running much faster now. Now Mr. Tortoise
arrives near the tree.
猴子和小鸡: Mr. Tortoise, Come on, Come on. You could be the winner!
兔子: Who is making the noise? Ah? Mr. Tortoise? He will win? Oh, no. Let me catch up with him.
Oh, It is too late, he is the winner, I fail the race. But I do not know why? Do you know?
The Three Bears（三只小熊）
Once upon a time, there lived a bear family in the Spring Forest. The bears loved singing. They often played in the forest. One day, a little girl was lost in the forest. She entered the bears’ house. The bears were very kind to the girl. They helped her find her way home.
剧中角色：Father Bear，Mother Bear, Baby Bear, Naughty Girl
Scene One
In the three bears’ home
Father Bear: I am Father Bear. I like reading. (熊爸爸拿张报纸坐在沙发上说)
Mother Bear: I am Mother Bear. I like cooking. (熊妈妈在乘饭)
Baby Bear: I am Baby Bear. I like singing. (熊宝宝唱着歌快乐地跑到妈妈身边) Mummy, mummy, the soup i s hot. Let’s go to the forest and play for a while, ok?
Mother Bear: It’s a good idea.
Father Bear: It’s a sunny day, isn’t it? Let's go.
“Sing, sing, together, merrily merrily sing……”(一家人幸福地唱着歌朝森林走去)
Scene Two
A place which is not far from the bears’ house
Naughty Girl: I am a naughty girl. I like playing by myself. But now I am lost in the forest. I feel thirsty and tired. (小女孩迷茫的望望四周，然后惊喜地大喊) A house, a house! I see a house over there!
(她高兴地跑向小熊的房子)
Naughty Girl: May I come in? (小女孩轻轻地敲了敲门，把耳朵贴在门上仔细地听了听)May I come
in? Maybe there is nobody in it. (她推门而入)
Mmm, mmm, what a nice smell! A-ha, some soup.
I don’t like Father Bear’s soup.
I don’t like Mother Bear’s soup.
Yummy, yummy! I like Baby Bear’s soup.
Now I’m full. I’ll have a rest. (小姑娘找到卧室发现了小熊的床) I think I like Baby Bear’s bed. (她躺
在小熊的床上睡着了)
Scene Three
Father Bear: Baby, it’s time to have lunch. Let’s go home.
Baby Bear: No, no, no. We haven’t played hide and seek.
Mother Bear: We can play it another day.
Baby Bear: OK.
“Rain, rain go away. Come again another day…”(三只小熊唱着歌回家了)
Scene Four
Baby Bear: Daddy, daddy. Look! The door is open.
Father Bear: Maybe the wind blew it open.
Mother Bear: Don’t worry.
Baby Bear: Mummy, mummy. Look! My soup is empty.
Mother Bear: Maybe a cat ate it.
Father Bear: Don’t worry.
Baby Bear: Look! A pretty girl is in my bed.
Mother Bear: Hush, she is must be very tired.
(小姑娘被小熊的喊叫吵醒了，她揉揉眼睛说)“Mr. Bear, I’m very sorry. But I lost my way. Could you help me find my parents? I miss them very much. I will play with them and not go away by myself from
now on.” （小女孩哭了起来）
Baby Bear: Don’t cry, please. My father is a great father. We can help you.
Little girl: Really? Thank you very much.
（小女孩破涕为笑，她仿佛看到了等她的爸爸妈妈，于是高兴地与三只熊跳起舞来）
Cinderella（灰姑娘）
Once upon a time, there was a beautiful girl called Cinderella. Her stepmother and stepsisters treated her badly. Cinderella had to do a lot of housework every day. But with the help of a fairy, Cinderella appeared at a grand ball as a beautiful princess! The prince fell in love with her, and they lived
happily ever after.
剧中角色：Cinderella, Stepmother, Two Ugly Stepsisters, Fairy Godmother, Prince
Reader
Once upon a time , there was a rich man .Who had a beautiful daughter called Ella .
His wife had died long ago ,and he had married again .His second wife was unkind to Ella .She made her work hard all day long ,and Ella’s clothes became ragged and torn .The stepmother had brought her two ugly daughters with her .They were both as unkind as their mother .
Stepmother：Go and make the beds , Ella .Then do the washing and scrub the floors .
Reader
When evening came, Ella was always tired.She would sit down by the fire。In the ashes and
cinders to rest and keep warm.
First Ugly Sister：Look at you, down there in the dirty ashes.
Second Ugly Sister ：We are going to call you Cinder-Ella,Because you are always sitting in the
cinders.
Cinderella：Oh, why are they unkind to me?I am so sad and lonely.
Reader
Then one day, a special invitation arrived for Cinderella’s stepmoth erand the two ugly sisters.They
were very excited.
Stepmother：Look! The King is going to hold a Grand Ball at the palace!
Toghter：Oh
First Ugly Sister(to Cinderella)：You can make new dresses for all of us.We must have the most
beautiful clothesTo wear to the ball.
Second Ugly Sister ：The King’s son will be there.I hear that he is looking for a wife.He might
choose me!
Reader
On the night of the Grand Ball,Cinderella helped her stepmother And her ugly sisters to get dressed in their new gowns.Then she watched them driving away.
Second Ugly Sister：Come here Cinder-Ella
First Ugly Sister：Don’t forget my mother.
Cinderella(crying by the fire)：Oh, how I wish I could go to the ball.Who are you?
Fairy Godmother(appearing)：I am your Fairy Godmother,and I can help you go to the ball.Follow
me.
Fairy Godmother(tapping with wand)：I will turn this pumpkin into a coach !I will turn these six grey mice into six grey horses to pull the coach .And a rat will become your coachman .Now you can go to the
ball, Cinderella !
Cinderella：But I cannot go to the ball in these ragged clothes !
Fairy Godmother(tapping with wand)：Look ! You are now wearing the loveliest gown in all the
land .
Cinderella：And I have beautiful glass shoes , too !Oh , thank you , Fairy Godmother .
Fairy Godmother：You can be on your way now , my child .But there is one thing to remember !You must leave the ball by midnight ,because then the magic will end ,and your clothes will be rags again .
Cinderella：I will not forget . Goodbye !
Reader
Cinderella walked into the ballroom ,and everyone turned to look at her .
The Prince danced with her all night .
First Ugly Sister：Who is that beautiful girl ?
Second Ugly Sister：We have never seen her before .
Reader
Everyone wanted to know who she was .Cinderella was having such a wonderful time that she
forgot to look at the clock .
The chimes of midnight began to ring out .
Cinderella：It is midnight ! I must go !
Prince (picking up the shoe)：Come back ! Come back !Oh , no ! She has gone !I will get my servants to take this shoeto every house in the land tomorrow .Whoever it fits will become my wife .
Reader
The next day , the Prince’s servants went from house to house with the glass shoe .
Every woman in the land tried it on .
At last , t he servants arrived at Cinderella’s house .The ugly sisters ran to meet them .
Stepmother（Open the door）：my dear
Second Ugly Sister：Oh
First Ugly Sister：let me try the shoe ! It will fit me .
Second Ugly Sister：No ! Give it here ! It is my shoe !
StepmotherStop fighting over that shoe .I will try it .Oh , no ! It will not fit me , either .
First Servant (looking at Cinderella)：Every woman in the land must try this shoe .
First Ugly Sister (laughing)：But that is only Cinderella .
Second Ugly Sister：She can’t wear such a fine shoe !
Second Servant (kneeling down)：Let me see if this shoe will fit you .
Reader
Cinderella slipped her foot into the shoe .
Cinderella：It fits me because it is my shoe .
Reader
Suddenly , Cinderella’s Fairy Godmotherap peared again . She waved her wand ,and once more Cinderella was wearing her beautiful gown and both glass shoes .
Ugly Sister (together)
So it was Cinderella at the ball !
Stepmother:She was the beautiful girl .who danced all night with the Prince !
First Servant：Come to the palace with us , Cinderella.
Reader
Cinderella went back to the palacewith the servants.
The Prince was delighted to see her again.
Prince ：Will you marry me and become my wife?
Cinderella(smiling to the prince)：Oh, yes. I will marry you.
Reader：And so Cinderella and the prince Were married,and they lived happily ever after.
Little Duck（小鸭子）
One sunny Sunday morning, Little Duck went to visit his grandma. On his way, he met Mr. Cat and Mr. Goat, who were both in trouble. Little Duck was very kind, and he helped them. So everybody had a
good day.
剧中角色：Little Duck, Mr. Cat, Mr. Goat
（星期天，小鸭子在睡觉。电话铃响了。）
Little Duck: Hello, this is Little Duck speaking. Who’s that? Oh, dear Grandma. Yes, I’m fine. I miss you very much. I’ll come to visit you this morning. Good bye.
Little Duck:: Wow! What a sunny day! I’m going to visit my grandma.
（猫先生正在河边捉鱼。但是他总是抓不到。）
Little Duck: Good morning, Mr. Cat. How are you?
Mr. Cat: Fine. Thank you, and you?
Little Duck: I’m fine, too. What a re you doing?
Mr. Cat: I’m catching fish! Look! It’s a big fish! But I can’t catch it!
Little Duck: Don’t worry. Let me help you.
（小鸭子跳入河里，帮猫先生捉到了鱼。）
Little Duck: Here you are. Have a good meal.
Mr. Cat: Thank you. It’s so kind of you.
Little Duck: My pleasure.（抬头看看天色）I have to go now.
Mr. Goat: Help! Help!
Little Duck: Who’s crying?
Mr. Cat: I don’t know.
Little Duck: Let’s go and see.
Mr. Cat: Alright.
（小鸭子和猫先生一起四处寻找。）
Mr. Cat: Here! It’s Mr. Goat!
Little Duck: What’s wrong with you, Mr. Goa t?
Mr. Goat: I was running while singing. But I ran too fast and fell down. My leg is broken. I can’t
stand up.
Little Duck: Don’t worry. Let me help you. Mr. Cat, can you do me a favor?
Mr. Cat: Sure.
（他们把山羊先生扶起来。然后一起送山羊先生回了家。）
Mr. Goat: Thank you very much.
Little Duck: It’s alright. Oh, it’s too late. I have to go now.
Mr. Cat and Mr. Goat: Where are you going?
Little Duck: I’m going to visit my grandma.
Mr. Cat and Mr. Goat: Thank you for helping us.
Little Duck: It’s my pleasure.
Mr. Cat and Mr. Goat: Have a good time!
Little Duck: I will. Good bye!
Mr. Cat and Mr. Goat: Good bye!