对日软件QA日语
实用日语：电脑操作中常用的日语词汇
实用日语：电脑操作中常用的日语词汇进入日企工作，很有可能会被要求在日文操作系统下进行工作。
虽然凭着对中文操作系统的印象能摸索着进行操作，但也会给上司留下不好的印象。
为了留个好的印象分，避免一头雾水，就请跟着Tempo一起先做一下功课吧。
下面是日文操作系统里的一些常用单词，欢迎大家补充ハードワェア(hardware)――硬件ソフトワェア(software)――软件ハードディスク――硬盘マイコンピュータ(my computer)―― 我的电脑マイネットワーク(my network)―― 我的网络マイドキュメント(my document)―― 我的文档スタート(start)―― 开始ログオフ(log off)――注销シャットダウン(shutdown)――关机再起動【さいきどう】――重启ログイン(log off)――登陆ログアウト(log out)――登出ウエブサイド(web sid)――网址メールアドレス(mail address)――邮件地址パスワード(pass word)――密码デスクトップ(desktop)―― 桌面デバイスマネージャ(devic e manager)―― 设备管理器リモート(remote)――远程システムのプロパティ(system property)―― 系统属性コントロールパネル(control panel)―― 控制ユーザー(user)――用户電卓【でんたく】―― 计算器メニュー(menu)―― 菜单ドライバ(driver)―― 驱动器ファイル(file)――文件ツール(tool)――工具ヘルプ(help)――帮助mオプション(option)――选项リンク(link)――链接フォルダ(folder)――文件夹お気に入り()――收藏夹キーボード(keyboard)――键盘ファイアウォール(Firewall)――防火墙セキュリティセンター(Security center)――安全中心コピー――拷贝【Ctrl+C】切り取り【きりとり】――剪切【Ctrl+X】全て選択【すべてせんたく】――全选【Ctrl+A】貼り付け【はりつけ】――粘贴【Ctrl+V】開く【ひらく】――打开閉じる【とじる】――关闭キャンセル(cancel)――取消ローカルエリアネットワーク(Local area n etwork)――局域网（LAN）接続【せつぞく】―― 连接メール(mail)――邮件リセット(reset)――设置为默认值拡張子【かくちょうし】――后缀名サービス（service）――服务器インターネットインフォメーションサービス（IIS）――网络信息服务（这个做过asp项目的都知道)。
日语学习软件推荐(葵花宝典)
日语学习软件介绍（葵花宝典）以下为学习日语的各种软件，推荐给各位学习日语的朋友们！日语五十音速成一日通此软件面向所有想进入进入日语学习的用户，融合了视频教学与标准的真人发音，人与电脑的有机互动，包括了电脑语音复读，自由练笔等。
作为一款共享软件，但是它却没有任何的功能限制。
图1 日语五十音速成一日通的主界面对于注册的用户，更可以免费得到由CCTV制作的《标准日本语》电视讲座电脑视频光盘(初级五十课时).另外还有在简体中文windows环境下日文输入法的安装程序和日文输入法使用手册《标准日本语》初级MP3文件.从而让你在更多的日本语环境下能快速地学习日语。
附加了这个用汇编语言开发的小程序 "汉字标注假名"，你只要把不会读的日文汉字Copy一下，就会告诉你怎么读。
随想日语晶典2004 V1.0.2004.0505共享软件，未注册有时间和次数上的限制。
随想日语晶典原名随想日语词霸，是一款日汉汉日双向电脑词典工具软件。
与其他同类软件相比，具有如下特色：1、词典模型完备， 3.用真正的日文字体显示日文，帮助学习者严格区分和掌握中日文汉字书写习惯和字形的微妙变化。
2、支持各种日文输入法，支持中日文汉字自动转换。
3、检索功能强大，可以使用通配符和多词组模糊检索，可以分别选择快速、标准、全文模式进行检索。
提供中日文部首索引、中文拼音索引和日文假名索引，可以像传统纸质词典一样检索。
支持语音朗读，全程TTS语音支持。
4、支持屏幕取词（Windows2000以上操作系统）、即拷即译等方便快捷的功能。
5、提供生词本，可以随时将当前的单词加入或移出生词本，随想日语背单词还可将生词本作为背诵范围进行设定。
生词本可以随意导入和导出。
目前提供的官方词库含有《日语考研大纲》《大学日语》《标准日本语》的全部词汇，提供第三方技术词库，词库不断更新中。
学日语背单词 V1.6 真人语音版为有一定日语基础的日语学习者能熟练记忆单词而制作的软件，类似于"我爱背单词"一类的英语学习软件，适用于WIN98/2000/XP等操作系统，目前收录了《大学日语》全四册的课后单词，共计四千余个，句型八十余个，可用于日语四级考试或日语能力测试的辅助学习。
tcqeqe计算机日语词汇大全
-+懒惰是很奇怪的东西，它使你以为那是安逸，是休息，是福气；但实际上它所给你的是无聊，是倦怠，是消沉;它剥夺你对前途的希望，割断你和别人之间的友情，使你心胸日渐狭窄，对人生也越来越怀疑。
—罗兰ア行アイコン图标アウトプット输出アカウント账号アクセサリ附件アクセス访问アクティブ·ウィンドウ活动窗口アクティブにする激活アップグレード硬件升级アップ(ロード) 上传アドレス地址アナログ模拟アプリケーション应用软件アンインストール卸载イーサネット以太网イラスト（多指漫画人物的）绘画、插画インク·プリンタ喷墨打印机インストール安装(インター)ネット因特网(インター)ネット·カフェ网吧インタフェース界面、接口インタラクティブ交互イントラネット局域网インプット输入ウィザート向导（小精灵）ウィルス病毒ウィン(ドウ) 视窗ウェブコミック网上漫画エスクプローラ资源管理器エスケープ·キー退出键エディタ编辑器エラー错误オフライン离线オブジェクト对象オプション选项オンライン在线オンライン·ショッピング网上购物オンライン·ショップ在线商店カ行カーソル光标カット·アンド·ペースト剪贴カレント当前キー键キーボード键盘キーワード关键词キャッシュ·メモリ高速缓存キャラクタ字符クールサイト酷站クライアント客户クラッカー解密高手クリック点击クリップボード剪贴板クロックアップ超频ケース机箱ゲーム游戏コード字符集サ行サーチエンジン搜索引擎サーバー服务器サービス·プロバイダ服务提供商サイト网站サイトマップ网络导航图サウンド·カード声卡サブ·ディレクトリ子目录サポート支持システム系统シフト·キー变换键シミュレーション仿真、模拟ジャンパー跳线シェアウェア共享软件ジョイ（スティック）游戏杆ショートカット快捷方式ショート·アイコン快捷图标ショート·キー快捷键ショート·メニュー快捷菜单シリアル·ポート串行口スキャナー扫描仪スクリーン屏幕スクリーンセーバー屏幕保护程序スクロール滚动スクロール·バー滚动条スタート·ボタン开始按钮スタート·メニュー开始菜单ステータス·バー状态栏スピーカー音箱スペース·キー空格键スロット插槽セキュリティ安全性セクタ扇区セットアップ设置、安装ソースディスク源盘ソフト（ウェア）软件タ行ターミナル终端ダイアログ·ボックス对话框タイトルバー标题栏ダイナミック动态ダウンロード下载タグ标记、HTML语句タスク·バー仸务栏タブ·キー制表键ダブル·クリック双击タワー·ケース立式机箱チップ芯片チップセット芯片组チャット聊天ツール工具ツール·バー工具栏ディスク磁盘ディスプレイ显示器ディレクトリ目录ディレクトメール手机的邮件收发功能データ数据データベース数据库テーブル（留言板的）底色テキスト文本テキスト·ファイル文本文件デジタル数字デジ（タル·）カメ（ラ）数码相机デジ（タル·）ビデオ（カメラ）数码摄像机デスクトップ桌面デスクトップ·パソコン台式机デバイス设备デフォルト默认トーン音频ドキュメント文档トップ页首トップページ首页トナー墨粉ドライブ驱动器ドラッグ拖拽ナ行ニュース·グループ新闻组ネチズン（ネット·シチズン）网民ネット·サーフィンする冲浪ネットワーク网络ネットワーク·コンピュータ网上邻居ノート（·パソコン）笔记本电脑ハ行バージョン版本バージョンアップ升级パーティション分区ハード（ウェア）硬件ハードディスク硬盘バイナリー·ファイル二进制文件ハイパーテキスト超文本バグ错误（臭虫）パス路径バス路线パスワード口令（密码）パソコン个人电脑ハッカー黑客バックアップ备份バックスペース·キー退格键バッチ·ファイル批处理文件バナー (link的)图标パラメータ参数パラレル·ポート并口パリティ·チェック奇偶校验パルス p脉冲パワーアップ升级ピクセル象素ビット·マップ位图ビデオ·カード显卡ファイル文件ファジー模糊ファンクション·キー功能键フォーマット格式化フォーム申请表格フォーラム论坛フォルダ文件夹フォント字库ブックマーク书签フッター页脚ブラウザ浏览器プラグ·アンド·プレイ即插即用プラグイン插件プラックボックス黑匣子プラットホーム平台フリーズ死机フリーソフト免费软件プリンタ打印机プルダウン·メニュー下拉菜单プレビュー预览フローチャート流程图プログラマー编程员プログラミング编写程序プログラム程序プログラム·ファイル程序文件プロセッサ处理器フロッピー（ディスク）软盘プロテクト保护プロトコル协议プロバイダ服务提供商プロパティ属性プロンプト提示符ペイント画图ヘッダー页眉ヘルプ帮助ポインター指针ポータルサイト门户网站ポート端口ホームページ主页ホスト主机ホット热点（问题）ホットキー热键ポップアップメニュー上拉菜单ボトルネック瓶颈マ行マイクロ·プロセッサ微处理器マイコンピュータ我的电脑マウス鼠标マクロ宏观マザー·ボード主板マルチ·ウィンドウ多窗口マルチ·タスク多仸务マルチメディア多媒体ミラーサイト镜像站メイン·ボード主板メーリング（·リスト）邮件列表メール邮件メニュー菜单メニュ―·バー菜单栏メモリ内存メモリ内存モデム调制解调器モニター监视器モジュール模块ヤ行ユーザー·インタフェイス用户界面ユーティリティ实用程序ラ行ライブラリ程序库リアルタイム实时リセット·キー复位键リセット·ボタン复位按钮リターン·キー回车键リンク链接ルート·ディレクトリ根目录レーザー·プリンタ激光打印机レス（接在别人话题后面的）留言ログ（过去的）记录ログアウト退出ログオン进入ワ行ワークステーション工作站ワードパッド写字板ワードプロセッサ文字处理机ワープロソフト字处理软件（二）日语词汇あ行空き領域空间圧縮压缩移植移植今すぐリンク自动连接端末终端上書き覆盖お気に入り收藏夹か行海賊版盗版解像度分辩率解凍解压回復（停止或故障了的服务）恢复価格性能比性价比カキコ留言（来自于“書き込み”）書き込み留言キリ番点击人数达到某一点时（如1000、5000）发出奖品。
对日软件词汇
display class display code display transition display transition engine display design environment resolution encover memory machine language
がめんクラス がめんコード がめんせんい がめんせんいエンジン
interitance virtual virtual disk monitor search search key verify topic/title disc foot note hierarchy
hierarchy model uncompress uncompress decode
jie jie jie jing jing jing jun kai kai kai kai kai kai ke kong kuang kuo kuo lian lv mai mei mi mi ming mu nei ni pei pin pin pu qi qi qian qie qing qing qu qu quan quan
Stability cipher encryption cipher analysis cryphographic key maintenance intend wall paper close Change edit variable parametre list editing indication Expression
がめんデザイン かんきょう かいせん かいふく きおくそち きかいげんご きじゅつ technique ぎじゅつ function きのう きのうくん きのうついか きみつせい plan けいかく けいかくをたてる integrated circuit (IC) しゅうせきかいろ resume fanction レジュームきのう きほんパス しゅうやく けいしょう かかくせいのうひ かそう かそうディスク かんし けんさく けんさくキー けんしょう けんめい みつもりほう こうじゅん きゃくちゅう こうかん かいそう かいそうこうぞう かいぞうど かいそうモデル かいとう かいとう かいどく クラスかいそう
对日软件开发人员用日本语句型
業務日付 （＠＠gettodayにて取得） 右詰め前ゼロにて、出力する。 サブルーチン’xxs009’にて、エラー情報を設定 TRの全項目を出力２へ出力 TRをSYS２０１へ出力 エラー情報を設定できるエリアが残っているか判定 A か B 同一キーのTR全件に対し、エラー情報更新サブルーチン’xxs009’にて、出力１のエラー情報を設定する。 ＡＳＳＯＣの買取保留売上エラーデータに対し、通常エラーからエラー返送済みの扱いへ変更する。 WK電話番号1～3について、NUMERICチェックを行う。 ～対象の会員についてセディナ宛項目編集を行う。 項目編集のうち、一部項目については以下説明を参考にすること。 一致した会員マスタファイル(SYS102)のレコード情報を編集対象として、③に移る。 買取保留売上エラーとしてエラー情報を設定する。 整合性突合管理マスタへのパッチはph2リリース時に行うタスクとして管理する。 個人自振が増えることによって / により、条件の追加、あるいは影響があるコメントは以下図の通りとなる。 TR保留エラー返送区分='2'の場合の出力先について記載に誤りのため、修正。 10日発送分処理とインプットの内容は同じ、ＰＧＭも同様なため、処理図は省略します。 ご利用明細書は送付必須となるため、 この送付対象外コースのＰＧＭは 改修不要。 03'は使用されている可能性があったため、念のため'04'で追加。 整合性をとるため、整合性管理履歴DBへの書き込み処理を行う。 エラー未フォローデータに対し、取扱保留会員売上エラーの有無で分けた処理を以下の通り追加する。 個人自振が増えることによって、条件の追加、あるいは影響があるコメントは以下図の通りとなる。 重複した全てＴＲをSYS202へ下記の通り出力。 マッチング結果に応じた処理は、以下の通りとする。 指定された「適用日」に従ってＡＳＳＯＣの指定商品用のカード手数料率を取得する。
IT日语Q&A常用惯用语
是这个还是那个? 是空格还是00? 如果想…话,怎样做可以呢? 如果想更新的话,怎样做可以呢? 根据… 根据设计书追加了这个CHECK. 如果根据…的话,… 如果根据设计书的话,这个CHECK是不必要的. 例如. 如…;和…一样 如设计书所说. 原因可能如下. 因为...所以;所以 所以,做成那样是不对的. 因为DB中是不是2位的,所以和画面的不一致. 因为...所以
事时
～ですか（それとも）～ですか（名詞、型式名詞+） １．スペースですかそれとも'00'ですか？ ～うとするとどうすればいいですか（/～ようとすればどうしますか）（動詞未然型+） １．変更しようとするとどうすればいいですか。 ～によって（名詞、型式名詞+） １．設計書によって、このチェックを追加しました。 ～によりますと（名詞、型式名詞+） １．設計書によりますと、このチェックは必要ではないです。 例えば、 ～とおり（基本型+） 其他 １．設計書で説明したとおり、 ２．原因は下記のとおりだと思います。 ですから（名詞、型式名詞+） １．ですから、そのようにするのは無理です。 ２．DBには２桁ですから、画面の桁数と一致しません。 ～から（基本型+）
对日软件外包业务单词2012-07-17
业务单词2012-07-17デバッグ|【デバッグ】【名】【英】debug调试，调整，排（除）排错（误），排除故障，（计算机)补丁, 漏洞补丁, 漏洞修复补丁。
（コンピューターで、プログラムの欠陥や誤りを除くこと。
）このシステムはデバッグがいっぱいあります。
／这个系统有很多漏洞。
ブレイク|【ぶれいく】【名】【英】break中断，休息，间隔，投（球）。
（中断して休憩すること。
）いまから、ブレイクにしましょう。
／现在开始休息。
報告|【ほうこく】【名;サ変他】报告；汇报；告知。
（告げ知らせること。
研究や調査の結果、与えられた任務の結果などについて述べること。
また、その内容。
）最終報告。
／最后报告。
中間報告。
／中间报告。
年次報告。
／年度报告。
事件のいきさつを報告する。
／报告事件的经过。
報告会。
／报告会；汇报会议。
報告書。
／报告（书）。
波止場|【はとば】【名】码头必須|【ひっす】【名】必须，必需。
（必要と考えられる。
）必須の知識。
／必要的知识。
登山に必須の道具。
／登山所必需的工具。
必須条件。
／必要条件。
必需|【ひつじゅ】必需,不可少.生活必需品／生活必需品.必要|【ひつよう】【名*形动】必要,必需,必须,非……不可。
（あることをするために、絶対なくてはならないこと。
どうしても要る事。
）何も話す必要はない。
／无需说什么；没有什么需要我说的。
必要以上に金をやるな。
／不要给多余的钱。
彼にぜひ知らせる必要がある。
／必须通知他。
必要は発明の母。
／需要是发明之母。
釣りに必要な道具。
／钓鱼必需的工具。
社会で必要な知識。
／社会上必要的知识。
反：不要（ふよう）不要|【ふよう】【名*形动】不要，不需要；无用；没有必要。
（いらないこと。
必要でないこと。
また、そのさま。
不用。
）不要な（の）出費を減らす。
／削减不必要的支出费用。
日常生活には不要な品。
／日常生活中不需要的用品。
同：不用反：必要採番|【さいばん】取号処理|【しょり】【名•他サ】处理；［事務などを］办理；［しまつする］处置。
対日软件外包用语
UI Framework:フラッシュコンテンツ構成検討flash contents 構成研討コモンUIライブラリcommon UI libraryUI レンダラUI rendererFlashPorting作業洗い出しFlashPorting作業内容アプリケーションマネージャApplication managerUIアプレット（コアロジック)UI applet(core logic)UIポーティングレイヤーUI portinglayerシミュレータSimulator1 1 ポップアップリストpop up list2 2 ポップアップメッセージpop up message3 3 警告ポップアップ警示pop up4 4 チャンネル設定channel 设定5 5 Anime Popup Anime popup6 6 ドロップダウンリストDrop down list7 7 １行リスト1行list8 8 2行リスト2行list9 9 2行サムネイル付きリスト2行带thumbnail的list10 10 ラジオボタン付きリスト带radio button 的list11 11 説明付きラジオボタン付きリスト带说明的带radio button 的list12 12 チェックボックス付きリスト带check box的list13 13 説明文付きチェックボックス付きリスト带说明的带check box的list14 14 説明付きラジオボタン付きリスト带说明的带radio button的list15 15 ベタ（固定文字だけ）beta？（只有固定文字）16 16 スクロール付きベタ带滚动条的beta17 17 可変文字列ベタ画面可变字符串beta画面18 18 プレビュー付可変文字列ベタ画面带预览的可变字符串beta画面19 19 SMS用ベタ（ハイパーリンク付き）sms用beta（带超链接）20 20 アニメーション付きベタ（SMS送信アニメーショ带动画的beta（就像sms发送那样的动画画面）21 21 サムネイル画面thumnail画面22 22 FunStampサムネイル画面FunStamp thumnail画面23 23 PictureMail Generic Comporser Picture PictureMail Generic Composer Picture24 24 メインメニューmain menu25 25 待ち受け画面等待画面26 26 全画面文字入力全画面字符输入27 27 一行文字入力一行字符输入28 28 Bookmark編集书签编辑29 29 Symbol/Emoticon選択画面符号/符号表情选择画面30 30 T9/Paste一覧画面T9/Paste一览画面31 31 電番入力电话号码输入32 32 電番表示电话号码表示33 33 時刻設定时刻设定34 34 Monthlyカレンダー月历35 35 Weeklyカレンダー周历36 36 ストップウォッチ秒表37 37 電卓计算器j38 38 ワールドクロック世界时钟39 39 View Memory View Memory40 40 ProgressBar ProgressBar41 41 Java App起動Java App启动42 42 ３Dデータサービス接続3D数据服务链接43 43 通信ProgressBar通信进度条44 44 ピクトなし无PICT45 45 スクリーンセーバ画面屏幕保护画面46 46 PIM Preview PIM 预览47 47 PIM Preview Outer PIM 预览outer48 48 MyContents Preview(CMX)49 49 MyContents Preview(Image,AnimeGif,M3G)50 50 MyContents Preview Outer51 51 MediaPlayer FullScreen52 52 MediaPlayer Best Fit Size53 53 MediaPlayer Actual Size54 54 Camera Finder55 55 Camera Picture FullScreen56 56 Camera Picture Expand57 57 Camera Video Fullscreen58 58 Camera Video Best Fit Size59 59 Camera Video Actual Size60 60 Camera FunFrame61 61 Camera Color Tone62 62 Camera Special Effect63 63 Camera CamcoderSkin設定64 64 Camcoder Finder65 65 VoiceMemo録音66 66 PictureMail Message67 67 PictureMail Video68 68 PictureMail Picture FullScreen69 69 PictureMail From/Subject付70 70 スライドショーslideshow71 71 一行文字入力+プルダウン一行文字输入+pulldown72 72 複数アイコン+一行文字入力+ボタン多个icon+一行文字输入+button73 73 複数アイコン+一行文字入力+アイコン多个icon+一行文字输入+icon74 74 複数アイコン+一行文字入力+時計多个icon+一行文字输入+钟表75 75 グレーダウンgraydown76 76 Contacts詳細編集77 77 Recipient78 78 Contact選択79 79 Contact詳細参照80 80 VoiceSMS Envelop Info81 81 Volume設定82 82 AdvanceVolume設定83 83 Create Group84 84 Select Phone Type85 85 Speed Dial86 86 Contact Details87 87 Group Summary88 88 Field Inspector画面89 89 Group Details90 90 Thread91 91 Call History92 92 One's History93 93 Message History94 94 Schedule List95 95 PTT通話中96 96 PTT Group詳細画面97 97 Call Alert画面98 98 PTT Permission画面99 99 通話画面100 100 3者通話画面101 101 3者通話画面選択画面102 102 Recent History103 103 PIN Code入力画面。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
A、B、C、Dのいずれかを選択すると
ห้องสมุดไป่ตู้
A或者B→“AまたB”
A個のケースが存在する。 A件のケースが存在する。
パラメータAが２で（は）ない時/場合
判断結果をメインプログラムにリターンする
「～にリターンする」と「～をリターン する」
AはBである且つAはCでない場合
例えば、A、Bなど 例として、A、Bなど
自動採番する。
値をAパラメーターに保存して、画面へ戻す/渡 す。
Aが存在するか/空であるか/ゼロより大きいか/ ゼロより小さいかを判断する。 Aが存在するか/空であるか/ゼロより大きいか/ ゼロより小さいかを確認する。
→A为nullの場合（^_^）（汉语）
クラスＡは親クラスＢのメソッドＣを継承する
インタフェースAのBメソッドを実装する
77 W26 标题居中，粗体显示 78 W27 数字全部右对齐，保留2位小数 79 W28 用户名不能为空 81 W30 密码长度在6-9位之间 82 W31 用红色显示出错的数据 83 T01 覆盖A文件 84 T02 把运算结果保存到XX目录下
85 T03 由于异常中断，程序报错
86 T04 磁盘容量不足，安装失败
第一条→最先 最后一条→最后
A情報によって、Cテーブルの相応のレコードを 更新する。
メソッドＡを呼び出して、テーブルＢにレコー ドを一件追加する
テーブルＢに一つレコードを追加する
テーブルＡからレコードを一件削除する
Ａを条件として、Ｂ順にテーブルＣで対応する レコードを検索する
データベースとの接続を作成する。 データベースとの接続を確立する。
No. No.
中国語
1 D01
取得A表中的第一条记录/最后一条记录/下一 条记录/上一条记录
2 D02 根据A信息，更新C表的相应记录。 3 D03 调用A方法，向B表追加一条记录 4 D04 从A表中删除一条记录 5 D05 以A为条件，B为顺序，检索C表中的相应纪录 6 D06 建立和数据库的连接 7 D07 断开和数据库的连接 8 D08 根据A条件，将B表中符合条件的纪录锁定 9 D09 以xx为key升序排列/降序排列 10 D10 将B设置为A表的主健 11 D11 解除C表的锁定
赤文字でエラーデータを表示する
Aファイルを上書きする。
計算結果をXXディレクトリーに置く。
数字全部右对齐，保留2位小数
異常中断のため、プログラムはエラーメッセー ジを出す/表示する。 異常中断のため、プログラムは異常終了し、エ ラーメッセージを出す/表示する。
ディスクの容量は不足なので、インストール失 敗になる ディスクの容量は足りないため、インストール 失敗になる
選択した情報Aを次のページに渡す
日付をMM/DD/YYのフォーマットに設定する
ツールバーの”フォント”ボタンをクリックす る 新しいAウィンドウを開く。
将日期设置为MM/DD/YY的格式 →日期 点击工具栏的“字体”按钮 →字体 →ウィンドウが開く（を＜＝＞が）
タイトルが中揃え、太字で表示される。 数字はすべて右揃えて、小数点以下2桁にする ユーザーネームはNULLではならない ユーザーネームは入力しなくてはならない パスワードは６桁から９桁までにする
105 T23 本地程序远程访问服务器
106 T24 通过浏览器访问服务器上的数据 107 T25 剪切A文件，粘贴到B目录下
日本語
エラー例文
Aテーブルから一つ目のレコードを取得する。 Aテーブルから最終のレコードを取得する。 Aテーブルから次のレコードを取得する。 Aテーブルから前のレコードを取得する。
96 T14 指定文件不存在
97 T15 指定路径不存在 98 T16 压缩以下三个文件 99 T17 解开压缩文件到指定路径 100 T18 执行数据的有效性检查 101 T19 查看文件属性是否为只读 102 T20 更改用户的读写权限 103 T21 不能同时打开多个应用程序 104 T22 读入二进制文件A
Trueが戻された場合、何の処理もしない
TRUEを戻る場合、処理しない
戻り値がＡではない場合、新規のＣへＤを追加 戻す値がＡではない場合、新しいＣにD
する
を追加する
Ａの場合でも、Ｂを削除してはいけません
Aの時でもBを削除できません
Ｂの場合（たろ/であるば）Ｃを繰り返して実行 する
Bの場合は、Cを繰り返す
50 L34 A类继承了父类B的C方法 51 L35 实现了接口A的方法B
52 W01 把A按钮设为Enable
53 W02 用户单击Link后，迁移到Ａ画面。 54 W03 点击“登录”按钮，进入登陆画面 55 W04 在单选框中选择A,在多选框中选择B和C 56 W05 在文本框中输入XX，长度不少于6位
12 D12 提交失败的话，就回滚
13 D13 创建index/trigger/ 14 D14 备份/恢复数据库A 15 D15 导入/导出数据库 16 D16 更改用户权限 17 L01 一旦A为B，则做/执行C 18 L02 A是B的场合，调用E方法
19 L03 如果A和B都成立的场合，调用函数E
57 W06 用列表框(or 下拉框)显示所有选项
58 W07 选择TabA,设置图片大小 59 W08 拖动滚动条，可以看到“返回主画面”的链接 60 W09 图片的右下方显示说明信息 61 W10 鼠标在链接上显示为“小手”的形状
62 W11 点击“保存”按钮，鼠标显示为“等待”状态 63 W12 A是必须输入的项目 64 W13 点击“删除”按钮，跳出确认对话框 65 W14 一页最多能显示10条记录 66 W15 双击XX按钮，弹出XX窗口 67 W16 用半角数字来输入日期 68 W17 选择“文件”菜单的子菜单“保存”
リストボックス（ドロップダウンボックス）で 全てのオプションを表示する。
タブＡを選択して、イメージのサイズを設定す る スクロールバーをドラックすると、”主画面へ 戻る”のリンクが見える
イメージの右下に説明情報が表示される
マウスはリンクのあるところで”手の形”に変 更する
鼠标在链接上显示为“小手”的形状
AがBになると、Cを行う。 AがBになったら、Cを実行する
AがBの場合、Eメソッドを呼び出す。
一旦，则。。→何の場合、何をする
AとBはTrueの場合、Eメソッドを呼び出す。 AとBは両方ともTrueの場合、Eメソッドを呼び出 す。
Ａ或はＢが成立すれば、関数Ｄを呼び出す
ＡがＢではない場合、異常Ｅをスローする（出 す）
XXボタンをダブルクリックすると、XXウィンド ウがポップアップされる。
半角数字で日付を入力する
ファイルメニューのサブメニューの「保存」コ マンドを選択する
マウスを右クリックすると、ポップアップメニ ューが表示される
異常が発生すれば、エラーメセッジを表示する
年月日の英語の略語を数字に変換する/取り替え る ユーザー情報によって日本語版・英語版の画面 を切り替えて表示する
テーブルCに対するロックを解除する
コミットに失敗した場合、ロールバックする コミットに失敗したら、ロールバックする
コミットは失敗の場合
インデックス・トリガーを作る。 インデックス・トリガーを作成する。
データベースＡをバックアップ/リカバリする
データベースＡを回復する
データベースを導入/導出する
ユーザーの権限を変更する
DBとの接続／コネクション、「と」を忘 れるな。あったほうがよいと思う
DBとのコネクションを切断する
「切る」は話し言葉で、切断のほうがよ い
条件Aにより、テーブルBのA条件を満たすレコー
ドをロックする
XXをキーにして昇順/降順に/でソートする
BをテーブルAのPKとして設定する BをテーブルAのPKとする
レコードの総計によって、ループする。 レコードの回数によって、ループする。 レコードの総計によって、操作を繰り返す。
パラメーターA を使ったBメソッドを呼び出す。 Bメソッドを呼び出す。BにパラメーターA を使 う。
指定したＡが存在するかを判断/確認する
“是否怎么怎么样”，不会表达者较多
存在しない時、異常Ｂを出して、ログを出力す る
44 L28
如果A是B1，则调用B2；如果A是C1，则调用 C2;以外的场合，调用D
45 L29 只要A是B,则一直执行C
46 L30 变量i在A和B之间的时候，以i为参数调用C
47 L31 自动发番(番号自动增长。Auto increase) 48 L32 将值保存在参数A中返回/传给画面
49 L33 判断A是否存在/为空/大于0/小于0等等
帳票を印刷(プリント)する
69 W18 点击鼠标右键，显示弹出菜单
70 W19 发生异常时，显示错误信息 71 W20 把年月日英文缩写换成数字 72 W21 依据用户信息显示日语版/英语版的画面 73 W22 将选择的A信息向下一个页面传递。 74 W23 将日期设置为MM/DD/YY的格式 75 W24 点击工具栏的“字体”按钮 76 W25 打开新的A窗口
Aボタンをアクティブ化する。 AボタンをEnableにする。 Aボタンを押下可能状態にする。
ユーザがリンクをクリックすると、A画面に遷移 する。
→A画面を遷移する（に＜＝＞を）
「登録」ボタンをクリックして、ログイン画面 に入る
ラジオボタンでＡを選択し、チェックボックス でＢとＣを選択する
テキストボックスにXXを入力する。長さは６桁 以上。 テキストボックスに6桁以上のXXを入力する。
AはBに等しい/AとBは同じ/AとBは異なる AとBは等しい