英国人性格浅谈
英国人的性格特点 E.S.福斯特

英国人的性格特点E·M·福斯特1第一条笔记。
我最好是马上说出秘密,告诉大家我的观点吧。
英国人的性格基本上都表现在中产阶级身上。
我这样说是因为我有一条具有说服力的历史理由,自十八世纪末以来,中产阶级已经成为我们社会中的主要力量。
他们通过工业革命赢得财富,通过1832年的《改革法案》获得政治权力;他们和不列颠王朝的兴起和组成联系在一起;他们为十九世纪文学的繁荣担负了责任。
可靠,谨慎,正直,高效。
缺乏想象力,虚伪。
这些特征是每个国家的中产阶级都具有的,但是在英国,它们也成了国家的特征。
因为只有在英国,中产阶级才能掌权一百五十年。
拿破仑曾无礼地称我们为“一个零售商组成的国家”。
我们更喜欢称自己为“一个伟大的商业性国家”——它听起来更有尊严一些——但二者的意义是相同的。
当然,也有一些其他的阶级:有贵族阶级;也有穷人阶级。
但是,(在英国)最吸引评论者关注的是中产阶级,正如在俄国人们关注的是穷人,在日本人们关注贵族一样。
农民或工厂工人象征着俄国;象征日本的是武士;英国的国家形象是布尔先生,他戴着高帽,穿着舒适的衣服,大腹便便,银行存款很多。
圣乔治可能会在标语横幅或政治家的言论中欢呼雀跃,但流通商品的是约翰.布尔。
而且,即使是圣乔治——如果吉本是正确的话——也曾经戴过一顶高帽,他也曾签定军火买卖合同,也曾供应质量低劣的熏猪肉。
这一切的最终意义都是相同的。
2第二条笔记。
正如中产阶级是英格兰的核心一样,英国公学制度是中产阶级的核心。
这种特殊的制度的建立具有地方性。
它甚至并不是存在于整个不列颠群岛上的。
爱尔兰没有这种制度,苏格兰(我没有调查过的国家除外)几乎也无人知晓,尽管它可能会激发起其它伟大制度的建立——例如,阿里格尔,以及美国的一些学校——它仍然独特,因为它是由盎格鲁一撒克逊中产阶级创立的,而且只在它能够繁荣的地方得到繁荣。
英国公学制度比大学更充分地表现了英国中产阶级的性格。
社会与精神的复杂性已经进入大学。
英国人的性格 译文点评

英国人的性格
英国人有这样一种名声,那就是:作为一个民族,他们不同于所有其他民族,包括他们的近邻法国人、比利时人和荷兰人。
据说这和居住岛屿、与欧洲大陆隔离很有关系。
但不管是什么原因,完全可以这样说,英国人已养成许多不同于其他民族的态度和习惯。
大体说来,英国人是好静的,腼腆的,生性矜持的,只有在熟人当中,才感到无拘无束。
在陌生人或外国人面前,他们常常显得拘谨,甚至局促不安。
这一点,你哪天早晨或傍晚去看一下市郊往返列车车厢里的情况就可以了解了。
面色严肃的商人和妇女坐在那儿,或是看报,或是靠在角落里打盹,没有人讲话。
说实在的,讲话反会显得很特别。
一位爱逗笑的英国人有一次装着样子给外国旅游者提忠告说:“进入车厢后,要和所有的旅客握手。
”不用说,这是开玩笑。
在英国有一种不成文但人们彼此心照不宣的行为准则。
如果有人破坏这种准则,他就立即成为猜疑的对象。
尽人皆知,英国人心中念念不忘他们的天气,一有机会,就谈个没完。
有人解释说,这是因为英国的天气经常难以预报,所以就成为人人感兴趣、人人都在推测的话题。
情况可能就是这样。
英国人确实不敢太信任气象专家——天气预报员。
他们预报说第二天晴朗,但结果却往往不是那么一回事:大西洋上空的一阵反气旋给英国全境带来降雨。
一般人对天气的预测看来和气象员一样地准确,否则就一样地不准确。
这就有助于说明这样一种似乎是很离奇的现象:在一个阳光灿烂的夏日早晨,一个英国人离开家门时,胳臂上却搭着一件雨衣,手中提着一把雨伞。
因为天气是那样变幻无常,说不定到吃午饭时就会大雨倾盆。
英国人性情浅谈[最新]
![英国人性情浅谈[最新]](https://img.taocdn.com/s3/m/02df6cc581eb6294dd88d0d233d4b14e85243eb2.png)
英国人性格浅谈中国有句俗谚叫:一方水土养一方人,说的是不同地域上的人,由于环境不同、生存方式不同、地理气候不同、思想观念不同、人文历史不同、为人处事不同,文化性格特征也不同。
举例来说,中国人给人的总体印象是勤劳刻苦、节俭持家;美国人精力充沛,不乏冒险精神;法国人浪漫时尚、极爱度假;德国人谨慎守时、纪律严明等。
英国作为世界上第一个工业化国家,英语又是全世界使用范围最广的语言,这样的一个国家,她的国民到底是怎么样的一个群体呢?笔者对此表示深有兴趣。
通过一系列的资料查找,笔者认为英国的性格大致有下文提到的几点。
从整体而言,英国人显著的特点就是保守骄矜。
英国人恪守传统,因而给人因循守旧的印象。
英国人的象征动物是"约翰牛(John Bull)",牛的特征之一便是保守固执。
假如你作为异客生活在英国,恐怕会感到一种宁静、井然又有些冷漠的气氛。
那一座座古老的、外壁已有些变色发黑的基督教堂,那座落在泰晤士河边的古堡式的伦敦塔,那镶嵌着直径二点八米的旧式大钟的英国议会大厦等,无不显露着这个国家固守着一种传统的风格。
加上那不易见到阳光的阴暗天气,更平添了一种沉闷的调子。
至于英国车辆的右方向盘左行驶,禁止给老房子换窗,以致保暖的中空双层玻璃就没有了用武之地,屋里常常是冷飕飕的,更是众人皆知的事情。
特点之二是喜欢独居,酷爱个人自由。
英国人中流传这样的谚语:“我的家就是一座城堡,风可以进来,可未经我允许,任何人,就是国王女皇也不许进入。
”许多英国人搬进新居时,做的第一件事是在房子四周围上栅栏,把自己与邻居、与外界隔开,他人不可擅入。
还有一句英语谚语:“墙高出睦邻”。
我们中国也有句名言:“君子之交淡如水”,或许有几分道理吧!其三就是冷淡、缄默。
他们不大与陌生人交谈,很少激动,感情不外露,瞧不起容易激动的人,喜欢把自己看得比别人老成。
他们很少告诉别人自己的事情,也许你与他共事多年,却不知他住在何处,有何兴趣爱好。
英国人的性情

黄玲C班201840450054
英国人的性情
英国,一个因与其他国家截然不同而闻名的民族,其中包括他的近邻,法国人、比利时人与荷兰人。
据说,这与英国是岛国,远离欧洲大陆有很大的关系。
无论是什么原因,在很大程度上说,英国人形成了许多独特的观点和习惯,这把英国人和其他民族显然区分开来。
大体来说,英国人是安静,内敛,保守的民族,他们只有在熟人面前才表现的无拘无束。
在陌生人或者外国人面前往往感到不安,甚至有些尴尬。
你只需观察某天早晨或晚上的通勤列车上的情形,就会发现这是事实。
车上的商人和妇女们都神情严肃,要么坐着看报纸,要么在角落里打盹儿,没有一个人说话。
事实上,这似乎是最不寻常的。
曾经有一个风趣的英国人,假装给外国游客提建议,他说:“当你进入一辆火车的包厢时,要与里面的所有乘客握手。
”不用说,他只是在开玩笑。
在英国,有一条不成文但不言而喻的行为准则,一旦有人打破它,就会立即遭到怀疑。
总所周知,英国人几乎痴迷地喜欢谈论天气,只要逮到一个机会,他们就会滔滔不绝。
有人争论说,这是因为英国实际天气情况和天气预报总是不符,因此,谈论天气便成了每个人兴趣和推测的源泉。
或许是这样。
毫无疑问英国人对气象专家也称天气预报员并不抱太大期望,这些气象专家预测未来一天天气晴朗,阳光明媚,但当大西洋上的反气旋给所有地区带来降雨时,他们的预测往往被证明是错误的。
街上的人和天气预报员一样,预测天气时而准确时而失算。
这有助于解释英国人在晴朗明媚的夏季清晨出门时,手臂上搭件雨衣,手里拿把雨伞,这种看似奇怪的行为了。
天气如此变化多端,说不定到中午就下起倾盆大雨了。
大部分英国人具有与他人格格不入的孤傲特质

.大部分英国人具有与他人格格不入的孤傲特质。
孤傲(exclusiveness)是英国人最明显的性格特征,他们不愿意和别人多说话,从来不谈论自己,感情不外露,更不会喜形于色。
其它国家的人很难了解英国人的内心世界。
英国人为什么具有孤傲的性格特征呢?原因有二。
第一,英国是一个岛国,英吉利海峡(English Channel)割断了它和外部世界的联系,英国人甚至不把自己看作是欧洲人。
第二,英国人对本民族的历史感到非常骄傲和自豪。
其中,詹姆斯钦定本圣经(King James Authorized Version of the Bible)和莎士比亚的戏剧对西方及世界文化产生了巨大的影响。
英国议会(Parliament)是欧洲最古老的议会,英国是世界上第一个完成工业革命(Industrial Revolution)的国家。
特殊的地理位置和与众不同的祖国文明史使得英国人形成了现在的性格特点。
2.大部分英国人有守旧而又不愿接受新生事物的保守思想。
英国人的保守(conservativeness)为世人所知,英国人却认为他们的做事方式是最好的,最合理的。
有人说,英国人需要20至40年的时间才能接受美国目前的新生事物,此话虽然有一点夸张,但也不无道理。
英国人直到现在也没有采用世界通用的米制(metric system),仍然使用英里(mile),直到1971年才将货币单位改为十进制(decimal system)。
英国是世界上为数较少的保持君主制(monarchy)的国家之一,其保守性可见一斑。
当美国人发明中央空调(central heating)的时候,英国人以对身体有害为由拒绝接受这种新生事物,继续使用壁炉(fire place)和电炉(electric stove)。
3.大部分英国人具有讲究文明用语和礼貌的好习惯。
英国人总是为别人着想,他们不会要求别人做不愿意做的事情。
如果他们不得不要求别人做什么事的时候,说得非常客气,诸如:“I know the trouble I am causing you,but would you mind…?”或“I don't really like to ask you,but…”等等。
英国和美国人性格差异的原因

英国和美国人性格差异的原因1。
1.英国人的民族特性与英语特点
作为一个民族,英国人的性格特性是:安静、害羞、保守、高雅、矜持。
英国作为有着悠久历史的国家,已经形成了一整套的文化、礼仪、习惯等的传统。
再加上英帝国曾经是世界上最强大的国家,大民族的自豪感使得英国人形成了自以为是的封闭的、守旧的性格。
英国人只有在自己所熟悉的人群中才能完全放松,而当他们遇到陌生人或外国人时他们会感到不安甚至窘迫。
英国人的这种性格反映在他们的语言中,表现为用词、发音和语法等各方面的比较守旧和低调(understatement)。
1。
2.美国人的民族特性与美语的特点
美国人作为一个民族,具有众多民族性格特征的综合特征,更具开放性、包容性和创新性。
自从哥伦布发现新大陆始,各个国家的人们带着对美洲这块神秘土地的美好向往与憧憬纷纷踏上这块土地,自然不同的语言也随之进入了这片国土,进入了美语当中,成为该语言的不可分割的一部分。
同时,美国独立至今,历史比较短暂,没有太多的陈规可守,因此美国人更具开放性和创新性,其语言也更是如此。
Character of Englishmen英国人的性格

Character of EnglishmenQuality of the British, and in particular of the English, is “reserved.” A reserved perso n is one who does not talk very much to strangers, does not show much emotion, and seldom gets excited. It is difficult to get to know a reserved person: he never tells you anything about himself, and you may work with him for years without ever knowing where he lives, how many children he has, and what his interests are. English people t end to be like that. 在其他的欧洲人看来,英国人,尤其是英格兰人的最明显的特点是“沉默寡言”。
一个沉默寡言的人不大同陌生人说话,情感不大外露,也很少激动。
要想了解一个沉默寡言的人很困难:他从不谈及他的身世,即使你与他工作数年,也许你不知道他家住在哪里,有几个子女,有些什么兴趣爱好。
英国人往往就是这样。
If they are making a journey by bus they will do their best to find an empty seat; if by train, an empty compartment. If they have to share the compartment with a stranger, t hey may travel many miles without starting a conversation. If a conversation does star t, personal questions like “How old are you?” or even “What is your name?” are not e asily asked. 乘公共汽车旅行时,他们会尽量找到一个空座位;乘火车旅行时,他们会尽量找到一个空隔间。
英美国民性格对比

英美国民性格对比英国和美国在很多方面有着显著的区别,这些区别体现在语言、文化、历史和价值观等方面。
而这些差异又直接影响了两个国家的国民性格。
以下是对英美国民性格的一些主要对比。
1.个人主义与集体主义:英国和美国的国民性格在个人主义和集体主义方面有很大的差异。
英国文化中强调个人主义和独立,而美国文化则更注重集体主义和合作。
在英国,人们珍视独立和自主性,尊重他人的私人空间和个人选择。
而在美国,人们更倾向于以团队为中心,强调合作和团队精神,往往更注重他人的需要和团队的利益。
2.保守与开放:英国人的性格通常被描述为保守(保守),这主要体现在他们的生活方式、传统和价值观上。
相比之下,美国人则更加开放和多元化,他们倾向于尝试新事物和接受不同的观点和文化。
这种开放的态度促使美国成为全球文化交流的中心之一。
3.沉稳与激情:英国人的性格通常被描述为沉稳和内敛,他们更注重稳定和安全。
这种性格特点反映在英国人的工作方式和生活态度上,他们往往更加谨慎和保守。
而美国人则更加充满激情和创新精神,他们追求冒险和新奇,往往更加乐观和积极。
4.礼貌与直接:英国人的礼貌和绅士风度是世界闻名的,他们往往更加注重礼节和社交规则。
在与他人交流时,英国人通常会使用更加委婉和礼貌的语言,并尽量避免直接冲突或冒犯他人。
相比之下,美国人更加直接和坦率,他们倾向于直接表达自己的观点和情感,这可能会在某些场合下显得过于直率或不敏感。
5.传统与现代:英国拥有悠久的历史和丰富的文化遗产,这使得英国人非常重视传统和尊重历史。
这种态度在英国人的日常生活中体现得淋漓尽致,如他们对下午茶的热爱、对皇室的尊重以及对传统建筑的保护。
相比之下,美国是一个相对年轻的国家,没有英国那么丰富的历史背景,因此美国人更倾向于接受现代化的生活方式和技术。
这使得美国在科技和创新领域处于全球领先地位。
6.等级观念与平等观念:英国文化中存在着较深的等级观念,这体现在社会地位、职业和家庭背景等方面。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
英国人性格浅谈
中国有句俗谚叫:一方水土养一方人,说的是不同地域上的人,由于环境不同、生存方式不同、地理气候不同、思想观念不同、人文历史不同、为人处事不同,文化性格特征也不同。
举例来说,中国人给人的总体印象是勤劳刻苦、节俭持家;美国人精力充沛,不乏冒险精神;法国人浪漫时尚、极爱度假;德国人谨慎守时、纪律严明等。
英国作为世界上第一个工业化国家,英语又是全世界使用范围最广的语言,这样的一个国家,她的国民到底是怎么样的一个群体呢?笔者对此表示深有兴趣。
通过一系列的资料查找,笔者认为英国的性格大致有下文提到的几点。
从整体而言,英国人显著的特点就是保守骄矜。
英国人恪守传统,因而给人因循守旧的印象。
英国人的象征动物是"约翰牛(John Bull)",牛的特征之一便是保守固执。
假如你作为异客生活在英国,恐怕会感到一种宁静、井然又有些冷漠的气氛。
那一座座古老的、外壁已有些变色发黑的基督教堂,那座落在泰晤士河边的古堡式的伦敦塔,那镶嵌着直径二点八米的旧式大钟的英国议会大厦等,无不显露着这个国家固守着一种传统的风格。
加上那不易见到阳光的阴暗天气,更平添了一种沉闷的调子。
至于英国车辆的右方向盘左行驶,禁止给老房子换窗,以致保暖的中空双层玻璃就没有了用武之地,屋里常常是冷飕飕的,更是众人皆知的事情。
特点之二是喜欢独居,酷爱个人自由。
英国人中流传这样的谚语:“我的家就是一座城堡,风可以进来,可未经我允许,任何人,就是国王女皇也不许进入。
”许多英国人搬进新居时,做的第一件事是在房子四周围上栅栏,把自己与邻居、与外界隔开,他人不可擅入。
还有一句英语谚语:“墙高出睦邻”。
我们中国也有句名言:“君子之交淡如水”,或许有几分道理吧!
其三就是冷淡、缄默。
他们不大与陌生人交谈,很少激动,感情不外露,瞧不起容易激动的人,喜欢把自己看得比别人老成。
他们很少告诉别人自己的事情,也许你与他共事多年,却不知他住在何处,有何兴趣爱好。
乘公共汽车时,总是找个空位;乘火车时,总想找个没人的隔间。
假如他们不得不与陌生人同坐隔间,可能好久彼此都不攀谈,即使交谈,可能只谈天气,难得问“你多大了?”“叫什么名字?”等有关个人的问题。
通常世人都说英国人太“冷”,那就因为他根本无意和别人往还之故。
但他一旦和你做了朋友,他即十分忠于友谊。
凡有所诺,他无不做到。
他若对你已有所诺,而中途因事他往时,他亦必介绍他最好的朋友,来代他完成他对你的宿诺。
其四就是排外性强、唯我独尊。
英人的“岛性”极强,心理上的排外性极浓厚。
英国人普遍有一种深层次的优越感。
一五〇〇年有一个意大利人这样写:“英人是最喜爱他们自己的人,并最喜爱一切属于他们的东西。
当他们看见一个漂亮的外国人时,他们总爱说那个漂亮的外国人真像英国人,并且真正惋惜这样一个漂亮的外国人竟然不是英国人。
当他们和一个外国人共同吃一样好吃的东西时,他们总要问他这东西是不是英国做的。
”而当英人称赞一样东西时,其最高的褒奖总是这样一句:So English!英国人常常喊:“真理在他们一边,错误在别人一边。
”(Truth on this side of the Channal error on the other.)而且无论到哪一个国家去旅行或做事,他们总是住在有说英语的侍者的旅馆中,很少英国人愿意去学习他国的语言,去了解别国的习惯及制度。
此外他们永远要吃他们英国式的早餐和午茶,一切生活方式尽可能地维持与在国内时一样。
其五是崇尚幽默。
在英国,人们常听到“他毫无幽默感”的评语,这种幽默感是自我嘲笑。
他们嘲笑自己的缺点过失,自己的失败或尴尬处境,甚至嘲笑自己的理想。
这种幽默感不仅指听到笑话能笑出声来,它是一种生活的态度,不冷酷,不失礼,不刻毒。
他们不嘲笑他人的不幸或失败。
从这点上来说,英国人是一个令人尊敬的民族。
虽然英
国民族和其语言的独特声誉—由一语双关、文字游戏、自相矛盾和辛辣的笑料构成—我们可能有时不能理解。
其六是公平和宽容。
我们应该认识到,现代形式的体育几乎全是英国人的发明。
拳击,橄榄球,足球,曲棍球,网球和板球等运动形式都是首先在英国开展起来的,并在英国制定出比赛规则。
规则反映了体育运动的本质,而运动员的风度,既是能够遵循规则去进行比赛,同时又能对对手宽大为怀,失败时能心平气和。
现代国际体育竞赛的巨大压力使得体育风范难以保持,不过在英国,至少还能予久以高度的重视,而且英国人比那些容易激动的民族,在身体力行方面做得更好。
此外,公平和宽容的风度作为理想准则也适用于日常生活。
这一点已被在日常讲话中所使用的若干条体育准则所证明。
每个人都谈到了公平比赛,按规则进行比赛,公平地进行比赛。
成语“直接出击”起源于拳击运动,用来表现一针见血的措辞严厉的批评,“打击腰带以下”则用来表示不公平的批评。
生活的最基本的准则之一“决不打已经倒在地下的人”,也就是说,决不落井下石。
这种运动员风范其实也就是我们即将提到的“英国的绅士风度”。
其七是文明礼貌、绅士风度。
英国是欧洲公认的"君子国",社会文明有序,井井有条。
英国有世界上历史最悠久的现代公共管理体系,在几个世纪优良风尚的积淀下,英国人不论男女老幼,都表现出温文尔雅的绅士风度。
比如,英国人的秩序举世公认。
在公车站、商店、银行,只要有排队,一定是整整齐齐的一条线,前后两个人拉开一点距离,缓缓向前移动,绝不拥挤和混乱。
更可贵的是,无论队列多么长,时间多么久,所有人仍然安安静静,毫无怨言,这在中国是不可想象的。
在英国,人们自我解嘲地打趣说,只要在街上看到两个人一前一后站在一起,就肯定有人会跟着排上去。
但是英国人讲究的礼貌,严格言之,并非英人之如何孜孜于研究礼貌及在礼貌上用功夫,乃是英人都极力避免“不礼貌”。
人人既以“失礼”为非,所以一般社会上便变得非
常讲礼貌。
譬如英人轻视外国人,但那种意识只潜存在他们的心底里,并不见之于色。
英人对于一个朋友,无论他器重或轻视这个朋友,喜欢或憎恶这个朋友,最普通的礼貌他还总是保持着的。
世人之恒喜称英人为伪君子,实系由此而来。
此非他们口是心非,只因他们觉得普通待人的礼貌不可失。
其八是酷爱动物。
两个英国人一起出游,可以长时间保持沉默,这是因为前面所提到的,英国人喜欢沉默。
但是如果一个英国人和狗出去散步,他却要对它娓娓而谈。
可见英国人对宠物有一种深厚的感情。
在英国,狗、马、猫一般都被视为掌上明珠,有的英国人甚至临死时把遗产留给他最爱的宠物而不是他的子女。
就是因为英国人对宠物的这种特殊感情,所以英语中产生了许多与动物相关的谚语、习语。
如“love me love my dog(爱屋及乌)”“a cat may look at a king”(小人物也该有些权利)“a dark horse”(黑马,竞赛中出人意料的获胜者)在汉语中,我们说“打狗要看主人面”,在英国,无论谁的狗都是打不得的,否则的话,英国人会跟你拼命的。
因为宠物是他们的命根子,爱宠物已经成为了一种气候、一种习惯、一种民族性格。
综上所述,英国人恪守传统、因循守旧,喜欢独居、特立独行,寡言少语、精于行动,排外性强、唯我独尊,喜欢自我解嘲、崇尚幽默,公平宽容、彬彬有礼、绅士风度,酷爱动物等等。
见贤思齐,见不贤内自省。
比之中国的富有侠义,待人热情,我们会摒弃英国狭隘的岛国观念和狂妄的殖民意识;但是相较于英国的惜时如金、严守诺言、民主平等,我们就该去除至今仍存在的某些不合理的伦理纲常、官本位、人性中的萎靡懒散敷衍虚妄等。
一个民族惟有做到师别人之长弃己之短,方能得到长久的发展。