冲击扳手使用说明及分析
扳手大全-十种常用扳手功能、尺寸及使用方法介绍
扳手大全十种常用扳手功能、尺寸及使用方法介绍扳手是一种应用非常广泛的五金工具，在五金批发市场上，销量良好，占有一定的市场份额。
如今在五金机电行业，扳手品牌及生产厂家有很多，同样，生产出来的扳手类型也各不相同。
不同类型的扳手，具有不同的功能，适用于不用的场合，因此认清楚不同类型扳手的功能、尺寸以及使用方法，有助于我们更好的选用扳手。
下文中，中国五金机电网将就十种常用扳手的功能、尺寸和使用方法进行详细的介绍。
一、活动扳手称活扳手，其开口宽度可在一定范围内调节，是用来紧固和起松不同规格的螺母和螺栓的一种工具。
功能：用来旋转六角或方头螺栓、螺钉、螺母。
尺寸：4"、6"、8"、10"，对应开口1.3、1.93、2.4、3公分。
使用：扳手不易打开，容易伤人和把螺栓角圆滑，应使拉力作用在开后较厚的一边，以防开口出现“八”字形。
二、呆扳手一端或两端制有固定尺寸的开口，用以拧转一定尺寸的螺母或螺栓。
功能：通用工具，是装配机床或备件及交通运输、农用机械维修必需的手工具。
尺寸：4×5、5.5×7、8×10、9×11、12×14、13x15、14×17等（以MM 为单位）。
使用：使用时可以上下套入或直接插入。
三、梅花扳手两端具有带六角孔或十二角孔的工作端，适用于工作空间狭小，不能使用普通扳手的场合。
功能：梅花端通常做为螺丝(帽)的最初放松与最后锁紧用。
尺寸：8*10、10*12、12*14、14*17、16*18、17*19（以MM为单位）。
使用：左手推住梅花扳手与螺栓连接处，保持梅花扳手与螺栓完全配合，右手握住梅花扳手另一端并加力。
四、两用扳手一端与单头呆扳手相同，另一端与梅花扳手相同，两端拧转相同规格的螺栓或螺母功能：设备安装、装置、设备检修，大型工业石油、化工、冶金、发电、炼油等行业尺寸：4"、6"、8"、10"、12"、15"、18"、24"等使用：使用时，将扳口调节到比螺母稍大些，用右手握手柄，再用右手指旋动蜗轮使扳口紧压螺母。
M12 FUEL 直角冲击扳手操作员手册说明书
Cat. No.M12FRAIWF38, M12FRAIWF12M12 FUEL™ RIGHT ANGLE IMPACT WRENCHOPERATOR'S MANUALWARNINGTo reduce the risk of injury, user must read and understand operator’s manual.GENERAL POWER TOOLSAFETY WARNINGSillustrations and specifica-tions provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-oper-ated (cordless) power tool.WORK AREA SAFETY• K eep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.• D o not operate power tools in explosive atmo-spheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.• K eep children and bystanders away while operat-ing a power tool. Distractions can cause you to lose control.ELECTRICAL SAFETY• P ower tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.• A void body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.• D o not expose power tools to rain or wet condi-tions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.• D o not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.• W hen operating a power tool outdoors, use anextension cord suitable for outdoor use. Use ofa cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.• I f operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD)protected supply. Use of a RCD reduces the risk of electric shock.PERSONAL SAFETY • S tay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.• U se personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.• P revent unintentional starting. Ensure the switchis in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.• R emove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.• D o not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations. • D ress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair and clothing away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.• I f devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.• D o not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles. A careless action can cause severe injury within a fraction of a second.POWER TOOL USE AND CARE • D o not force the power tool. Use the correct powertool for your application. The correct power toolwill do the job better and safer at the rate for which it was designed.•D o not use the power tool if the switch does not turn it on and off.Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must berepaired.• D isconnect the plug from the power source and/or remove the battery pack, if detachable, from the power tool before making any adjustments,changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.• S tore idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.• M aintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’s operation. If damaged,have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.•K eep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.• U se the power tool, accessories and tool bitsetc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.• K eep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.BATTERY TOOL USE AND CARE • R echarge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.•U se power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.• W hen battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire. • U nder abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact ac-cidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.• D o not use a battery pack or tool that is dam-aged or modified. Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behaviour resulting in fire, explosion or risk of injury.• D o not expose a battery pack or tool to fire or excessive temperature. Exposure to fire or tem- perature above 130°C (265°F) may cause explosion.• F ollow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool outside the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire.SERVICE• H ave your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.• N ever service damaged battery packs. Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorised service providers.SPECIFIC SAFETY RULES FORIMPACT WRENCH• H old power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the fastener may contact hidden wiring. Fasteners contacting a “live” wire may make exposed metal parts of the power tool “live” and could give the operator an electric shock.• W ear ear protectors when impact drilling. Expo-sure to noise can cause hearing loss.• U se only sockets and other accessories spe-cifically designed for use on impact wrenches and drivers. Other sockets and accessories mightworking in dusty situations, wear appropriate respiratory protection or use an appropriate dust extraction solution.• A lways use common sense and be cautious when using tools. It is not possible to anticipate every situation that could result in a dangerous outcome. Do not use this tool if you do not understand these operating instructions or you feel the work is beyond your capability; contact MILWAUKEE® Tool or a training.trained professional for additional information or • M aintain labels and nameplates. These carry important information. If unreadable or missing, contact a MILWAUKEE® service facility for areplacement.construction activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:• l ead from lead-based paint • c rystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and • a rsenic and chromium from chemically-treated lumber.Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles.SYMBOLOGYVoltsDirect CurrentNo Load Revolutions per Minute (RPM) Impacts per Minute Under Load (IPM)FUNCTIONAL DESCRIPTION1. 3/8" Friction ring anvil (Cat. No. M12FRAIWF38)2. Drive head3. Speed control4. LED5. Control switch6. Trigger7. Handle8. 1/2" Friction ring anvil Regulatory Compliance Mark (RCM).This product meets applicable regulatory requirements.V Read Operator's ManualDo not dispose in household rubbish2. Press the drive control button to cycle through the 4 modes. When the desired mode indicator is lit, begin work.3. In mode: • Auto Shut O RPM and then shuts o o n c e t h e t o r q u e i achieved.• Bolt Removal and IPM until the nut breaks free from the joint.Then, the tool slows to a reduced RPM for better control in removing the nut. Starting, Stopping and Controlling Speed These tools may be operated at any speed from 0 to full speed.1. To start the tool, pull the trigger.NOTE: An LED is turned on when the trigger is pulled.2. To vary the driving speed, simply increase or decrease pressure on the trigger. The further the trigger is pulled, the greater the speed.3. T o stop the tool, release the trigger and the electric SPECIFICATIONSCat. No. ...............M12FRAIWF38, M12FRAIWF12RPM .............................................................0-3000IPM ..............................................................0-3600Volts............................................................12V DC Battery Type . (12)Charger Type................................................M12™Recommended AmbientOperating Temperature ....................-17°C to 51°CASSEMBLY only with the charger manual supplied with your charger and battery.Removing/Inserting the BatteryTo remove the battery, push in the release buttons To insert the battery, slide the pack into the bodyAttaching and Removing Accessories3/8" and 1/2" Friction Ring(Cat. No. M12FRAIWF38 and M12FRAIWF12)1. Use only the appropriate size Square Drive Sockets.2. To attach a socket, align the accessory with theanvil and push it firmly over the retaining ring.3. To remove the accessory, pull the accessory othe anvil.OPERATIONto comply with ANSI Z87.1.When working in dusty situations, wear appro-priate respiratory protection or use an appro-priate dust extraction solution.Fuel GaugeTo determine the amount of charge left in the battery,turn the tool ON . The Fuel Gauge will light up for 2-3 seconds. When less than 10% of charge is left, 1 light on the fuel gauge will flash 4 times.To signal the end of charge, 1 light on the fuel gauge will flash 8 times and the tool will not run. Charge the battery pack.If the battery becomes too hot, the fuel gauge lights will flash in an alternating pattern and the tool will not run. Allow the battery to cool down.ADDITIONAL BATTERY SAFETY RULESpersonal injury, and product damage due to a short circuit, never immerse your tool, battery pack or charger in fluid or allow a fluid to flow inside them. Corrosive or conductive fluids, such as seawater, certain industrial chemicals, andbleach or bleach-containing products, etc., can non-rechargeable batteries.Impacting TechniquesThe longer a bolt, screw, or nut is impacted, the tighter it will become. To help prevent damaging the fasteners or workpieces, avoid excessive impact-ing. Be particularly careful when impacting smaller fasteners because they require less impacting to reach optimum torque.Practice with various fasteners, noting the length of time required to reach the desired torque. Check the tightness with a hand-torque wrench. If the fasteners are too tight, reduce the impacting time. If they are not tight enough, increase the impacting time. Oil, dirt, rust or other matter on the threads or under the head of the fastener a ects the degree of tight-ness.The torque required to loosen a fastener averages 75% to 80% of the tightening torque, depending on the condition of the contacting surfaces.On light gasket jobs, run each fastener down to a relatively light torque and use a hand torque wrench for final tightening.MAINTENANCEbattery pack from the charger or tool before performing any maintenance. Never disassemble the tool, battery pack or charger. Contact a MILWAUKEE® service facility for ALL repairs.Maintaining ToolKeep your tool, battery pack and charger in good repair by adopting a regular maintenance program. Inspect your tool for issues such as undue noise, misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, or any other condition that may a ect the tool operation. Return the tool, battery pack, and charger to a MILWAUKEE® service facility for repair. After six months to one year, depending on use, return the tool, battery pack and charger to a MILWAUKEE®service facility for inspection.If the tool does not start or operate at full power with a fully charged battery pack, clean the contacts on the battery pack. If the tool still does not work prop-erly, return the tool, charger and battery pack, to aservice facility for repairs.pack or charger in liquid or allow a liquid to flow inside them.CleaningClean dust and debris from vents. Keep handles clean, dry and free of oil or grease. Use only mild soap and a damp cloth to clean, since certain clean-ing agents and solvents are harmful to plastics and other insulated parts. Some of these include gasoline, turpentine, lacquer thinner, paint thinner, chlorinated cleaning solvents, ammonia and household deter-gents containing ammonia. Never use flammable or combustible solvents around tools.RepairsFor repairs, return the tool, battery pack and charger to the nearest authorised service center.ACCESSORIESFor a complete listing of accessories, go online to .au/ or contact a distributor.MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is Nothing But Heavy Duty TM .Your satisfaction with our products is very important to us! If you encounter any problems with the operation of this tool, please contact your authorised MILWAUKEE ® dealer.For a list of MILWAUKEE ® dealers, guarantee or service agents please contact MILWAUKEE ®Customer Service or visit our website.(Australia Toll Free Telephone Number 1300 645 928)(New Zealand Toll Free Telephone Number 0800 645 928) or visit .au/.Please refer to Australian and New Zealand warranty supplied with tool. This warranty applies only to product sold in Australia and New Zealand.Milwaukee Electric Tool Corporation13135 West Lisbon Road, Brookfield, Wisconsin U.S.A. 53005Milwaukee Tool (Australia)21 Kelletts Road, Rowville, VIC 3178Melbourne, AustraliaMilwaukee Tool (New Zealand)274 Church Street, Penrose, Auckland, 1061, New ZealandDESIGNED BY MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORP .PROFESSIONALLY MADE IN CHINAPRINTED IN CHINAAll t rade m arks are owned by Techtronic Cordless GP unless otherwise stated.© 2020 Milwaukee Electric Tool Corporation.961013566-01 $。
电动冲击扳手操作指南
电动冲击扳手操作指南电动冲击扳手是一种常见的工具，用于紧固和松开螺栓、螺丝等连接件。
它具有高效、方便和易操作的特点，然而，操作不当可能会导致安全事故或工作效率低下。
因此，本文将为您提供电动冲击扳手的操作指南，以确保安全和提高工作效率。
一、安全操作1. 确保工作区域安全：在使用电动冲击扳手之前，应确保工作区域没有其他人员，以免产生意外伤害。
同时，应清理工作区域，防止障碍物的干扰。
2. 力度控制：电动冲击扳手的冲击力很强，因此应根据需要调整力度。
通常来说，力度过大可能导致螺栓或螺丝头损坏，力度过小则可能导致连接不牢固。
建议在使用之前先进行试拧，逐渐调整力度，直到满足要求。
3. 使用正确的螺头和配件：确保选择正确的螺头和配件，以匹配所需松紧度和螺栓尺寸。
使用不匹配的螺头可能导致螺栓滑动、损坏或卡住，这会对工作效率和安全性产生负面影响。
4. 使用适当的个人防护装备：在操作电动冲击扳手时，应戴上适当的个人防护装备，如工作手套、护目镜和耳塞。
这些装备可以有效保护您的双手、眼睛和听力，防止受伤和职业病。
二、正确使用电动冲击扳手1. 安装螺头：首先，选择适当的螺头，并将其插入扳手头上。
确保螺头与扳手头完全连接，以免产生松动或滑动。
使用扳手相关工具，如扳手扳手套筒，将螺头固定在扳手上。
2. 紧固螺栓：将螺栓插入所需位置，并用电动冲击扳手将其紧固。
在紧固之前，确保螺栓和螺孔之间没有异物，以免影响紧固效果。
3. 松开螺栓：在松开螺栓之前，应先选择适当的反转开关将扳手设置为松开模式。
然后，将扳手头放在螺栓上，并按下扳手扳动开关，直到螺栓完全松开。
4. 螺接混用：电动冲击扳手可与其他工具如扭力扳手结合使用，以确保紧固力度和质量。
在使用过程中，应根据需要合理使用不同的工具，以提高工作效率和连接可靠性。
三、保养和维护1. 清洁和润滑：定期清洁电动冲击扳手，特别是扳手头和内部零部件。
使用清洁剂清洁，并确保扳手干燥后再进行使用。
阿特拉斯冲击扳手 pro
专业的动力工具 全面满足你的生产和维护需求目录3安全提示下列提示能增强使用安全性，并有助于避免人身伤害和事故发生。
但这些提示并不能替代PRO工具的安全和使用手册。
PRO工具设计的基本原则之一是确保手动工具的安全操作。
我们所有的工具都具有保护操作人员免受作业或设备伤害的功能。
但是确保手动工具安全的最佳办法是确保操作人员采用建议的安全操作。
因此每一种PRO工具都附有安全和使用手册，操作人员使用工具时应查阅并遵守。
请联系当地PRO销售代表索取手册副本。
更多动力工具安全操作信息，请参照下列两家机构的工具安全使用条例：便携式气动工具安全规程，请参照ANSI B186.1美国国家标准学协会（ANSI）, 11 W. 42nd St, 13th floor, New Y ork, NY 10036.访问下列网站可获取更多职业健康和安全信息 (USA)http://europe.osha.eu.int (Europe)使用前对工具进行目测检查检查工具，包括气管或接头是否有损坏迹象。
如有必要应更换缺陷部件。
检查套筒、磨盘、铲刀等是否有裂缝。
如有必要应更换损坏部分。
检验工具的空载转速确保在6.3巴压力下的实测转速不会超出工具的额定转速。
检查实测转速之前必须卸下磨盘，磨头、套筒等。
使用正确的附件任何情况下都必须使用安全手册推荐的附件。
冲击式或棘轮扳手切勿使用手动套筒。
切勿使用标定转速低于打磨机转速的磨盘、磨头、 锥形磨盘等。
更换附件之前必须断开气动工具的气源。
使用安全装置任何情况下都必须使用适当的安全装置，如护目镜和耳塞。
必要时应穿戴手套、防护服和安全帽。
处理会产生浮沉、杂质微粒的材料时，请务必佩戴防尘面罩或类似保护装置，并使用其它如集尘器等设备以控制有害物质的扩散。
打磨前应测试工具开始工作之前以及更换磨盘之后应在安全区域内试运转打磨机。
确保附近空间无其他人员。
保持工作区域安全使用工具时确保其他人员在工作区域之外的安全距离。
北方工具+设备有限公司重量级空气冲击扳手使用者指南说明书
1IN. HEAVY-DUTY AIR IMPACT WRENCHOWNER’S MANUALWARNING: Read carefully and understand all INSTRUCTIONS before operating. Failure to follow the safetyrules and other basic safety precautions may result in seriouspersonal injury.reference, please complete the owner’s record below:Model: _______________ Purchase Date: _______________Save the receipt, warranty and these instructions. It is important that you read the entire manual to become familiar with this product before you begin using it.This machine is designed for certain applications only. Northern Tool + Equipment cannot be responsible for issues arising from modification. We strongly recommend this machine is not modified and/or used for any application other than that for which it was designed. If you have any questions relative to a particular application, DO NOT use the machine until you have first contacted Northern Tool + Equipment to determine if it can or should be performed on the product.For technical questions please call 1-800-222-5381.INTENDED USEThis 1in. Heavy-Duty Air Impact Wrench is designed to perform on both industrial and automotive machinery.TECHNICAL SPECIFICATIONSItem DescriptionDrive Size 1in. Square DriveExtension Size 6in.Hammer Mechanism Twin HammerMaximum Torque 1600ft.-lbs.Cutting Speed 4000 RPM Free SpeedAir Consumption 6.4 CFMInlet Size 3/8in.Hose Size 3/8in.GENERAL SAFETY RULESWARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.WARNING: The warnings, cautions, and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions or situations that could occur. It must be understood by the operator that common sense and caution are factors which cannot be built into this product, but must be supplied by the operator.SAVE THESE INSTRUCTIONSWORK AREA·Keep work area clean, free of clutter and well lit.Cluttered and dark work areas can cause accidents.·Do not use your Impact Wrench where there is a risk of causing a fire or an explosion; e.g. in the presence of flammable liquids, gasses, or dust. An Impact Wrench can create sparks, which may ignite the dust or fumes.·Keep children and bystanders away while operating the Impact Wrench. Distractions can cause you to lose control, so visitors should remain at a safe distance from the work area.·Be aware of all power lines, electrical circuits, water pipes and other mechanical hazards in your work area, particularly those hazards below the work surface hidden from the operator’s view that may be unintentionally contacted and may cause personal harm or property damage.·Be alert of your surroundings. Using the Impact Wrench in confined work areas may put you dangerously close to cutting tools and rotating parts.PERSONAL SAFETY·Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating the Impact Wrench. Do not use the Impact Wrench while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating the Impact Wrench may result in serious personal injury. ·Dress properly. Do not wear loose clothing, dangling objects, or jewelry. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry or long hair can be caught in moving parts. Air vents often cover moving parts and should be avoided.·Use safety apparel and equipment. Use safety goggles or safety glasses with side shields which comply with current national standards, or when needed, a face shield. Use as dust mask in dusty work conditions. This applies to all persons in the work area. Also use non-skid safety shoes, hardhat, gloves, dust collection systems, and hearing protection when appropriate.·Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times.·Remove adjusting keys or wrenches before connecting to the power supply or turning on the tool. A wrench or key that is left attached to a rotating part of the tool may result in personal injury.·Do not force the tool. Pneumatic tools do a better and safer job when used in the manner for which they are designed. Plan your work, and use the correct tool for the job.·Never use a tool with a malfunctioning switch.Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired by an authorized service representative before using. ·Disconnect air supply from tool and place the switch in the locked or off position before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools.Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.·Secure work with clamps or a vise instead of your hand to hold work when practical. This safety precaution allows for proper tool operation using both hands.·Store idle tools.children. Inspect tools for good working condition prior to storage and before re-use.·Use only accessories that are recommended by the manufacturer for your model.Accessories that may be suitable for one tool may create a risk of injury when used on another tool.·Keep guards in place and in working order.·Never leave tool running unattended.·USE COMPRESSED AIR ONLY. Use clean, dry and regulated compressed air at no more than ___PSI to power this tool. Never use oxygen, carbon dioxide or any other bottled gas as a power source for this tool.TOOL SET UPFig. 1 (Above) shows an optimal set-up that includes an inline filter, regulator and oiler. All of these components are sold separately through Northern Tool + Equipment.NOTE: If you are not using an automatic oiler system, before operation, add a few drops of Pneumatic Tool Oil to the airline connection. Add a few drops more after an hour of continual use.1. Prepare the 3/8in. air nipple to connect to the air inlet on the air drill. First, wrap the 1/4in.air nipple with pipe thread seal tape (not included) before threading it into the inlet.Connect the 3/8in. I.D. air hose (not included) to a quick-disconnect coupler (not included)and then to the air nipple.2. Turn on the air pressure on your compressor to 90 PSI. Do not exceed the recommendedair pressure of 90 PSI.3. Check the air connection for leaks.AIR SUPPLYWARNING: Ensure the air supply is clean and does not exceed 90 PSI while operating the tool. Too much air pressure and unclean air will shorten the product life due to excessive wear, and may cause damage and/or personal injury.1. Make sure that the air valve (or trigger) is in the “off” position before connecting to the airsupply.2. An air pressure of 90 PSI is required.3. Drain the air tank daily. Water in the airline can damage the tool.4. Clean the air inlet filter weekly.5. Line pressure should be increased to compensate for longer air hoses (over 26 feet or 8meters). The hose diameter should be 3/8in. I.D.6. Keep the hose away from heat, oil and sharp edges. Check the hose for wear and makecertain that all connections are secure.MAINTENANCEWARNING: Make sure the Impact Wrench is disconnected from its power source before attempting any maintenance, cleaning, or inspection.·Maintain your Impact Wrench. It is recommended that the general condition of any tool be examined before it is used. Keep your Impact Wrench in good repair by adopting a program of conscientious repair and maintenance in accordance with the recommended procedures found in this manual. If any abnormal vibrations or noise occurs, turn the Impact Wrench off immediately and have the problem corrected before further use. Have necessary repairs made by qualified service personnel.·Keep all cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control. Keep handles dry, clean, and free from oil and grease. ·Cleaning. Use only soap and a damp cloth to clean your Impact Wrench. Many household cleaners are harmful to plastics and other insulation. Never let liquid get inside the Impact Wrench.DIAGRAM & PARTS LISTNo. Part No. AssyNo.Description Qty No. Part No.AssyNo.Description Qty1 761-01B-B Hammer Housing 1 34 761-34-A After Sheath 12 761-02-A Screw 1 *35 761-35A-BA Rear Cover 13 165-44-A Rubber Mat 1 36 162-31-A Screw 44 761-04-A Screw 4 37 162-32-A Trigger 15 161-26-A Washer6 38 161-43-A Set Pin 26 161-27-A Screw 2 39 150-11-A O-Ring 1 *7 761-07-A B Felted Wool 1 40 150-09-A Valve Plug 18 761-08-A Handle 1 41 162-34-A Set Pin 19 761-09-A Bushing 1 *42 162-35-A A Brass Sleeve 110 162-10-A Retainer Ring 1 43 162-41-A O-Ring 211 161-31-A O-Ring 1 44 162-36-A Plunger 112 761-12B-B Anvil 1 45 162-38-A Spring 113 461-32-A Hammer 2 46 150-41-A Steel Ball 114 761-14-A Hammer Cage 1 47 162-04-A Washer 415 761-15-A Hammer Pin 2 48 362-49-A Switch 116 761-16-A Seal Plate 1 49 160-05-A Set Pin 117 761-17-A Bearing 1 *50 162-43-A A Sleeve 118 761-18-A Front Sheath 1 51 162-44-A Pin 119 461-38-A Screw Cap 4 *52 760-28-A B Pin 1 *20 761-20-B B Housing 1 53 162-46-A Cup Plug 1For replacement parts and technical questions, please call 1-800-222-5381. WARRANTYOne-Year Limited WarrantyWARNINGSome dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:• Lead from lead-based paints• Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products• Arsenic and chromium from chemically treated lumberYour risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well-ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles.Distributed byNorthern Tool + Equipment Co.,Burnsville, MN 53306Made in Taiwan。
冲击扳手工作原理
冲击扳手工作原理
冲击扳手工作原理是通过利用冲击力来产生旋转作用的一种工具。
它的主要结构是由手柄、弹簧、锤头和扳手头组成。
当人们用手拉动手柄时，将会产生一个弹簧装置的张力，这种张力会在手柄释放时产生一个极大的动能。
于是，这个动能会被传递到锤头上，并且通过锤头产生的冲击力来推动扳手头的旋转，从而达到松紧螺丝的目的。
这个工具的优点在于它的高效率和方便携带。
冲击扳手不需要过多的人力，就可以轻松地完成拆卸和安装螺丝的任务。
同时，由于它的体积小巧，可以随身携带，非常适合在户外作业和维护工作中使用。
当然，为了保证冲击扳手的使用寿命和安全性，我们必须正确使用这个工具。
在使用过程中，需要根据螺丝的大小和松紧程度，选择合适的扳手头和合适的冲击力大小。
同时，需要注意扳手头必须与螺丝紧密贴合，避免滑动或者移位。
最后，使用后需要及时清洁和保养，以确保它的长期稳定性和发挥最佳效果。
总之，冲击扳手是一种高效率，方便携带的工具，它的工作原理是利用了冲击力的作用，使得人们可以更加轻松，快速地完成螺丝的拆卸和安装，为我们的生产和生活带来了极大的便利。
- 1 -。
气动冲击扳手
LTS
LTS17 LTS17 LTS27 LTS37 LTS57 LTS57
LTS17 LTS27 LTS37 LTS37 LTS57 LTS57
· = 重载 · = 特重载
图表中的扭矩数值是常用强度等级度，未经处理的浸油和防锈螺栓和螺帽的正常拧紧扭矩。扭矩对应大致63% 的拉伸载荷。
气动冲击扳手
断气式
介绍 – 气动冲击扳手
您可以依赖的动力
阿特拉斯·科普柯的气动冲击扳手可在极为苛刻的环境 下，实现优异的可靠性和出色的无顾虑使用寿命。在使 用和养护的灵活性、性能重量比和简易性方面，极少有 其他工具能够与阿特拉斯·科普柯相提并论。
阿特拉斯·科普柯动力强劲、高速气动冲 击扳手被设计来以迅速下拧和快速拧紧降 低生产时间。气动冲击扳手通过一系列的 旋转冲击，在连接上达到所需扭矩，其中 气压和拧紧时间会影响所获的扭矩。一般 而言，若扳手对紧固件冲击作用时间超过 5秒则应更换型号更大的扳手，以实现更 好的耐用性。 LMS系列拥有非断气式型号，工具可在操 作者松开扳机后断气。LTS型号则设计在 达到预设扭矩时，自动断气。
造成过度磨损。 ·平稳启动扳机。 ·LMS06 – LMS27无油润滑。
非断气式
螺栓 尺寸
型号
mm
LMS06 HR10
6‑8
LMS06 HR10‑HD 6‑8
LMS06 HR42
6‑8
LMS06 HR42‑HD 6‑8
LMS17 HR10
10
LMS17 HR13
10
LMS27 HR13
12
LMS27 HR43
驱动 方头 尺寸
in
扭矩范围
Nm
ft lb
3/8 22b ‑ 45 16 ‑ 33 1/2 34b ‑ 66 25 ‑ 49 1/2 50b ‑ 110 37 ‑ 82 1/2 70b ‑ 140 52 ‑ 104 7/16a 40b ‑ 165 29 ‑ 123 1/2 80c ‑ 340 59 ‑ 250 5/8 120c ‑ 340 88 ‑ 250 3/4 200c ‑ 500 147 ‑ 369 1 200c ‑ 650 147 ‑ 479
电动扳手应用作业指导书
电动扳手应用作业指导书1 应用范围电动扳手是以电源或电池为动力旳扳手，是一种拧紧螺栓旳工具。
电动扳手重要应用于管道法兰螺栓紧固及钢构造高强螺栓连接。
扭剪型高强螺栓旳初紧可使用冲击电动扳手或定扭矩扳手，而终紧必须使用扭剪扳手；大六角高强螺栓旳初紧和终紧都必须使用定扭矩扳手。
2 重要机具及工装构成2.1 电动扳手类别电动扳手重要分为冲击扳手、扭剪扳手、定扭矩扳手、转角扳手、角向扳手、液压扳手、扭力扳手、充电式电动扳手。
冲击扳手转角电动扳手角向冲击扳手扭剪型电动扳手扭矩扳手扭力扳手液压扭力扳手定扭矩电动扳手充电式电动扳手电动扭力扳手用套筒数显电动扳手2.2 多种类型电动扳手应用范围1）冲击电动扳手重要用于一般螺栓紧固及高强螺栓初紧，它旳使用很简朴，就是对准螺栓扳动电源开关就行。
2）电动扭剪扳手重要用于扭剪型高强螺栓终紧，它旳使用是对准螺栓扳动电源开关，直到把扭剪型高强螺栓旳梅花头打断为止。
3）电动定扭矩扳手既可用于高强螺栓初紧又可终紧，它旳使用是先调整扭矩，再紧固螺栓。
4）电动转角扳手重要也属于定扭矩扳手旳一种，它旳使用是先调整旋转度数，再紧固螺栓。
5）电动角向扳手是一种专门紧固钢架夹角部位螺栓旳电动扳手，它旳使用和电动扭剪扳手原理相似。
3重要操作规程（施工、工机具）3.1扭矩值及螺栓规格1）螺栓规格及扭矩对照表强度等级 4.8 6.88.810.912.9最小破断强度392Mpa588Mpa784Mpa941Mpa1176Mpa 屈服强度320Mpa 480Mpa 640Mpa 900Mpa 1080Mpa 材质一般构造用钢机械构造用钢铬铝合金钢镍铬铝合金钢镍铬钼合金钢螺栓螺母对边扭矩值扭矩值扭矩值扭矩值扭矩值Nm Nm Nm Nm NmM14 22 69 98 137 165 225 M16 24 98 137 206 247 353 M18 27 127 206 284 341 480（1）以上是德国工业原则，表中扭矩为螺栓到达屈服极限旳70%时所测定。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
IR打击机构专用油脂
常见故障排除
故障现象 力量低
马达不旋转 不冲击
可能原因 马达干燥 气源不足 进气套管不净 叶片过度磨损或损坏 马达部件不净 换向阀损坏 马达安装错误 冲击机构润滑不足 冲击机构过度磨损或 损坏 冲击机构安装不正确
解决办法 保证三联件内润滑油充分 安装合适地气源和接头 清洁进气套管并在合适地环境使用 更换叶片 解体工具并清洗润滑 更换换向阀 重新安装 通过注油孔润滑冲击机构 卸下打击外客检查冲击机构零件， 更换过度磨损或损坏的冲击机构 重新安装冲击机构零件
不能在工具运转状态下，拆卸工具某一部件。应在工具完全停止状态 下，并与压缩空气完全断开的状态下检查工具。 当在使用或维修气动工具时，总是要保护好眼和脸，防止受到冲击。 当在产生空中粉尘类材料的场合工作时，需对呼吸进行保护。 当噪音超过一定的分贝数会损坏人们的听力，所以建议选用防噪音装 置。 反复工作运动，恶劣的位置，以及受到振动等可能伤害您的手臂。如果 工作时发生失去知觉、震颤、痛或皮肤发白时，停止使用工具，去医生 那里治疗。 为减少缠绕上的伤害危险，在使用旋转类的工具时，不要穿宽大的衣 服。
脂） 2. 打击机构不润滑会直接降低扭矩输出和加大磨损。
英格索兰冲击扳手所用材料为英格索兰独立研究牌号，加工精度极高，优 秀的热处理工艺使得工具的耐用性超强。使用时一定注意保养，合格的压 缩空气、加油润滑和定期清洗非常重要，保养后的工具性能卓越。 （使用保养注意事项附后。）
英格索兰气动冲击扳手使用安全说明
3. 足够的压力和气流量保证工具马达部分足够力量输出。 4. 马达部分的空气质量差，无润滑会导致工具的力量输出降低、加剧马
达部分叶片和气缸壁的磨损；同时现场装配为达到扭矩会延长工作时 间，效率降低，并增加打击机构的打击次数而加大磨损。
打击机构
马达的旋转动能通过打击机构的锤框架（Hammer Frame）高速旋转， 带 动 锤 （ Hammers ） 高 速 旋 转 通 过 锤 钳 （ Hammer jaws ） 去 捶 打 轴 （Anvil）的轴钳。轴就有节奏地积聚扭矩锁紧螺栓。 注意以下事项： 1. 锤钳和轴钳是高速频繁冲击的接触面，需要有良好的润滑。（耐磨油
使用维护气动工具需要了解的结构原理 气动工具的主要结构为马达机构和打击机构
马达部分截面图
压缩空气从进气口进入马达腔后快速膨胀，吹动叶片（黄色）顺时针 方向旋转，转子（灰色实体部分）高速顺时针方向旋转从而产生高速旋转 动能。 注意事项： 1. 需要有洁净的压缩空气；
2. 在工作过程中叶片与气缸壁高速摩擦，需要润滑；同时叶片和气缸壁需 要紧密接触减少窜气，需要有润滑油密封间隙。（气动工具润滑油）
英格索兰气动冲击扳手使用保养说明
避免冲击扳手类工具的无负荷冲击运转，导致零件损伤降低冲击效果。 避免用工具拧紧过大的螺栓或螺母，长期无效冲击导致过度磨损。 勿往地面抛扔、敲击或翻倒，请爱护使用。 避免强行插拔套筒和使用不标准的套筒，导致打击轴损坏。 气动工具马达的注油润滑：
-------------------------------------------------------------------------------------1. 马达部分的润滑： 由三联Βιβλιοθήκη 的注油润滑装置随压缩空气导入工具马
2. 打击机构、齿轮、轴承的润滑：每月 2-4 次。油品是耐磨油脂！
或
---------------------------------------------------------------------------------------可选用附件：
IR专用气动工具三联件
IR马达专用润滑油
IR特细尖嘴油脂枪
达，调整注油量到 2-4 滴/分，这种方式最佳。或每天 2-3 次，从软
管接口供给气动专用油数滴。注意油品是低粘度工具马达专用 油（10#润滑油，粘度高可能造成工具停机），不是黄油！
或
--------------------------------------------------------------------------------------
仅供参考，请按随机说明书使用
警告：
空气压力要求： 空气系统要求：图示
2135PTiMax 管径: 不要超过工具的型号标签上说明的最大入口气压。确认工具运行时工具入 口处的压力不小于 0.50Mpa, 不大于 0.63 Mpa。 不要将空气压力提高到超 过额定压力以提高其输出功率，因为这样将引起伤害并缩短工具的寿命。