英文版澳大利亚介绍 The Commonwealth of Australia
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
• 【国家政要】总督杰里·迈特帕里，２０１１年８月宣誓
就职 ，任期５年；总理朱莉娅·吉拉德（Julia Gillard）， ２０１０年９月宣誓就职。
The development of Australia
• The Commonwealth of Australia is a
country in the Southern Hemisphere comprising the world's smallest continent . And Auatralia is the six biggest country in the world. There are two areas and six states in Aus. Current population of around 20.4 million is concentrated mainly in the large coastal cities of
Other informations
• 【国庆日】１月２６日（１７８８年） • 【国花】金合欢 • 【国树】桉树 • 【国鸟】琴鸟。它貌似野鸡，常在陆地行走。雄鸟有一条
华美无比的琴形尾，并以尾羽开屏的壮观而闻名。琴鸟的 尾羽与希腊的一种七弦琴极为相似，因故得名。它不仅美 丽动人，还能模仿其它动物的叫声，声音十分宛转动 听。
Australia impression
People usually use these words to discribe Australia,now,let’s have a look!澳大利亚被誉为人间 天堂，英文可分解为 amazing (叹为观止） unexpected（超乎想象） stylish（时尚之巅） tempting(诱人魅力） relaxing（悠然一刻） adventurous（体验极限） liberating（自由自在） inspiring（灵感无限） attractive（梦萦魂牵）。
• 澳大利亚国徽左边是一袋鼠，右边是一只鸸鹋，
这两种动物均为澳大利亚所特有，是国家的标志， 民族的象征，中间是一个盾，盾面上有六组图案 分别象征这个国家的六个州。红色的圣乔治十字 形（十字上有一只狮子、四颗星），象征新南威 尔士州；王冠下的南十字形星座代表维多利亚州； 蓝色的马耳他十字形代表昆士兰州；伯劳鸟代表 南澳大利亚州；黑天鹅象征西澳大利亚州；红色 狮子象征塔斯马尼亚州。盾形上方为一枚象征英 联邦国家的七角星。周围饰以澳国花金合欢，底 部的绶带上用英文写着“澳大利亚”。
• 根据澳洲土著人的信仰，祖先神灵曾经借助神秘蟒蛇的躯
体在澳洲大地蜿蜒而行，留下了纵横交错、迷宫一般的足 迹（footmark）。在途中，祖先神灵创造了世间万物，塑 造了今天所有的山川风貌。这就是土著人所信仰的“梦幻 时代”。于是，每一个土著部落都与他们的土地紧密联系 在一起，每一片土地上都设有祭拜祖先的神秘圣地。土著 人的绘画、歌曲和舞蹈，也都反映出他们与土地和祖先的 密切关系。对澳洲土著人来说，起始于世界之初的梦幻时 代的祖先神灵永恒存在，神灵在现代世界仍然活力十足， 并通过土著艺术表现出来。绘画、音乐、舞蹈得以世代相 传，并且永不间断地指导和鼓舞着土著人，即使遭受欧洲 白人的阻隔，也没有失去旺盛的生命力。在今天澳洲各地， 虽然所有的土著部族都经历过不同程度的文化侵扰，他们 的习俗、传统和重要遗址仍旧得以保存，并受到关注、遵 守和尊重。这是因为，梦幻时代创世神灵留传下来的法理、 习俗和行为规范，仍然引领并启示着众多土著后裔的日常 生活。他们靠着这种对梦幻时代的记忆和意识把过去、现 在与将来联系起来。
The Commonwealth of Australia
• 澳大利亚一词，意即“南方大陆”，欧洲
人在１７世纪初叶发现这块大陆时，误以 为这是一块直通南极的陆地，故取名“澳 大利亚”，Australia 即由拉丁文 terraaustralis （南方的土地）变化而来。
The national emblem
Ok, let’s go into the cities of Australia
The first station--Sydney
Sydney, Melbourne, Brisbane, Perth.
Βιβλιοθήκη Baidu
Brief History
• 澳大利亚最早的居民为土著人。１７７０年，英
国航海家詹姆斯·库克抵达澳大利亚东海岸，宣布 英国占有这片土地。１７８８年１月２６日，英 国流放到澳的第一批犯人抵悉尼湾，英开始在澳 建立殖民地，后来这一天被定为澳大利亚国庆日。 １９００年７月，英国议会通过“澳大利亚联邦 宪法”和 “不列颠自治领条例”。１９０１年１ 月１日，澳各殖民区改为州，成立澳大利亚联邦。 １９３１年，澳成为英联邦内的独立国家。１９ ８６年，英议会通过“与澳大利亚关系法”，澳 获得完全立法权和司法终审权。
location
Dreamtime or dreaming 梦幻时代
• 、“梦幻时代”——澳洲土著的精神纽结
在数万年的历史中，土著人创造了丰富的文化，也形成了高度发达 和复杂的宗教信仰、社会制度及法规。虽然土著人从来没有建立过任 何形式的政府和政权，但社会秩序却在他们的宗教信仰的基础上得到 了完好的维持。一代代土著人以口头流传的形式把这些信仰和法规继 承和发展下来。白人到来之后，把这种他们无法理解的土著宗教信仰 和建立于宗教信仰之上的社会体制称为“梦幻”（Dreaming），把他 们到来之前的澳洲土著时空称为“梦幻时代”。“梦幻时代”的土著 人相信人生前死后永远结合在一起，把做梦看作为创造万物之时，并 对此加以口述，代代相传，从而保证土著文化的传承和社会的连续。 翻开土著人的历史篇章，梦幻般的神秘色彩几乎无所不在。尽管以家 庭血缘关系为基础而群居的土著人曾有过成百上千个不同的部落，讲 几百种不同的语言，但是他们对有关祖先的传说和梦幻时代的传说却 都深信不疑。
就职 ，任期５年；总理朱莉娅·吉拉德（Julia Gillard）， ２０１０年９月宣誓就职。
The development of Australia
• The Commonwealth of Australia is a
country in the Southern Hemisphere comprising the world's smallest continent . And Auatralia is the six biggest country in the world. There are two areas and six states in Aus. Current population of around 20.4 million is concentrated mainly in the large coastal cities of
Other informations
• 【国庆日】１月２６日（１７８８年） • 【国花】金合欢 • 【国树】桉树 • 【国鸟】琴鸟。它貌似野鸡，常在陆地行走。雄鸟有一条
华美无比的琴形尾，并以尾羽开屏的壮观而闻名。琴鸟的 尾羽与希腊的一种七弦琴极为相似，因故得名。它不仅美 丽动人，还能模仿其它动物的叫声，声音十分宛转动 听。
Australia impression
People usually use these words to discribe Australia,now,let’s have a look!澳大利亚被誉为人间 天堂，英文可分解为 amazing (叹为观止） unexpected（超乎想象） stylish（时尚之巅） tempting(诱人魅力） relaxing（悠然一刻） adventurous（体验极限） liberating（自由自在） inspiring（灵感无限） attractive（梦萦魂牵）。
• 澳大利亚国徽左边是一袋鼠，右边是一只鸸鹋，
这两种动物均为澳大利亚所特有，是国家的标志， 民族的象征，中间是一个盾，盾面上有六组图案 分别象征这个国家的六个州。红色的圣乔治十字 形（十字上有一只狮子、四颗星），象征新南威 尔士州；王冠下的南十字形星座代表维多利亚州； 蓝色的马耳他十字形代表昆士兰州；伯劳鸟代表 南澳大利亚州；黑天鹅象征西澳大利亚州；红色 狮子象征塔斯马尼亚州。盾形上方为一枚象征英 联邦国家的七角星。周围饰以澳国花金合欢，底 部的绶带上用英文写着“澳大利亚”。
• 根据澳洲土著人的信仰，祖先神灵曾经借助神秘蟒蛇的躯
体在澳洲大地蜿蜒而行，留下了纵横交错、迷宫一般的足 迹（footmark）。在途中，祖先神灵创造了世间万物，塑 造了今天所有的山川风貌。这就是土著人所信仰的“梦幻 时代”。于是，每一个土著部落都与他们的土地紧密联系 在一起，每一片土地上都设有祭拜祖先的神秘圣地。土著 人的绘画、歌曲和舞蹈，也都反映出他们与土地和祖先的 密切关系。对澳洲土著人来说，起始于世界之初的梦幻时 代的祖先神灵永恒存在，神灵在现代世界仍然活力十足， 并通过土著艺术表现出来。绘画、音乐、舞蹈得以世代相 传，并且永不间断地指导和鼓舞着土著人，即使遭受欧洲 白人的阻隔，也没有失去旺盛的生命力。在今天澳洲各地， 虽然所有的土著部族都经历过不同程度的文化侵扰，他们 的习俗、传统和重要遗址仍旧得以保存，并受到关注、遵 守和尊重。这是因为，梦幻时代创世神灵留传下来的法理、 习俗和行为规范，仍然引领并启示着众多土著后裔的日常 生活。他们靠着这种对梦幻时代的记忆和意识把过去、现 在与将来联系起来。
The Commonwealth of Australia
• 澳大利亚一词，意即“南方大陆”，欧洲
人在１７世纪初叶发现这块大陆时，误以 为这是一块直通南极的陆地，故取名“澳 大利亚”，Australia 即由拉丁文 terraaustralis （南方的土地）变化而来。
The national emblem
Ok, let’s go into the cities of Australia
The first station--Sydney
Sydney, Melbourne, Brisbane, Perth.
Βιβλιοθήκη Baidu
Brief History
• 澳大利亚最早的居民为土著人。１７７０年，英
国航海家詹姆斯·库克抵达澳大利亚东海岸，宣布 英国占有这片土地。１７８８年１月２６日，英 国流放到澳的第一批犯人抵悉尼湾，英开始在澳 建立殖民地，后来这一天被定为澳大利亚国庆日。 １９００年７月，英国议会通过“澳大利亚联邦 宪法”和 “不列颠自治领条例”。１９０１年１ 月１日，澳各殖民区改为州，成立澳大利亚联邦。 １９３１年，澳成为英联邦内的独立国家。１９ ８６年，英议会通过“与澳大利亚关系法”，澳 获得完全立法权和司法终审权。
location
Dreamtime or dreaming 梦幻时代
• 、“梦幻时代”——澳洲土著的精神纽结
在数万年的历史中，土著人创造了丰富的文化，也形成了高度发达 和复杂的宗教信仰、社会制度及法规。虽然土著人从来没有建立过任 何形式的政府和政权，但社会秩序却在他们的宗教信仰的基础上得到 了完好的维持。一代代土著人以口头流传的形式把这些信仰和法规继 承和发展下来。白人到来之后，把这种他们无法理解的土著宗教信仰 和建立于宗教信仰之上的社会体制称为“梦幻”（Dreaming），把他 们到来之前的澳洲土著时空称为“梦幻时代”。“梦幻时代”的土著 人相信人生前死后永远结合在一起，把做梦看作为创造万物之时，并 对此加以口述，代代相传，从而保证土著文化的传承和社会的连续。 翻开土著人的历史篇章，梦幻般的神秘色彩几乎无所不在。尽管以家 庭血缘关系为基础而群居的土著人曾有过成百上千个不同的部落，讲 几百种不同的语言，但是他们对有关祖先的传说和梦幻时代的传说却 都深信不疑。