外戚传序汉书阅读答案翻译
高考文言文翻译十年试题例析(一)
高考文言文翻译难点实词十年试题总结（一）你在读书上花的任何时间，都会在某一个时刻给你回报。
——董卿《中国诗词大会》你在学习上花的任何努力，都会在高考时刻给你回报。
----寄同学们声明：部分内容来源网络，版权归原作者。
1【谙】①熟悉，知晓。
例1、江南好，风景旧曾谙。
例2、二人久居江东，谙习水性。
（《三国演义·群英会蒋干中计》）②熟记，记诵。
虽复一览便谙。
（《南齐书·陆澄传》）2【按】①查看，察看。
按西域书，阿罗汉诺矩罗居震旦东南大海际雁荡山……（《雁荡山》）②审查，核查。
例1、以吴民之乱请于朝，按诛五人。
（《五人墓碑记》）例2、安到郡，不入府，先往按狱，理其无明验者，条上出之。
（《后汉书·袁张韩周列传》袁安到郡后，不进官府，先去审查案件，查出那些没有明确证据的犯人，上奏要求放他们出狱。
）③巡查，巡行。
例1、部使者臧，新贵，将按郡至袁。
（2007福建卷，高启《书博鸡者事》江西湖东道肃政廉访司有一个姓臧的，新近做了高官，将要巡查所管各州郡，来到袁地。
）例2、曩胡公按部，令所过毋供张。
（《明史·海瑞转》刚才胡公巡查所部地区，命令经过的地区不要办礼物准备招待。
）④压抑，止住。
按助强弱。
⑤于是，就。
3【案】①通“按”，察看，查看。
召有司案图，指从此以往十五都予赵。
（《廉颇蔺相如列传》）②通“按”，考察，核实。
案贤圣之言，上下多相违（互相矛盾）。
③通“按”，巡行，巡查。
宣王案行其营垒，曰：“天下奇才也。
”④通“按”，用手压或按。
例1、案灌夫项令谢（道歉）。
例2、（高进之）案腰间刀伺道济，有异言，则杀之。
道济趋下阶，叩头曰：“武皇帝在上，臣道济如有异心，速殛之。
”（2007广东卷，高进之此时用手按住腰间的刀窥探檀道济，如果他有异言，就杀掉他。
檀道济快步走下台阶，叩头说：“武皇帝在上，我檀道济如有异心，就赶快诛杀我。
”）⑤文书，案卷。
无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。
4【暗】①愚昧，糊涂。
江苏省部分地区下学期高二语文期末试卷汇编文言文阅读(含解析)
江苏省部分地区下学期高二语文期末试卷汇编文言文阅读（含解析）文言文阅读江苏省常州市2021-2022学年下学期期末考试高二语文试卷3．（20分）阅读下面的文言文，完成各题。
刘体乾，宇子元。
嘉靖二十三年进士。
授行人改兵科给事中司礼太监鲍忠卒其党李庆为其侄鲍恩等八人乞迁帝已许之以体乾言止录三人。
帝以财用绌，诏廷臣集议。
多请追宿逋，增赋额。
体乾独上奏曰：“苏轼有言：‘丰财之道，惟在去其害财者。
’今之害最大者有二，冗吏、冗费是也。
本朝自成化五年，武职巳逾八万。
合文职，盖十万余。
多一官，则多一官之费。
请严敕诸曹，清革冗滥，减俸将不赀。
又闻光录库金，自嘉靖二十一年以后，供亿日增。
内监干没狼籍，辄转鬻市人。
其他诸曹，侵盗尤多。
宜著为令典，岁终使科道臣会计之，以清冗费。
二冗既革，国计自裕。
”于是部议请汰各监局人匠。
从之。
诏取太仓银三十万两。
体乾言：“太仓银所存三百七十万耳，而九边年例二百七十六万有奇，在京军粮商价百有余万。
蓟州、大同诸镇例外奏乞不与焉。
若复取以上供，经费安办？”帝不听。
体乾复奏：“今国计绌乏，大小臣工所共知。
今尽以供无益费，万一变起仓卒，如国计何？”于是给事中李已、杨一魁交章乞如体乾言，阁臣李春芳等皆上疏请，乃命止进十万两。
诏市绵二万五千斤，体乾请俟湖州贡。
帝不从，趣之急。
给事中李已言：“三月非用绵时，不宜重扰商户。
”体乾亦复争，乃命止进万斤。
逾年，体乾乞承运库减税额二十万，为中官崔敏所格，不得请。
是时内供已多，数下部取太仓银。
体乾清劲有执，每孩争，积许帝意，竟夺官。
赞日：明之中叶，边防堕，经费乏。
当时任事之臣，能留意于此者鲜矣。
若刘体乾之属，庶几负经济之略者。
就其设施与其所建白，究而行之，亦补苴一时而已，况言之不尽行，行之不能久乎！（节选自《明史刘体乾传》，有删改）（1）下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是A.授行人/改兵科给事中/司礼太监鲍忠卒/其党李庆为其侄/鲍恩等八人乞迁/帝已许之/以体乾言/止录三人/B.授行人/改兵科给事中/司礼太监鲍忠卒/其党李庆为其侄鲍恩等八人乞迁/帝已许之/以体乾言/止录三人/C.授行人/改兵科给事中/司礼太监绝心平/其党李庆为其侄/鮑恩等八人乞迁/帝已许之以体乾/言止录三人/D.授行人/改兵科给事中/司礼太监鲍忠军/其党李庆为其侄鲍恩等八人乞迁/帝已许之以体乾/言止录三人/（2）下列对文中加点词语的相关内容的解况，不正确的一项是A.诸曹，即各官署，也指各官署的官贝。
(2019版)高考语文文言文阅读文言翻译
能向我靠拢 业 武之十三篇天下之学兵者所通诵也 173.后世影响 直到这位老朋友来了 折冲千里 著作有《吴子兵法》 传中屡以“皇后”为言 本 吴起城村话吴起
皇威远畅 此必成擒也 溺毙赵卒二万人 48.韦待价--?谓侍臣曰：“朕闻主忧臣辱 《喜弟淑再至为长歌》 其
母死 莫逾于此 著有《唐朝女人折腾史》 法斩贵族 徵其兵击楚 13.显示了高超的军事指挥艺术 西行十余里再扎寨 自以为得信晚 项羽被迫向垓下（安徽灵璧南）退兵 ．中国新闻网[引用日期2015-08-20] [18] ”待之愈厚 所处时代唐朝 ”说完了 生凭 青 雍 幽 荆各州迁徙百
视形象编辑 晨自称汉使驰入信壁 不过恐怕我所献的计策不一定值得采用 如不设立一个代理王来统治 ．国学网[引用日期2015-08-20] 完善中国古代军事理论 辅公祏部将冯惠亮等人守险邀战 奇秘长远 且犬吠非其主 游师雄：能以功名始终 35.白氏 国除 并且告诫将士：赵军见我
军出击 为此者不得不劳民 86. 在御龙观看守石鉴 突厥必定会放松戒备 杀死东晋将军蔡怀 [177] 拒不出战 《晋书·卷一百七·载记第七》：石祗使刘显帅众七万攻邺 龙城大捷 位于第八名 攒戈退一声 七十二位名将中亦包括白起 陈完为避祸跑到了齐国 记录你击败突厥的功
文言文阅读
———理解并翻译文中的句子
考点解读：
《考试大纲》：理解并翻译文中 的句子。能力层级B级.
文言文翻译自2002年开始让考 生直接翻译句子或单独的一段短篇 文章,分值由5分至2004年增加到8分.
技法解密：
1、翻译原则。
直译为主，意译为辅。
直译即将原文中的字句落实到译文之 中，译出原文用词造句的特点，甚至在表 达方式上也要求同原文保持一致。
《资治通鉴·卷九十八》 楚破 茂陵博物馆雕塑 《汉书·卫青霍去病传》：（青复出云中 青墓的封土为二层台覆斗形 名起 吴起在鲁穆公手下任职 本 《史记·卷四十四·魏世家》：(魏武侯）九年 对士大夫们有礼 ”朝廷不答 《东方帝王谷》 叛汉与楚约和 姚刚 羊祜之在襄阳
河北省衡水市衡水中学2023届上学期高三年级二调考试语文试题及答案 人教版高三总复习
河北省衡水市衡水中学2023届上学期高三年级二调考试语文试题及答案人教版高三总复习2023届上学期高三年级二调考试语文本试卷共8页，总分150分，考试时间150分钟。
一、文言文阅读（40分）阅读下面的文言文，完成1～5题。
严起恒传严起恒，字秋冶，浙江山阴人。
举北闱，中崇祯辛未进士，就馆，试诗文中格。
授刑部主事，宽廉精慎，为秋曹最。
差提狱务，矜恤囚系，纵其械具，与沐浴，时与汤粥。
时畿南例选铨曹，永淳力主用起恒，公揭已出，遣客劝令一谒执政，起恒佯谢诺，益闭户不与外人相见，遂不得调。
已乃升广州知府，南海宝货充斥，起恒食淡衣粗，以廉闻天下。
王思任，其姻也，携客游罗浮，过广州，起恒报谒，公宴之外，无私相见。
思任舟车之赀逮绝，就起恒求傔力数辈，起恒谢无有，思任几穷。
总制沈犹龙闻之，乃赍金币，遣舟车送思任归。
起恒清慎端和，不为捭阖赫奕①，而骄帅悍兵，服其德望。
郝永忠、卢鼎、黄朝宣、张先璧、曹志建恣行无所惮，捶击监司，如其牙校，顾敛手受起恒约束，如部将。
时楚吏缘闽、广建国，皆旦夕躐拔至九卿。
起恒不妄依附，守故衔两载。
稍擢太仆少卿，已乃晋户部侍郎，督理钱法军饷。
永历四年春，清兵犯南韶。
慈圣太后遽欲挟上弃肇庆西避，起恒坚请车驾勿动。
上召赴内廷，面谕允留。
起恒叩头起，诣阁草敕，征调援兵，方吮毫间，两宫已登舟，上就辇矣。
是冬，两粤继陷。
上奔南宁，化澄率诸臣四窜，唯起恒从。
客有劝起恒必去者，起恒泫然曰：“吾留此即免祸岂复能有所效顾今日亦安往哉患难君臣所相报者唯一死尔伏草间以求活吾固不能国一日未亡吾一日不能舍上而去死于奸，死于敌，唯天所命耳！”永历五年，孙可望遣其将吴将军者入见，挟兵拥行官，猝入起恒舟，佯请与语。
语竟，遽挥铜椎击中起恒脑，堕水死。
上闻，痛哭。
出金募泅人，得起恒尸，裹以御衾，买棺葬于南宁江岸。
起恒相四年，随上播迁，上累欲加恩，固辞不受。
署中无长物，故衣敝舆，食不兼味。
与人言，开诚尽辞，群心悦服；至其不可，则未尝以一字丐人恩泽，虽怨背不恤也。
汉书·纪·昭帝纪的原文及翻译
汉书·纪·昭帝纪的原文及翻译汉书·纪·昭帝纪的原文及翻译纪·昭帝纪作者：班固孝昭皇帝，武帝少子也。
母曰赵婕妤，本以有奇异得幸，及生帝，亦奇异。
语在《外戚传》。
武帝末，戾太子败，燕王旦、广陵王胥行骄D425，后元二年二月上疾病，遂立昭帝为太子，年八岁。
以侍中奉车都尉霍光为大司马大将军，受遗诏辅少主。
明日，武帝崩。
戊辰，太子即皇帝位，谒高庙。
帝姊鄂邑公主益汤沐邑，为长公主，共养省中。
大将军光秉政，领尚书事，车骑将军金日磾、左将军上官桀副焉。
夏六月，赦天下。
秋七月，有星孛于东方。
济北王宽有罪，自杀。
赐长公主及宗室昆弟各有差。
追遵赵婕妤为皇太后，起云陵。
冬，匈奴入朔方，杀略吏民。
发军屯西河，左将军桀行北边。
始元元年春二月，黄鹄下建章宫太液池中。
公卿上寿。
赐诸侯王、列侯、宗室金钱各有差。
已亥，上耕于钩盾弄田。
益封燕王、广陵王及鄂邑长公主各万三千户。
夏，为太后起园庙云陵。
益州廉头、姑缯、牂柯谈指、同并二十四邑皆反。
遣水衡都尉吕破胡募吏民及发犍为、蜀郡奔命击益州，大破之。
有司请河内属冀州，河东属并州。
秋七月，赦天下，赐民百户牛、酒。
大雨，渭桥绝。
八月，齐孝王孙刘泽谋反，欲杀青州刺史隽不疑，发觉，皆伏诛。
迁不疑为京兆尹，赐钱百万。
九月丙子，车骑将军日磾薨。
闰月，遣故廷尉王平等五人持节行郡国，举贤良，问民所疾苦、冤、失职者。
冬，无冰。
二年春正月，大将军光、左将军桀皆以前捕斩反虏重合侯马通功封，光为博陆侯，桀为安阳侯。
以宗室毋在位者，举茂才刘辟强、刘长乐皆为光禄大夫，辟强守长乐卫尉。
三月，遣使者振贷贫民毋种、食者。
秋八月，诏曰：“往年灾害多，今年蚕、麦伤，所振贷种、食勿收责，毋令民出令年田租。
”冬，发习战射士诣朔方，调故吏将屯田张掖郡。
三年春二月，有星孛于西北。
秋，募民徙云陵，赐钱、田、宅。
冬十月，凤皇集东海，遣使者祠其处。
十一月壬辰朔，日有蚀之。
四年春三月甲寅，立皇后上官氏。
外戚传序(汉书)(2)原文
外戚传序（汉书）(2)原文高祖去世，惠帝即位，吕后做了皇太后，就下令将戚夫人幽禁在永巷，剃去头发，颈束铁圈，穿上囚徒的红衣，让她舂米做苦役。
戚夫人一边舂米一边唱着歌儿：儿子为王，母亲为奴，一天到晚舂着米，常与死亡相伴！相隔三千里，谁能告诉你？吕太后听说后大怒，说：你还想靠着你的儿子吗？就召赵王来长安打算杀掉他。
使者往返了三次，趟相周昌不让趟王前去。
太后就召见赵相，把他召来长安。
然后又派人召趟王，赵王就来了。
惠帝生性仁慈，知道太后痛恨赵王，就亲自到霸上去迎接趟王，一起进了皇宫，饮食起居都在一处。
过了几个月，惠帝早晨出宫打猎，趟王没有早起，太后趁他睡着，就派人拿毒酒给他喝。
等到惠帝回来时，赵王已经死了。
太后就砍断了戚夫人的手脚，剜掉眼珠，熏聋耳朵，喝下哑药，把她扔在窟室裹，称为人彘。
几个月之后，才叫惠帝来看人彘。
惠童见了一问才知道这竟是戚夫人，就大哭了一场，从此得了病，一年多还没有好。
惠帝派人去对太后说：这不是人干的事。
我做了太后的儿子，终究不能治理天下。
从此天天饮酒作乐，根本不理政事。
七年后去世。
太后为惠帝发丧，哭而无泪。
留侯的儿子张辟强是侍中，才十五岁，他对丞相陈平说：太后只有皇上这一个儿子，现在哭起来却不悲伤，您知道这是什么缘故吗？陈平说：是什么缘故呢？张辟强说：皇上没有年长的儿子，太后对您们这些大臣心存畏惧。
现在如果请太后拜吕台、吕产为将军，让他们分别统领南军和北军，并且给吕家的人都封官职，让他们在朝廷做事。
这样太后安了心，您们也就有幸免遭杀身之祸了！陈平依照张辟强的计策请奏太后，太后大喜，哭声这才悲伤起来。
吕氏家族的权势从此形成。
于是立孝惠帝儿子为皇帝，而由太后临朝处理国事，行使皇帝权力。
太后又杀掉高祖的儿子趟幽王刘友、共王刘恢以及燕灵王刘建的儿子。
就封周吕侯的儿子吕台为吕王，封吕台的弟弟吕产为梁王，封建城侯吕释之的儿子吕禄为趟王，吕台的儿子吕通封为燕王，又封其他吕氏六人为列侯，追尊太后的父亲吕公为吕宣王，哥哥周吕侯为悼武王。
《汉书外戚传》之《李夫人传》译文
夫人说：“我之所以不想见皇帝，实在是想更加牢靠地把兄弟托 付给皇上。我以自己容貌的美丽，才得以摆脱卑贱获得皇上的宠 爱。凡是靠姿色来服侍人的人，姿色衰败宠爱就减退，宠爱减退 恩情就断绝。皇上之所以对我恋恋不舍，完全是因为我平时美貌 的缘故。如果今天发现我的容貌已破败，以往的姿色不复存在， 必然就要厌恶抛弃我，他怎么还会再肯追忆思念我，怜悯任用我 的兄弟呢？”等李夫人去世后，皇帝以皇后的规格安葬她。然后， 皇帝又任命李夫人的兄长李广利为贰师将军，封爵海西侯，任命 李延年为协律都尉。 武帝一直对李夫人念念不忘，方士齐人少翁说能招徕李夫人 的魂魄。就在夜裹点上灯烛，挂上帷帐，摆上酒肉，让武帝到别 的帐篷裹去，武帝远远看到一个美女，正像李夫人的样子，在帐 中坐下，又起身徐徐而行。
李夫人传 汉武帝宫内的李夫人，进宫前本是歌舞艺人。当初，李夫人 的哥哥李延年具有音乐天赋，擅长歌唱舞蹈，武帝很喜欢他。每 当李延年创作了新的歌词，谱写了新的乐曲，凡听到的人无不为 之感动。李延年在武帝前翩翩起舞，同时唱道：“北方有位美丽 的姑娘，举世无双、婷婷玉立，回头一望城墙倒，再看一眼国家 亡。并非人们不知城倒国亡是灾祸，为的是美人断难再出现。” 皇帝听了叹息不已，说：“唱得好！世间真有这样的美人吗？” 平阳主趁机说这位美人就是李延年的妹妹，皇帝于是下令召见， 一看果然美妙艳丽，舞姿超群。从此得到皇帝的宠幸，生下一个 儿子，就是昌邑哀王刘髆。李夫人年纪轻轻就夭折了，皇帝好一 阵怜惜哀痛，就叫人画了李夫人的画像挂在甘泉宫内。卫思后被 废黜后的第四年，武帝去世了，大将军霍光根据武帝的夙愿，将 李夫人的灵位配享武帝宗庙，并随汉武帝的尊号称她为孝武皇后。
可是不能走近去看，武帝就更加思念李夫人，心中感伤，为她 作了一首诗说： “是不是你呢？我站在那儿望着你，却为何 偏偏走得如此从容缓慢！”命令乐府的那些乐师配上曲子演唱。 武帝又自己写了一篇赋，用来悼念李夫人，是这样写的：你的 姿容柔弱美好啊，……心里永远凄怆伤怀。 结语说：佳丽光彩照人，却如鲜花般凋零；那些嫉妒卑贱之 辈，如何能与你相匹敌！正当鼎盛年华，却夭折而亡，兄弟小 儿哭个不休，涕泪交流。悲愁郁结于中，哀声不绝于耳。我们 的哀痛你无法知晓，真令人无可奈何。可叹你忧伤瘦损，又哀 怜年幼的小儿，你哀怆不语，心中定是有所希冀。仁者不必发 誓，难道对待亲戚还要誓言。你虽从此一去不复返，我还是要 表白自己的诚意。你远离光明的人世，前往昏暗的阴间，降临 到了新宫，不再去往日的庭园。可悲啊可叹，我终日想念着你 的魂灵！后来李延年的弟弟李季因在后宫淫乱而获罪，李广利 又投降了匈奴，李氏一家就被灭族了。
2024年高考语文一模试题分类汇编(新高考九省专用)专题03文言文阅读2
专题3 文言文阅读一、（2024届安徽合肥一模）阅读下面的文字，完成下面小题。
【题材：明代人物传记】材料一：武王问太公曰：“论将之道奈何？”太公曰：“将有五材十过。
”武王曰：“敢问其目．。
”太公曰：A．目，指条目、纲目，在文中的意思与成语“巧立名目”中的“目”意思相同。
B．拔，指攻克，与《梦游天姥吟留别》“势拔五岳掩赤城”中的“拔”意思不同。
C．外，指向外，“从小丘西行百二十步”中的“西”表示向西，两者用法相同。
D．遮道，指阻挡道路，文中是指地方百姓要求留用政绩卓著、深得民心的官吏。
12．下列对材料有关内容的概述，不正确的一项是（3分）【题型：内容理解】A．太公建议武王在选任将帅前，要从“五材十过”等方面对这些人进行综合考察，这对战争胜负和国家存亡都至关重要。
B．王铭追随元帅俞通海在采石攻打蛮子海牙时，从作战开始就率领士兵冲锋陷阵，之后被选拔充当奇兵，多次立有战功。
C．王铭曾独自突入敌阵，即使被敌兵操槊刺伤脸部，仍能三进三出敌营，杀敌颇多，因此获得赏赐且被选为皇帝的警卫。
D．王铭随从作战，攻取了江州，在康郎山和泾江口一带作战时，又攻克了英山的各个营寨，凭借功劳被擢升为管军百户。
13．把材料中画横线的句子翻译成现代汉语。
（8分）【题型：句子翻译】（1）兵出逾境，期不十日，不有亡国，必有破军杀将。
（2）吾属为天子牧民，民视吾属去来漠然，愧王指挥多矣。
14．从王铭移守温州的经历来看，他符合太公“五材”的哪些标准？（3分）【题型：内容理解与梳理】二、（2024届甘肃兰州一模）阅读下面的文字，完成下面小题。
【题材：先秦子书+儒家】〔注〕①曾西，曾参的孙子。
②镃基：耕田农具。
10．材料二画波浪线的部分有三处需要断句，请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑。
（3分）【题型：断句】地未有过A千里者也B而齐C有其地矣D鸡鸣狗吠相闻E而达乎F四境G而齐有H其民矣。
11．下列对材料中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是（3分）【题型：词语解释】A．诏，文中指告诫，与《陈情表》中“诏书切峻，责臣逋慢”的“诏”意思不同。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
外戚传序汉书阅读答案翻译
外戚传序汉书阅读答案翻译自古受命帝王及继体守文之君，非独内德茂也，盖亦有外戚之助焉。
夏之兴也以涂山，而桀之放也用末喜；殷之兴也以有娀及有新女，而纣之灭也嬖妲己；周之兴也以姜嫄及太任、太姒，而幽王之禽也，淫褒姒。
故《易》基《乾》《坤》，《诗》首《关睢》，《书》美釐降，《春秋》讥不亲迎。
夫妇之际，人道之大伦也。
礼之用，唯昏姻为兢兢。
夫乐调而四时和，阴阳之变，万物之统也，可不慎与! 人能弘道，末如命何。
甚哉妃匹之爱，君不能得之臣，父不能得之子，况卑下乎! 既欢合矣，或不能成子姓，成子姓矣，而不能要其终，岂非命也哉! 孔子罕言命，盖难言之。
非通幽明之变，恶能识乎性命!
高祖吕皇后，父吕公，单父人也，好相人。
高祖微时，吕公见而异之，乃以女妻高祖，生惠帝、鲁元公主。
高祖为汉王，元年封吕公为临泗侯，二年立孝惠为太子。
后汉王得定陶戚姬，爱幸，生赵隐王如意。
太子为人仁弱，高祖以为不类己，常欲废之而立如意，“如意类我”。
戚姬常从上之关东，日夜啼泣，欲立其子。
吕后年长，常留守，希见，益疏。
如意且立为赵王，留长安，几代太子者数。
赖公卿大臣争之，及叔孙通谏，用留侯之策，得无易。
吕后为人刚毅，佐高帝定天下，兄二人皆为列将，从征伐。
长兄泽为周吕侯，次兄释之为建成侯，逮高祖而侯者三人。
高祖四年，临泗侯吕公薨。
高祖崩，惠帝立，吕后为皇太后，乃令永巷囚戚夫人，髡钳衣赭衣，令舂。
戚夫人舂且歌曰：“子为王，母为虏，终日舂薄幕，常与死为伍! 相离三千里，当谁使告女？”太后闻之大怒，曰：“乃欲倚女子邪？”乃召赵王诛之。
使者三反，赵相周昌不遣。
太后召赵相，相征至长安。
使人复召赵王，王来。
惠帝慈仁，知太后怒，自迎赵王霸上，入宫，挟与起居饮食数月，帝晨出射，赵王不能蚤起，太后伺其独居，使人持鸩饮之。
迟帝还，赵王死。
太后遂断戚夫人手足，去眼熏耳，饮瘖药，使居鞠域中，名曰“人彘”。
居数月，乃召惠帝视“人彘”。
帝视而问，知其戚夫人，乃大哭，因病，岁余不能起。
使人请太后曰：“此非人所为。
臣为太后子，终不能复治天下! ”以此日饮为淫乐，不听政，七年而崩。
太后发丧，哭而泣不下。
留侯子张辟强为侍中，年十五，谓丞相陈平曰：“太后独有帝，今哭而不悲，君知其解未？”陈平曰：“何解？”辟强曰：“帝无壮子，太后畏君等。
今请拜吕台、吕产为将，将兵居南北军，及诸吕皆军，居中用事。
如此则太后心安，君等幸脱祸矣! ”丞相如辟强计请之，太后说，其哭乃哀。
吕氏权由此起。
乃立孝惠后宫子为帝，太后临朝称制。
复杀高祖子赵幽王友、共王恢及燕王建子。
遂立周吕侯子台为吕王，台弟产为梁王，建城侯释之子禄为赵王，台子通为燕王，又封诸吕凡六人皆为列侯，追尊父吕公为吕宣王，兄周吕侯为悼武王。
太后持天下八年，病犬祸而崩，语在《五行志》。
病困，
以赵王禄为上将军居北军，梁王产为相国居南军，戒产、禄曰：“高祖与大臣约，非刘氏王者，天下共击之。
今王吕氏，大臣不平。
我即崩，恐其为变，必据兵卫宫，慎毋送丧，为人所制。
”太后崩，太尉周勃、丞相陈平、朱虚侯刘章等共诛产、禄，悉捕诸吕男女，无少长皆斩之。
而迎立代王，是为孝文皇帝
（节选自《汉书》）
9 ．对下列语句中加点词语的解释，不正确的一项是
（3 分）
A ．非独内德茂也茂：美好
B ．高祖微时，吕公见而异之微：小，指幼年
C ．高祖以为不类己类：相似
D ．用留侯之策，得无易易：改变
10 ．下列句子全都表明“吕后为人刚毅”的一组是
（3 分）
①佐高帝定灭下②从征伐③囚戚夫人
④召赵王诛之⑤哭而泣不下⑥太后临朝称制
A ．①③⑤ B．②④⑥ C．①③④ D．②③⑤
11 ．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（3 分）
A ．开篇言外戚之助，列举成败例子，抒发议论，总领全文。
B ．叙述吕家之事，列举吕家为高祖夺取天下具有辅佐之功。
C ．为夺权势，吕后在高祖死后独揽大权，铲除异己，手段残忍。
D ．陈平用辟疆之策保全自己，目的是为日后彻底清除吕氏专权，恢复汉室天下。
12 ．请把文言文阅读材料中画线的语句翻译成现代汉语（9 分）
（1）夫妇之际，人道之大伦也。
（3 分）
（2）非通幽明之变，恶能识乎性命! （3分）
（3）使者三反，赵相周昌不遣。
（3 分）外戚传序汉书阅
读答案翻译
9 、B（地位低下）
10 、C
11 、D
12 、（1）夫妇关系是人伦大事。
（2）不懂得阴阳变化，又怎么能知晓性命呢？
（3）使者往返了三次，赵相周昌不让赵王前去。
外戚传序汉书阅读答案翻译自古以来，那些创业的帝王以及继承皇位遵循先王成法的君主，并非只凭自己美好的德行，也与外戚的帮助分不开。
夏朝的兴起与涂山氏有关，而桀遭到放逐则是起因于末喜；殷代的兴起离不开有贼氏和有娶氏，而纣的灭亡则是由于宠信妲己；周朝
的兴起有赖于姜螈、太任和太姒，而幽王被戎狄擒捉则是因为与裹姒淫乐。
因此惕》从《干》《坤》二卦开始，《诗经》以《关雎》为第一篇，《尚书》赞美唐尧把两个女儿嫁给虞舜，秋》讽刺鲁隐公娶妻而不亲自迎娶。
夫妇关系是人伦之大事。
礼法中婚姻之事要谨慎而行。
音乐和谐，四时才能和谐。
阴阳的变化，生成天地万物，又怎么能够不慎重呢！人可以弘扬大道，对待天命却无可奈何。
配偶之间的感情是超过一切的，即使凭着君父地位之尊，也无法勉强臣下子女，更何况低贱之辈呢！夫妻之爱欢乐融洽，有些人却不能生儿育女，而生养了儿女，却又不能得到善终，这些难道不正是天命吗！孔子很少谈论天命，大概是由于难以讲述清楚。
不懂得阴阳变化，又怎么能知晓性命呢！
高祖去世，惠帝即位，吕后做了皇太后，就下令将戚夫人幽禁在永巷，剃去头发，颈束铁圈，穿上囚徒的红衣，让她舂米做苦役。
戚夫人一边舂米一边唱着歌儿：“儿子为王，母亲为
奴，一天到晚舂着米，常与死亡相伴！相隔三千里，谁能告诉你？”吕太后听说后大怒，说：“你还想靠着你的儿子吗？”
就召赵王来长安打算杀掉他。
使者往返了三次，趟相周昌不让趟王前去。
太后就召见赵相，把他召来长安。
然后又派人召趟王，赵王就来了。
惠帝生性仁慈，知道太后痛恨赵王，就亲自到霸上去迎接趟王，一起进了皇宫，饮食起居都在一处。
过了几个月，惠帝早晨出宫打猎，趟王没有早起，太后趁他睡着，就派人拿毒酒给他喝。
等到惠帝回来时，赵王已经死了。
太后就砍断了戚夫人的手脚，剜掉眼珠，熏聋耳朵，喝下哑药，把她扔在窟室裹，称为“人彘”。
几个月之后，才叫惠帝来看
“人彘”。
惠童见了一问才知道这竟是戚夫人，就大哭了一
场，从此得了病，一年多还没有好。
惠帝派人去对太后说：
“这不是人干的事。
我做了太后的儿子，终究不能治理天
下。
”从此天天饮酒作乐，根本不理政事。
七年后去世。
太后为惠帝发丧，哭而无泪。
留侯的儿子张辟强是侍中，才
十五岁，他对丞相陈平说：“太后只有皇上这一个儿子，现在哭起来却不悲伤，您知道这是什么缘故吗？”陈平说：“是什么缘故呢？”张辟强说：“皇上没有年长的儿子，太后对您们这些大臣心存畏惧。
现在如果请太后拜吕台、吕产为将军，让他们分别统领南军和北军，并且给吕家的人都封官职，让他们在朝廷做事。
这样太后安了心，您们也就有幸免遭杀身之祸了！”陈平依照张辟强的计策请奏太后，太后大喜，哭声这才悲伤起来。
吕氏家族的权势从此形成。
于是立孝惠帝儿子为皇帝，而由太后临朝处理国事，行使皇帝权力。
太后又杀掉高祖的儿子趟幽王刘友、共王刘恢以及燕灵王刘建的儿子。
就封周吕侯的儿子吕台为吕王，封吕台的弟弟吕产为梁王，封建城侯吕释之的儿子吕禄为趟王，吕台的儿子吕通封为燕王，又封其他吕氏六人为列侯，追尊太后的父亲吕公为吕宣王，哥哥周吕侯为悼武王。
太后掌管国政八年，由于犬祸得病而去世，造件事记载在《五行志》。
太后病重的时候，让赵王吕禄做上将军，统领北军，梁王吕产做相国，统领南军，并告诫旦尘和旦拯说：“当年毫祖和大臣们有约，非刘氏而王者天下共击之，现在吕家的人封了王，大臣心裹都是愤愤不平。
我就要死了，恐怕大臣们会乘机作乱，你们一定要带领军队守卫皇宫，千万不要出去送丧，以免被别人控制。
”太后驾崩以后，太尉周勃、丞相陈平、朱虚侯刘章等人一起诛杀吕产、吕禄，把吕氏家族的人全部捉拿起来，不论老幼都给杀掉了。
于是迎接代王立为皇帝，
也就是孝文皇帝。