ASIA STANDARD INTERNATIONAL GROUP LIMITED
注塑机英语
专业提供塑料加工技术资料：DEMAG 德国德马格注塑机操作手册（中文）FERROMATIK MILACRON 德国RFERROMATI米拉克龙注塑机操作手册（中文或英文）MILACRON 美国米拉克龙注塑机操作手册（中文或英文）MAXIMA 500—MAXIMA1000，HUSKY加拿大赫斯基注塑机操作手册（英文）QUADLOC : Q/QL1350—Q/QL5400<<HUSKY Training Manual>>：加拿大赫斯基注塑机培训手册（英文），由HUSKY比利时工程师提供KRAUSS-MAFFEI 德国克劳斯玛菲注塑机操作手册（德文或英文）KM40C—KM650C, KM800-KM4000KM C-range: KM80-390C1,KM200-1400C2+,KM320-1900C3KM CX-series: KM35-SP180CX, KM160-SP750CXMC series: KM800-8100,KM1300-8100, KM2300-17200克劳斯玛菲工程师提供的注塑机技术培训手册：（均为英文和德文）<<Manual Controller Technology MC5 Maintenance and Fault Rectification in the MC5 System>>: 516 pages<<Manual Controller Technology MC4 Maintenance and Fault Rectification in the MC4 System>>: 326 pages<<Manual Controller Technology MC3F Maintenance and Fault Rectification in the MC3F System>>: 350 pages<<Control Technology MC3F Training Manual>>: 205 pages<<MC3F Operating and Maintenance Instruction>>: 492 pages<<KM C-Range/MC-Range/CX-Range/MX-Range Hydraulic Manual>>: 170pages/245pages/244pages/425pagesBEKUM奥地利贝克姆吹塑机操作手册（英文）BEKUM BA 62ABB机器人（英文）《ABB机器人S4P+培训手册》（英文）KUKA德国库卡机器人（中、英、德文）KUKA机器人培训教材（中英对照）REMAK德国REMAK机械手（英文）克劳斯玛菲注塑机专用机械手操作手册<<Service Manual for Robot LR-Series>>德国BRANSON必能信震动焊接机操作手册（英文）<<BRANSON Vibration Welding System>>德国KLN超声波焊接机操作手册（英文）<<KLN Ultrasonic Generator Manual>>还提供以上机器的电路图，液压图及气路图。
世界著名酒店集团及其旗下品牌(World famous hotel group and its brand)
世界著名酒店集团及其旗下品牌（World famous hotel group and itsbrand）旗下主要品牌: 洲际intercontinental, 皇冠crowne plaza, 假日holiday inn, 快捷express by holiday innholiday inn广告语: 自在自我. be yourself.intercontinental hotel广告语: 明白所需, 满足所想.we know what it takes洲际饭店集团旗下有五个品牌, 分别是假日 (holiday inn) 、快捷假日 (holiday inn express 、皇冠假日 (crown plaza) 、洲际饭店及度假村 (intercontinental hotels and resorts) 和staybridge suties by holiday inn.洲际酒店及度假村1998年3月, 巴斯集团以29亿美元从日本saison集团手上收购了洲际饭店及度假饭店, 这项交易使得巴斯集团的饭店数目一下子增添了187间.洲际国际酒店在满足国际商务旅客及消闲旅客的独特需求方面, 洲际饭店已建立了一定的声誉, 它亦善于将全球性的服务标准巧妙地与当地的传统相结合.多年来, 洲际饭店远近驰名, 一直是各国商界所喜爱入住的饭店.此外, 洲际饭店具有的独特文化特色及其在顶级饭店市场的地位, 使集团的饭店品牌日趋多元化.皇冠假日酒店及度假村皇冠假日品牌的前身是由假日饭店于1983年衍生出来的饭店品牌, 1994年发展成为独立的饭店品牌, 以突出其高品味高消费的市场形象及以商务旅客为主的特色.皇冠饭店及度假饭店以合理的价格提供高档的饭店住宿设施.它专为满足今日精明的旅客的需求而设, 并以提供更优质的服务及设施来迎合那些追求物有所值的商务旅客.目前, 超过140家皇冠饭店分布于全球40多个国家, 每家皇冠饭店均提供先进的会议设施、专职负责会议的专业员工及完善的商业服务; 同时, 还配备有设备齐全的健美中心、餐饮设施和多样化的休闲活动.假日酒店及度假村假日饭店以超值的价格为今日的商务及休闲旅客提供可靠友善的服务以及现代化的设施.无论在大小城镇、寂静的公路沿线、还是在熙来攘往的机场附近, 均可看到假日饭店的踪影, 因为提供全面服务的假日饭店都是位于交通方便的地区.目前, 假日饭店在全球已开设了1600多间饭店, 其不仅保持着全球最具规模的单一饭店品牌的地位, 同时也是世界上最广为人知的饭店品牌之一.洲际国际酒店快捷假日洲际饭店集团的前身六洲饭店集团于1991年推出快捷假日饭店, 这一举动成为饭店业史上最成功的事件之一.该集团通过创造这一品牌, 迅速地划分出一类中档饭店市场, 这类饭店只提供有限的饭店服务而不包含餐饮设施.在不到十年的时间里, 快捷假日饭店品牌在世界各地的饭店数目已增至1000多家.清新、简洁是快捷假日饭店的特色, 它为商务及休闲旅客提供的收费价格也极具竞争力.至于快捷假日饭店推出的 guest stay smartsm 优惠计划, 除可让宾客免费享用包括新鲜水果、麦片及糕点在内的早餐外, 还可免费使用当地电话服务 (只限美国).此外, 宾客还可在美国及加拿大的各间快捷假日饭店阅读一本曾获奖的饭店专有杂志《navigator》.快捷假日饭店目前以几乎每三天便开设一间新饭店的惊人速度继续扩展.staybridge suties by holiday inn1997年底, 假日饭店属下的staybridge suites饭店正式面世.This is the brand founded by bath group to break into the new extended accommodation hotel market. The first Staybridge Suites opened in Alpharetta, Georgia, USA in December 1998. InterContinental Hotels Group is still actively expanding the brand. Staybridge Suites is a brand have a unique style hotel concept, designed to meet people from all over the world needs continuous stay in the hotel or above the passenger demand on friday. Staybridge Suites has no interval, one or two bedroom suite, suite facilities include large double beds or single bed, sofa bed, interactive TV, spacious and well lit studio, equipped with cooking utensils and household refrigerator, microwave oven, kitchen equipment, it has the characteristics of Home Furnishing.2. Hilton Hotels Corporation (Hilton Hotels Corporation):Its major brands:Hilton (HILTON HOTEL), Conrad (CONRAD HOTELS), Scandi (SCANDIC) (DOUBLE, TREE), Doubletree by Embassy Suites Hotel (EMBASSY SUITE), wood (HOMEWOOD SUITE), Suites Hotel Conference Center Harrison (HARRISON CONFERENCE CENTER), Garden Hotel (GARDEN INN), Hampton (HAMPTON INN AND SUITES) Hotel Hilton, (HILTON GRAND VACATIONS CLUB Vacation Club).Hilton advertising language: Travel, is, more, than, just, a, to, B. travel, not only from A to B.Conrad advertising language: The, luxury, of, being, yourself., noble you!Double tree advertising language: This, summer, is, packed, with, the, fun,, of, kids, at, doubletree!The double tree hotel is full of children's fun this summer!Hotel profile:Hilton International Hotel Group (HI), a branch of the British based Hilton group, has the right to use the "Hilton" brand outside the United states. The Hilton Hotel in the United States is owned and managed by the Hilton Hotel management company (HHC). Hilton International Hotel Group manages 403 hotels, including 261 Hilton Hotel, 142 rooms for the mid market "Scandic Hotel", as well as the distribution and the Hilton Hotel management company headquartered in North American joint venture, in 12 countries in the 18 "Conrad" (also known as the "Conrad Hotel"). Its global marketing alliance with HiltonHotel management has led to a total of over 2700 hotels worldwide, with more than 500 hotels jointly using Hilton's brand.MarriottMarriott International is the world's premier hotel management company, operates in the United States and 67 other countries and regions, manages more than 2800 hotels, and provides about 490500 rooms. The company, based in Washington, D. C., employs about 133000 people. Marriott management group has been named one of 100 employees' favorite companies for six consecutive years by fortune magazine. Marriott owns hotel brands including: Marriott (472, full service hotel, including 13 conference center and 34 JW Marriott Hotel Hong Kong, The Ritz Carlton Hotel (56), deluxe hotel, Risorgimento Hotel (126), Royal Hotel, Courtyard Hotel (616), high price hotel) and Residence Inn (449, long rent a hotel), Fairfield Inn (524, SpringHill Suites (Econo Hotel), 110, a high price, TownePlace Suites (Suites Hotel) 111, mid priced long rent Hotel), Ramada International (in the North American region outside manages 192 Econo Hotel), Vacation Club, by Marriott Horizons, Ritz-Carlton Club and Marriott Grand Residence Club brand management resort hotel (49 Resort Hotel and Marriott Executive Apartments Longin Center (13), senior apartments). Besides,towneplace suites by marriott? 便能迎合大家的需要.欢愉的氛围, 亲切的服务, 齐全的设施, 让每位住客于工作过后, 亦可投进家的怀抱.springhill suites? by marriott想远离烦嚣都市, 投进宁静假期, springhill suites? 是您的完美之选.偌大的套房较其它传统客房面积多出百分之二十五, 无论是休息、工作或享乐的空间亦更为宽裕, 让您享受更佳.无论何时何地, 同样令您的旅程怡然自得.marriott? vacation club internationalmarriott vacation club? international在世界各旅游热点提供分时度假酒店, 无论您在全球多个地区旅游的时候, 也可以入住周全完善的marriott vacation club? international, 任何时候, 享受毕生难忘的旅游体验, 实现写意人生的梦想.5. 卑斯韦斯特酒店管理集团 (best western international).旗下主要品牌.(best western 最佳西方)the western广告语: our worldwide standard for service and amenities.我们国际化的标准服务为的是您的满意.酒店简介: - - - - - - - 1946年, 拥有23年管理经验的旅馆业主guertin建立了最佳西方汽车旅馆.该旅馆最初是作为饭店向旅游者推荐住宿设施的联系渠道, 主要通过前台接线员间的电话联系.集团经营特色及现状: 单个品牌来说是世界第一大的酒店集团.- - - - - - - - - 特色才能出新, 特色才能发展.在当今世界饭店业处于激烈竞争的同时, 最佳西方国际饭店集团在50多年的时期里迅速成长为世界第一大的饭店品牌, 是因为它具有其他饭店无可比拟的独特优势.7.凯宾斯基国际酒店集团.旗下主要品牌: kempinski hotel北京kempinski广告语: 生意成功的方向.the access to success.集团简介: 凯宾斯基集团始建于德国, 已有一百多年的历史, 是传统的欧式风格饭店的典型代表.凯宾斯基集团饭店大多坐落于风景优美, 令人向住的城市.在经营上, 凯宾斯基的理念是: 充分满足客人, 为了充分满足客人的需要, 凯宾斯基推出了 "金钥匙" 全能服务项目.8.喜达屋国际酒店集团 (starwood hotels & resorts worldwide.旗下主要品牌: 瑞吉斯 (st. regis), 至尊精选 (the luxury collection), 喜来登 (sheraton), 威斯汀 (westin), 福朋 (four points) 及w 酒店 w hotels), 美丽殿 (meridian).the luxury collection广告语: collect the world's experience. 精选世界的风采.westin广告语: explore and experience. 探索, 体验.w: well, hello there hotels广告语. w酒店, 欢迎您.集团简介.其中 (圣瑞吉斯) 和the luxury collection (至尊精选) 都是集团内最顶级的奢华品牌, le meridien (艾美) 和westin (威斯汀) 是高端的奢华品牌; w饭店是个性化、时尚的代名词; sheraton (喜来登) 和four points by sheraton (福朋喜来登) 则是中端的品牌, 扩张速度也最快; aloft和element则分别由w饭店管理团队和westin 酒店管理团队新近倾力打造出的新品牌.westin在重新打造超高档酒店市场之初创立了element这一品牌, 它融合了智能化设计、现代化风格和融洽的社交环境.The target customers for long-term occupancy needs of travelers, to let them on the tour can be perfect to enjoy life; and aloft with the same strain of the W Hotel, W hotel building created by the same team effort, it is widely regarded as one of the most successful decades of new brands. W Hotel break regulation high consumption areas of the hotel on the chaos, aloft will improve the mid-range hotel industry standard in the same way, to provide full urban style and large space LOFT style rooms, advanced technology service, suitable for daily activities and social night scenery beautiful outdoor space and vibrant hall background.The brand influence of Starwood has been recognized by the industry, which is now the second largest market in china. Its implementation of "Starwood care" and "STAR services four standards" has become the industry's recognized standardsName: St. Regis / St. Regis Hongta grade: the number of platinum 5 star The Globe Hotel: the number of <20 China: 2 China flagship store: Beijing international club opening: Tianjin St. Regis Hotel, Tibet Rigi Hostellerie competitor: introductionRitz-Carlton, Seasons, Four Park Hyatt brands: St. Regis Hotelis the most upscale hotel the symbol of the world, represents the high standard of absolute private service. It has a long history, the first St. Regis Hotel opened in New York is 1904 Nianasituo Colonel, Colonel Astor with Europe wide service to honor their friends and business partners. This service is unique in the industry, making St. John's hotel a classic in the global hospitality industry. In March 1, 2000, Beijing international Club Hotel is located in Beijing Jianguomenwai Street officially changed the name of the English Beijing (St. Regis Beijing, the original name Chinese unchanged), which marks the hotel will be in full accordance with the San Regis's model and standard action, it became the first hotel in the Asia Pacific region. Beijing international club for more than 80% of the guests are European and American business people; more than 90% of The St. Regis Shanghai are business guests, including 40% from China, 25% from the United States, 10-15% from Japan and Europe, more than 40% Hotel guest. Name: Luxury Collection grade: the number of platinum 5 star The Globe Hotel: number 17 China: 0 China flagship store: 0 competitors:Ritz-Carlton, Four Seasons, Park of Hyatt, Peninsula brand: the luxury collection is a unique combination of providing service for the top guests create new styles in the STARWOOD group of hotels and resorts. There are only 17 homes in the world, each of which has more than 300 years of history and only receives dignitaries and Royal families. The best hotels in the world have the characteristics of gorgeous decor, spectacular furnishings, impeccable service, and the facilities of the most modern conveniences. The luxury is not inferior to the St. Regis Hongta, but the number is less. Advertising language: Collect, the, world, s, experience, featured in the world! Name: Amy / Meridian grade: the number of platinum 5 star The Globe Hotel:number 140 China: 3- Hongkong Le Meridien Munich Hotel Shanghai Le Meridien Munich Hotel Sheshan Le Royal Meridien Hotel Shanghai World Trade China flagship store: Hongkong Le Meridien Munich Hotel competition: JW Marriott opening soon: introduction to the Hainan Shi Meiai hotel brands: the old El Luxor Hotel brand in France, formerly Ford Hotel Group's top brands the newly acquired by STARWOOD. Le Meridien Munich Hotel and resorts are located in the world's top cities and resorts, covering Europe, the Americas, the Asia Pacific region, Africa and the middle east. In the survey of luxury brands in 2005, Le Meridien Munich Hotel ranked among the top 15 luxury hotel brands. Name: W platinum 5 star grade hotel: the number of China: 0 China flagship store opening soon: 0: Shanghai W hotel brand for guests for the first time in the hotel brand mostly make the "Wah" marvel, the name W Hotel.W hotel of Starwood hotel business guests experience redefined according to the characteristics of business guests have a new design of service facilities and services. W hotel is a five star hotel in Starwood brands bought Sheraton and WESTIN hotel after the new features, designed specifically for business guests and independent boutique hotel facilities and services combined with the market position in a 70% to 75% individual business travellers and 15% to 20% small business guests team the target market. W Hotel Fashion is synonymous with fashion, the hotel design gives a very modern, beautiful, high-tech, sense of Cool, the target market for young people, successful entertainment, fashion circle crowd. Advertisement: Well Hello, there. W Hotel, welcome you! Name: Class: the number of platinum 5 star Westin China 2- Shanghai: Westin Grand Washington D C Hotel Beijing Westin Financial Street China flagship store:Shanghai Westin Grand Washington D C Hotel competitor:JW-Marriott, Shangri-La is opening: introduction of Guangzhou Westin Grand Washington D C Hotel, Tianjin Westin Grand Washington D C Hotel, Nanjing Westin Grand Washington D C Hotel, Jiulong Mountain Westin Hotel, brand: STARWOOD team veteran upscale Traders Hotel, the hotel industry has been located in the the leader and innovator in the ranks. Westin hotels are located in important commercial areas, each of which has different architectural styles and furnishings. And The, Luxury, Collection, compared to the pursuit of luxury hardware, highlighting the business climate. At the beginning of 70s, by Malaysia Hotel magnate Guo Henian dug a team at Westin Hotel Group in Singapore, established the first Shangri-La Hotel, Shangri-La hotel's original management core idea is to copy Westin. Advertising language: Explore & Experience. explore and experience! Name: Sheraton grade: the number of 5 star China: 19 China flagship store: the Great Wall Sheraton Hotel opening: Sheraton Chongqing, Sheraton Guangzhou, Guiyang Sheraton, Sheraton Hangzhou, Sheraton Pudong, Shenzhen mesago Sheraton, Shenzhen Fukuda Kikudo, Sheraton Taiyuan, Nakayama Kikudo Marriott, competitors: introduction Renainssance, Hyatt, Sofitel, Crown Plaza, Sheraton is the world's top 500 brands: STARWOOD management group's most prestigious brand franchise has more than 700 hotels in more than 80 countries around the world. In 63 years, the friendly hospitality of the Sheraton Hotel has a very good reputation in the market competition, always come out on top, so that not only become a symbol of national and regional opening degree and economic strength, is an important symbol of modern international metropolis. As a model of global luxury hotel, Sheraton on the site is very strict, mainly located in the bustling metropolis and resortsin the world's most attractive, like New York, Manhattan, Paris, Tokyo Ladd side of shinjuku...... Since the Sheraton entered China in 1983, its hotels opened in China are not only distributed in Beijing, Shanghai and other international cities, but have also been stationed in the second tier cities in china. Its expansion rate is the fastest in the STARWOOD group, and is one of the most important brands in the group. Name: Sheraton grade 4: the number of China: 2- Four Points by Sheraton Shenzhen Pudong Four Points & Suites Calgary West Hotel China flagship store opening soon: Pudong Four Points & Suites Calgary West Hotel: Dalian Sheraton Hotel, Changshu Sheraton Hotel, Shanghai Four Points & Suites Calgary West Hotel Daning rival Courtyard, Inn, Holiday: Park Plaza, Traders brand: SHERATON was acquired by STARWOOD was ITT the company at the time, ITT SHERATON has three brands: four FOUR POINTS, five star SHERATON, super star LUXURY COLLECTION. FOUR POINTS is an inherent brand of Sheraton, so the word "BY SHERATON" is usually added to the FOUR POINTS.四点shetaton和喜来登可理解为姊妹酒店，只是前者档次稍低。
国际机构名字缩写
欧盟European Union -- EU 欧元(euro)阿盟阿拉伯国家联盟League of Arab States -- LAS非洲联盟（African Union -- AU，简称“非盟”）东南亚国家联盟（简称东盟，Association of Southeast Asian Nations -- ASEAN北大西洋公约组织（North Atlantic Treaty Organization -- NATO ），简称北约大赦国际(Amnesty International -- AI)英联邦(The Commonwealth)不结盟运动（Non-Aligned Movement -- NAM）巴黎俱乐部(Paris Club) 也称“十国集团” (Group-10) 南方中心（South Centre）是以促进南南合作为宗旨的国际著名政府间组织和智，独立国家联合体(Commonwealth of Independent States -- CIS) 的简称上海合作组织(Shanghai Cooperation Organization -- SCO)阿拉伯各国议会联盟(Arab Inter-Parliamentary Union -- AIPU)阿拉伯国家联盟(League of Arab States -- LAS，简称“阿盟”)西欧联盟(Western European Union -- WEU)东南亚国家联盟（简称东盟，Association of Southeast Asian Nations -- ASEAN）非洲联盟（African Union -- AU，简称“非盟”）拉丁美洲议会(Latin-American Parliament)金砖四国”是指巴西（Brazil）、俄罗斯（Russia）、印度（India）和中国（China）四个重要国家。
由这四个国家英文首字母组成的“BRIC”一词，其发音与英文的“砖块”非常相似，故这四国被称为“金砖四国”（BRICs）。
第十三届UFI亚太区会议在吉隆坡开幕
第十三届UFI亚太区会议在吉隆坡开幕作者：来源：《中外会展》2018年第04期3月1-2日，第十三届UFI亚太区会议在吉隆坡盛大举办。
来自亚洲、欧洲、美洲等地的近300名代表出席。
会议以“新渠道，新角度”为主题，设置丰富议程，行业专家与知名展览公司高管进行精彩分享，共同探讨区域会展业发展机遇与挑战。
在本次亚太区会议开始之前，组委会首先召开了UFI亚太区分会会议。
会议不仅吸引了亚太区会员企业，也吸引了来自全球各地的对亚太市场感兴趣的全球企业。
会议由UFI亚太区主席仲刚和UFI亚太区分部经理马国麟共同主持。
截至2018年1月，UFI 在亚太区共有284个会员，UFI认证展会252个。
亚太区成为UFI 会员举足轻重的区域之一。
在本次亚太区会议上，马来西亚政府机构PEMANDU首席执行官Dato Sri Idris Jalas、英国Expo Stars Interactive Ltd. 公司创始人兼执行董事Lee Ali、亚洲博闻有限公司高级副总裁Wolfram Diener、印度会展信息网站10times联合创始人兼首席执行官Atul Todi、澳大利亚主办方Talk2 Media & Events董事总经理Matt Pearce、美国International Trade Information Inc.公司培训师Stephanie Selesnick等分别发表演讲。
在“场馆运营收入新渠道探索”对话中，在UFI亚太区分部经理马国麟的主持下，新加坡新展控股集团首席执行官Aloysius Arlando、泰国IMPACT展览管理公司总经理Loy Joon How、印度尼西亚会议中心总经理Aage Hansen也同台探讨了场馆如何在激烈的竞争中胜出。
世界移动通信大会闭幕 5G成亮点当地时间3月1日，为期4天的2018世界移动通信大会（MWC）在西班牙巴塞罗那闭幕，“5G时代”成为全场一大亮点。
本届大会主题为“创造更好的未来”，设置了第四次工业革命、未来服务供应商、数字消费、人工智能应用等8个议题，全球约2300家企业参展，吸引了来自205个国家和地区的10.7万多名观众。
金融词典
全球储蓄过剩（GSG）HERA 住房及经济复苏法案The Foreign Correspondents’ Club of Japan 日本外国特派员协会Departments of Health and Human Services (HHS)美国卫生及公共服务部Social Security Administration (SSA)美国社会保障局ADBI Asian Development Bank InstituteAIDS acquired immunodeficiency syndromeASEAN Association of South-East Asian NationsASEAN+3 ASEAN + China, Japan and the Republic of KoreaBIMSTEC Bay of Bengal Initiative for Multi-Sectoral Technical and Economic Cooperation CIS Commonwealth of Independent StatesCMI Chiang Mai InitiativeDAC Development Assistance Committee of the OECDEAS East Asia SummitESCAP Economic and Social Commission for Asia and the PacificFAO Food and Agriculture OrganizationFDI foreign direct investmentFTA free trade agreementGDP gross domestic productHIV human immunodeficiency virusID identityILO International Labour OrganizationIMF International Monetary FundLAC Latin America and the CaribbeanLDCs least developed countriesLLDCs landlocked developing countriesMDB multilateral development bankMDGs Millennium Development GoalsNGO non-governmental organizationODA official development assistanceOECD Organisation for Economic Cooperation and DevelopmentPPP purchasing power paritySAARC South Asian Association for Regional CooperationSIDS Small island developing statesSPC Secretariat of the Pacific CommunityTB TuberculosisUNDP United Nations Development ProgrammeUNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural OrganizationUNFPA United Nations Population FundUNICEF United Nations Children’s FundUNIFEM United Nations Development Fund for WomenVAT value added taxWDI World Development IndicatorsWFP World Food ProgrammeWHO World Health OrganizationWTO World Trade Organization美国铝业(AA)美国银行(BAC)全球五大风电企业之一的西班牙歌美飒（Gamesa）世界银行行长佐利克(Robert Zoellick)海峡两岸经济合作框架协议（ＥＣＦＡ）乔治-索罗斯(George Soros)欧洲人权法院(European Court of Human Rights)法国兴业银行(Societe Generale SA)(GLE)东京三菱日联银行(Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Ltd)信用违约掉期(CDS)中海油总公司(CNOOC)渣打银行集团首席经济学家、全球研究部主管李籁思（Gerard Lyons）个人消费者金融保护局(Bureau of Consumer Financial Protection)United States Congress Senate Committee on Banking, Housing, and Urban Affairs美国参议院银行、住房和城市事务委员会FSMA2000=英国《金融服务及市场法令》Financial Service and Market Act 2000 CFD=Contract For Differece 差价合约FSA=英国金融服务管理局抵押贷款保险公司（mortgage insurer）新世纪金融公司（New Century Financial Corporation）寿险公司（life insurance companies）次级抵押贷款支持证券（RMBS）金融担保保险公司（financial guarantee insurance companies）国际财务报告标准（IFRSs）美国通用会计准则（US GAAP）公允价值（fair value）私募股权投资基金(private equity)经合组织保险和私人养老金委员会（IPPC）爱尔兰联合银行 Allied Irish Banks爱尔兰银行 Bank of Ireland PLC奥地利第一储蓄银行 Austria’s Erste Group Bank德国邮政银行 Deutsche Postbank AGWorld investment prosepects survey wips （联合国贸发会《世界投资前景调查》）IPA investment promotion agency 投资促进机构TNC Transnational company 跨国公司Promising investor-countries 最有投资价值的投资，这里的promising是有希望的、有前途、大有可为的意思Pay-as-you-go 现收现付Mobile capital流动资本Advers scenario 负面假设（场景、情形）Health care 公共卫生服务Medicaid：医疗补助（medic+aid）Medicare：医疗保险（medic+care）Social security contributions 社会保险缴款Social security tax 社会保险税Primary spending 基础支出（扣住利息支付的财政支出）Primary Fiscal Gap 基本财政缺口Public finance 公共财政（要比翻译成公共金融好）PIT personal Income Tax 个人所得税CIT Corporation Income Tax 企业所得税VAT Value Added Tas 增值税Commonwealth 联邦Commonwealth-state Relations 联邦-州关系General government spending 一般政府支出ARRA—American Recovery and Reinvestment Act(2009年美国复苏与再投资法案) 澳洲壳牌能源控股有公司(Shell Energy Holdings Australia)日本国土交通大臣前原诚司韩国文化体育观光部长官柳日本财政大臣野田佳彦(Yoshihiko Noda)纽约梅隆银行(Bank of New York Mellon)congressional budget office 美国国会办公室中国预托凭证(CDR)非银行金融机构（NBFCS）资产重组公司（ARCs）邓白氏（Dun & Bradstreet）咨询公司美国证券交易委员会(SEC)IPO(首次公开募股)摩根士丹利(MS)、摩根大通(JPM)、美国银行(BAC)和花旗集团(C)巴克莱银行(BCS)、瑞士信贷集团(CS)、德意志银行(DB)、高盛集团(GS)、加拿大皇家银行(RY)、和瑞士银行(UBS)纽约证券交易所(NYSE)美国商品期货交易委员会(CFTC)主席加里·詹斯勒(Gary Gensler)摩根士丹利(MS)、摩根大通(JPM)“多德-弗兰克法案”(Dodd-Frank Act)德国央行行长阿克塞尔-韦伯(Axel Weber)NBER（Naitonal Bureau of Economy Research）美国国家经济研究局全美独立企业联合会(National Federation of Independent Business——NFIB)本·伯南克(Ben S. Bernanke)、副主席威廉·达德利(William C. Dudley)、詹姆斯·布拉德(James Bullard)、伊丽莎白·杜克(Elizabeth A. Duke)、唐纳德·科恩(Donald L. Kohn)、桑德拉·皮亚纳托(Sandra Pianalto)、埃里克·罗森格林(Eric S. Rosengren)、丹尼尔·塔鲁洛(Daniel K. Tarullo)和凯文·瓦尔许(Kevin M. Warsh)；托马斯·霍利格(Thomas M. Hoenig)“格林斯潘对策”（―Greenspan put‖，有时也称之为“伯南克对策”，―Bernanke put‖）世贸组织《政府采购协定》(GPA )地方政府实体(Sub-Central Government Entities)(直译是下级中央政府实体，也有称次中央政府实体)，财政报告 call report房价波动 housing price volatility定价机制 pricing mechanism上市银行 listed bank票据产业 bill industrycash bond market 现券市场日均成交量 average daily turnover融资融券 securities borrowing and lendingAgricultural biomass industry 农村生物质能产业ASEAN Association of Southeast Asian Nation 东南亚国家联盟，简称“东盟”CDM Clean Development Mechannism 清洁发展机制CHP combined heat and power 热气联产CIAD-Center for integrated Agricultural Development 综合农业发展中心CIDA- Canadian International Development Agency 加拿大国际开发署CSPCB-Crop Straw Pricing Consultation Board 秸秆定价磋商GEF- Global Environment Facility 全球环境基金会GHG- Greenhouse Gas 全球环境基金会GTZ-German Agency for Technical Cooperation 德国技术合作公司Kfw—德国复兴开发银行LPG-Liquefied petroleum gas 液化石油气LPOG-Leading Group Office of Poverty Alleviation and Devepment国务院扶贫开发领导小组SIDA-Swedish International Development Cooperation Agency 瑞士国际开发合作署USAID-United States Agency for International Development 美国国际开发援助署EIRR=economical internal rate of return 经济内部回报率（收益率）FIRR=financial internal rate of return 财务内部回报率（收益率）O&M=operation and maintenance 运行与维护TSP= total suspended particles 总悬浮颗粒TCE= ton of coal equivalent 吨煤当量“现收现支(pay-as-you-go)”原则日本首相菅直人(Naoto Kan)“利差交易”(Carry Trade)西班牙首相何塞·刘易斯·罗德里格斯·萨帕特罗(Jose Luis Rodriguez Zapatero) 麦格理证券(Macquarie Securities)德国邮政银行(Postbank)葡萄牙商业银行(BCP)法国巴黎银行(BNP Paribas)瑞典北欧斯安银行(SEB)瑞典诺迪亚银行(NORDEA)奥地利厄斯特银行(Erste Bank)法律英语：Regulation 条例、规章Rule 规则Clause 泛指条款Section 节，也译作条Article 条 Articles 条例Provision 多指规定Stipulation 约定（而非法律规定）Part 编Chapter 章Section 节Article 条Paragraph 款Subparagraph 项Item 目中国海洋石油有限公司(CNOOC Ltd., CEO, 简称：中国海洋石油)欧洲央行(ECB)执委会成员汤普古格罗(Gertrude Tumpel-Gugerell)太平洋投资管理公司(PIMCO)比尔·格罗斯(Bill Gross)大卫·卢森博格(David Rosenberg)查德·克拉里达(Richard Clarida)所谓“就业不足率”(Under-employment Rate)，是指包括更希望获得全职岗位的兼职人员以及希望工作但却放弃寻找的人员在内的失业率。
万能材料试验机的详细参数
ZWICK万能材料试验机适用范围：电子万能材料试验机主要应用与测试材料和部件的强度、变形性能及相应产生的应力。
这些参数与材料收到的拉伸、压缩和弯曲等应力相关，也与剪切和扭转应力相关。
为此，试验机需要具备大试验行程、试验速度可调节且高试验速度、可更换的力传感器及各种试验夹具和工装、适用于不同形状和尺寸的材料部件及各种各样的材料测试需求。
Zwick材料试验机概述：Zwick具有三个系列的电子万能材料机系列，不同的设计、配置和性能及可扩展性，足能最适宜的材料试验机，满足各种材料和部件的测试要求。
电子万能材料试验机Zwick-Line系列具备高品质及结构紧凑。
特别设计的单立柱台式试验机易于使用和安装，试验力范围为0.5kN至5.0kN。
Zwick-Line系列采用高刚度和高抗弯性铝合金型材作为试验机机架。
特意研发的机架专为Zwick-line系列而设计，可从三个方面进入测试空间。
Zwick-line系列不但适用于材料和小部件的测试，而且可以作为硬度计的机架使用。
整个系列的试验机重量轻，便于搬运，并可装在任何实验室的桌子上。
电子万能材料试验机Proline系列具备高性价比，安全耐用，适用于材料试验和部件的功能性测试，试验力范围5kN至100kN。
Proline系列采用两根圆立柱，提供精确地横梁导向。
并且集成无反向间隙的滚珠丝杠和保护罩，满足工业领域应用。
电子万能材料试验机Allround-Line系列具备满足所有材料试验需求特性，提供全面的试验解决方案。
可以配备各种的材料附件和扩展功能，及特殊传感器和多通道测试技术。
Allround-Line系列分为台式和落地式。
台式系列电子万能材料试验机装备两根获得专利技术的挤压成型铝合金型材作为试验机机架。
机架具有重量轻、高抗弯曲性能及主轴导向和驱动为同一轴线的特点。
同时保护罩也为一体。
机架外侧的T型槽可以安装测试附件，如试验机的安全保护装置。
所有台式机架均可配备“脚架”，“脚架”可以调节最适宜的操作高度。
合格境外投资者名录
215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257
宏利资产管理(香港)有限公司 野村资产管理株式会社 东洋资产运用（株） 加拿大皇家银行 英杰华投资集团全球服务有限公司 常青藤资产管理公司 达以安资产管理公司 法国欧菲资产管理公司 安本亚洲资产管理公司 KB资产运用 富达基金(香港)有限公司 美盛投资（欧洲）有限公司 香港金融管理局 富邦证券投资信托股份有限公司 群益证券投资信托股份有限公司 蒙特利尔银行投资公司 瑞士宝盛银行 科提比资产运用株式会社 领先资产管理 元大证券投资信托股份有限公司 忠利保险有限公司 西班牙对外银行有限公司 国泰证券投资信托股份有限公司 复华证券投资信托股份有限公司 亢简资产管理公司 东方汇理资产管理香港有限公司 贝莱德机构信托公司 GMO有限责任公司 新加坡金融管理局 中国人寿保险股份有限公司（台湾） 新光人寿保险股份有限公司 普林斯顿大学 新光投信株式会社 加拿大年金计划投资委员会 泛达公司 瀚博环球投资公司 安耐德合伙人有限公司 泰国银行 科威特政府投资局 北美信托环球投资公司 台湾人寿保险股份有限公司 韩国银行 安大略省教师养老金计划委员会
得克萨斯大学体系董事会 南山人寿保险股份有限公司 SUVA瑞士国家工伤保险机构 不列颠哥伦比亚省投资管理公司 惠理基金管理香港有限公司 安大略退休金管理委员会 教会养老基金 麦格理银行有限公司 瑞典第二国家养老金 海通资产管理（香港）有限公司 IDG资本管理（香港）有限公司 杜克大学 卡塔尔控股有限责任公司 瑞士盈丰银行股份有限公司 海拓投资管理公司 奥博医疗顾问有限公司 新思路投资有限公司 贝莱德资产管理北亚有限公司 摩根证券投资信托股份有限公司 全球保险集团美国投资管理有限公司 鼎晖投资咨询新加坡有限公司 瑞典北欧斯安银行有限公司 嘉实国际资产管理有限公司 灰石投资管理有限公司 统一证券投资信托股份有限公司 大和住银投信投资顾问株式会社 毕盛资产管理有限公司 中信证券国际投资管理（香港）有限公司 太平洋投资策略有限公司 易方达资产管理（香港）有限公司 高瓴资本管理有限公司 永丰证券投资信托股份有限公司 华夏基金（香港）有限公司 宜思投资管理有限责任公司 第一金证券投资信托股份有限公司 太平洋投资管理公司亚洲私营有限公司 瑞银资产管理（香港）有限公司 南方东英资产管理有限公司 EJS投资管理有限公司 国泰君安资产管理（亚洲）有限公司 泰康资产管理（香港）有限公司 招商证券资产管理（香港）有限公司 现代证券株式会社
2010香港知名跨国公司亚洲区及亚太区总部名录
歌诗达邮轮集团
Bayer MaterialScience AG拜耳材料科技
Pfizer美国辉瑞科研制药
Eli Lilly美国礼来公司
英美烟草公司
Federal Express美国联邦快递
DHL (北亚区)
Emerson Electric Company美国艾默生电气公司
德国Avira公司
Coca cola可口可乐
2010香港知名跨国公司亚洲区及亚太区总部名录
金融类:
HSBC汇丰控股(全球行政总裁办公室)
汇丰私人银行
Standard Chartered渣打银行(亚洲区行政总裁办公室)
AIG美国国际集团
AIA友邦保险
英国保诚集团
加拿大宏利金融集团
AXA安盛集团
NewYorklife纽约人寿集团
JPMorgan Chase &Co.摩根大通
金融时报
远东经济评论
国际先驱论坛报
英国广播公司(BBC)
美国有线电视新闻网(CNN)
时装类:
黛安芬
NIKE
ADIDAS
PUMA
LVMH路易威登
BULGARI
DIESEL
FENDI芬迪
FILIVIVI
FRETTE
GAS
GIORGIO ARMANI
PRADA普拉达
VALENTINO
FILA
TIFFANY & CO
日本大和证券
道富环球投资
RenaissanceCapital (俄国最大投资银行)
AON美国怡安集团
Standard Bank标准银行
WELLS FARGO美国富国银行
西班牙毕尔巴鄂比斯开银行（BBVA）
照明类（12108）万条信息LED外贸客户
照明类（12108）万条信息LED外贸客户来自国家采购产品类别公司名称中国香港灯具灯饰"WING TAI COMPANY中国香港灯具灯饰:LEADER LIGHT LTD中国香港灯具灯饰 3 P. M. LIMITED中国香港灯具灯饰 3 P. M. LIMITED中国香港灯具灯饰360 SOURCING中国香港灯具灯饰3M HONG KONG LTD中国香港灯具灯饰5050 HOLDINGS中国香港灯具灯饰5M TERCHNOLOGY H.K中国香港灯具灯饰 A & J COMPANY中国香港灯具灯饰 A & J COMPANY中国香港灯具灯饰 A & N COMPANY中国香港灯具灯饰 A POINT PRODUCT CO中国香港灯具灯饰 A TOO DEVELOPMENT CO. LTD.中国香港灯具灯饰 A TOO DEVELOPMENT CO. LTD.中国香港灯具灯饰 A Y INTERNATIONAL TRADING CO LTD中国香港灯具灯饰 A Y INTERNATIONAL TRADING CO LTD中国香港灯具灯饰 A.B.WEBESTER INT''''L LTD.,中国香港灯具灯饰 A.B.WEBSTER INT''L LTD.,中国香港灯具灯饰 A.S. WATSON & CO., LIMITED中国香港灯具灯饰 A.S. WATSON & CO., LIMITED中国香港灯具灯饰 A.S. WATSON & CO., LIMITED中国香港灯具灯饰 A.S. WATSON & CO., LIMITED中国香港灯具灯饰A.S. WATSON (TRADING HONG KONG) LIMITE 中国香港灯具灯饰 A.S. WATSON (TRADING HONG KONG) LIMITE 中国香港灯具灯饰AA GEMS AND JEWELLERY CO 中国香港灯具灯饰AA GLOBAL INTERNATIONAL HONG KONG LIMI 中国香港灯具灯饰ABEST INDUSTRIAL COMPANY LTD.中国香港灯具灯饰ABLE & ASSOCIATES中国香港灯具灯饰ABLE SOURCING中国香港灯具灯饰ABSOLU CONCEPT中国香港灯具灯饰ACER PROMOTIONS LIMITED中国香港灯具灯饰ACEWINE INTERNATIONAL中国香港灯具灯饰ACOTEX (HK) CO. LTD.中国香港灯具灯饰ACS CHINA LTD中国香港灯具灯饰AD:LIB CREATION中国香港灯具灯饰ADVALUE TRADING LIMITED中国香港灯具灯饰ADVANCE ASIA ENTERPRISE中国香港灯具灯饰ADVANCE BUSINESS DEVELOPMENT CO., LTD.中国香港灯具灯饰ADVANCED TECHNOLOGY SERVICES LTD 中国香港灯具灯饰AEGIS PLUS LIMITED中国香港灯具灯饰AHEAD SOLUTIONS (ASIA PACIFIC) LTD中国香港灯具灯饰AHLENS FAR EAST LIMITED中国香港灯具灯饰AHLENS FAR EAST LIMITED中国香港灯具灯饰AHLENS FAR EAST LTD中国香港灯具灯饰AHLENS FAR EAST LTD中国香港灯具灯饰AHLENS FAR EAST LTD中国香港灯具灯饰AHLENS FAR EAST LTD中国香港灯具灯饰AHLENS FAR EAST LTD中国香港灯具灯饰AHLENS FAR EAST LTD中国香港灯具灯饰Ahlers Shenship Logistics Ltd.中国香港灯具灯饰AIC INC. HONG KONG LIAISON OFFICE中国香港灯具灯饰AIDA STUDIO中国香港灯具灯饰AISA ONE DIRECT LIMITED中国香港灯具灯饰AKATEX TRADING COMPANY中国香港灯具灯饰AKEMIS LIMITED中国香港灯具灯饰ALAMO TRADING CO.中国香港灯具灯饰ALANTIC LTD中国香港灯具灯饰ALGROVE CO., LTD.中国香港灯具灯饰ALL GOOD INDUSTRIES (HK) LTD中国香港灯具灯饰ALL MUSIC SHOP中国香港灯具灯饰ALLITES INDUSTRIES COMPANY LIMITED 中国香港灯具灯饰ALL-LINE LTD中国香港灯具灯饰ALMOND TRADING CO.,LTD中国香港灯具灯饰ALPHA-NOEL LTD中国香港灯具灯饰ALTEN INTERNATIONAL LIMITED中国香港灯具灯饰ALTEN INTERNATIONAL LTD中国香港灯具灯饰ALTEN INTERNATIONAL LTD中国香港灯具灯饰ALUBLU LIMITED中国香港灯具灯饰ALUBLU LIMITED中国香港灯具灯饰AMCO INTERNATIONAL CO.中国香港灯具灯饰AMERASIA ENTERPRISES (HONG KONG) CO. L 中国香港灯具灯饰AMERICAN RECREATION PRODUCTS 中国香港灯具灯饰AMERICAN RECREATION PRODUCTS, INC.中国香港灯具灯饰AMFORD INDUSTRIES LIMITED中国香港灯具灯饰AMITY INDUSTRIES COMPANY中国香港灯具灯饰AML COMPANY LTD.中国香港灯具灯饰AMP中国香港灯具灯饰AMSUA TRADING CO.,LTD.中国香港灯具灯饰AMW HK LTD中国香港灯具灯饰AN SENG ENTERPRISES LIMITED中国香港灯具灯饰ANAVIL COMPANY LTD.中国香港灯具灯饰ANCO ELECTRONIC (HK) LTD中国香港灯具灯饰ANCO ELECTRONIC (HK) LTD中国香港灯具灯饰ANDSTAR (HONGKONG) CO.,LTD中国香港灯具灯饰ANKI INDUSTRIAL (HK) LTD中国香港灯具灯饰ANNBOLI PACIFIC LTD中国香港灯具灯饰ANREX INTERNATIONAL LTD中国香港灯具灯饰ANSEN ELECTRONICS COMPANY中国香港灯具灯饰APAC SCM LTD中国香港灯具灯饰APEX TOYS (H.K.) LTD.中国香港灯具灯饰APL COMPANY LIMITED中国香港灯具灯饰ARGOS RETAIL GROUP (HONG KONG) LIMITED 中国香港灯具灯饰ARNOLD WILLS (FAR EAST) LTD.中国香港灯具灯饰ART FAMOUS LIMITED中国香港灯具灯饰ART FURNITURE中国香港灯具灯饰ART WIZARD中国香港灯具灯饰ARTERY SOLUTION LTD.中国香港灯具灯饰ARTERY SOLUTION LTD.中国香港灯具灯饰ASCOBA COMPANY LIMITED中国香港灯具灯饰ASER PROMOTIONS LTD.中国香港灯具灯饰ASIA ACCESS LIMITED中国香港灯具灯饰ASIA ACCESS LIMITED中国香港灯具灯饰ASIA GIFT & ACCESSORIES SOURCING LTD.中国香港灯具灯饰ASIA INTERCONTINENTAL LTD.中国香港灯具灯饰ASIA INTERCONTINENTAL LTD.中国香港灯具灯饰ASIA ONE DIRECT LIMITED中国香港灯具灯饰ASIA ONE DIRECT LIMITED中国香港灯具灯饰ASIA PACIFIC NETWORK LTD.中国香港灯具灯饰ASIA POWER INTERNATIONAL LTD.中国香港灯具灯饰ASIA SAT CO LTD中国香港灯具灯饰ASIA TRADING (HOLDINGS) LTD中国香港灯具灯饰ASIA TRADING (HOLDINGS) LTD中国香港灯具灯饰ASIA ZIRCONIUM LTD.中国香港灯具灯饰ASIAN BUYING OFFICE LIMITED中国香港灯具灯饰ASIAN CHOICE LIMITED中国香港灯具灯饰ASIAN CHOICE LIMITED中国香港灯具灯饰ASIAN DRAGON INTERNATIONALTRADINGCOMP 中国香港灯具灯饰ASIAN MERCHANDISING ASSOCIATES, INC.中国香港灯具灯饰ASIAN PRODUCT SOURCES LTD中国香港灯具灯饰ASIAWORLD (HK) ENTERPRISE LTD.,中国香港灯具灯饰ASISPAC FAR EAST LIMITED中国香港灯具灯饰ASSOCIATED MERCHANDISING CORPORATION 中国香港灯具灯饰ASSOICATED MERCHANDISING COOPERATION 中国香港灯具灯饰ASSUDAMAL & SONS (HK) LTD 中国香港灯具灯饰ASTERISK INTERNATIONAL中国香港灯具灯饰AT&CO.中国香港灯具灯饰AT&CO.中国香港灯具灯饰ATICO INTERNATIONAL (HK) LIMITED中国香港灯具灯饰ATICO INTERNATIONAL (HK) LIMITED中国香港灯具灯饰ATICO INTERNATIONAL (HK) LTD中国香港灯具灯饰ATICO INT''''L (HK) LTD.中国香港灯具灯饰ATLAS GLOBAL (HK) LTD.中国香港灯具灯饰ATLAS GLOBAL (HK) LTD.中国香港灯具灯饰AUDIO ELECTRONICS中国香港灯具灯饰AUMA INTERNATIONAL LTD中国香港灯具灯饰AUMA INTERNATIONAL LTD中国香港灯具灯饰AUSILIANGLIGHTING(HONGKONG)CO,中国香港灯具灯饰AUSLANG(HK) INTERNATIONAL LIGHTING CO.中国香港灯具灯饰AUSLIANG LIGHTING HONGKONGCOMPANY中国香港灯具灯饰AUSON中国香港灯具灯饰AUSON中国香港灯具灯饰AUSON ENTERPRISES LIMITED中国香港灯具灯饰AUTOTEK PRODUCTS LIMITED中国香港灯具灯饰A''VARD INDUSTRIES PTY LTD中国香港灯具灯饰AVISON LIMITED中国香港灯具灯饰AVN INTERNATIONAL PTE. LTD.中国香港灯具灯饰AWAMI INTERNATIONAL TRADING COMPANY中国香港灯具灯饰 B & K INTERNATIONAL LTD中国香港灯具灯饰 B AND D (ASIA) LTD.中国香港灯具灯饰 B G INTERNATIONAL (HK) CO.中国香港灯具灯饰 B TO B (BUSINESS TO BUSINESS)中国香港灯具灯饰B&Q ASIA中国香港灯具灯饰B&T FAR EAST LTD中国香港灯具灯饰/doc/68895076.html,中国香港灯具灯饰BAF CHINA LTD.中国香港灯具灯饰BAJWA ENTERPRISES中国香港灯具灯饰BARIZANT中国香港灯具灯饰BARON ENTERPRISES (HONG KONG) LTD 中国香港灯具灯饰BASE INTERNATIONAL LIMITED中国香港灯具灯饰BATTA GROUP OF COMPANIES中国香港灯具灯饰BAUHINIA COMPANY中国香港灯具灯饰BD INTERNATIONAL中国香港灯具灯饰BE INTERNATIONAL LTD (MR. LAWRENCE LI)中国香港灯具灯饰BEAM & COMPANY LIMITED中国香港灯具灯饰BEE JAY ENTEPRISES (HK) LIMITED中国香港灯具灯饰BELL SPORTS (ASIA) LIMITED中国香港灯具灯饰BELLINI INTERNATIONAL CO.LLTD中国香港灯具灯饰BENESTOCK COMPANY中国香港灯具灯饰BERASIA (HONG KONG) CO. LTD.中国香港灯具灯饰BERDOCK INTERNATIONAL COMPANY LIMITED 中国香港灯具灯饰BERNARD & CO LTD中国香港灯具灯饰BEST CREATION中国香港灯具灯饰BEST PRODUCTS INTERNATIONAL中国香港灯具灯饰BEST PRODUCTS INTERNATIONAL中国香港灯具灯饰BEST PRODUCTS INTERNATIONAL中国香港灯具灯饰BEST QUALITY IND. DEVELOPMENT CO中国香港灯具灯饰BEST SERVE TRADING LTD.中国香港灯具灯饰BEST STAR TRADING CO中国香港灯具灯饰BEST SUPPLY INTERNATIONAL LTD.中国香港灯具灯饰BEST WEALTH INTERNATIONAL (H.K.) LTD.中国香港灯具灯饰BILLION LEGEND INDUSTRIAL LIMITED 中国香港灯具灯饰BILLION LEGEND INDUSTRIAL LIMITED中国香港灯具灯饰BILLION SPARK COMPANY LIMITED中国香港灯具灯饰BIRGMA (HK) CO., LTD.中国香港灯具灯饰BLITZ INTERNATIONAL (HK) LTD中国香港灯具灯饰BLUE GRASS CO.,LTD.HONG KONG OFFICE 中国香港灯具灯饰BLYTH ASIA LIMITED中国香港灯具灯饰BND QUALITY PRODUCTS LTD中国香港灯具灯饰BOB WORLDWIDE LIMITED中国香港灯具灯饰BOLDKEN INTERNATIONAL LIMITED中国香港灯具灯饰BONDWISE ENTERPRISES (INTERNATIONAL) L 中国香港灯具灯饰BOSTON HOLDINGS (HK) CO., LTD.中国香港灯具灯饰BOSTON WAREHOUSE ASIA LIMITED中国香港灯具灯饰BRAMS & BROTHERS LTD中国香港灯具灯饰BRAVO PORT LTD.中国香港灯具灯饰BRAVO PRODUCTION COMPANY中国香港灯具灯饰BREAN DISTRIBUTORS LTD中国香港灯具灯饰BREAN DISTRIBUTORS LTD中国香港灯具灯饰BREAN DISTRIBUTORS LTD中国香港灯具灯饰BREAN DISTRIBUTORS LTD中国香港灯具灯饰BRIDGE CORPORATION LIMITED中国香港灯具灯饰BRIGHT KING TRADING LIMITED中国香港灯具灯饰BRIGHT CHOICE ELECTRONICS COMPANY中国香港灯具灯饰BRIGHT COMMENCE INDUSTRIAL LTD.中国香港灯具灯饰BRIGHT COMMENCE INDUSTRIAL LTD.中国香港灯具灯饰BRIGHT CONCEPT中国香港灯具灯饰BRIGHT CONCEPT (2000) LTD中国香港灯具灯饰BRIGHT CONCEPT (2000) LTD中国香港灯具灯饰BRIGHT CONCEPT GROUP LIMITED中国香港灯具灯饰BRIGHT EXPORTS中国香港灯具灯饰BRIGHT EXPORTS中国香港灯具灯饰BRIGHT EXPORTS中国香港灯具灯饰BRIGHT INTERNATIONAL GROUP中国香港灯具灯饰BRIGHT INTERNATIONAL GROUP中国香港灯具灯饰BRIGHT INTERNATIONAL GROUP中国香港灯具灯饰BRIGHT MART DEVELOPMENT LIMITED中国香港灯具灯饰BRILLIANT SCIENTIFIC (BUYER NO.181-040中国香港灯具灯饰BROAD BASE CO.LTD.中国香港灯具灯饰BROADGATE INDUSTRIAL LTD.中国香港灯具灯饰BROADWAY TRADING COMPANY中国香港灯具灯饰BROTHERS (GROUP) INDUSTRIAL LIMITED 中国香港灯具灯饰BRUDER PRODUCTS LTD.中国香港灯具灯饰BRUDER PRODUCTS LTD.中国香港灯具灯饰BRUDER PRODUCTS LTD.中国香港灯具灯饰BRUDER PRODUCTS LTD.中国香港灯具灯饰BRUDER PRODUCTS LTD.中国香港灯具灯饰BSI INSPECTORATE HONG KONG LTD.中国香港灯具灯饰BSI INSPECTORATE HONG KONG LTD.中国香港灯具灯饰BSI INSPECTORATE HONG KONG LTD.中国香港灯具灯饰BTV TRADING COMPANY中国香港灯具灯饰BUC(OVERSEAS)CO., LTD中国香港灯具灯饰BUNHOI CO LTD中国香港灯具灯饰BUONO ASSOCIATES中国香港灯具灯饰BUONO ASSOCIATES中国香港灯具灯饰BUONO ASSOCIATES中国香港灯具灯饰BUONO ASSOCIATES中国香港灯具灯饰BUYING SOURCES LIMITED中国香港灯具灯饰BUYPRO INTERNATIONAL LTD.中国香港灯具灯饰 C & T TRADING COMPANY中国香港灯具灯饰C&C PRO (HK) CO., LTD.中国香港灯具灯饰C&L(HK) COMPANY中国香港灯具灯饰C&L(HK) COMPANY中国香港灯具灯饰 C. ART LTD中国香港灯具灯饰 C. ART LTD中国香港灯具灯饰 C.F.P.(H.K.)CO.中国香港灯具灯饰 C.G. LIGHTING LTD.中国香港灯具灯饰CAESAR ENTERPRISE CO.中国香港灯具灯饰CAFT INTERNATIONAL中国香港灯具灯饰CAN PLASTIC CO LTD中国香港灯具灯饰CAN PLASTIC CO LTD.中国香港灯具灯饰CAN PLASTIC CO LTD.中国香港灯具灯饰CANGO (HK) LTD中国香港灯具灯饰CANTON LIGHT INDUSTRIAL LTD.中国香港灯具灯饰CANWELL TRADING COMPANY中国香港灯具灯饰CAPRIGIFT COMPANY中国香港灯具灯饰Capriole Enterprise Ltd中国香港灯具灯饰CARDANRO DEVELOPMENT CO., LTD. 中国香港灯具灯饰CARIX COMPANY LIMITED中国香港灯具灯饰CARIX COMPANY LIMITED中国香港灯具灯饰CARLMAX COMPANY LIMITED中国香港灯具灯饰CARLMAX COMPANY LIMITED中国香港灯具灯饰CAROLINA CO., LTD.中国香港灯具灯饰CARPIGIFT COMPANY中国香港灯具灯饰CARREFOUR GLOBAL SOURCING ASIA LTD 中国香港灯具灯饰CARREFOUR GLOBAL SOURCING ASIA LTD 中国香港灯具灯饰CARREFOUR GLOBAL SOURCING ASIA LTD 中国香港灯具灯饰CARREFOUR GLOBAL SOURCING ASIA LTD 中国香港灯具灯饰CARREFOUR GLOBAL SOURCING ASIA LTD.中国香港灯具灯饰CARRIER CORP.LTD.中国香港灯具灯饰CARRYRICH INDUSTRIAL LTD.中国香港灯具灯饰CARVAN INTERNATIONAL INC中国香港灯具灯饰CATALINAASIA中国香港灯具灯饰CATHAY 71 LTD中国香港灯具灯饰CATHAY PROSPER INT''L LTD.中国香港灯具灯饰CATHAY PROSPER INT''L LTD.中国香港灯具灯饰CATHAY TRADING (HK)LTD中国香港灯具灯饰CBM-ESSENCE LIMITED中国香港灯具灯饰CCD MARKETING LIMITED中国香港灯具灯饰CCD MARKETING LTD.中国香港灯具灯饰CCG ASIA LIMITED中国香港灯具灯饰CED INTERNATIONAL LIMITED中国香港灯具灯饰CEFC CO.中国香港灯具灯饰CEI CONRAD ELECTONIC INT''''L (HK) LTD 中国香港灯具灯饰CEI CONRAD ELECTRONIC INT''L (HK) LTD.中国香港灯具灯饰CELL WORLD TELECOM中国香港灯具灯饰CENTER ARTS & CRAFTS INDUSTRIAL CO.,LT 中国香港灯具灯饰CENTRE ZONE LTD.中国香港灯具灯饰CENTURY COMPANY中国香港灯具灯饰CHAMPSON TRADING CO.中国香港灯具灯饰CHANCE ADVERTISING & TRADING (HK) CO.中国香港灯具灯饰CHANDLER INDUSTRIES LIMITED 中国香港灯具灯饰CHANG''S CO中国香港灯具灯饰CHANG''S CO中国香港灯具灯饰CHARLES & COMPANY LIMITED中国香港灯具灯饰CHARMING ENTERPRISES CO.中国香港灯具灯饰CHARTER ENGINEERING COMPANY中国香港灯具灯饰CHARTER RICH INDUSTRIAL LIMITED中国香港灯具灯饰CHARTER RICH INDUSTRIAL LIMITED中国香港灯具灯饰CHASE FORTUNE LTD.中国香港灯具灯饰CHEERLETTE DEVELOPMENT LTD中国香港灯具灯饰CHEERSUN CORPORATION LTD.中国香港灯具灯饰Chemicals & Textile - RED ROSE CHEMICA 中国香港灯具灯饰CHEN CHING (H.K.) ENTERPRISE CO.,LTD.中国香港灯具灯饰CHENPUERH中国香港灯具灯饰CHERN SHIN (H.K.) CO. LTD.中国香港灯具灯饰CHEUNG FUNG (HK) COMPANY LIMITED 中国香港灯具灯饰CHEUNG KONG HOLDING LTD.中国香港灯具灯饰CHHIBA FAR EAST LIMITED中国香港灯具灯饰CHHIBA FAR EAST LTD中国香港灯具灯饰CHHIBA FAR EAST LTD.中国香港灯具灯饰CHI CHEONG CREATIONS LIMITED中国香港灯具灯饰CHI CHEONG CREATIONS LIMITED中国香港灯具灯饰CHI TAT & ASSOCIATES中国香港灯具灯饰CHI WING RATTAN FTY中国香港灯具灯饰CHIN YEUNG LTD中国香港灯具灯饰CHINA CREATION COMPANY中国香港灯具灯饰CHINA CREATION COMPANY中国香港灯具灯饰CHINA DRAGON INSPECTION & CERTIFICATIO 中国香港灯具灯饰CHINA EXQUISITE ARTICLE MAGZINE LIMITE 中国香港灯具灯饰CHINA FAITH INT''L CORPORATION LTD.中国香港灯具灯饰CHINA FIRM COMPANY LIMITED中国香港灯具灯饰CHINA FOREIGN TRADING CO. LTD.中国香港灯具灯饰CHINA GARDEN PLANTS AND TRADINGS LIMIT 中国香港灯具灯饰CHINA INTERNATIONAL ASIA LTD.中国香港灯具灯饰CHINA MERCHANDISE DISTRIBUTOR LTD.中国香港灯具灯饰CHINA RESOURCES RETAIL (GROUP) CO LTD 中国香港灯具灯饰CHINA SHINE ESTATE DEVELOPMENT LIMITED 中国香港灯具灯饰CHINA SPECIALTIES LIMITED 中国香港灯具灯饰CHINA WAY GLOBAL CO LTD中国香港灯具灯饰CHINAKONG INDUSTRIAL CO中国香港灯具灯饰CHINAPLAY LTD中国香港灯具灯饰CHINAPLAY LTD中国香港灯具灯饰CHIT SHUN ELECTRONICS CO., LTD.中国香港灯具灯饰CHIT SHUN ELECTRONICS CO., LTD.中国香港灯具灯饰CHIT SHUN ELECTRONICS CO., LTD.中国香港灯具灯饰CHIT SHUN ELECTRONICS CO., LTD.中国香港灯具灯饰CHIU FEI CO., LTD.中国香港灯具灯饰CHIU FEI CO., LTD.中国香港灯具灯饰CHIU FEI COMPANY LIMITED中国香港灯具灯饰CHOI FUNG TRADING LTD中国香港灯具灯饰CHUBATUBA中国香港灯具灯饰CHUEN HING CO., LTD.中国香港灯具灯饰CHUEN KEE BUILDING MATERIAL COMPANY中国香港灯具灯饰CHUNG WAH FLASHLIGHT MFRS. LTD.中国香港灯具灯饰CHUNG WAH IMPORT EXPORT TRADING CO.中国香港灯具灯饰CITIBAGS & LUGGAGE MFG. LTD.中国香港灯具灯饰CITIBAGS & LUGGAGE MFG. LTD.中国香港灯具灯饰CITIBAGS & LUGGAGE MFG. LTD.中国香港灯具灯饰CITIBAGS & LUGGAGE MFG. LTD.中国香港灯具灯饰CITIMARK中国香港灯具灯饰CITI-WIT ENERGY-SAVING SYSTEMS LIMITED 中国香港灯具灯饰CITY PEAK LTD.中国香港灯具灯饰CITY RICH INTERNATIONAL ENTERPRISES LT 中国香港灯具灯饰CITY RICH INTERNATIONAL ENTERPRISES LT 中国香港灯具灯饰CITY RICH INTERNATIONAL LTD中国香港灯具灯饰CJT INTERNATIONAL COMPANY中国香港灯具灯饰CLASSICO FURNITURE CO. LTD中国香港灯具灯饰CMA Hong Kong中国香港灯具灯饰CMA TESTING & CERTIFICATION LABORATORI 中国香港灯具灯饰CMA TESTING & CERTIFICATION LABORATORI 中国香港灯具灯饰CMDA LTD.中国香港灯具灯饰CO-ACTION ASIA LTD.中国香港灯具灯饰COENGIN EXPERTISE中国香港灯具灯饰COENGIN EXPERTISE LTD.中国香港灯具灯饰COLBY INTERNATIONAL LTD.中国香港灯具灯饰COLBY INTERNATIONAL LTD. - C7, DEPT 81中国香港灯具灯饰COLBY INTERNATIONAL LTD. - C7, DEPT 81中国香港灯具灯饰COLES MYER ASIA PTY LTD中国香港灯具灯饰COLLECTION PRODUCT DEVELOPMENT LIMITED 中国香港灯具灯饰COMBOMAX LIMITED中国香港灯具灯饰COMI ASIA LIMITED中国香港灯具灯饰COM-MAC PLATFORM LIMITED中国香港灯具灯饰COMMEND LIMITED中国香港灯具灯饰COMPACT PRODUCT CO中国香港灯具灯饰COMPANHIA DE FOMENTO PREDIAL TAI YIP L中国香港灯具灯饰COMPASS PACIFIC CO. LTD.中国香港灯具灯饰COMPASSECO ENTERPRISES CO., LTD.中国香港灯具灯饰CONCEPT MARKETING AGENCIES LTD.中国香港灯具灯饰CONOILIC INDUSTRIES中国香港灯具灯饰CONSEN INDUSTRIES LTD.中国香港灯具灯饰CONTENENTAL (FAR EAST) CO. (O/B WELL R 中国香港灯具灯饰CONTINENTAL LINK COMMUNICATIONS LTD 中国香港灯具灯饰CONWORLD LTD中国香港灯具灯饰CONWORLD LTD中国香港灯具灯饰CORGARY LIMITED中国香港灯具灯饰CORGARY LIMITED中国香港灯具灯饰CORTEX INTERNATIONAL COMPANY中国香港灯具灯饰CORTEX TRADING COMPANY LIMITED中国香港灯具灯饰CO-TECH INDUSTRIAL (HOLDING) LIMITED 中国香港灯具灯饰COTTON GIFT COMPANY LTD.中国香港灯具灯饰COUNTLESS RESOURCE INTERNATIONAL TRADI 中国香港灯具灯饰COUNTRY RISE LIMITED中国香港灯具灯饰/doc/68895076.html, / SINOTRADE中国香港灯具灯饰/doc/68895076.html,; SINOTRADE中国香港灯具灯饰CRC DEPARTMENT STORE LIMITED中国香港灯具灯饰CREATE WORLD LIMITED GUANGZHOU OFFICE 中国香港灯具灯饰CREATION & DISTRIBUTION LTD.中国香港灯具灯饰CREATION COMPANY中国香港灯具灯饰CREATIVE DEVELOPMENT INTERNATIONAL CO.中国香港灯具灯饰CREATIVE DEVELOPMENT INTERNATIONAL CO.中国香港灯具灯饰CREATIVE DEVELOPMENT INTERNATIONAL CO.中国香港灯具灯饰Creative Glass Ltd中国香港灯具灯饰CREATIVE PRODUCTS INTERNATION中国香港灯具灯饰CREATIVE PROMOTIONAL PRODUCTS中国香港灯具灯饰CREATIVE PROMOTIONAL PRODUCTS中国香港灯具灯饰CREATIVE PROMOTIONS INT''''L LTD.中国香港灯具灯饰CREATIVE SHOP中国香港灯具灯饰CREATIVE TECHNOLOGY HONG KONG LIMITED 中国香港灯具灯饰CREATIVE TECHNOLOGY HONG KONG LIMITED 中国香港灯具灯饰CREATIVE WORK SHOP中国香港灯具灯饰CREAYOND (HONGKONG)中国香港灯具灯饰CREAYOND HK CO.中国香港灯具灯饰CRECEEDOR INTERNATIONAL CO., LTD.中国香港灯具灯饰CROSSWORLD ENTERPRISES (HK) LIMITED 中国香港灯具灯饰CROWN WORLD DEVELOPMENT CO.,LTD 中国香港灯具灯饰CSA INTERNATIONAL中国香港灯具灯饰CSA INTERNATIONAL中国香港灯具灯饰CSX WORLD TERMINALS ASIA LTD中国香港灯具灯饰CT HONG KONG中国香港灯具灯饰CYBER INTERNATIONAL COMPANY中国香港灯具灯饰CYBER INTERNATIONAL COMPANY中国香港灯具灯饰 D & S TOYS COMPANY LIMITED中国香港灯具灯饰D&R (HK) CO.,中国香港灯具灯饰D&R (HK) CO.,中国香港灯具灯饰 D. C. ENTERPRISES (FAR EAST) LTD.中国香港灯具灯饰 D.G.ORIGINAL HOMETEX INTERNATIONAL CO.中国香港灯具灯饰D.G.ORIGINAL HOMETEX INTERNATIONAL CO.中国香港灯具灯饰D.G.ORIGINAL HOMETEX INTERNATIONAL CO.中国香港灯具灯饰 D.L TRADING LTD中国香港灯具灯饰/doc/68895076.html,PANY中国香港灯具灯饰DA YU IND. COMPANY中国香港灯具灯饰DAH FOONG CO LTD中国香港灯具灯饰DAH WAY CO.TD中国香港灯具灯饰DAIMLERCHRYSLER PURCHASING COORDINATIO 中国香港灯具灯饰DAIYO SANGYO(HK) CO; LTD 中国香港灯具灯饰DAKA DESIGNS LTD.中国香港灯具灯饰DAKA DEVELOPMENT LTD.中国香港灯具灯饰DARTON LIMITED中国香港灯具灯饰DARTON LIMITED中国香港灯具灯饰DATON COMPANY中国香港灯具灯饰DAVCO INTERNATIONAL LTD.中国香港灯具灯饰DAVID & COMPANY中国香港灯具灯饰DAWA TRADING CO.中国香港灯具灯饰DAY ONE LIVING中国香港灯具灯饰DAYS IMPEX LIMITED中国香港灯具灯饰D-DIRECTION (HONG KONG) COMPANY 中国香港灯具灯饰DE VEN ENTERPRISES CO.中国香港灯具灯饰Deals Limited中国香港灯具灯饰DECOO-DECOO LIMITED中国香港灯具灯饰DECOO-DECOO LIMITED中国香港灯具灯饰DEEP TRADING CO.中国香港灯具灯饰DELIGHT TRADING中国香港灯具灯饰DELTATRONIC HONG KONG中国香港灯具灯饰DESIGN DECO.中国香港灯具灯饰DEUTSCHE WOOLWORTH SOURCING HK 中国香港灯具灯饰DEVAJ MANUFACTURING ENTERPRISES中国香港灯具灯饰DIANE ELLERMANN DESIGN & TRADING 中国香港灯具灯饰DICK NGAR DEC CO.中国香港灯具灯饰DIFINO LTD中国香港灯具灯饰DIFT INTERNATIONAL LIMITED中国香港灯具灯饰DIRECTION (HK) CO.中国香港灯具灯饰DITCO (HK) LTD.中国香港灯具灯饰DK LTD.中国香港灯具灯饰DMS PRODUCTS INTERNATIONAL LIMITED 中国香港灯具灯饰DNW INTERNATIONAL COMPANY中国香港灯具灯饰DOLLY HONG KONG中国香港灯具灯饰Dominic's Art Gallery co.中国香港灯具灯饰DOMINIC''''S ART GALLERY CO.中国香港灯具灯饰DORIAN''''S HK LIAISON OFFICE中国香港灯具灯饰DORIAN''''S HK LIAISON OFFICE中国香港灯具灯饰DORIAN''''S HK LIAISON OFFICE中国香港灯具灯饰DOU CHI INTERNATIONAL LTD.中国香港灯具灯饰DOUBLE S中国香港灯具灯饰DOWN & FEATHER INT''''L CO.,LTD.中国香港灯具灯饰Doyle Asia Ltd中国香港灯具灯饰DRAGONLITE LIGHTING LIMITED中国香港灯具灯饰DRAGONWIND INTERNATIONAL中国香港灯具灯饰DRAGONWIND INTERNATIONAL LIMITED 中国香港灯具灯饰DRAGONWIND INTERNATIONAL LTD.中国香港灯具灯饰DRAGONWIND INTERNATIONAL LTD.中国香港灯具灯饰DRAGONWIND INTERNATIONAL LTD.中国香港灯具灯饰DRAGONWINDHK INTERNATIONAL LTD. 中国香港灯具灯饰DREAMSTUDIO9 (HONG KONG) LTD中国香港灯具灯饰DRILLCUT LTD.中国香港灯具灯饰DUREE INDUSTRIAL CO. LTD.中国香港灯具灯饰DUREE INDUSTRIAL CO., LTD中国香港灯具灯饰DUREE INDUSTRIAL CO., LTD中国香港灯具灯饰DURLUM ASIA LTD中国香港灯具灯饰DW INDUSTRIES LTD.中国香港灯具灯饰DW TRADING COMPANY中国香港灯具灯饰DYNAS ENTERPRISES (H.K.) LTD中国香港灯具灯饰DYNAS ENTERPRISES (H.K.) LTD中国香港灯具灯饰DYNAS INTERNATIONAL LTD.中国香港灯具灯饰DYNAS INTERNATIONAL LTD.中国香港灯具灯饰DYNAS INTERNATIONAL LTD.中国香港灯具灯饰 E BUSINESS GROUP中国香港灯具灯饰 E.G. KISTENMACHER & CO. (HONG KONG) LT 中国香港灯具灯饰EAGLE PLACE LIMITED中国香港灯具灯饰EAGLE SKY TRDG CO中国香港灯具灯饰EAGLESTON ENTERPRISES LTD中国香港灯具灯饰EAGLESTON ENTERPRISES LTD.中国香港灯具灯饰EAGLETON DIRECT EXPORT LIMITED中国香港灯具灯饰EAGLETON DIRECT EXPORTS LTD.中国香港灯具灯饰EAGLETON DIRECT EXPORTS LTD.中国香港灯具灯饰EARTH中国香港灯具灯饰EARTH中国香港灯具灯饰EAST COAST (HK) CO. LTD.中国香港灯具灯饰EAST CONCORD LIMITED中国香港灯具灯饰EAST WEST CORPORATION中国香港灯具灯饰EASTERN INTERNATIONAL TRADING中国香港灯具灯饰EASTERN INTERNATIONAL TRADING CO.中国香港灯具灯饰EASTERN INTERNATIONAL TRADING CO.中国香港灯具灯饰ECOPOWER LIMITED中国香港灯具灯饰EDDIE BAUER INTERNATIONAL LTD.中国香港灯具灯饰EDISON PRO CO.中国香港灯具灯饰EE HING RESOURCES CO.LTD.中国香港灯具灯饰E-FONT INTERNATIONAL DEVELOPMENT COMPA 中国香港灯具灯饰ELECGAR INTERNATIONAL TRADING 中国香港灯具灯饰ELECTRIC LIGHT SYSTEMS LIMITED中国香港灯具灯饰ELECTRIC LIGHT SYSTEMS LTD.中国香港灯具灯饰Elektrik Shadows中国香港灯具灯饰ELEM TRADING ENTERPRISES中国香港灯具灯饰ELEMENT HARDWARE SUPPLIER CO. LTD.中国香港灯具灯饰ELEMENTS ENTERPRISES LIMITED中国香港灯具灯饰ELITE DESIGN & CONSTRUCTION (INT''L) L 中国香港灯具灯饰ELITE GROUP中国香港灯具灯饰ELITES COMPANY中国香港灯具灯饰ELKAY INT''''L (HK) LTD中国香港灯具灯饰ELLIXON LIMITED中国香港灯具灯饰EMC DISTRIBUTION中国香港灯具灯饰EMERSON DIGITAL TECHNOLOGY LTD.中国香港灯具灯饰EMICAH LLC中国香港灯具灯饰EMPEROR ENTERPRISE LTD.中国香港灯具灯饰ENDURO HOMEWARE COMPANY LTD中国香港灯具灯饰EOUTLET HONG KONG LTD.中国香港灯具灯饰EPOCH IMPORT EXPORT中国香港灯具灯饰EPOCH IMPORT EXPORT中国香港灯具灯饰EQUITY MARKETING H.K. LTD.中国香港灯具灯饰ERGOTEX LIMITED中国香港灯具灯饰ERIC BEARE ASSOCIATES LIMITED中国香港灯具灯饰ERIC HON & CO., LIMITED中国香港灯具灯饰ESKYMART LTD中国香港灯具灯饰ESTEEM INDUSTRIES LTD.中国香港灯具灯饰ETCETERAS (HK) LIMITED中国香港灯具灯饰ETERNAL FORTUNE (HK) LTD.中国香港灯具灯饰ETERNITY (H.K.) COMPANY中国香港灯具灯饰ETERNITY TECHNOLOGY LTD中国香港灯具灯饰ETON ASIA LIMITED中国香港灯具灯饰ETON ASIA LIMITED中国香港灯具灯饰ETS. MAISON HENRY中国香港灯具灯饰EURASIA CONSULTANCY SERVICES中国香港灯具灯饰EUREKA ASIA中国香港灯具灯饰EURO ASIA (HONG KONG) COMPANY中国香港灯具灯饰EURO-ASIA HOUSEHOLDS (HK) LIMITED中国香港灯具灯饰EUROBEST MANUFACTURERS中国香港灯具灯饰EURO-EAST ELECTRONICS LTD.中国香港灯具灯饰EURO-EAST ELECTRONICS LTD.中国香港灯具灯饰EUROGROUP FAR EAST LTD中国香港灯具灯饰EUROGROUP FAR EAST LTD.中国香港灯具灯饰EUROLINK BUSINESS LIMITED中国香港灯具灯饰EVER ELEC. & PORCELAIN IND.(HK) LTD.中国香港灯具灯饰EVER MOTOR MANUFACTURING CO.,LTD.中国香港灯具灯饰EVER ONWARD LTD.中国香港灯具灯饰EVER ONWARD LTD.中国香港灯具灯饰EVER STEP DEVEOPMENT LTD.L中国香港灯具灯饰EVER SUCCESS HOLDINGS LTD中国香港灯具灯饰EVER TRADE SUPPLY CHAIN MANAGEMENT 中国香港灯具灯饰EVER UNION ENTERPRISE LTD.中国香港灯具灯饰EVEREST AND COMPANY中国香港灯具灯饰EVERGETIC DEVELOPMENT CO LTD中国香港灯具灯饰EVERGETIC DEVELOPMENT CO. LTD.中国香港灯具灯饰EVERJET INDUSTRIAL LIMITED中国香港灯具灯饰EVERSTAR MERCHANDIS(HK)CO.,LTD中国香港灯具灯饰EVERTOP INTERNATIONAL (HK) LTD.中国香港灯具灯饰EVERTOP INTERNATIONAL (HK) LTD.中国香港灯具灯饰EXA INDUSTRIAL (HK) LTD.中国香港灯具灯饰EXCEL PRODUCT LIMITED中国香港灯具灯饰EXCEL SUCCESS (HONG KONG) LIMITED中国香港灯具灯饰EXCEL VAST (HK) LTD中国香港灯具灯饰EXCELCO LTD.中国香港灯具灯饰EXCELTRADE中国香港灯具灯饰EXTRA TRADING CO., LTD.中国香港灯具灯饰EXTRA TRADING CO., LTD.中国香港灯具灯饰F&G HOLDINGS LTD中国香港灯具灯饰 F.C.L.(HONG KONG) ENTERPRISES CO 中国香港灯具灯饰 F.G.I. CONCEPTS中国香港灯具灯饰 F.R. GABBOTT & CO., LTD.中国香港灯具灯饰 F.R.GABBOOT & CO., LTD.,中国香港灯具灯饰FABRIC COLLECTION CO., LTD.中国香港灯具灯饰FABRIC COLLECTION CO., LTD.中国香港灯具灯饰FACTORY COM CO., LTD中国香港灯具灯饰FACTORY COM CO., LTD中国香港灯具灯饰FACTUM ENTERPRISES LIMITED中国香港灯具灯饰FAINGAIN INDUSTRIAL LIMITED中国香港灯具灯饰FAIRGO INTERNATIONAL LIMITED中国香港灯具灯饰FAMASS ENTERPRISE中国香港灯具灯饰FAMASS ENTERPRISE中国香港灯具灯饰FAME FAMOUS HOLDINGS LIMITED 中国香港灯具灯饰FAME INDUSTRIAL LTD.中国香港灯具灯饰FAMOUS ARTS CO.中国香港灯具灯饰FANTEX (H.K.) CO. LTD.中国香港灯具灯饰FANTEX (H.K.) CO. LTD.中国香港灯具灯饰FANTEX(H.K.) COMPANY LTD.中国香港灯具灯饰FAR EAST SOURCING LTD中国香港灯具灯饰FAR OCEAN INTERNATIONAL CO.中国香港灯具灯饰FAST PACE FAR EAST LTD中国香港灯具灯饰FAT KEE JEWELRY & WATCH CO. LTD 中国香港灯具灯饰FAT TAT ELECTRICAL CO., LTD.中国香港灯具灯饰FAT TAT ELECTRICAL CO., LTD.中国香港灯具灯饰FESTIVAL PRODUCTS (H.K.) LTD.中国香港灯具灯饰FESTIVAL PRODUCTS (HK) LIMITED 中国香港灯具灯饰FETCO HOME DECOR中国香港灯具灯饰FID INDUSTRIES LTD.中国香港灯具灯饰FIDELIO INDUSTRIAL CO LTD中国香港灯具灯饰FIELD TALENT CREATIONS中国香港灯具灯饰FILEX PAPER CONVERTER LTD.中国香港灯具灯饰FINE ART DEVELOPMENTS (FAR EAST) LTD 中国香港灯具灯饰FINE MAKERS (HONG KONG) LTD.中国香港灯具灯饰FINE RESOURCES INTERNATIONAL LIMITED 中国香港灯具灯饰FINE RESOURCES INTERNATIONAL LIMITED 中国香港灯具灯饰FINE RESOURCES INT''''L LTD中国香港灯具灯饰FIRST CHAMPION CORPORATION LIMITED 中国香港灯具灯饰FIRST DYNAMIC (HK) CO中国香港灯具灯饰FIRST INFINITY INDUSTRIAL CO. LTD.中国香港灯具灯饰FISCO INTERNATIONAL COMPANY LIMITED 中国香港灯具灯饰FITCO INDUSTRIES LTD.中国香港灯具灯饰FITEX TECHNOLOGY (HK) LIMITED中国香港灯具灯饰FIVE TOWNS DEVELOPMENT CO., LTD.中国香港灯具灯饰FLASHING TRADING LIMITED中国香港灯具灯饰FLAT B, 2/F., HIGH WIN IND. BLDG.,中国香港灯具灯饰FLINNY LIMITED中国香港灯具灯饰FLINNY LIMITED中国香港灯具灯饰FLYER EXPRESS LTD.中国香港灯具灯饰FOCUS CREATIVE CONCEPTS HONG KONG LTD.中国香港灯具灯饰FOCUS INDUSTRIAL (H.K) LIMITED 中国香港灯具灯饰FOCUS INDUSTRIAL (H.K) LIMITED中国香港灯具灯饰FOGO''S INTERNATIONAL CO.,LTD.中国香港灯具灯饰FOGO''S INTERNATIONAL CO.,LTD.中国香港灯具灯饰FOGO''S INTERNATIONAL CO.,LTD.中国香港灯具灯饰FONDGEAR CO LTD中国香港灯具灯饰FOOCHOW ART CO LTD中国香港灯具灯饰FOREVER ACCESSORIES (HK) LTD.中国香港灯具灯饰FORIC TRADING CO., LTD.中国香港灯具灯饰FORITE INDUSTRIES LTD.中国香港灯具灯饰FORM + PAC中国香港灯具灯饰FORTUNE CORPORATION HOLDINGS LTD.中国香港灯具灯饰FORTUNE LINK INDUSTRIES LTD中国香港灯具灯饰FORTUNE PERFECT LTD中国香港灯具灯饰FOSCA INTERNATIONAL LTD.中国香港灯具灯饰FOSTER COMPANY中国香港灯具灯饰FOUNDATION INDUSTRIAL (FAR EAST) LTD.中国香港灯具灯饰FOUNDATION INDUSTRIAL (FAR EAST) LTD.中国香港灯具灯饰FOUNDATION INDUSTRIAL (FAR EAST) LTD., 中国香港灯具灯饰FOUR SEAONS MARKETING LIMITED中国香港灯具灯饰FOUR SEAS ELECTRICAL APPLIANCES LTD 中国香港灯具灯饰FOUR SEASONS MARKETING LIMITED中国香港灯具灯饰FOUR SEASONS MARKETING LIMITED中国香港灯具灯饰FOUR SEASONS MARKETING LIMITED中国香港灯具灯饰FOURSTAR GROUP中国香港灯具灯饰FOURSTAR GROUP中国香港灯具灯饰FRAMA INTERNATIONAL中国香港灯具灯饰FRAMA INTERNATIONAL中国香港灯具灯饰FRANCIS ENTERPRISES COMPANY LTD.中国香港灯具灯饰FREDALE INTERNATIONAL CORP中国香港灯具灯饰FREDDA MAIL CENTRE LTD中国香港灯具灯饰FREDDA MAIL CENTRE LTD中国香港灯具灯饰FREDDA TRADING CO LTD中国香港灯具灯饰FREEDOM OCEAN COMPANY中国香港灯具灯饰FU CHEUNG METAL CO. LTD.中国香港灯具灯饰FU LAI ENTERPRISE CO., LTD.中国香港灯具灯饰FU YING TRADING CO中国香港灯具灯饰FUDA INDUSTRIAL COMPANY中国香港灯具灯饰FUDA INDUSTRIAL COMPANY中国香港灯具灯饰FUGI INDUSTRIES (HONG KONG) CO.,中国香港灯具灯饰FUJIAN MINQING ELECTRICAL PORCELAIN FA 中国香港灯具灯饰FULCOM ( MARSHAL ) CO. LTD.中国香港灯具灯饰FULL ASSET INTERNATIONAL LTD.中国香港灯具灯饰FULL GROUP (CHINA) LTD中国香港灯具灯饰FULL IN INT''L DEVELOPMENT CO.中国香港灯具灯饰FULL IN INT''L DEVELOPMENT CO.中国香港灯具灯饰FULL RAIN (HK) UMBRELLA COMPANY LIMITE 中国香港灯具灯饰G & B (HK) COMPANY中国香港灯具灯饰G.F.D.(H.K.)中国香港灯具灯饰G.V.IMPORT COMPANY中国香港灯具灯饰GALATIC ENTERPRISES (HK) LTD.中国香港灯具灯饰GALLEON INDUSTRIAL LIMITED中国香港灯具灯饰GALLERIA (HONG KONG) LTD中国香港灯具灯饰GALLERIA (HONG KONG) LTD中国香港灯具灯饰GALLERY ASIA LIMITED中国香港灯具灯饰GALLERY ASIA LIMITED中国香港灯具灯饰GALLERY ASIA LIMITED中国香港灯具灯饰GANZ中国香港灯具灯饰GANZ中国香港灯具灯饰GANZ中国香港灯具灯饰GAP INTERNATIONAL SOURCING LTD中国香港灯具灯饰GARDEN ART ENTERPRISES LTD中国香港灯具灯饰GARYSTAR LTD.中国香港灯具灯饰GATEWAYS PROFESSIONAL SERVICES LTD 中国香港灯具灯饰GEEPAS INDUSTRIAL CO LTD中国香港灯具灯饰GEMMY INDUSTRIES (HK) LTD中国香港灯具灯饰GENERAL CONSOLIDATED IMPEX COMPANY中国香港灯具灯饰GENERAL EXPORT LTD中国香港灯具灯饰GENERAL EXPORTS LTD。
国际重要组织缩写(整理)
A．C．S．=American Chemical Society 美国化学学会ADB = Asian Development Bank 亚洲开发银行APEC = Asia-Pacific Economic Cooperation (group) 亚洲和太平洋经济合作组织APHA=American Public Health Association 美国公共卫生协会AQSIQ=General Administration of Quality Supervision中华人民共和国国家质量ASEAN=Association of Southeast Asian Nations 东南亚国家联盟ASEM=American Society of Electric Manufacturers 美国电器制造商协会AU=African Union 非洲联盟AWSA=Australian Wool Surveillance Authority 澳大利亚羊毛监督局BIS=Bank for International Settlements国际结算银行B．V．=Bureau Veritas 法国船检协会CAC=Codex Alimentarius Commission 食品法典(规范)委员会CARICOM=Caribean Community and Common Market 加勒比共同体和共同市场CCIC=China Certification Inspection Group 中国检验认证集团CCPIT=Chinese Chamber for Promotion of International Trade 中国国际贸易促进委员会CD=conference on Disarmament 裁军谈判会议CE=Council of Europe 欧洲议会CEN=Commitee Europeen de Normalisation 欧州标准化委员会CGIAR=Consultative Group on International Agricultural Research 世界农业研究咨询CHR =C ommission on H uman R ights (联合国)人权委员会CIQ=China Inspection and Quarantine 中国检验检疫CIQA=China Entry-Exit Inspection and Quarantine Association 中国出入境检验检疫协会CIS=Commonwealth of Independent States 独立国家联合体CNCA=Certification and Accreditation Adiminstration of people’s Republic of China 中国国家认证认可监督管理委员(中华人民共和国国家认证认可监督管理局)CQC=China Quality Certification Center 中国质量认证中心CSA=Canadian Standards Association 加拿大标准协会小组Commonwealth = Commonwealth of Nations 英联邦DSB=Dispute Settlement Body 争端解决机构EC=European Community 欧洲共同体（已被EU取代）EFTA=European Free Trade Association 欧洲自由贸易协会EP=European Parliament 欧洲议会EU=European Union 欧盟EBRD=European Bank for Reconstruction and Development 欧洲建设和发展银行EFTA=European Free Trade Association 欧洲自由贸易联盟EIB=European Investment Bank 欧洲投资银行ELPP=European Laboratory for Particle Physics (CERN) 欧洲粒子物理研究所EU=European Union 欧盟FAO=Food and Agriculture Organization联合国粮食和农业组织（粮农组织）FDA=Food and Drug Administration (美)食品药物管理局FEI=Friends of the Earth International 国际地球之友协会FIBA=Federation Internationale de Basketball Association 国际篮球联合会FIFA=Federation Internationale de Football Associaton 国际足球联合会FIVA=Federation Internationale de Volleyball Association 国际排球联合会G reenpeace I nternational 国际绿色和平组织GATT=General Agreement on Tariffs and Trade 关税和贸易协定（已被WTO取代）GB=National Standard (中)国家标准G-7=Group of Seven (西方)七国集团IADB=Inter-American Defense Board 中美洲防务委员会IADB=Inter-American Development Bank 中美洲发展银行IAEA=International Atomic Energy Agency 国际原子能机构IAWTL=International Association of Wool Testing Laboratory 国际羊毛检验实验室协会IB=International Bank 国际银行IBRD=International Bank for Reconstruction and Development (联合国)国际复兴开发银行ICC=International Chamber of Commerce 国际商业组织ICJ=International Court of Justice (联合国)国际法院；海牙国际法庭ICAO=International Civil Aviation Organization 国际民间航空组织ICRC=International Committee of the Red Cross 国际红十字会IEA=International Energy Agency 国际能源机构IEC=International Electrotechnical Commission 国际电工技术委员会IFAD=International Fund for Agriculture Development 国际农业发展基金IFC=International Finance Corporation国际金融组织ILO=International Labour Organization国际劳工组织IMO=International Maritime Organization 国际海洋组织IMF=International Monetary Fund 国际货币基金组织INTERPOL=International Criminal Police Organization国际刑警组织IOC=International Olympic committee 国际奥委会IOM=International Organization for Migration国际移民组织IOM=International Maritime Organization 国际海事组织IPB=International Peace Bureau 国际和平局IPU=Inter-Parliamentary Union 国际议会联盟IQPRC=Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China监督检验检疫总局ISO=International Organization for Standardisation 国际标准化组织ITU=International Telecommunications Union 国际电信同盟IWTO=International Wool Textile Organization 国际毛纺组织JCIC=Jalmn China Commodity Inspection Company Ltd．日中商品检查株式会社NATO=North Atlantic Treaty Organization 北大西洋公约组织NAM=Non-Aligned Movement 不结盟运动NATO=North Atlantic Treaty Organization 北大西洋公约组织OAPEC=Organization of Arab Petroleum Exporting Countries阿拉伯石油输出组织OAS=Organization of American States 美洲国家组织OAU=Organization of African Unity 非洲同一组织（已被AU取代）OECD=Organization for Economic Co-operation and Development经济合作发展组织OMIC=Overseas Merchandise Inspection Co． (日)海外货物检查株式会社OPEC=Organization of Petroleum Exporting Countries 石油输出国组织OSCE=Organization for Security and Cooperation in European 欧洲安全与合作组织PICC=People’s Insurance Company of China 中国人民保险公司SAC=Standardization Administration of China 中国国家标准化管理委员会SC(UN)=Security Council of United Nations (联合国)安理会SGS=Societe Generale．de SurveiUanee 瑞士通用鉴定公司SNES=Seven-NationEconomic Summit 七国经济最高级会议S.W.A.T=Special Weapons And TacticsTC=Trusteeship Council (联合国)托管理事会UIA=Union of International Associations 国际协会联盟UL=Underwriters’Laboratories (美)保险商实验室UN=United Nations 联合国UNCHS=United Nations Centre for Human Settlements (HABITAT)UNCTAD=United Nations Conference on Trade and Development 联合国贸易发展讨论会UNDP=United Nations Development Programme 联合国开发计划署UNDCP=United Nations International Drug Control Programme 联合国国际药物管制规划署UNESCO=United Nations Educational,Scientific and Cultural Organization联合国教科文组织UNEP=United Nations Environment Programme 联合国环境协会UNFPA=United Nations Fund for Population Activities 联合国人口发展基金UNHCHR=United Nations High Commissioner for Human Rights 联合国人权高级理事会UNHCR=United Nations High Commissioner for Refugees 联合国难民高级理事会UNICEF=United Nations Children's Fund 联合国儿童基金会UNIDO=United Nations Industrial Development Organization 联合国工业发展组织UNITAR=United Nations Institute for Training and Research 联合国训练研究协会UNOG=United Nations Office at Geneva联合国日内瓦事务所UNOV=United Nations Office at Vienna 联合国维也纳事务所UNRISD=United Nations Research Institute for Social Development 联合国社会发展研究协会UNU=United Nations University 联合国大学UPU=Universal Postal Union 万国邮政联盟World Bank世界银行WCO=World Customs Organization 世界关税组织WHO=World Health Organization世界健康组织WIPO=World Intellectual Property Organisation 世界知识产权组织WMO=World Meteorological Organisation 世界气象组织WTO=World Tourism Organization 世界旅游组织WTO=World Trade Organization 世界贸易组织联合国英文全称: United Nations英文简称: UN总部所在地: 美国纽约州纽约市世界贸易组织英文全称: World Trade Organization英文简称: WTO总部所在地:瑞士日内瓦国际奥匹克委员会英文全称: International Olympic Committee英文简称: IOC总部所在地:瑞士洛桑欧洲联盟英文全称: European Union英文简称: EU总部所在地: 比利时布鲁塞尔北大西洋公约组织英文全称: North Atlantic Treaty Organization英文简称: NATO总部所在地: 比利时布鲁塞尔石油输出国组织英文全称: Organization of Petroleum Exporting Countries 英文简称: OPEC总部所在地: 奥地利维也纳亚太经济合作组织英文全称: Asia-Pacific Economic Cooperation英文简称: APEC总部所在地: 新加坡东南亚国家联盟英文全称: Association of Southeast Asian Nations英文简称:ASEAN总部所在地:印度尼西亚雅加达。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
ASIA STANDARD INTERNATIONAL GROUP LIMITED泛海国际集团有限公司*（于百慕达注册成立之有限公司）（股份代号：129）中期业绩公布截至二零零八年九月三十日止六个月财务摘要（除另有注明外，金额以百万港元列示）截至九月三十日止六个月二零零八年二零零七年变动综合损益账收益462 653 -29%经营溢利 111 188 -41%本公司股东应占溢利 100 160 -38%二零零八年九月三十日二零零八年三月三十一日综合资产负债表资产净值5,826 5,801 -本公司股东应占权益5,150 5,111 +1%负债净额1,283 1,200 +7%酒店物业以估值编列之补充资料：经重估资产净值7,251 7,378 -2%本公司股东应占权益6,130 6,194 -1%本公司股东应占每股权益（港元）0.56 0.57 -2%负债净额与经重估资产净值比率(%) 18% 16% +2%*仅供识别泛海国际集团有限公司（「本公司」）董事会谨此公布本公司及其附属公司（「本集团」）截至二零零八年九月三十日止六个月之未经审核综合业绩連同截至二零零七年九月三十日止六个月之比较數字如下：简明综合损益账–未经审核截至九月三十日止六个月附注二零零八年二零零七年千港元千港元营业额2, 4 467,777836,832收益2, 4 461,821 652,859销售成本 4 (241,558 )(406,935)毛利 220,263 245,924销售开支(5,432 )(8,116)行政开支(67,790 )(73,899)其它收入及支出 3 (36,092 )24,187经营溢利 110,949 188,096融资成本(16,352 )(34,288)应占溢利减亏损共同控制实体(1,196 )30聯营公司12,537 51,007除所得税前溢利 105,938 204,845所得税开支 5 (6,577 )(28,906)期内溢利 99,361 175,939应占︰本公司股东99,870 160,319少數股东权益(509 )15,62099,361 175,939股息 6 11,211 25,377每股盈利基本7 0.92 港仙 2.26 港仙摊薄7 0.92 港仙 2.23 港仙简明综合资产负债表–未经审核二零零八年二零零八年附注九月三十日三月三十一日千港元千港元非流动资产物业、厂房及设备922,938 879,962投资物业2,002,500 1,953,380租赁土地1,725,574 1,738,896共同控制实体520,242 506,539聯营公司665,617 665,572可供出售投资337,126 326,656商誉5,103 5,103应收按揭贷款25,581 25,022递延所得税资产34,893 45,8086,239,574 6,146,938流动资产持作发展／发展中之待售物业391,939 898,242已落成待售物业755,981 217,402应收按揭贷款1,696 2,388酒店及餐厅存货2,201 2,268贸易及其它应收款项8 215,254 196,313以公平价值计入损益账之财务资产116,696 106,524衍生金融工具15,550 -可退回所得税1,086 566银行结余及现金 422,488 619,2231,922,891 2,042,926流动负债贸易及其它应付款项9 198,734 115,330应付股息24,670 -应付一间聯营公司款项51,150 51,150衍生金融工具6,085 26,289认股权证负债9,351 19,654短期银行及其它贷款及透支，有抵押89,901 358,295短期银行贷款，无抵押3,734 20,000长期贷款之即期部分，有抵押24,586 331,068应付少數股东款项115,675 114,071应付所得税20,605 26,277544,491 1,062,134流动资产凈值1,378,400 980,792资产总值减流动负债7,617,974 7,127,730非流动负债认股权证负债5,436 16,909长期贷款，有抵押1,587,432 1,109,535递延所得税负债199,133 200,4671,792,001 1,326,911资产凈值5,825,973 5,800,819权益股本109,817 108,758储备5,040,608 5,002,488本公司股东应占权益5,150,425 5,111,246少數股东权益675,548 689,5735,825,973 5,800,819中期财务资料附注1编制基准未经审核简明综合中期财务资料乃根据香港会计师公会颁布之香港会计准则第34号「中期财务报告」编制，并应与截至二零零八年三月三十一日止年度之全年财务报表一并阅讀。
编制本简明综合中期财务资料所用之会计政策及计算方法与截至二零零八年三月三十一日止年度之全年财务报表所用者贯彻一致。
以下为已颁布与本集团营运有关之新诠释，于本集团由二零零八年四月一日或之后开始之会计期间强制应用：香港（国际财务报告诠释委员会）服务特许权安排—诠释第12号香港（国际财务报告诠释委员会）香港会计准则第19号－界定福利资产限额、—诠释第14号最低资金要求及两者相互关系本集团已评估因采纳该等诠释而造成之影响，并认为采纳该等诠释并无对本集团之业绩及财务狀况造成重大影响，亦无致使本集团之会计政策出现任何重大变动。
本集团并无提早采纳于二零零八年四月一日开始之财政年度已颁布但尚未生效之若干新准则、修订及诠释。
2营业额及分類资料营业额包括物业销售及租赁、酒店及旅游代理、管理服务、股息收入及利息收入，連同投资所得款项总额。
收益包括物业销售及租赁、酒店及旅游代理、管理服务收益、股息收入及利息收入以及出售以公平价值计入损益账之财务资产之已变现收益╱亏损净额。
本集团之营业额、收益及业绩按业务及地域分析如下：按业务划分物业销售物业租赁酒店及旅游投资其它业务本集团千港元千港元千港元千港元千港元千港元截至二零零八年九月三十日止六个月营业额81,602 36,314326,19714,4299,235 467,777分类收益81,602 36,314326,1978,4739,235 461,821分类业绩之贡献32,175 34,95588,0058,4739,235 172,843其它收入及支出(1,161 )47,053(32,568 )(96,824) 47,408 (36,092)未能分类公司开支(25,802)经营溢利110,949融资成本(16,352)应占业绩共同控制实体(1,194 ) ---(2 )(1,196)联营公司(1,764 )14,409--(108 )12,537除所得税前溢利105,938所得税开支(6,577)期内溢利99,3612 营业额及分類资料（续）按业务划分（续）物业销售物业租赁酒店及旅游投资其它业务本集团千港元千港元千港元千港元千港元千港元截至二零零七年九月三十日止六个月营业额284,565 30,510322,330194,9654,462 836,832分类收益284,565 30,510322,33010,9924,462 652,859分类业绩之贡献60,370 28,37883,43010,9924,462 187,632其它收入及支出(4,661 )40,207(56,678)22,28223,037 24,187未能分类公司开支(23,723)经营溢利188,096融资成本(34,288)应占业绩共同控制实体36 ---(6 )30联营公司(4,308 )55,716--(401 )51,007除所得税前溢利204,845所得税开支(28,906)期内溢利175,939按地域划分营业额分类收益经营溢利千港元千港元千港元二零零八年香港400,311394,35588,639中国内地4,1364,1361,289 加拿大63,33063,33021,021467,777461,821110,949二零零七年香港768,426584,453166,189中国内地4,4364,4361,055加拿大63,97063,97020,852836,832652,859188,0963其它收入及支出截至九月三十日止六个月二零零八年二零零七年千港元千港元投资物业重估盈余47,053 36,350 折旧(22,859) (23,557)租赁土地摊销(14,838) (15,887)以公平价值计入损益账之财务资产之公平价值（亏损）╱收益净额(64,068) 22,282可供出售投资减值(32,756 )- 待售物业之减值拨备拨回3,500 3,857 认股权证负债公平价值收益╱（亏损）净额47,876 (8,146)上市附属公司之购股权开支- (22,400)收购上市附属公司额外权益之负商誉- 31,688(36,092) 24,187 4 按性质划分之收入及开支截至九月三十日止六个月二零零八年二零零七年千港元千港元收入利息收入8,9914,461股息收入7,969212开支土地及楼宇经营租约租金开支3,1673,209所售物业及货品成本170,614332,4435所得税开支截至九月三十日止六个月二零零八年二零零七年千港元千港元即期所得税香港利得税- (4,404)过往年度超额拨备╱（拨备不足）5,672 (4,464)5,672 (8,868)递延所得税(12,249 )(20,038)(6,577 )(28,906)于二零零八年，香港政府制定将二零零八年╱二零零九年财政年度之利得税税率由17.5%调整至16.5%。
由于本集团有足够税项亏损承前用作对销本期间之估计应课税溢利，故并无就香港利得税于本期间计提拨备（二零零七年：香港利得税乃根据期内估计应课税溢利按17.5%之税率计提拨备）。
由于本期间并无应课税溢利，故并无就海外及中国大陆应课税项作出拨备（二零零七年：无）。
本期间应占共同控制实体及聯营公司之所得税分别为抵免226,000港元（二零零七年：开支7,000港元）及开支1,354,000港元（二零零七年：11,851,000港元），已包含在损益账内应占共同控制实体及聯营公司溢利减亏损。
6 股息截至九月三十日止六个月二零零八年二零零七年千港元千港元中期股息每股0.10港仙（二零零七年：0.35港仙）11,211 25,377于二零零八年十二月十一日举行之会议上，董事局建议以红利股派发中期股息每股0.10港仙。
此中期股息并无于中期财务资料内列作应付股息，但将列作为截至二零零九年三月三十一日止年度之收益储备分派。