又东四百里,曰洵山,其阳多金..._《山海经》原文_逐句_注释_翻译
先秦有古籍,名曰《山海经》
矿 石 和 玉 石 ，还 生 长 有 很 多 桢 树 。山 上 有 一 种 野 兽 ，其身开彡似牛，
脑 袋 是 白 色 的 ，只 长 有 一 只 眼 睛 ，尾 巴 似 蛇 ，它 名 叫 蜚 ，这种野
兽 在 水 中 行 走 ，水 便 会 枯 竭 ；在 草 中 行 走 ，草 便 会 枯 死 ，它一旦
出 现 ，天 下 便 将 发 生 瘟 疫 灾 害 。钩 水 就 发 源 于 太 山 上 ，从山涧 流
见如
则牛
天 而又
下 白东
大 首北
疫 ，二
。 鉤 水
一 目
百 里
而，
出 蛇曰
焉 尾太
， ，山
而 其，
北 名上
流 曰多
注 蜚金
于 ，玉 -涝 行 赖 -水 水 木
《东
， 其
则。 竭i
山f 经
， ^
a焉
•太
M
鱼
则
， 其
山。 死 状
》
，
由 剡 山 再 往 东 二 百 里 有 座 山 ，名 叫 太 山 。太 山 上 有 很 多 金
又 西 百 八 十 里 ，曰泰器之山。观 水 出 焉 ，西 流 注 于 流 沙 。 是 多 文 鳐 鱼 ，状 如 鲤 鱼 ，鱼 身 而 鸟 翼 ，苍 文 而 白 首 赤 嗓 ，常行 西 海 ，游 于 东 海 ，以 夜 飞 。其 音 如 鸾 鸡 ，其 味 酸 甘 ，食 之 已 狂 ， 见则天下大穰。
《南 山 经 • 的 山 》
由 咸 阴 山 再 往 东 四 百 里 有 座 山 ，名 叫 洵 山 。 山 的 南 坡 蕴 藏 有 丰 富 的 金 矿 ，山 的 北 坡 蕴 藏 有丰富的玉石矿产。山 中 有 一 种 野 兽 ， 身开对象羊，它 虽 没 长 嘴 巴 ，却 不 会 饿 死 ，这 种 野 兽 名 叫 ¥患 。 山间 有 一 条 名 叫 洵 水 的 I 河 ，向 南 流 入 阏 之 泽 ，洵水中有彳艮多的紫螺。
又东三百里,曰奥山,其上多柏、杻、橿.._《山海经》原文_逐句_注释_翻译
又东三百里，曰奥山，其上多柏、杻、橿，其阳多㻬琈之玉。
奥水出
焉，东流注于水。
【出处】
本句出自主页> 第五卷中山经> 中次十一经>
【原文】
5.189又东三百里，曰奥山①，其上多柏、杻、橿②，其阳多㻬琈之玉③。
奥水出焉④，东流注于水⑤。
【注释】
①奥山：山名，在今河南或安徽境内。
②杻(niǔ)：檍树。
橿(jiānɡ)：木名。
古时用作造车的材料。
③㻬(tū)琈(fú)：美玉名。
④奥水：水名，即史河，发源于安徽省金寨县南部大别山区北麓。
⑤水：指今河南泌阳、遂平县境内的沙河。
【翻译】
再向东三百里有座山，名叫奥山，山上有许多柏树、杻树、橿树。
山的南面有许多㻬琈玉。
奥水发源于此山，向东流入水。
又东五百里,曰会稽之山,四方..._《山海经》原文_逐句_注释_翻译
又东五百里，曰会稽之山，四方，其上多金、玉，其下多砆石。
勺水
出焉，而南流注于湨。
【出处】
本句出自主页> 第一卷南山经> 南次二经>
【原文】
1.19又东五百里，曰会稽之山①，四方，其上多金、玉，其下多砆石②。
勺水出焉③，而南流注于湨④。
【注释】
①会(kuài)稽之山：会稽山，在今浙江境内。
②砆(fū)石：一种像玉的石头。
③勺水：水名，在会稽山中。
④湨(jú)：水名，可能是由勺水等注入后形成的湖泊。
【翻译】
向东五百里有座山，名叫会稽山，山呈四方形，山上多金、玉，山下有许多像玉一样的石头。
勺水源自会稽山，向南流入湨。
又东三百里,曰基山,其阳多玉,其阴多怪木..._《山海经》原文_逐句_注释_翻译
又东三百里，曰基山，其阳多玉，其阴多怪木。
有兽焉，其状如羊，九尾四耳，其目在背，其名曰猼，佩之不畏。
有鸟焉，其状如鸡而三首、六目、六足、三翼，其名曰[向鸟(左右)][付鸟(左右)]，食之无卧。
【出处】
本句出自主页> 第一卷南山经> 南山一经>
【原文】
1.7又东三百里，曰基山①，其阳多玉，其阴多怪木。
有兽焉，其状如羊，九尾四耳，其目在背，其名曰猼②，佩之不畏。
有鸟焉，其状如鸡而三首、六目、六足、三翼，其名曰③[向鸟(左右)][付鸟(左右)]，食之无卧④。
【注释】
①基山：山名，在今广东境内。
②猼(bó)(tuó)：传说中的一种兽。
③[向鸟(左右)](chǎnɡ)[付鸟(左右)](fū)：传说中的一种鸟。
④无卧：不想睡觉。
【翻译】
再向东三百里有座山，叫作基山。
山的南面有许多玉石，北面长有很多怪木。
山中有一种兽，形状如羊一般，有九条尾巴、四只耳朵，眼睛长在背上，它的名字叫猼，佩戴上它的皮毛，人就会无所畏惧。
山中有一种鸟，形状像鸡，却有三个脑袋、六只眼睛、六条腿、三只翅膀，它的名字叫作[向鸟(左右)][付鸟(左右)]，人吃了它的肉，就不想睡觉了。
《山海经·中山经》全文及翻译
《山海经·中山经》全文及翻译《山海经·中山经》全文及翻译中山经《中山经》薄山之首曰甘枣之山。
共水出焉，而西流注于河。
其上多杻木；其下有草焉，葵本而杏叶，黄华而荚实，名曰箨，可以已瞢。
有兽焉，其状如[虫/虫|犬]鼠而文题，其名曰[嫨能-女]，食之已瘿。
又东二十里曰历儿之山。
其上多橿；多枥木，是木也，方茎而员叶，黄华而毛，其实如楝，服之不忘。
又东十五里曰渠猪之山。
其上多竹。
渠猪之水出焉，而南流注于河。
其中多豪鱼，其状如鲔，赤喙(赤)尾赤羽，可以已白癣。
又东三十五里曰葱聋之山。
其中多大谷，是多白垩，黑青黄垩。
又东十五里曰涹山。
其上多赤铜，其阴多铁。
又东七十里曰脱扈之山。
有草焉，其状如葵叶而赤华，荚实，实如棕荚，名曰植楮，可以已癙，食之不眯。
又东二十里曰金星之山。
多天婴，其状如龙骨，可以已痤。
又东七十里曰泰威之山。
其中有谷曰凫谷，其中多铁。
又东十五里曰橿谷之山，其中多赤铜。
又东百二十里曰吴林之山，其中多葌草。
又东三十里曰牛首之山。
有草焉，名曰鬼草，其叶如葵而赤茎，其秀如禾，服之不忧。
劳水出焉，而西流注于[氵橘-木]水。
是多飞鱼，其状如鲋鱼，食之已痔衕。
又北四十里曰霍山，其木多榖。
有兽焉，其状如貍而白尾有鬣，名曰朏朏，养之可以已忧。
又北五十二里曰合谷之山。
是多薝棘。
又北三十五里曰阴山。
多砺石、文石。
少水出焉，其中多彫棠，其叶如榆叶而方，其实如赤菽，食之已聋。
又东北四百里曰鼓镫之山，多赤铜。
有草焉名曰荣草。
其叶如柳，其本如鸡卵，食之已风。
凡薄山之首，自甘枣之山至于鼓镫之山，凡十五山，六千六百七十里。
历儿冢也，其祠礼：毛，太牢之具，县以吉玉。
其馀十三山者，毛用一羊，县婴用桑封，瘗而不糈，桑封者，桑主也，方其下而锐其上，而中穿之加金。
《中次二经》济山之首曰煇诸之山。
其上多桑，其兽多闾麋，其鸟多鹖。
又西南二百里曰发视之山。
其上多金玉，其下多砥砺。
即鱼之水出焉，而西流注于伊水。
又西三百里曰豪山。
《山海经》山经·东山经原文及翻译
《山海经》山经·东山经原文及翻译《山海经》山经·东山经原文又南三百里，曰藟山，其上有玉，其下有金。
湖水出焉，东流注于食水，其中多活师。
又南三百里，曰栒状之山，其上多金玉，其下多青碧石。
有兽焉，其状如犬，六足，其名曰从从，其鸣自詨。
有鸟焉，其状如鸡而鼠毛，其名曰{此虫}鼠，见则其邑大旱。
水出焉。
而北流注于湖水。
其中多箴鱼，其状如囗，其喙如箴，食之无疫疾。
又南三百里，曰勃垒之山，无草木，无水。
又南三百里，曰番条之山，无草木，多沙。
减水出焉，北流注于海，其中多鳡鱼。
又南四百里，曰姑儿之山，其上多漆，其下多桑柘。
姑儿之水出焉，北流注于海，其中多鳡鱼。
又南四百里，曰高氏之山，其上多玉，其下多箴石。
诸绳之水出焉，东流注于泽，其中多金玉。
又南三百里，曰岳山，其上多桑，其下多樗。
泺水出焉，东流注于泽，其中多金玉。
又南三百里，曰犲山，其上无草木，其下多水，其中多堪<予予>之鱼。
有兽焉，其状如夸父而彘毛，其音如呼，见则天下大水。
又南三百里，曰独山，其上多金玉，其下多美石末涂之水出焉，而东流注于沔，其中多?庸，其状如黄蛇，鱼翼，出入有光，见则其邑大旱。
又南三百里，曰泰山，其上多玉，其下多金。
有兽焉，其状如豚而有珠，名曰狪々，其鸣自詨。
环水出焉，东流注于江，其中多水玉。
又南三百里，曰竹山，錞于江，无草木，多瑶碧。
激水出焉，而东流注于娶檀之水，其中多茈羸。
凡东山经之首，自樕鼄之山以至于竹山，凡十二山，三千六百里。
其神状皆人身龙首。
祠：毛用一犬祈，衈用鱼。
东次二经之首，曰空桑之山，北临食水，东望沮吴，南望沙陵，西望涮湣泽。
有兽焉，其状如牛而虎文，其音如钦。
其名曰軨軨，其鸣自詨，见则天下大水。
又南六百里，曰曹夕之山，其下多囗而无木，多鸟兽。
又西南四百里，曰峄皋之山，其上多金玉，其下多白垩。
峄皋之水出焉，东流注于激女之水，其中多蜃珧。
又南水行五百里，流沙三进里，至于葛山之尾，无草木，多砥砺。
又南三百八十里，曰葛山之首，无草木。
山海经全文译文
山海经全文译文山海经全文译文《山海经》山经·北山经主要讲述什么内容呢？下面是小编为大家准备的《山海经》山经·北山经原文及译文，欢迎大家阅读，希望能够给你带来帮助。
《山海经》山经·北山经原文北山经之首，曰单狐之山，多机木，其上多华草。
逢漨水出焉，而西流注于泑水，其中多芘石文石。
又北二百五十里，曰求如之山，其上多玉，无草木。
滑水出焉，而西流注于诸毗之水。
其中多滑鱼。
其状如鱓，赤背，其音如梧，食之已疣。
其中多水马，其状如马，文臂牛尾，其音如呼。
又北三百里，曰带山，其上多玉，其下多青碧。
有兽焉，其状如马，一角有错，其名曰灌疏，可以辟火。
有鸟焉，其状如乌，五采而赤文，名曰鵸余?，是自为牝牡，食之不疽。
彭水出焉，而西流注于芘湖之水，中多鯈(tiao)鱼，其状如鸡而赤毛，三尾六足四首，其音如鹊，食之可以已忧。
又北四百里，曰谯明之山。
谯水出焉，西流注于河。
其中多何罗之鱼，一首而十身，其音如吠犬，食之已痈。
有兽焉，其状如貆而赤毫，其音如榴榴，名曰孟槐，可以御凶。
是山也，无草木，多青雄黄。
又北三百五十里，曰涿光之山。
嚣水出焉，而西流注于河。
其中多<同习>々之鱼，其状如鹊而十翼，鳞皆在羽端，其音如鹊，可以御火，食之不瘅。
其上多松柏，其下多棕橿，其兽多{鹿霝}羊，其鸟多蕃。
又北三百八十里，曰虢山，其上多漆，其下多桐椐。
其阳多玉，其阴多铁。
伊水出焉，西流注于河。
其兽多橐驼，其鸟多窝，状如鼠而鸟翼，其音如羊，可以御兵。
又北四百里，至于虢山之尾，其上多玉而无石。
鱼水出焉，西流注于河，其中多文贝。
又北二百里，曰丹熏之山，其上多樗柏，其草多韭韭，多丹囗。
熏水出焉，而西流注于棠水。
有兽焉，其状如鼠，而菟首麋身，其音如獆犬，以其尾飞，名曰耳鼠，食之不?采，又可以御百毒。
又北二百八十里，曰石者之山，其上无草木，多瑶碧。
泚水出焉，西流注于河。
有兽焉，其状如豹，而文题白身，名曰孟极，是善伏，其鸣自呼。
又西三百里,曰中曲之山,其阳多玉,其阴多雄黄.._《山海经》原文_逐句_注释_翻译
又西三百里，曰中曲之山，其阳多玉，其阴多雄黄、白玉及金。
有兽焉，其状如马而白身黑尾，一角，虎牙爪，音如鼓音，其名曰駮，是食虎豹，可以御兵。
有木焉，其状如棠而员叶赤实，实大如木瓜，名
曰櫰木，食之多力。
【出处】
本句出自主页> 第二卷西山经> 西次四经>
【原文】
2.77又西三百里，曰中曲之山①，其阳多玉，其阴多雄黄、白玉及金。
有兽焉，其状如马而白身黑尾，一角，虎牙爪，音如鼓音，其名曰駮，是食虎豹，可以御兵②。
有木焉，其状如棠而员叶赤实③，实大如木瓜，名曰櫰木④，食之多力。
【注释】
①中曲之山：中曲山。
一说是今甘肃境内的天梯山;一说在今内蒙古境内。
②兵：武器。
③棠：棠梨。
④櫰(huái)木：櫰槐，一种落叶乔木。
【翻译】
再往西三百里有座山，名叫中曲山，中曲山南面有很多玉石，北面有很多雄黄、白玉和金。
山中有一种兽，它的形状像马，长着白色的身子、黑色的尾巴、一只角，有老虎一样的牙齿和爪子，发出的叫声如击鼓声音一般，这种兽的名字叫駮，它能吃老虎和豹子，人们可用它来抵御兵器的伤害。
山中有一种树，它的形状像棠梨，长着圆圆的叶子，结红色的果实，果实的大小如木瓜一般，这种树的名字叫櫰木，人吃了它的果实能增添力气。
【駮马】
传说中的一种猛兽，外形像马，以老虎、豹子为食。
《管子～小问》篇记载，齐桓公骑马出行，途中遇见老虎，然而奇怪的是，老虎不但没有扑过来，还趴在地上不敢动。
桓公很惊奇，便问旁边的管仲：“这是什么缘故?”管仲回答说：“您所骑的马是駮马，它吃虎豹，老虎怕它，所以不敢动啊。
”。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
又东四百里，曰洵山，其阳多金，其阴多玉。
有兽焉，其状如羊而无口，不可杀也，其名曰䍺。
洵水出焉，而南流注于阏之泽，其中多茈
蠃。
【出处】
本句出自主页> 第一卷南山经> 南次二经>
【原文】
1.23又东四百里，曰洵山①，其阳多金，其阴多玉。
有兽焉，其状如羊而无口，不可杀也②，其名曰䍺③。
洵水出焉，而南流注于阏之泽④，其中多茈蠃⑤。
【注释】
①洵(xún)山：山名，在今浙江境内。
②杀：死。
③䍺(huàn)：传说中的一种兽。
④阏(è)之泽：阏泽，水名。
⑤茈(zǐ)蠃(luó)：指紫色螺。
蠃：通“螺”。
【翻译】
再向东四百里有座山，名叫洵山，山的南面有很多金，山的北面有许多玉。
山中有种兽，形状像羊，没有嘴，但不会饿死，它的名字叫做䍺。
洵水发源于此山，向南流入阏泽，水中生有很多紫色的螺。