第九章翻译
教育技术学专业英语第九章翻译
第九章Section B Basic Principles of ID®Many current instructional models suggest that the most effective learning environments are those that are problem—based and involve the students in four distinct phases of learning ：(1)activation of prior experience；(2)demonstration of skills；(3)application of skills；(4)integration of these skills into real—world activities.Figure9.2.1 illustrates these five ideas.Much instruetional practice concentrates primarily on phase2and ignores the other phases in this cycle of learning.许多现行的教学模型建议最有效的学习环境是那些正在学习、参与学生学习的四个不同阶段:(1)激活的经验;(2)演示技巧;(3)应用的能力;(4)整合这些技能,成为真正的——世界活动。
图9。
2。
1说明了这些五的想法。
多instruetional实践集中主要在第二阶段,而忽略了其他方面在这个循环的学习。
At the too level.the instructional design prescriptions based on first principles are as follows ：：(1〉Learning is facilitated when learners are engaged in solving real-world problems.在太水平。
计算机专业英语第九章部分翻译
COMMUNICATION CHANNELSCommunication channels are an essential element of every communication system. These channels actually carry the data from one computer to another. There are two categories of communication channels. One category connects sending and receiving devices by providing a physical connection such as a wire or cable. The other category is wireless.沟通渠道是一个至关重要的元素的每个通信系统。
这些渠道实际上把数据从一台计算机到另一个。
有两个类别的沟通渠道。
一个类别连接发送和接收设备通过提供一个物理连接导线或电缆等。
另一类是无线。
PHYSICAL CONNECTIONSPhysical connections use a solid medium to connect sending and receiving devices. These connections include telephone lines (twisted pair), coaxial cable,and fiber-optic cable.物理连接使用固体介质连接发送和接收设备。
这些连接包括电话线路(双绞线)、同轴电缆和光纤电缆。
Telephone lines you see strung on poles consist of twisted-pair cable,which is made up of hundreds of copper wires. A single twisted pair culminates in a wall jack into which you can plug your phone and computer. (See Figure 9-3.) Telephone lines have been the standard transmission medium for years for both voice and data. However, they are now being phased out by more technically advanced and reliable media.Coaxial cable, a high-frequency transmission cable, replaces the multiple wires of telephone lines with a single solid-copper core. (See Figure 9-4.) In terms of the number of telephone connections, a coaxial cable has over 80 times the transmission capacity of twisted pair.Coaxial cable is used to deliver television signals as well as to connect computers in a network..电话线路你看到两极串在由双绞线,是由数以百计的铜线。
哈利波特与魔法石英文单词笔记(第九章)
哈利波特与魔法石英文读书单词笔记Chapter nine: The Midnight DuelPut up with: phrase. 容忍，忍受Spot: vt. 认出；弄脏；用灯光照射 vi. 沾上污渍；满是斑点 adj. 现场的；现货买卖的 adv. 准确的；恰好的 n. 地点；斑点Pin up：钉住Groan: vi. 呻吟；抱怨；发吱嘎声 vt. 呻吟；抱怨 n. 呻吟；叹息；吱嘎声Typical:典型的；特有的；象征性的，文中语境意思为果不其然，我就说嘛，表示抱怨，批评，口语中也有老是这样，又来了的意思，表示气愤。
Just what I always wanted:果不出我所料Make a fool of oneself: phrase. 因干蠢事而出丑，出洋相Reasonably: adv. 相当，合理地，颇，大致Go on about:产时间谈论某事，唠唠叨叨地谈，无休止地说That’s all talk:这只是空话，吹牛皮Narrowly: adv. 仔细地；勉强地；狭窄地；严密地Helicopter: n. 直升机 v. 乘直升机，用直升机载送Hang-glider: n. 悬挂式滑翔机，悬挂式滑翔机运动员Dean Thomas:迪安托马斯，是一个混血巫师，就读于霍格沃茨魔法学校格兰芬多学院。
他曾担任过格兰芬多魁地奇球队的追球手。
Prod: v. 刺，戳；刺激，督促 n. 戳，捅；刺戳的工具；刺激，提醒West ham:西汉姆（英国地名）；西汉姆联队Manage to:设法，达成，一般表示完成了比较困难的事Extraordinary: adj. 意想不到的，不平常的；非凡的；特派的；临时的Not that:并不是说，并非，倒不是Quidditch through the Ages:神奇的魁地奇球，是一本介绍魁地奇的历史、发展与规则的实际。
本书由肯尼沃思惠普斯所作，是霍格沃茨魔法学院图书馆中最受欢迎的书籍之一。
商务英语阅读课文翻译第9 课
第9 课主课文译文第九章寻找硅谷以外的投资机遇虽然他们的经历好坏参半，美国的风险投资人依然视欧洲为一个前景看好的市场。
他们面临的挑战是如何把其硅谷式投资融入欧洲当地文化。
在过去的三、四年里，愈来愈多的美国风险投资公司和私募股权投资公司在欧洲设立办事处，并筹集了数十亿美元的风险资金。
随着美国国内市场的饱和和充分开发，他们期望开拓新的市场。
对电信及生物技术的领先研究、对私募股权不断有利的环境，以及诸如法兰克福证交所新市场和伦敦证交所技术板市场的成功，所有这些都使得美国人对欧洲市场刮目相看。
在过去五年里，欧洲的商业及企业环境也发生了可观的变化：私募股权投资公司已经成为新的投资来源，它的出现提高了就业率，同时也创造了新的价值。
尤其在过去二十年中，欧洲工商界越来越认识到私募股权投资公司在美国企业改造中所发挥的作用，并对其大加赞赏。
“欧洲提供了一个既引人注目、又具挑战性的在硅谷外建立全球性公司的机遇，”伦敦的基准资本公司（Benchmark Capital）普通合伙人埃利克·阿尔尚布说，“今天，人们对风险的敌意正在消减，而更倾向放手让大公司开发自己的业务。
” 持相同看法的还有万沃克斯（Vennworks）驻欧洲的总经理提姆·达费。
他认为，欧洲的大学和研究中心提供了引人注目的机遇。
特别是，若干政府的研究机构目前面临预算拮据，渴望把他们的部分研究项目进行商业化运作。
考虑到欧洲在政治、体制和区域上的客观差异，以及其经济发展程度的不同，投资者不应仅仅要关注行业，也应考虑区域机遇。
克雷申多（Crescendo）驻欧洲部总裁罗兰德·布思道贝尔认为，从技术研发角度看，英、德、法和瑞典都是有前景的可投资国。
持相同看法的还有其他美国风险投资商，如附属于多伦多道明银行的资本通讯合伙公司（TD Capital Communications Partners）的联合总经理约瑟·布雷纳。
布雷纳还纳入了西班牙，认为西班牙具有竞争性的电信业，而且其金融工具比意大利等它国发展得更成熟。
《孟子·公孙丑上》原文及翻译
《孟子·公孙丑上》原文及翻译孟子公孙丑上·第一章公孙丑问曰：「夫子当路于齐，管仲、晏子之功，可复许乎？」孟子曰：「子诚齐人也，知管仲、晏子而已矣！或问乎曾西曰：『吾子与子路孰贤？』曾西蹴然曰：『吾先子之所畏也。
』曰：『然则吾子与管仲孰贤？』曾西艴然不悦，曰：『尔何曾比予于管仲！管仲得君如彼其专也，行乎国政如彼其久也，功烈如彼其卑也：尔何曾比予于是！』」曰：「管仲，曾西之所不为也，而子为我愿之乎？」曰：「管仲以其君霸，晏子以其君显；管仲、晏子犹不足为与？」曰：「以齐王由反手也。
」曰：「若是，则弟子之感滋甚！且以文王之德，百年而后崩，犹未洽于天下。
武王、周公继之，然后大行。
今言王若易然，则文王不足法与？」曰：「文王何可当也！由汤至于武丁，贤圣之君六七作；天下归殷久矣，久则难变也。
武丁朝诸侯，有天下，犹运之掌也。
纣之去武丁，未久也；其故家遗俗，流风善政，犹有存者；又有微子、微仲、王子比干、箕子、胶鬲，皆贤人也，相与辅相之；故久而后失之也。
尺地莫非其有也，一民莫非其臣也。
然而文王犹方百里起，是以难也。
齐人有言曰：『虽有智慧，不如乘势；虽有基，不如待时。
』今时则易然也。
夏后、殷、周之盛，地未有过千者也。
而齐有其地矣。
鸡鸣狗吠相闻，而达乎四境。
而齐有其民矣。
地不改辟矣，民不改聚矣；行仁政而王，莫之能御也！且王者之不作，未有疏于此时者也；民之憔悴于虐政，未有甚于此时者也。
饥者易为食，渴者易为饮。
孔子曰：『德之流行，速于置邮而传命。
』当今之时，万乘之国，行仁政；民之悦之，犹解倒悬也。
故事半古之倍之人，功必倍之；惟此时为然。
」公孙丑上·第二章公孙丑问曰：「夫子加齐之卿相，得行道焉，虽由此霸王不异矣。
如此，则动心否乎？」孟子曰：「否。
我四十不动心。
」曰：「若是，则夫子过孟贲远矣？」曰：「是不难，告子先我不动心。
」曰：「不动心有道乎？」曰：「有。
北宫黝之养勇也：不肤桡，不目逃；思以一毫挫于人，若挞之于市朝；不受于褐宽博，亦不受于万乘之君；视刺万乘之君，若刺褐夫：无严诸侯；恶声至，必反之。
孟子尽心下原文和翻译
孟子尽心下原文和翻译孟子尽心下原文和翻译《孟子·尽心上》出自《孟子》，讲述了儒家思想，激励人奋发向上有所作为，我们看看下面吧！第一章孟子尽心下原文和翻译原文孟子曰：“春秋无义战。
彼善于此，则有之矣。
征者，上伐下也，敌国（1）不相征也。
”注释（1）敌国：指地位相等的国家。
“敌”在这里不是“敌对”的意思。
翻译孟子说：“春秋时代没有合乎义的战争。
那一国或许比这一国要好一点，这样的情况倒是有的。
所谓征，是指上讨伐下，同等级的国家之间是不能够相互讨伐的。
”第二章孟子尽心下原文和翻译原文孟子曰：“尽信书，则不如无书。
吾于《武成》，取二三策（2）而已矣。
仁人无敌于天下，以至仁伐至不仁，而何其血之流杵（3）也？”注释（1）《武成》：《尚书》的篇名。
现存《武成》篇是伪古文。
（2）策：竹简。
古代用竹简书写，一策相当于我们今天说一页。
（3）杵（Chu）：舂米或捶衣的木棒。
翻译孟子说：“完全相信书，那还不如没有书。
我对于《武成》这一篇书，就只相信其中的二三页罢了。
仁人在天下没有敌手，以周武王这样极为仁道的人去讨伐商纣这样极不仁道的人，怎么会使鲜血流得来可以漂起木棒呢？”原文孟子曰：“梓匠轮舆能与人规矩，不能使人巧。
”翻译孟子说：“能工巧匠能够教会别人规矩法则，但不能够教会别人巧。
”第四章孟子尽心下原文和翻译原文孟子曰：“民为贵，社稷（1）次之，君为轻。
是故得乎丘（2）民而为天子，得乎天子为诸侯，得乎诸侯为大夫。
诸侯危社稷，则变置。
牺牲（3）既成，粢盛既洁（4），祭祖以时，然而早干水溢，则变置社稷。
注释（1）社稷；社，土神。
稷：谷神。
古代帝王或诸侯建国时，都要立坛祭祀“社”、“稷”，所以，“社稷”又作为国家的代称。
（2）丘：众。
（3）牺牲：供祭祀用的牛、羊、猪等祭品。
（4）粢（zi）：稷，粟米。
粢盛既洁的意思是说，盛在祭器内的祭品已洁净了。
翻译孟子说：“人民最为重要，代表国家的土神谷神其次，国君为轻。
所以，得到民心的做天子，得到天子欢心的做国君，得到国君欢心的做大夫。
第九章 主语的翻译
• • • • • •
昨天他们表演得很成功。 They performed very successfully yesterday. Their performance yesterday was a success. 中国发生了翻天覆地的变化。 Great changes have taken place in China. China has witnessed tremendous changes.
• 懒惰的人不会成功。 • A lazy person will never succeed. (依照原 文结构) • Laziness makes it impossible for one to succeed. （懒惰） • Laziness makes success impossible.
★汉语中很多成分主语 2）动词性主语，如“走行，不走也行。” 3）表时间处所和条件的词语 4）介词引出动作者作主语，如“由主席召集会 议 5）别的介词短语 6）主谓结构做主语 英语主语： 1) 名词或具有名词性质的词 2）主格人称代词
Ⅱ 英语句子主语的翻译技巧
• In country after country, talk of nonsmokers’ rights is in the air. • 在各个国家，人们纷纷谈论着不吸烟者的权利。
Ⅲ 汉语句子主语的翻译技巧
• 无论汉语原句是典型的主题－述题结构还是 与英语类似的主－动－宾结构，假如直接把 原文的主题或主语取作译文的主语后，译文 显得生硬，句子结构不平衡，或者与上下文 在语气上不连贯，那么就要设法把原文其他 成分，也许是名词、形容词、副词或动词， 取作译文的主语。
●众所周知，中国在1980年成功地发射了第一 颗洲际导弹。 As is known to all, 1980 saw the successful launching of China’s first intercontinental guided missile. ●我一时记不起他的名字。 原译I can't remember his name. 改译His name escapes me for the moment.
《大学》全文及翻译
《大学》全文及翻译《大学》是《礼记》中的一篇文章，是儒家思想中的经典之作。
它成文于战国时期，作者是孔子弟子之一的曾参。
全文共有22章，讲述了人的修身、齐家、治国和平天下的道路和方法。
本文将简要介绍《大学》各章内容，并附上相应的翻译。
第一章：“大学之道在明明德”这一章提出了人类修身的重要性。
只有具备高尚的品德和素养，才能真正成为一个有用之人。
这也是孔子强调的“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的思想，即个人要先从自身做起，才能影响家庭、社会、国家和世界。
翻译：The Way of the Great Learning lies in manifesting one’s bright virtue.第二章：“苟不至德，至学无用”这一章进一步强调了德行对于学习的重要性。
没有正确的处事原则和高尚的品德，再多的学问也没有任何意义。
因此，我们应该从自身的行为和德行入手，以达到真正的学习效果。
翻译：If one is lacking in virtue, his learning will be of no use.第三章：“学而不思则罔，思而不学则殆”这一章指出了学习的重要性并提出了“思考”的概念。
学习不仅仅是盲目地吸收知识，还要有质疑、深入思考的过程。
如果只是死记硬背，而没有深入的思考，那么学习所得也将毫无用处。
翻译：If you learn without thinking deeply, you will be lost. If you think deeply without learning, you will face danger.第四章：“三才者天地人”这一章介绍了“三才”的概念，即“天、地、人”三个方面的全面发展。
处世立身要顺应天时、地利和人和的发展，才能实现全面、全方位的人格发展，才能达到协调的境界。
翻译：The Three Fundamental Elements are the Heavens, the Earth, and Man.第五章：“今天下以一事而论者，可以吾君之政”这一章论述了个人的行为与国家政治的关系。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1.介绍热影像成功的解释已在许多应用领域。
这包括确定岩石类型和结构等不同的任务映射，定位的地质断层，土壤类型和土壤水分，灌溉渠道渗漏定位，确定火山的热特性的研究，从植被蒸散冷泉水，定位，定位的温泉和间歇泉，范围的确定、湖泊和河流中的热羽流的特点，研究水体的自然循环模式，确定积极的森林火灾的程度，并在垃圾填埋场或煤矸石山子表面火灾定位。
最热的扫描操作，如地质填图，土是定性的本质。
在这些情况下，通常是不需要知道绝对的地面温度和发射率，而是研究在一个场景中的辐射温度的相对差异。
然而，一些热扫描操作需要以定量的数据分析来确定绝对温度。
一个例子是热扫描作为执法工具因自然资源的国家部门监测从核电厂排放地表水的温度下使用。
不同时代的一天可以利用热扫描研究。
许多因素影响的最佳时间为热工数据的选择。
任务规划和图像的解释必须考虑温度日变化的影响。
的重要性日的影响如图1所示，这说明相对辐射温度的土壤和岩石与水的一个典型的24小时期间。
请注意，黎明前，一个准平衡状态是达到这些材料的温度曲线的斜率是非常小的。
天亮后，这种平衡被破坏和材料的热身，一个峰值，达到某个下午。
最大场景对比度通常发生在这个时间和冷却发生之后。
极端的温度和加热和冷却速率可以经常提供的一个对象的类型和条件的重要信息。
注意，例如，水的温度曲线。
有两个原因都是独特的。
首先，它的温度范围内，土壤和岩石相比是很小的。
第二，它达到的最大温度的一个或两个小时后，其他材料。
作为一个结果，地表温度通常高于水一天，低于水的温度在夜间。
黎明和日落后不久，附近，水和其他特征相交曲线。
这些点被称为热交换和表示时间在该温度下无辐射的差异之间存在着两种材料。
确定对任何地球表面材料温度变化率的极端，在其他事情上，通过材料的热导率，容量，和惯性。
导热系数是衡量在热通过料率。
例如，热量通过金属的速度远远超过通过岩石。
热容量确定如何以及材料储存热量。
水比其他类型的材料有很高的热容量。
热惯性是衡量一种材料对温度变化的响应。
它与材料的电导率，容量增加，密度。
在一般情况下，具有高的热惰性材料具有更均匀的表面温度在白天和夜晚比低的热惰性材料。
白天，阳光直射的差异加热物体根据其正常的特点和太阳光的吸收，主要是在光谱的可见光和近红外部分。
反射的太阳光可以利用3到5μ米波段图像是重要的。
虽然反射的阳光几乎没有直接影响，利用8至10μ米波段图像，白天图像包含热的“阴影”在凉爽的地区被阳光直接照射的物体如树木，建筑物，以及一些地形特征。
同时，根据自己的定位山坡接收差分加热。
在北半球，朝南的斜坡上得到更多的太阳能加热比朝北的山坡。
许多地质学家喜欢“黎明”意象为他们的工作，因为这一天的时间提供了合理的稳定的温度的时间最长，和“影子”和坡向的影响最小化，然而，在黑暗的时期飞机导航在选定的热图像采集区域是比较困难的，在那里的地面特征不能被试容易看到。
其他物流也进入热扫描任务的时间。
例如，扫描从电厂运营废水通常必须在发电高峰时期进行的。
2. 机载红外光谱进行调查航空热红外调查没有取得多数地区的航空测量；因此必须在感兴趣的区域。
红外图像的获取成本大约是三倍，空中拍摄的照片，虽然成本每平方公里减少作为调查的面积增加，红外调查的两种基本类型：单段线和马赛克覆盖。
一个飞行线在一个小的测试网站是简单的计划和实施。
飞行线可在不同时间重复评估昼夜温度变化。
平行边研磨图像条带拼接覆盖区域的覆盖范围和提供用于侦察调查。
任何红外测量必须考虑以下因素：一天的时间，波长，和取向和飞行线路海拔。
3. 一天的时间选择热红外行扫描仪是最常用的晚上没有反射的太阳辐射干扰。
通常的飞行时间是黎明前，当微分太阳能加热的影响处于最低水平。
偶尔，航班是在白天，要么是因为航空摄影是采取或因为它是有利的地形的细节有差的太阳能加热和阴影增强。
夜间图像对于大多数应用程序是必不可少的热对比由于太阳能加热和阴影都大大降低。
白天的地形图像，通常是占主导地位的表达，因为这些微分太阳的影响。
在日出后的图像，山脊和峡谷的山脉是由微分太阳能加热和阴影清晰的界定，为背斜山。
在黎明前的图像，在很大程度上消除了地形特征和地质特点。
在白天，这些地质特征的图像是模糊的或看不见的。
的夜间图像的另一个优点是，一个特定的目标辐射温度比白天更恒定的4. 白天和夜间的热图像的解释水冷却器（黑暗）比它周围的环境和温暖的白天在夜间（轻）。
动力学的水的温度会在这些图像之间的经过时间的几个小时变化不大。
然而，周围的土地已经冷却下来在晚上的时间。
再次，水通常出现于白天热图像环境凉爽和温暖的夜间热图像，除了开放的情况下，水被冻结或雪覆盖的地面的水将出现回暖的白天和黑夜。
树木通常比其周围冷却器白天和夜晚温暖的期间。
树的影子出现在白天图像的许多地方。
住宅区都在白天图像可见但不在夜间明显时间图像。
铺砌区（街道和停车场）出现相对温暖的白天和黑夜。
路面的表面加热到温度高于周围的环境在白天和晚上失去热量相对缓慢，从而保持温度高于周围的环境。
5. 一个波段的选择两个热红外波段的热红外行扫描仪使用的是由两个传输大气窗位于3-5μM和8-14μM.选择这些波段的波长之间的定义取决于使用的应用。
从地球表面辐射的发射峰出现在8-14μM 地区，所以这波段用于大多数应用程序。
在3-5μm地形表面细节映射的短波长波段是不成功的，由于反射的太阳辐射的影响。
然而，这个波段已被证明具有峰值检测这些较短的波长的辐射非常热的物体是有用的。
热红外图像可以获得3个波段μM 58到14μM，这是大气窗。
维恩位移定律使我们能够确定在该温度下的最大能量将为每个这些波段辐射。
3到5μ米波段对应的600ok和更高的温度的辐射能量的峰值，这是与火，熔岩流和其他热的特点。
8-14μM带跨度300K的辐射能量峰；这是地球的环境温度，具有辐射能量峰在9.7μ医学图像在3-5μM带通常具有铟锑探测器；在8到14μM带，碲镉汞探测器采用。
诺伍德和兰辛（1984）讨论这些和其他探测器的特性。
夜间图像的多光谱扫描仪配备铟锑检测器和碲镉汞探测器获得的。
在8到14的AEM图像，地形特征很好表达并具有以下特征：树和高速公路领域相对温暖，有中间温度，和沼泽地很酷。
整体的辐射温度水平的3至5μM图像较低，在地形特征的热对比度比在8到14米的图像μ低得多。
特别感兴趣的一个通过D，这表现在以下特点：（一）燃烧的木炭括号内的一个树林里的小火。
在8到14μM图像的树木有效地掩盖和火温暖的签名，但是在3到5μM图像火灾是清晰可见的树木的签名是制服。
（b）大型篝火是一个开放的领域是在两个图像中可见的。
（c）在一个开放的领域，一个坑包含一个小的炭火是隐藏在一堆刷。
在8到14μ米的图像，这个目标可能被误认为是植物，但在3至5μ米的目标是清晰可辨的热门目标。
（d）大篝火和温暖的引擎的车辆都位于一个开放的领域。
目标是解决在3到5μ米的图像，但篝火签名隐藏另目标在8至14米的图像μ。
这说明，8到14μM图像优化的地形测绘，而3到5μM图像映射热目标最优，如火灾。
（波长的光谱的存在有其最大的价值是由^ m = 2898 / T微米）。
6．天气对图像的影响云通常有片状的温暖和凉爽的模式，在黑暗的签名是比较酷的和明亮的签名是相对温暖。
零星阵雨生产模式与扫描线平行的条纹图像。
阴沉沉的层，减少热对比地形对象由于能量再辐射之间的地形和云层。
图像可以通过云层下面飞获得，但产生的热对比度较低。
表面风产生的特征模式的涂片和条纹图像。
风涂片平行曲线的交替的亮区和暗的签名，我将在图像的宽阔。
风条纹发生顺风从障碍物，降低冷却效果；因此地形在庇护区比地形暴露在风中的温暖。
风痰涂片和条纹可以获取只有在平静的夜晚图像可以避免的，但是在许多地区，地面风持续了许多年，他们的影响必须忍受。
口译员必须警惕避免混乱的风引起的签名和地形特征。
7. 烟羽的渗透云是由细颗粒的冰和水，有相同的温度下，周围的空气。
获得的图像从飞机或卫星云上银行创纪录的云的辐射温度。
从地球表面的能量不穿透云层，但吸收和再辐射。
烟羽，然而，由灰颗粒和其他燃烧的产品这么好，他们很容易通过热红外辐射相对长的波长渗透。
可见光图像与热红外图像，同时在森林大火的白天飞行时所获得的，烟羽的完全隐藏地在可见光图像，但地形特征是在火燃烧的前面有一个光明的签名图像清晰可见。
美国森林服务使用配备红外扫描仪产生的图像复制在飞行中的飞机，这是下降到消防队员在地面上。
这些图像提供了关于火灾的位置，通过烟羽通过视觉观察不能获得的信息。
红外图像也在大火被扑灭为了检测热点，可能会重新获得。
8. 水和植被的影响水的热惯性是类似的土壤和岩石，但是在白天，水体有冷却器表面的温度比土壤和岩石。
在晚上的相对表面温度是相反的，所以水比的土壤和岩石的温暖。
这种逆转，相对温度在白天和黑夜的图像比较明显，与HCMM的图像。
对流电流保持在水体表面相对均匀的温度。
对流不操作在土壤和岩石的热传递；因此，热量从太阳能通量集中在白天这些固体的表面，导致较高的表面温度。
在晚上这热量释放到大气和不补充对流在这些固体材料，使表面温度应低于相邻水体。
有些图片可能不注明为一天的时间，他们获得的。
水体的热签名的图像采集时间的一个可靠指标。
如果水体有温暖的签名相对于相邻的地形，图像获得的夜晚。
相对凉爽的水域表明白天图像。
湿润的土壤比凉爽干燥的土壤，无论白天和夜晚。
由于吸收水分蒸发，冷却后的土壤。
如果航空照片和红外图像的同时获得了一个果园的不成熟的树木在相邻的行进行灌溉，连续几天，然后在照片中只有潮湿，最近灌溉土壤具有可辨别的黑暗的基调比周围的环境和在红外图像。
然而，水分模式是可见的辐射温度的变化明显。
图像的灰度校正显示辐射温度，这反过来与水分含量。
一些研究人员指出，加入水，干燥的土壤增加土壤的热惯性值与岩石。
蒸发冷却的效果，然而，占主导地位的辐射温度的潮湿的地面上签名。
许多地质断层和裂缝的红外图像识别由于蒸发冷却。
绿落叶植被有一个很酷的签名在白天图像和夜间图像一个温暖的签名。
白天，水汽蒸腾降低叶温，造成植被有相对周围的土壤很酷的签名。
在晚上的绿叶植物绝缘效果和高水含量保持热量，结果在温暖的夜间温度。
相对较高的夜间和白天的针叶树，辐射温度低，然而，似乎没有给他们的水含量有关。
在针簇构成一整棵树的方法，一个黑体发射率的复合材料。
干燥的植物，如农业地区的作物残茬，出现在与赤裸的土壤的夜间图像的温暖，这是很酷。
干燥的植被隔离地面保持热量使温暖的夜间签名。
9. 空间分辨率和图像的信息内容红外图像的空间分辨率是由飞行高度的确定和瞬时视场的视图（IFOV）的检测器，通常范围从2到3毫弧度。
在1000米的距离，1毫弧度包含在2公里的海拔1米的弧形，一3-mrad 探测器记录地面分辨单元的大小是6，6。