The Tortoise and the Hare(中英文对照)
龟兔赛跑英语故事带翻译精选
龟兔赛跑英语故事带翻译精选龟兔赛跑是一则寓言故事。
主要讲述的是兔子和乌龟赛跑，兔子嘲笑乌龟的步子爬的慢，乌龟坚定地说总有一天它会赢。
店铺分享龟兔赛跑英语故事带翻译，希望可以帮助大家!龟兔赛跑英语故事带翻译版本1In the forest, there is a fast rabbit. He likes to race other animals. He always wins. "I am very fast," he says. "I can win any race."森林里有一只跑得很快的兔子。
他喜欢跟其它动物赛跑。
每一次他都赢。
“我的速度很快，”他说。
”任何比赛我都会赢。
”One day, the rabbit sees a turtle. "You are so slow. I am faster than you," he says. "Do you want to race me?"有一天，兔子看到了乌龟。
”你太慢了。
我比你快，”他说。
”你要不要跟我赛跑呀?”"Yes," says the turtle. "Ha, ha. It will be easy to win," laughs the rabbit. "You will lose. Your legs are too short."“好呀，”乌龟说。
”哈，哈。
要赢太容易了，”兔子笑道。
”你会输的。
你的腿太短了。
”"Tomorrow we will have a race," says the rabbit. All of the animals are excited. They want to see the race. "The turtle will lose. He is too slow," they all say.“明天我们就来比赛，”兔子说。
伊索寓言10个经典故事中英文对照版
伊索寓言是西方古代著名的寓言集，包含了许多富有深意的故事。
这些寓言以动物为代表，通过它们的行为和经历来讲述着人类社会的道德和智慧。
今天，我将为你介绍伊索寓言中的10个经典故事，并提供中英文对照版，让你能够更好地理解和享受这些古老而经典的故事。
1. The Ant and the Grasshopper 蚂蚁和蚱蜢这个故事讲述了一只勤劳的蚂蚁和一只懒惰的蚱蜢。
在夏天，蚂蚁忙着储存食物，而懒惰的蚱蜢却只知道唱歌跳舞。
当冬天来临时，蚂蚁已经有了足够的食物过冬，而蚱蜢却挨饿了。
通过这个故事，我们可以学到勤劳的重要性。
2. The Tortoise and the Hare 乌龟和兔子乌龟和兔子比赛跑步，兔子自以为快，结果却大意失荆州，而乌龟坚持不懈的奔跑最终赢得了比赛。
这个故事告诉我们，稳扎稳打比骄傲自负更重要。
3. The Lion and the Mouse 狮子与老鼠一只小老鼠无意中救了一只被网罗的狮子，后来这只老鼠也得到了狮子的帮助。
这个故事告诉我们，即使是小小的力量也有可能改变命运。
4. The Boy Who Cried Wolf 假报警的男孩一个男孩多次捏造狼来骗人，最后真的遇到狼时，却没有人相信他。
这个故事教导我们，诚实和诚信是非常重要的品质。
5. The Fox and the Grapes 狐狸与葡萄狐狸跳起来想吃葡萄，却无法够到，最后他失望地说葡萄一定是酸的。
这个故事告诉我们，有时候我们无法得到的东西会通过贬低它来减轻自己的遗憾。
6. The Crow and the Pitcher 乌鸦和瓶子乌鸦看到瓶子里还有一点水，便把石子丢进去，直到水面上升到能够喝的高度。
这个故事揭示了聪明才智的力量。
7. The Town Mouse and the Country Mouse 城里老鼠和乡下老鼠城里老鼠来拜访乡下老鼠，乡下老鼠招待他丰盛的大餐。
后来城里老鼠也招待乡下老鼠，但乡下老鼠却因为城市的危险而逃跑了。
The Tortoise and the Hare(中英文对照)
英语短剧：The Tortoise and the Hare（龟兔赛跑）旁白：Good morning everyone. Now, we will tell you a story about Mr. Tortoise and Miss Hare. In a very big forest, there lives many different kinds of animals, like monkeys, chicks, a Hare and an honest Tortoise. Miss Hare is very proud of her long legs and she looks down upon Mr. Tortoise. Today, near the river, an interesting thing is happening.旁白：大家早上好。
现在，我们会给大家讲一个关于龟先生和兔小姐的故事。
在一个非常大的森林里，有许多不同种类的动物，如猴子，小鸡，兔子和一只诚实的乌龟。
兔小姐为她长的腿感到骄傲，她看不起乌龟先生。
今天，在河边，一件有趣的事情正在发生。
兔子：Hi! Mr. Tortoise. What are you doing?兔子：嗨！乌龟先生。
你在做什么？乌龟：Hi! Miss Hare. I am walking.乌龟：嗨！兔小姐。
我走路。
兔子：Why do not you put four wheels on your feet? You will run much faster than now. 兔子：你为什么不把四个轮子在你的脚下？你会跑得比现在快多了。
乌龟：No, I would run with my feet step by step. I’m sure I can win. I could be the winner.乌龟：不，我会用我的脚一步一步。
20个国外儿童寓言故事
20个国外儿童寓言故事1. "The Tortoise and the Hare"（乌龟和兔子）梗概：兔子自负地与乌龟比赛跑步，但由于骄傲和不专注，乌龟最终战胜了兔子。
中文：乌龟和兔子英文：The Tortoise and the Hare2. "The Boy Who Cried Wolf"（喊狼来了的男孩）梗概：一个男孩几次喊着“狼来了”，欺骗村民，但当真正的狼出现时，没有人相信他的求助。
中文：喊狼来了的男孩英文：The Boy Who Cried Wolf3. "The Lion and the Mouse"（狮子和老鼠）梗概：一只小老鼠帮助了被捕的狮子，狮子以后也帮助了老鼠，展示了小动物的善行和相互帮助的重要性。
中文：狮子和老鼠英文：The Lion and the Mouse4. "The Ant and the Grasshopper"（蚂蚁和蝗虫）梗概：夏天时，蚂蚁勤奋工作储存食物，而蝗虫却只是玩乐。
当冬天来临时，蚂蚁有足够的食物，而蝗虫则面临困难。
中文：蚂蚁和蝗虫英文：The Ant and the Grasshopper5. "The Ugly Duckling"（丑小鸭）梗概：一个被认为丑陋的小鸭最终发现自己是一只美丽的天鹅，展示了内在美和自我接受的重要性。
中文：丑小鸭英文：The Ugly Duckling6. "The Little Red Hen"（小红母鸡）梗概：小红母鸡种植、收割、烘焙，其他动物都拒绝帮助她，最后她独自享受了她努力的成果，以强调分享和劳动的重要性。
中文：小红母鸡英文：The Little Red Hen7. "The Three Little Pigs"（三只小猪）梗概：三只小猪建造房子，一只用稻草、一只用木头、一只用砖块。
「幼儿睡前小故事」10个简短的少儿英语启蒙故事,中英对照版!
10个少儿英语启蒙故事，每个故事都有中英文对照版本1. The Tortoise and the Hare（乌龟和兔子）- Once upon a time, there was a tortoise and a hare. 从前，有只乌龟和一只兔子。
- They decided to have a race. 他们决定进行比赛。
- The hare ran very fast, but the tortoise kept going slowly and steadily. 兔子跑得很快，但乌龟保持着缓慢而稳定的速度。
- In the end, the tortoise won the race because he never gave up. 最后，乌龟因为从不放弃而赢得了比赛。
2. The Boy Who Cried Wolf（喊狼来的男孩）- There was a boy who liked to play tricks on others. 有一个男孩喜欢戏弄别人。
- He would often shout, "Wolf! Wolf!" even when there was no wolf. 他经常喊着“狼！狼！”即使没有狼。
- One day, a real wolf came, but when the boy cried for help, nobody believed him. 一天，真的狼来了，但当男孩呼救时，没有人相信他。
- The moral of the story is that if you lie too many times, people won't trust you. 故事的寓意是如果你说谎太多次，人们就不会相信你。
3. The Ant and the Grasshopper（蚂蚁和蚱蜢）- In summer, the ants worked hard to gather food for the winter. 夏天，蚂蚁们努力为冬天储存食物。
中国民间故事英文版3分钟
中国民间故事英文版3分钟1、The Tortoise and the Hare龟兔赛跑兔子向动物们吹嘘自己的奔跑速度，动物们有的为它喝彩，有的感到十分无聊。
这时，乌龟却说，自己能在跑步上打败兔子，并邀请兔子与之一战。
比赛开始了，兔子跑得很快，一会儿乌龟就落在了后面，兔子便在一棵树下打起盹来。
乌龟爬啊爬，它能战胜兔子吗？Welcome to ALO7’s Power to Learn. Today’s story is The Tortoise and the Hare, retold by Jenny Lam and Sheila Higginson, and narrated by Judy Luxton.HOP! HOP! HOP! Rabbit jumped very fast.HIPPITY! HOPPITY! HOP! HOP! Rabbit jumped even faster.“Look at me,”bragged Rabbit. “I am the fastest!”His animal friends watched. Some cheered. Some were bored. They had seen Rabbit run many times before.“Here he goes again,”said Cat. “Rabbit is always running.”“And he is always bragging about being the fastest runner,”said Owl.“He does run fast,”said Monkey.Tortoise walked up slowly to the other animals.Tortoise spoke slowly. “Is Rabbit bragging about being the fastest runner again?”he asked.The animals nodded their heads yes.“I will challenge Rabbit to a race. I can beat him,”said Tortoise calmly.All the animals got excited. “A race!”they cried.Rabbit laughed. “All right. Let’s race. I will win anyway.”Tortoise and Rabbit went to the starting line.“On your mark. Get set. Go!”cried Owl. He flapped his wings! Rabbit and Tortoise crossed the starting line. The race began!Rabbit ran fast. He hopped, and he ran. He hopped again. He ran even faster.Rabbit was far ahead of Tortoise. He kept running. He kept hopping.He stopped by a tree. He looked behind him. Where was Tortoise?Tortoise walked slowly. He was far behind.Rabbit yelled, “Hey, how do you expect to beat me? You are walking so slowly! You will never beat me. You will never win!”Rabbit sat down under the tree.“I will take a rest,”said Rabbit. “Tortoise is slow. He will never catch up. I have plenty of time to relax.”Rabbit rested under the tree. He got comfortable. Then he stretched out.Soon he was lying flat on the ground. He fell asleep. He snored loudly.Tortoise walked slowly. He kept walking. And walking. And walking.He walked to the tree where Rabbit was sleeping. He did not stop. He kept walking and walking and walking.Tortoise never stopped. He didn’t take a rest. He just walked.He kept walking until he got to the finish line.All the animals cheered. They were amazed that Tortoise won. He never gave up. He just kept walking and walking and walking.The cheering was very loud. It woke Rabbit. He jumped up from his sleep!“What happened? What’s that noise?”asked Rabbit. He began to run.He ran faster and faster and faster. But he was too late. Tortoise had already crossed the finish line. Tortoise won the race.以下翻译来自百度翻译：欢迎使用ALO7的学习能力。
带中文翻译英语经典小故事汇总
带中文翻译英语经典小故事汇总编者注：以下是一些经典的英语小故事，配有中文翻译，希望对大家学习英语或者欣赏故事有所帮助。
故事一：The Fox and the Grapes（狐狸与葡萄）一只狐狸走过葡萄园，发现上面长着一串美味的葡萄。
它张开嘴巴，试图吃到葡萄，但是却够不着。
狐狸试了几次后放弃了，说道：“葡萄肯定是酸的。
” 然后，狐狸走开了。
中文翻译：有时候，我们可能会遇到一些我们无法获得的东西。
但是我们不应该立刻放弃，而是要努力奋斗。
因为我们可能会发现，原本觉得不可能的事情，通过努力，也许并不遥远。
故事二：The Ant and the Grasshopper（蚂蚁和蚱蜢）在夏天的时候，蚂蚁为了准备冬天，忙着收集食物。
而蚱蜢则在那里唱歌跳舞，不理会其他事情。
当冬天来临的时候，蚂蚁有足够的食物过冬，而蚱蜢却什么都没有。
中文翻译：这个故事告诉我们要在适当的时候努力工作，为自己的未来做好准备。
如果我们只是懒散和享乐，最终可能会付出代价。
故事三：The Boy Who Cried Wolf（说谎的男孩）一个男孩被告知要保护羊群，并在有危险时向村民求助。
男孩为了打发时间，多次撒谎说有狼来袭，然而每次村民赶来时，都发现并没最终，狼吃掉了他的羊。
中文翻译：这个故事告诫我们不要说谎，因为说谎会失去信任，当真的需要帮助时，将无人相信我们的话。
故事四：The Tortoise and the Hare（乌龟和兔子）一只乌龟和一只兔子决定比赛，看谁先到达终点。
比赛开始后，兔子迅速领先，并觉得可以悠闲地休息一下。
然而，兔子睡着了，最终让乌龟赶超并赢得了比赛。
中文翻译：这个故事告诫我们即使进展缓慢，只要坚持不懈，最终也能取得成功。
故事五：The Lion and the Mouse（狮子和老鼠）一只小老鼠被一只狮子抓住，但他请求狮子放过他，承诺将来会帮助狮子。
狮子不相信老鼠，但出于好奇，还是放过了他。
后来，狮子被困在了一个陷阱里，而老鼠用他的牙齿将狮子咬开，救了他的命。
三年级小学生英语小故事《乌龟与兔子》
三年级小学生英语小故事《乌龟与兔子》导读：本文三年级小学生英语小故事《乌龟与兔子》，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
【The Tortoise and the Hare】The Hare was once boasting of his speed before other animals. “I have never been beaten，” said he，“when I put forth my full speed. I challenge any one here to race with me.”The Tortoise said quietly，“I accept your challenge.” “That is a good joke，” said the Hare；“I could dance round you all the way.” “Keep your boasting till you‘ve won，” a nswered the Tortoise. “Shall we race？”So a course was fixed and a start was made. The Hare darted almost out of sight at once，but soon stopped and，to show his contempt for the Tortoise，lay down to have a nap. The Tortoise plodded on and plodded on，and when the Hare awoke from his nap，he saw the Tortoise just near the winning-post and could not run up in time to save the race. Then the Tortoise said：“Slow but steady progress wins the race.”【乌龟与兔子】从前有一只兔子，他在其它动物面前吹嘘自己跑得是如何如何的快。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英语短剧：The Tortoise and the Hare（龟兔赛跑）
旁白：Good morning everyone. Now, we will tell you a story about Mr. Tortoise and Miss Hare. In a very big forest, there lives many different kinds of animals, like monkeys, chicks, a Hare and an honest Tortoise. Miss Hare is very proud of her long legs and she looks down upon Mr. Tortoise. Today, near the river, an interesting thing is happening.
旁白：大家早上好。
现在，我们会给大家讲一个关于龟先生和兔小姐的故事。
在一个非常大的森林里，有许多不同种类的动物，如猴子，小鸡，兔子和一只诚实的乌龟。
兔小姐为她长的腿感到骄傲，她看不起乌龟先生。
今天，在河边，一件有趣的事情正在发生。
兔子：Hi! Mr. Tortoise. What are you doing?
兔子：嗨！乌龟先生。
你在做什么？
乌龟：Hi! Miss Hare. I am walking.
乌龟：嗨！兔小姐。
我走路。
兔子：Why do not you put four wheels on your feet? You will run much faster than now. 兔子：你为什么不把四个轮子在你的脚下？你会跑得比现在快多了。
乌龟：No, I would run with my feet step by step. I’m sure I can win. I could be the winner.
乌龟：不，我会用我的脚一步一步。
我相信我能赢。
我可以成为冠军。
兔子：Can what? Can run? Just like now? Ah, Ah, Ah, You are too slow. I can even walk faster than you run.
兔子：什么？能跑吗？像现在一样？啊，啊，你太慢了。
我甚至可以走得比你跑得快。
乌龟：Miss Hare, You are too proud. We should have a race. I believe I can run faster than you. That means I can win the match.
乌龟：兔小姐，你太骄傲了。
我们应该有一场比赛。
我相信我可以比你跑得快。
这意味着我可以赢得这场比赛。
兔子：What? What? A race? With you? You can win? OK. OK. Look at the tall tree. Let me see who can get there first.
兔子：什么？什么？一场比赛？和你在一起？你能赢吗？好啊好啊看那棵高大的树。
让我看看谁能先到那里。
乌龟：OK !
乌龟：好！
兔子：Who will be the winner? Of course, it is me.
兔子：谁是赢家？当然，这是我。
旁白：Many animals hear about the message that Mr. Tortoise and Miss Hare will have a race. They all come to the place near the river, Mr. Tortoise walks to the starting line .All the animals laugh at him.
旁白：许多动物听到消息，乌龟先生和兔子小姐就来比赛。
他们都来到河边，乌龟先生走到起跑线上，所有的动物都嘲笑他。
猴子: Mr. Tortoise, Are you ill? You must know your legs are much shorter than Miss Hare’s. That is to say you would fail the race.
猴子：乌龟先生，你病了吗？你必须知道你的腿比兔子小姐的要短得多，那就是说你会失败。
乌龟: Don’t worry. I will try my best. I believe myself.
乌龟：别担心。
我会尽我最大的努力。
我相信自己。
猴子: Oh, My God! Do not join the race, and you will not be the winner,
猴子：噢，我的上帝！不要参加比赛，你不会是冠军，
乌龟: You are my good friends. Please believe in me. I can win the race .
乌龟：你是我的好朋友。
请相信我。
我能赢得比赛。
猴子: Ready? Go!
猴子：准备好了吗？去！
旁白：The race begins. All of the other animals are excited. "Go, go, go," they say. Miss Hare runs very fast, but Mr. Tortoise runs very slowly. A moment later, Miss Hare arrives at a small tree.
旁白：比赛开始。
所有其他动物都很兴奋。
”走，走，走，“他们说。
兔子跑得很快，但乌龟跑得很慢。
片刻之后，兔子小姐到了一棵小树上。
兔子: Where is Mr. Tortoise? I can not see him. Oh, he is much far behind me. I think he will arrive here at least in the afternoon, Let me have a good rest. I can still win the race.
兔子：哪里是乌龟先生？我看不见他。
哦，他远远落后于我。
我想他至少会在下午到达这里，让我好好休息一下。
我仍然可以赢得比赛。
旁白：Miss Hare wants to have a rest, but after a moment, he feels a little sleepy. Mr Tortoise keeps walking. He is tired and his legs hurt.
旁白：兔子小姐想休息一下，但是过了一会儿，他觉得有点困了。
乌龟先生一直走。
他累了，腿受伤了。
乌龟: How Tired, but I can not give up. I must insist. I can arrive at the tall tree. Oh. It is Miss Hare. She is sleeping now. I must run faster at her sleeping time.
乌龟：好累，但我不能放弃。
我必须坚持。
我可以到这棵树那里。
哦，那是兔子小姐。
她现在正在睡觉。
我必须在她睡觉的时候跑得更快。
旁白: Miss Hare is sleeping, while Mr. Tortoise is running much faster now. Now Mr. Tortoise arrives near the tree.
旁白：兔子小姐正在睡觉，而乌龟跑快多了。
现在乌龟先生到了树旁。
猴子: Mr. Tortoise, Come on, Come on. You could be the winner!
猴子：乌龟先生，来吧，来吧。
你可能是赢家！
兔子: Who is making the noise? Ah? Mr. Tortoise? He will win? Oh, no. Let me catch up with him.
Oh, It is too late, he is the winner, I fail the race. But I do not know why? Do you know?
兔子：是谁发出的声音？啊？乌龟先生？他会赢吗？哦，不，让我赶上他。
哦，太晚了，他是冠军，我失败了。
但我不知道为什么？你知道吗？。