以虫治虫注音解释翻译
文言文《梦溪笔谈》
文言文《梦溪笔谈》文言文《梦溪笔谈》一、作者、作品：选自《梦溪笔谈》二、文体：说明文三、内容分析：以虫治虫1．《以虫治虫》选自《梦溪笔谈》卷二十四《杂志》，文章记叙宋神宗元丰年间庆州地区秋田中“傍不肯”消灭“子方虫”，从而使农作物获得丰收的事例，说明开展生物防治，利用某些农作物害虫的天敌消灭虫害，是促进农业增产的一项有效措施。
全文共70字，可分为三层。
第一层：说明虫害发生的年代、季节和范围。
一个“方”字，显示虫害的紧迫，治虫实为当务之急。
第二层：写子方虫的天敌应运而生，灭尽子方虫，庄稼因此获得大丰收。
“忽”字表明事出意外。
害虫天敌的出现是自然界生态平衡现象，虽然在当时人们对此现象还不能作出科学的解释，但它是不以人们的意志为转移的客观存在。
接着介绍子方虫的天敌：“如土中狗蝎，其喙有钳”，这是写它的外貌特征，突出“有钳”，因为这是它消灭子方虫的有力武器。
“千万蔽地”，说明为数众多。
当它遇见子方虫时“以钳搏之，悉为两段”，说明它剿灭害虫时威力无比。
“旬日子方皆尽”，说明剿灭害虫极为迅速，干净彻底。
“岁以大穰”，一个“以”字强调了“大穰”的取得完全是由于天敌彻底消灭了子方虫，这就突出了“以虫治虫”的成功。
这里启示我们：如何有效地保护自然资源，积极开展生物防治，充分发挥某些农作物害虫天敌的作用，是降低农业生产成本、促进农业增产、保护生态环境的一项重要措施。
第三层：说明天敌的出现并非偶然现象，而是“旧曾有之”。
篇末点出“傍不肯”的名称，加深了读者的印象。
梵天寺木塔《梵天寺木塔》选自《梦溪笔谈》卷十八《技艺》。
本文记述了北宋著名建筑家喻皓用“布板”“实钉”来加强结构整体性以解决木塔稳定问题的生动事例，说明早在1000多年前，我国在建筑理论和技术方面已经达到相当高的水平。
全文分三层。
第一层，讲建塔过程中关于塔身不稳定问题，工匠们的认识和实践都未能解决。
这里首先交代建塔的时间、地点和人物，以一个“患”字，突出了“塔动”这一主要问题。
以虫治虫
作者及作品简介
▪ 沈括，北宋科学家，政治家。字存中，杭州钱 塘人，他博学多闻，于天文、地理、律历、音 乐、医药等多有成就。他被英国学者李约瑟誉 为“中国整部科学史中最卓越的人物”。
▪ 《梦溪笔谈》，共30卷。分故事、辨证、象数、 等609条。内容涉及天文、数学、物理、地理等。 其中自然科学部分。总结了我国古代,特别是北 宋时期科学成就,如毕生发明的活字印刷术。这 部书被英国学者李约瑟誉为“中国科技史上的里 程碑”。
当当农学家
如果你现在是一乡之长，你所管辖的地区发生 了比较严重的蝗灾，你会如何来应对这种灾情？你 还会坐等蝗虫的天敌出现吗？你会采用哪种最快捷、 经济有效的方法？
及时在大面积的农田里，用飞机喷洒农药，小 面积的用人工喷洒，较小范围内的可放鸡鸭去吃， 或者出动人力用网捕捉。防治时要集中，全面。
但从长远的角度考虑,我们还是应该寻找蝗虫的 天敌，采用“以虫治虫”的生态方法治理蝗虫害， 这样减少投入，保护生态。
读准字音 把握停顿 理解字义 疏通课文
读准字音
狗蝎 （ xiēபைடு நூலகம்
）
喙 （ huì
）
钳 （ qián
）
搏 （ bó
）
穰 （ ráng ）
理解字义
▪ 1、方为秋田之害（ 正当，正在 ） ▪ 2、悉为两段 （ 全部 ） ▪ 3、旬日子方皆尽 （ 十天 ） ▪ 4、大穰（ 丰收 ）
之
方为秋田之害 结构助词，相当于“的” 则以钳搏之 代词，子方虫 其虫旧曾有之 语气助词，无义，不译 谓之“傍不肯” 代词，代子方虫的天敌
以
以虫治虫
用
岁以大穰
因此
疏通课文
▪ 宋神宗元丰年间，庆州地区生了子方虫， 正要危害秋田里的庄稼。忽然有一种昆虫 产生了，样子像泥土里的“狗蝎”，嘴上 长有钳，成千上万，遍地都是；它们遇上 子方虫，就用嘴上的钳跟子方虫搏斗，子 方虫全部被咬成两段。十天后，子方虫全 被杀尽，年成因此获得大丰收。这种虫过 去曾经有过，当地的人称它为“傍不肯”。
朱子治家格言(朱子家训)注音解析版A4打印
zh u z i zh i ji a ge y cn朱子治家格言l i m in gj i q 1 , s a s ao t in g ch u , y do n 百 wai zh 和 gji e ;黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁；j i h m bi d x i,g u a n su o m e n h u , b iq in z iji a di a。
既昏便息，关锁门户，必亲自检点。
【译】每天早晨黎明就要起床，先用水来洒湿庭堂内外的地面然后扫地，使庭堂内外整洁；到了黄昏便要休息并亲自查看一下要关锁的门户。
y i zh au y i f cn , d a n g s i l C ch u b u y i。
一粥一饭，当思来处不易。
b cn s i b cn l u , h e n g ni cn w u l i w e ji a。
半丝半缕，恒念物力维艰。
【译】对于一顿粥或一顿饭，我们应当想着来之不易；对于衣服的半根丝或半条线，我们也要常念着这些物资的产生是很艰难的。
y w 百 y u e ch du m du, w u l in k e e ju e j In g。
宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。
【译】凡事先要准备,像没到下雨的时候,要先把房子修补完善,不要「临时抱佛脚」,像到了口渴的时候,才来掘井。
z i f cn g b i x u ji a yu e , y C k e qi e w u li u li an。
自奉必须俭约，宴客切勿留连译】自己生活上必须节约，聚会在一起吃饭切勿留连忘返q i j u zh i & ji e, w a f cu sh Eg j in y U。
器具质而洁，瓦缶胜金玉。
y in sh i yu e e j in g, yu an sh 口 shcn g zh 引xi 口。
饮食约而精，园蔬胜珍馐。
【译】餐具质朴而干净,虽是用泥土做的瓦器,也比金玉制的好；食品节约而精美,虽是园里种的蔬菜,也胜于山珍海味。
《以虫治虫》译文
原文：元丰中，庆州界生子方虫，方为秋田之害。
忽有一虫生，如土中狗蝎，其喙有钳，千万蔽地；遇子方虫，则以钳搏之，悉为两段。
旬日子方皆尽，岁以大穰。
其虫旧曾有之，土人谓之“傍不肯”。
解释哦：宋神宗元丰年间，庆州地区生了子方虫,实在是秋田的大害。
忽然有一种昆虫出现了，样子像泥土里的"狗蝎"，它嘴上长有钳，成千上万，遮蔽住了土地；它们遇上子方虫，就用嘴上的钳跟子方虫搏斗，子方虫全都被咬成两段。
十天后，子方虫全被杀尽，年成因此而获得大丰收。
这种虫过去曾经有过，当地的人称它为“傍不肯”（意为这虫的旁边容不得害虫）方：正为：成为之：的一虫：一种昆虫害：危害其：它的喙：嘴蔽：遮盖则：就以：用之：代指方虫悉：都为：成为皆：都岁：年成，收成以：因为旬日：十天大穰：大丰收其：这样旧：过去曾：曾经之：语气助词，无义谓：叫之：代指方这种虫的天敌现实意义如何有效地保护自然资源,积极开展生动防治充分发挥某些农作物的害虫的天敌的作用,是降低农作物生产成品促进农业增产,保护生态环境的一项重要措施。
济阴之贾人译文济阴有位商人，渡河的时候沉了船，危急中只好伏在河中漂着的枯草上呼救。
一位渔夫驾着小舟去救他，不等船划到跟前，商人就急忙大喊：“我是济阴那个地方的大商人，你能救了我，我送给你一百两银子。
” 渔夫用船把他载到岸上去以后，他却只给了渔夫十两银子。
渔夫问他：“我救你的时候你亲口许给我一百两银子，可是现在只给十两，这恐怕不合理吧？”商人马上变了脸说：“你是个打渔的，一天能有多少收入？现在一下子得了十两银子，还不满足吗？”渔夫很不高兴地走开了。
过了些日子，这位商人坐船沿着吕梁河东下，船撞在礁石上又沉了，而那位渔夫刚好在他沉船的地方。
有人见渔夫没动，便问他：“你怎么不去救救他？”渔夫轻蔑地回答说：“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。
”于是，渔夫把船停在岸边，看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了…。
《梦溪笔谈》二则：以虫治虫课件全面版
沈括
以虫治虫
学习目标:
1、了解沈括及《梦溪笔谈》有关常识。 2、掌握重点文言虚实词，理解文章大意。 3、了解生物防治有关知识。
作者及作品简介
沈括：北宋科学家，政治家。字存中， 浙江钱塘(今杭州市)人。 《梦溪笔谈》是一部笔记体巨著，共30 卷。内容涉及天文、数学、物理、化学、 地理等。其中自然科学部分，它总结了我 国古代,特别是北宋时期科学成就。 这部 书被英国学者李约瑟誉为“中国科技史上 的里程碑”。
谁会和你牵手相伴一生，
斗，（子方虫）全都被咬成两段。十天后，子方虫全被杀
尽，年成因此而获得大丰收。
这样 这种
过去、先前 语气助词，无义。 称、叫
其虫旧曾有之，土人谓之：“傍不肯”。
曾经
它，代子方
虫的天敌
“傍不肯”。
译文：这种虫过去曾经有过，当地的人称它为“傍不 肯”
译文
宋神宗元丰年间，庆州地区生了子方虫，正要 危害秋田里的庄稼。忽然有一种昆虫产生了， 样子像泥土里的"狗蝎"，嘴上长有钳，成千上 万，遍地都是；它们遇上子方虫，就用嘴上的 钳跟子方虫搏斗，子方虫全都被咬成两段。十 天后，子方虫全被杀尽，年成因此而获得大丰 收。这种虫过去曾经有过，当地的人称它为" 傍不肯"。
遮盖
产生、出现
像
它的 指虫子的嘴
忽有一虫生，如土中狗蝎，其喙有钳，千 万蔽地；
翻译：忽然有一种虫子出现了，样子像泥土里 的“狗蝎，嘴上长有钳，成千上万，遍地都是。
连词，就。
用搏之，悉为两段。旬日子 方皆尽，岁以大穰。
指子方 年 虫全部 成 被消灭。
因为 都，全
翻译：（它们）遇上子方虫，就用嘴上的钳跟子方虫搏
《孝经》全文（注音朗诵释义）
《孝经》全文（注音朗诵释义）《孝经》全文（注音）开kāi宗zōng明míng义yì章zhāng第dì一yī仲zhòng尼ní居jū，曾céng子zǐ持chí。
子zǐ曰yuē：“先xiān王wáng有yǒu至zhì德dé要yào道dào，以yǐ顺shùn天tiān下xià，民mín用yòng和hé睦mù，上shàng下xià无wú怨yuàn。
汝rǔ知zhī之zhī乎hū？”曾céng子zǐ避bì席xí曰yuē：“参cān不bù敏mǐn，何hé足zú以yǐ知zhī之zhī？”子zǐ曰yuē：“夫fū孝xiào，德dé之zhī本běn也yě，教jiào 之zhī所suǒ由yóu生shēng也yě。
复fù坐zuò，吾wú语yǔ汝rǔ。
”“身体shēntǐ发fā肤fū，受shòu之zhī父母fùmǔ，不bù敢gǎn毁huǐ伤shāng，孝xiào之zhī始shǐ也yě。
立lì身shēn行háng道dào，扬yáng名míng于yú后hòu世shì，以yǐ显xiǎn父fù母mǔ，孝xiào之zhī终zhōng也yě。
夫fū孝xiào，始shǐ于yú事shì亲qīn，忠zhōng于yú事shì君jūn，终zhōng于yú立lì身shēn。
《大dà雅yǎ》云yún：‘无wú念niàn尔ěr祖zǔ，聿yù修xiū厥jué德dé。
【同步练习】24《以虫治虫》
《以虫治虫》同步练习1．《以虫治虫》选自________，作者________，字________，浙江钱塘人，________代作家。
2．给加点的字注音。
①狗蝎．（）②其喙．有钳（）3．解释字词。
①蔽（）②悉（）③旬日（）④穰（）4．翻译加粗句。
①庆州界生子方虫，方为秋田之害。
________________________________________________②遇子方虫，则以钳搏之，悉为两段。
________________________________________________③旬日子方皆尽，岁以大穰。
________________________________________________5．区别下列各句中“之”的不同用法。
①其虫旧曾有之。
（）②土人谓之“傍不肯”。
（）元丰中，庆州界生子方虫，方为秋田之害。
忽有一虫生，如土中狗蝎，其喙有钳，千万蔽地；遇子方虫，则以钳搏之，悉为两段。
旬日子方皆尽，岁以大穰。
其虫旧曾有之，土人谓之“傍不肯”。
1.设想一下，如果子方虫没有遇到“傍不肯”将会发生怎样的情景？________________________________________________2．“岁以大穰”的原因什么？给我们带来哪些启示？________________________________________________参考答案基础知识达标：1．《梦溪笔谈》沈括存中北宋2．①xiē②huì3．①遮盖②全部或都③十天④庄稼丰收4．①正要危害秋田里的庄稼。
②就用嘴上的钳跟子方虫搏斗，子方虫全都被咬成两段。
③年成因此而大丰收。
5．①语气助词，可不译。
②代词，指子方虫的天敌。
课后能力提升：1.围绕子方虫给人们带来的灾难回答，言之有理即可。
2.①子方皆尽②启示我们：如何有效地保护自然资源，积极开展生物防治，充分发挥某些农作物害虫天敌的作用，是降低农业生产成本、促进农业增产、保护生态环境的一项重要措施。
道德经全文及译文（带拼音）_道德经
道德经全文及译文（带拼音）_道德经《老子道德经》第一章•dào道•kě可•dào道•，•fēi非•chánɡ常•dào道•。
•mínɡ名•kě可•mínɡ名•，•fēi非•chánɡ常•mínɡ名•。
•wú无•mínɡ名•tiān天•dì地•zhī之•shǐ始•；•yǒu有•mínɡ名•wàn万•wù物•mǔ母•。
•ɡù故•chánɡ常•wú无•yù欲•，•yǐ以•ɡuān观•qí其•miào妙•；•chánɡ常•yǒu有•yù欲•yǐ以•ɡuān观•qí其•jiǎo徼•。
•cǐ此•liǎnɡ两•zhě者•tónɡ同•chū出•ér而•yì异•mínɡ名•，•wèi谓•zhī之•xuán玄•。
•xuán玄•zhī之•yòu又•xuán玄•，•zhònɡ众•miào妙•zhī之•mén门•。
【解释】道，可以说出来的，就不是永恒的道；名，可以叫出来的，就不是永恒的名。
无，是天地原始的名字；有，是产生万物的名字。
所以常从“无”中，去观察道的奥妙。
常从“有”中，去观察道的运行。
这两者是同一个来源，只是名称不同。
都可说是含义深远。
深远再深远，就是一切奥妙的总门。
《老子道德经》第二章•tiān天•xià下•jiē皆•zhī知•měi美•zhī之•wéi为•měi美•，•è恶•yǐ已•。
•jiē皆•zhī知•shàn善•zhī之•wéi为•shàn善•，•sī斯•bú不•shàn善•yǐ已•。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
21.以虫治虫
班级：姓名：
元丰中，庆州界．生子方虫，方为
．．秋田之害
．．。
忽有一虫生，如土中狗蝎，其．
喙．有钳，千万蔽．地；遇子方虫，则以．钳搏之，悉．为两段。
旬日子方皆尽，岁以
．．
大穰。
其．虫旧．曾有之．，土人谓之
．．“傍不肯”。
一、给下列字注音。
蝎（）喙（）钳（）蔽（）
悉（）旬（）穰（）傍（）
二、解释下列字词。
1.界：
2.方：
3.为：
4.之：
5.害：
6.其：
7.喙：
8.钳：9.蔽地：
10.蔽：
11.以：
12.悉：
13.旬日：
14.皆尽：
15.岁：
16.以：
17.大穰：
18.其：
19.旧：
20.之：
21.土人：
22.谓：
三、翻译句子。
1. 元丰中，庆州界生子方虫，方为秋田之害。
2.忽有一虫生，如土中狗蝎，其喙有钳，千万蔽地；
3.遇子方虫，则以钳搏之，悉为两段。
4.旬日子方皆尽，岁以大穰。
其虫旧曾有之，土人谓之“傍不肯”。
梵天寺木塔
钱氏据．两浙时，于．杭州梵天寺建一木塔，方．二三级．，钱帅登之．，患．其塔动。
匠师云．：“未布．瓦，上轻，故如此。
”乃以
．．瓦布之，而．动如初．。
无可奈何，密．
使其
．．妻见喻皓之．妻，贻以
．．金钗，问塔动之因
．．。
皓笑曰：“此易耳
．．．，但．逐层布板
讫．，便实钉之，则不动矣。
”匠师如．其言
．．，塔遂．定。
盖．钉板上下弥束，六幕相．
联如
．．胠箧，人履．其板，六幕相持．，自不能动
．．．．。
人皆伏其
．．精练。
一、给下列字注音。
梵（）患（）喻（）皓（）钗（）讫（）弥（）遂（）胠（）箧（）履（）伏（）二、解释下列字词。
1.据：
2.于：
3.方：
4.级：
5.之：
6.患：
7.云：
8.布：
9.故如此：
10.故：
11.如此：
12.乃：
13.以：
14.而：
15.初：
16.无可奈何：17.密：
18.使：
19.其：
20.之：
21.贻：
22.以：
23.之：
24.因：
25.此：
26.易：
27.耳：
28.但：
29.讫：
30.实：
31.钉之：
32.钉：
33.之：
34.如：
35.其：
36.言：
37.遂：
38.盖：
39.弥束：
40.六幕：
41.相：
42.联：
43.如：
44.胠箧：
45.履：
46.其：
47.持：
48.自：
49.伏：
50.其：
三、翻译句子。
1.钱氏据两浙时，于杭州梵天寺建一木塔，方二三级，钱帅登之，患其塔动。
2.匠师云：“未布瓦，上轻，故如此。
”乃以瓦布之，而动如初。
3.无可奈何，密使其妻见喻皓之妻，贻以金钗，问塔动之因。
4.皓笑曰：“此易耳，但逐层布板讫，便实钉之，则不动矣。
”
5.匠师如其言，塔遂定。
盖钉板上下弥束，六幕相联如胠箧，
6.人履其板，六幕相持，自不能动。
人皆伏其精练。
四、阅读探究
1.设想一下，如果子方虫没有遇到“傍不肯”将会发生怎样的情景？
围绕子方虫给人们带来的灾难回答，言之有理即可。
2.“岁以大穰”的原因什么？给我们带来哪些启示？
①子方皆尽②启示我们：如何有效地保护自然资源，积极开展生物防治，充分发挥某些农作物害虫天敌的作用，是降低农业生产成本、促进农业增产、保护生态环境的一项重要措施。
3.“皓笑曰”中的“笑”表现了喻皓当时怎样的心态？
喻皓的“笑”，一方面透露出他对匠师无能的嘲笑，另一方面也透露出他对
解决“塔动”这个问题胸有成竹，举重若轻。
五、比较阅读
【甲】开宝寺塔，在京师诸塔中最高，而制度甚精，都料匠预浩所造也。
塔初成，望之不正而势倾西北。
人怪而问之，浩日：“京师地平无山，而
多西北风，吹之不百年，当正也。
”其用心之精盖如此。
国朝(宋朝)以来，
木工一人而已，至今木工皆以预都料为法。
有《木经》三卷行于世。
世传
浩惟一女，年十余岁，每卧，则交手于胸为结构状，如此越年，撰成《木
经》三卷，今行于世是也。
(欧阳修《归田录》)
【乙】钱氏据两浙时，于杭州梵天寺建一木塔，方两三级，钱帅登之，患
其塔动。
匠师云：“未布瓦，上轻，故如此。
”乃以瓦布之，而动如初。
无可奈何，密使其妻见喻皓之妻，贻以金钗，问塔动之因。
皓笑曰：“此
易耳，但逐层布板讫，便实钉之，则不动矣。
”匠师如其言，塔遂定。
盖
钉板上下弥束，六幕相联如胜箧，人履其板，六幕相持，自不能动。
人皆伏其精练。
(沈括《梦溪笔谈》)
1．给下列加粗词语选择正确的意思。
(1)而制度甚精【】A．规章制度B．制造方法(技艺)C．规格D．艺术
(2)人皆伏其精练【】A．简练B．精明C．高明D．精当
2．甲文中有四个“之”，它们的正确解释分别是【】
A．①代宝寺塔②塔不正的原因③代宝寺塔④结构助词“的”
B．①代宝寺塔②代预浩③代宝寺塔④结构助词“的”
C．①代宝寺塔②塔不正的原因③取消句子独立性④结构助词“的”
D．①代宝寺塔②代预浩③代宝寺塔④取消句子独立性
3．“都料匠”的意思是什么？
4．从这两篇文章的内容来看，你能否断定甲文中的预浩与乙文中的喻皓是一个人？从文中找出根据来。
阅读《木雕神技》，完成后面小题。
商人白有功言：在泺口①河上，见一人荷竹簏②，牵巨犬二。
于簏中出木雕美人，高尺余，手目转动，艳妆如生。
又以小锦鞯被犬身，便令跨座。
安置已，叱犬疾奔。
美人自起，学解马作诸剧③，镫而腹藏，腰而尾赘，跪拜起立，灵变无讹。
又作昭君出塞：别取一木雕儿，插雉尾，披羊裘，跨犬从之。
昭君频频回顾，羊裘儿扬鞭追逐，真如生者。
【注释】①泺口：地名。
②竹簏(lù)：竹篓。
③学解马作诸剧：学着松开缰绳，扮演种种马戏动作。
1.解释下列加点的文言字词。
①商人白有功言．（）②叱犬疾．奔（）
③跨犬从．之（）④昭君频频回顾．（）
2.选出与例句中加点字用法相同的一项【】
例句：又以．小锦鞯被犬身
A．岁以．大穰 B．乃以．瓦布之 C．是以．谓之文也 D．不以疾也
2.用“/”线标出下面句子的两处朗读停顿。
于簏中出木雕美人
3.翻译下列句子。
牵巨犬二。
4.本文和《梵天寺木塔》都表现了作者怎样的情感？
1．（1）B；（2）C2．A3．“都料匠”是“工匠的总管”的意思，称官名
是表示尊敬。
4．是一个人。
根据：两个人都是宋朝人，都精木工。
甲文中“国朝以来，木工一人而已”，可见预浩与喻皓是同一个人。
5．只要逐层
铺好木板，并用钉子钉牢，就不动了。
【小题1】（1）①言：说②疾：快③从：跟随④顾：看（2）B【小题2】于簏中/ 出/ 木雕美人【小题3】（1）手里牵着两条大狗。
（2）人们都佩服他技艺的精熟。
【小题4】两篇文章都赞美了他们技艺的高超，表达了作者对劳动人民智慧与创造的赞美。