奶粉说明书 英文版
奶粉说明
– 新的表面附着乳蛋白形成了稳定的乳液
• 防止脂肪在复原时上浮
Page 30
Confidential to Fonterra Co-operative Group
均质后脂肪球膜结构
酪蛋白胶束
0.2 m
Page 31
Confidential to Fonterra Co-operative Group
全脂奶粉的生产加工
Evaporation
Separation + Pasteurisation
Holding Preheating
Concentrate heating
Homogenisation
Spray Drying
External Drying
Packing
Page 22
Confidential to Fonterra Co-operative Group
aS2-酪蛋白
aS1-酪蛋白
Page 14
Confidential to Fonterra Co-operative Group
牛奶树
鲜奶油 无水奶油
特种鲜奶油 黄油
中脂奶粉
全脂奶
干酪 干酪粉
全脂奶粉
脱脂奶
脱脂奶粉
酪蛋白酸盐
酪蛋白
全乳蛋白
(凝乳酶 法 /酸法) 浓缩牛奶蛋白
干酪乳清
乳清 (凝乳酶 法 /酸 法)
External Drying
Packing
Page 24
Confidential to Fonterra Co-operative Group
预热、巴杀
Page 25
Confidential to Fonterra Co-operative Group
德国爱他美说明书
德国爱他美说明书篇一：德国爱他美pre段和1段的区别德国爱他美奶粉最大的特点是近似母乳，这是很多妈妈们选择德国爱他美奶粉的主要原因。
德国爱他美奶粉分为5个阶段，pre段和1段奶粉最接近母乳，那么德国爱他美奶粉Pre段和1段各有什么特点呢？妈咪购国际母婴商城小编为您来解答。
德国爱他美奶粉pre段的特点最接近母乳成分，为刚出生的宝宝准备。
新版德国Aptamil 爱他美奶粉PronutraPRE段采用最新专利配方Pronutra。
添加了更多的GOS/FOS和Omega3（ALA）成分，Pronutra专利配方使乳清蛋白更具活性，避免加工导致的蛋白质变性，使宝宝吸收到更全面的营养。
主要成分：脱盐乳精、植物油、乳糖、脱脂乳、低聚糖、果糖、乳清蛋白浓缩物、碳酸钙、柠檬酸钾、氯化钾、鱼油、氯化镁、钙磷酸盐、维他命C、大豆卵磷脂、氯化胆碱、牛磺酸、核苷酸、硫酸亚铁、维生素E、硫酸锌、肌醇、烟酸、L-色氨酸、L-肉碱、泛酸、叶酸、硫酸铜、维生素A、生物素、维生素B12、维生素B1、维生素D、维生素B6、二流酸锰、碘化钾、维生素K、亚硒酸钠。
德国爱他美奶粉1段的特点同样适合六个月之前的宝宝喝。
口感清淡，以乳清为基础，为宝宝的在这个阶段发育成长提供全面的营养成份，满足他们的营养需要；更加科学、合理的蛋白质、脂肪等营养成份的配方比例，适合宝宝消化功能的特点，减轻宝宝消化的负担，尽量避免宝宝容易上火、便秘等状况的发生。
德国爱他美奶粉1段添加了GOS/FOS低聚糖合生元，促进肠道益生菌的生长，减少有害细菌的数量，从而帮助宝宝提高肠道消化功能，软化便便，减少便秘的可能；提高宝宝营养吸收能力，增强抵抗力，减低敏感性；添加了亚油酸、亚麻酸、DHA和AA。
亚油酸和亚麻酸，可以在体内根据宝宝的需要，自然合成DHA和AA，它们和直接添加的DHA、AA，让宝宝脑部、视力和体格发育得更好，提供了充分的营养物质保障；帮助均衡宝宝的饮食，营养优于牛奶，独特的铁和维生素混合，包含了40倍以上的铁和维生素C和D，以帮助宝宝在这个发展的关键阶段充分获得所需营养物质。
xx配方奶粉的婴儿配方奶粉说明书
1. Reducing the risk of allergy:「大量臨床研究顯示，使用經過臨床驗證、效果明確的pHF水解蛋白 配方奶粉，能使嬰兒的敏感風險（特別是濕疹）降低約42%。
因此，國際權威組織建議嬰兒出生後的頭六個月，若因各種原因不能餵哺母乳或者母乳不足時，應儘早使用pHF水解蛋白配方奶粉以降低敏感風險。
」2. Reducing the risk of respiratory symptoms due to cow milk allergy: 食物很有可能是嬰幼兒最大機會接觸到的致敏原。
如果6個月以下的BB有呼吸道症狀如咳嗽、鼻敏感，而媽媽未能以全母乳餵哺…… 可考慮用降低牛奶蛋白致敏性的配方奶粉來銜接母乳，相信可以減低嬰幼兒有呼吸道症狀的機會。
」3. Easy digestion and absorption: 「部分水解蛋白配方中的蛋白質被分解為小分子，因而容易被BB 尚在發育中的消化系統消化和吸收，更適合BB的倍嫩腸胃。
」4. Being a “Comfort milk” 「 BB容易嘔奶、胃氣脹、硬便便，晚晚扭計瞓唔好？xx 配方奶粉專為BB幼嫩腸胃研發，舒緩腸胃不適。
BB食得好、瞓得好！…」Partially hydrolysed Infant Formula: a Better Alternative forBabies Who are Not Breastfed?………Myths and the Latest Scientific EvidenceDr. Tam Yat Cheung, AlfredSpecialist in Paediatrics and Past President of theHong Kong Society of Paediatric Respirology and AllergyMore and more brands of partially hydrolysed formula (pHF) are now available in Hong Kong. Advertisements claim it gives extra health benefits that cannot be provided by ordinarily infant formula.The claimed health benefits of pHF products include:Baby Friendly Hospital Initiative Hong Kong Association April 2017Infant & Young Child Feeding n Nutrition in PerspectivePartially Hydrolysed Formulas available in Hong Kong:Through a manual search of MIMS and formula milk manufacturers’ websites, the following brands of partially hydrolysed whey-based formula are found being marketed locally for infants and youngchildren:• Aptamil ProExpert HA (Danone)• Enfamil A+ Gentle Care (Mead Johnson)• NAN PRO (Nestle)• Similac Total Comfort (Abbott)• S26 HA (Wyeth)For children who cannot be breastfed, is partially hydrolysed formula truly a better alternative? As health professionals, how would you advise parents? We invited Dr. Alfred Tam to review and summarise for us the most up-to-date evidence in this subject.What is Partially Hydrolysed Formula?Hydrolysed formula is created by breaking proteins in cow’s milk into smaller fragments using enzymatic hydrolysis. Extensively hydrolysed formula (eHF) contains peptides predominantly less than 3 kilo Dalton (kD) (95-99%), while peptide size in partially hydrolysed formula(pHF) are larger, with 5-18% of the peptides larger than 5kD. It is thought that peptides need to be 10-70kD to be allergenic.What does the latest evidence show? Any controversies? What do the authorities say?On allergy and eczema preventionIt was thought that reducing exposure to intact cow’s milk allergen (protein) will lessen the risk of developing cow’s milk allergy, eczema (being one of the common symptoms of cow’s milk allergy) and perhaps other allergies that may develop later.Studies were done mainly for infants with high risks of developing allergy. The German Infant Nutritional Intervention (GINI) study, started in the 1990’s and carried on till recently, has been the most widely quoted study that supports that view. The most recent published result showed that cumulative incidence of eczema was consistently lower at 15 years follow up in the pHF and eHF-C (Casein) group compared to cow’s milk formula group, but not in the eHF-W (Whey) group, although only the eHF-C group showed a lower prevalence at 15 years(1). However, this study has been criticized for its small sample size and bias in case selection. Another RCT published in 2011 comparing pHF, soy formula and cow’s milk did not show any benefits(2).Two meta-analyses, published in 2013 and 2016, have concluded that the evidence of pHF in preventing eczema and/or allergy development in high risk infants is lacking(3,4). Hence the present state of evidence suggests that pHF formula does not help prevent eczema or allergy in high risk infants, let alone the general population. There is no evidence that pHF can prevent respiratory allergy. Moreover, there is absolutely no evidence that pHF has any role in the treatment of eczema or other symptoms of cow’s milk allergy.Given the controversies, how would you advise your clients in a consultation?1. Exclusive breastfeeding for up to 6 months is the most effective allergy prevention for all infants.2. There is no particular proven effective preventive measure for the general population other thanbreastfeeding.3. For high risk infants who cannot be breastfed, the evidence for partially hydrolysed formula isweak and inconsistent, and recommendation is not very clear at the moment.4. Partially hydrolysed formula has no role in the treatment of cow’s milk allergy.On easy digestion, gas, night crying, infant colic, and related symptomsInfants presenting with these symptoms may have functional gastrointestinal disorders, which are common occurrences but the pathogenesis remains unclear. Many modern formulas are manufactured using partially hydrolysed cow milk protein in combination with an array of other additives such as prebiotics, probiotics, etc. While there has not been any randomized controlled trial comparing pHF with other formulas or breastfeeding in managing these functional disorders, limited evidence exists for some of the other additives. These formulas are often marketed as “Comfort Milks”.In future issues, we shall explore the other additives and their claimed benefits. Watch this space!部分水解蛋白配方奶粉(pHF)真的如廣告聲稱可以降低嬰兒的敏感風險嗎？經學術文獻的搜證，香港兒童呼吸及過敏學會前會長﹅兒科專科醫生譚一翔有以下建議:• 對於所有嬰兒： 在首6個月以全母乳餵哺是預防敏感的最有效方法。
爱他美3段说明书翻译.doc
爱他美3段说明书翻译爱他美奶粉介绍我家有有现在三岁了，是一个懂事的好孩子，嘿嘿，这些都归功我这个用心一手带他的妈妈，我自认绝对是一个合格的奶牛，给他母乳吃到了十九个月，但是母乳再多也不可能吃一辈子，所以提前就要做好计划，我们是一岁多就开始适应奶粉，这也是一个有经验的姐姐告诉我的，每天哪怕喝一口奶粉，也要坚持，后来一点点加，等断奶孩子也不会上火，很顺利的咕咚咕咚喝上了奶粉。
因为母乳吃得太多了，所以选择奶粉我必须给他最好的，最接近母乳，清淡口味不爱上火的，有有小时候吃的米粉也是我都买的嘉宝的，没给他选择加糖的，就怕他养成不好的饮食习惯，奶粉更是要选择这样的，我现在现在吃的德国的爱他美，全部符合了我的要求，悄悄的说价格也不贵，国产奶粉又不咋的价格还那么高，真是不知道为什么，凭什么。
现在有有大了，我把他放奶奶家照顾了，我上班还有点空闲时间，话说再忙的工作都没有看孩子忙，有木有，，，，有木有。
虽然每周有几天晚上我可以自己睡，不用带孩子，但是心里的感觉空荡荡的，有点受伤，唉，所以陪着他的时候我就不能上X，两全其美真的很难。
闲话少说，现在我们来说说关于德国的爱他美奶粉的一些问题吧，嘿，我家有有喝这个德国爱他美直邮过来的，所以总有妈妈问我一些问题，我想到的就来说说。
德国的爱他美跟英国的爱他美的区别：爱他美奶粉原产就是德国，英国爱他美也是德国美乐宝公司授权的海外版本，德国人做事很严谨，德国产的爱他美不含麦芽糊精，所以溶解度没有英国产的溶解度好。
英国爱他美含麦芽糊精，添加麦芽糊精可以降低成本，所以两者价格差的很多，但这个添加剂是有争议的，德国但凡有争议的添加剂是不会添加到婴儿食品里面去的。
德国奶粉含益生元。
益生元的英文原词是“Prebiotics”，与益生菌的英文原词一字之差，其实它是人工模拟母乳中的低聚糖，说白了，它就像是有益菌的食物，能促进人体内有益菌的生长，同时抑制有害菌。
作用原理众所周知，母乳因其卫生，被称为宝宝最佳的食品。
不老奇迹奶粉说明书
不老奇迹奶粉说明书
摘要：
一、产品简介
二、产品特点
1.进口原料
2.营养均衡
3.易于吸收
4.无添加香精
三、适用人群
四、食用方法
1.每日建议食用量
2.冲泡方法
3.注意事项
五、储存方法
正文：
不老奇迹奶粉是一款专为中老年人设计的营养奶粉，采用进口优质原料，根据中老年人的营养需求精心调配，帮助满足日常营养所需，提高生活品质。
不老奇迹奶粉选用新西兰进口乳源，确保产品品质。
富含蛋白质、多种维生素和矿物质，为中老年人提供全面营养。
采用先进的生产工艺，使奶粉中的营养成分更易被人体吸收。
同时，不老奇迹奶粉不含任何香精成分，口感自然。
本产品适合40 岁以上中老年人食用，特别是患有高血压、高血糖、高血脂等慢性病的患者，以及营养不良、体质虚弱的人群。
在食用方法上，建议每日根据个人需求食用1-2 杯。
冲泡时，将50 克不老奇迹奶粉加入200 毫升温水中，搅拌均匀后即可饮用。
需要注意的是，本品不宜高温煮沸，以免破坏营养成分。
最后，请将不老奇迹奶粉存放于阴凉干燥处，避免阳光直射。
爱他美2段说明书
爱他美2段说明书篇一：我所知道的爱他美-PRE段奶粉介绍爱他美PRE奶粉的大头照：这五个小点点，你可以在爱他美、牛栏上都见到，原因是他们属于同一集团。
集团的LOGO设计人比较懒，呵呵。
这个金盾是爱他美最显眼的标志，盾的意思当然是保护了，保护谁呢？他后面的小熊，呵呵。
德文意思是：爱他美研发技术，添加GOS/FOS及专利LCP这只长得象狐狸的就是爱他美系列的小熊，HIPP是用小象的话说。
大大的PRE，PRE的意思是“之前”，PRE的特点是相比更适合新生儿。
800克的婴儿奶粉从一出生起给宝宝健康的开始篇二：英国爱他美奶粉英国爱他美奶粉英国爱他美奶粉奶源地来自英国著名的爱尔兰岛，是全世界公认最好的牧场哦，岛上只有纯农业，没有其他的产业，更重要的是英国的食检和药检也是全世界最严的。
这些地方饲养的奶牛、饲料、饲养等都有电脑系统控制，有据可查。
而且，养牛过程决不添加任何化学剂。
英国爱他美奶粉是英国市场主流的一线品牌，国外都是倡导母乳喂养为主所以奶粉都是不做任何宣传的，近年来国内奶粉问题不断，国内消费者也越来越挑剔，逐渐的把目光投入到了国外品牌。
英国爱他美奶粉以优质的奶源产地、先进的生产工艺、天然成分的添加，受到国内消费者的喜爱。
英国爱他美奶粉国内代购商家比较少见，比较突出的国际妈咪比较专业，京东也有部分，或者可以去亚马孙选购，英国爱他美Aptamil原装本土奶粉-分五个阶段：标准配方奶粉1段、2段、3段，以及幼儿成长奶粉1+段、2+段无淀粉添加，容量：900G英国爱他美奶粉1段可以从初生宝宝开始喂养，奶粉盒喂养指南上有０-１２个月的喂养方法，也就是１２月内都可以食用英国爱他美Aptamil英国原装本土2段，适合容易饿、食量大的英国爱他美奶粉2段可以从初生宝宝开始喂养，奶粉盒喂养指南上有０-１２个月的喂养方法，也就是１２月内都可以食用，与英国爱他美奶粉1段营养成分大同小异，只不过是在一段的基础上添加了淀粉的成分。
技术贴教你轻松看懂洋奶粉英文配方，父母必收！
技术贴教你轻松看懂洋奶粉英文配方，父母必收！许多妈妈喜欢海淘奶粉，或者海外代购洋奶粉。
洋奶粉虽好，可全英文的外包装说明却让不少英文不好的妈咪很捉急。
奶粉的生产日期是多少？营养成分有哪些？多少勺子奶粉要配多少毫升水……别被密密麻麻的字母吓到啦，只要细心研读，大家就会发现有很多高频词汇是通用的。
今日小贝开展英文补习班，帮助妈妈们一堂课看懂洋奶粉，so easy！生产信息解读Manufacturing information一款奶粉，很多妈妈第一眼看的就是生产日期和保质期，这个关乎奶粉的新鲜程度以及质量，是妈妈解读一罐洋奶粉的必看要点之一。
首先就让我们来看看这些关键词吧：Date of Manufacture(MFP)/Manufacturing Date:Manufacture是生产的意思，生产日期的单词常被缩写为MFP。
Date of Production/Production Date：这是生产日期的另一种表达，后面加上用数字表示的日期, 如“16.08.2013”。
一般是指奶粉的出厂日期。
Shelf Life：保质期，即在此日期前奶粉的质量才得到保障。
Best Bafore Day(B/B)：有效保质期的这种英文表达方式直译为：最好在……之前食用。
Expiration Date：这种表达方式中文可翻译为：失效日期、到期日期、有效截止日期。
原装进口产品涉及到海外生产、检测、海运、报关、国内检验、物流发货等原因，宝宝消耗奶粉也需要一段时间，所以妈妈们在购买时尽量不要买即将过期的的产品，最好买离过期还有三个月以上的产品。
营养成分解读Nutrition information一罐好的进口奶粉配方关系到宝宝的营养健康，所以营养成分表也是一罐进口奶粉中最大的一个版块。
要看懂洋奶粉的营养成分列表，我们首先要看懂表头那些英文单词：营养成分列表：AverageComposition/Nutrition Facts/Nutrition information营养素：Nutrients/Nutrition每100克/100千焦/100毫升：Per 100g/Per 100KJ/Per 100mL除了看懂表头，营养成分列表里有一些重要的营养素也是妈妈们需要看懂的：蛋白质类：ProteinWheyProtein（乳清蛋白）：乳清蛋白具有营养价值高、易消化吸收、含有多种活性成分等特点，是公认的人体优质蛋白质补充剂之一。
德国爱他美PRE冲调说明书
第3-4个月，每 顿180ml温水兑6 勺奶粉，24小时 内大约4-5次喂 食
第5个月，每顿 210ml温水兑7勺 奶粉，24小时内 大约4次喂食
第6个月，每顿 210ml温水兑7勺 奶粉，24小时内 大约3次喂食
6个月以后，每 顿210ml温水兑7 勺奶粉，24小时 内大约1-2次喂 食
奶粉冲调方 奶法粉：附带的勺子
一勺的量为
详细冲泡方法如 下：
用量解释：
第一周，每顿 70ml温水兑2勺 奶粉，24小时内 大约5-7次喂食
每次冲泡比例
水量
60
90ml 120ml 150ml 180ml 210ml 210ml 210ml
奶粉勺数
2
3 4 5 6 7 7 7
第二周，每顿 90ml温水兑3勺 奶粉 ，24小时 内大约6次喂食
第3-4周，每顿 120ml温水兑4勺 奶粉，24小时内 大约6-5次喂食
德语用量 表：
爱他美Aptamil Pre段 使用说明书
用量表翻 译：
年龄每天喂食次数 冲Fra bibliotek的奶量第一周 第二周 第3-4周 第5-8周 第3-4个月 5个月 6个月 6个月以后
5-7次
6次 5-6次
5次 4-5次
4次 3次 1-2次
70ml
100ml 130ml 170ml 200ml 230ml 230ml 230ml