源于希腊神话的英语词汇英文释义
常见英语词汇背后的希腊神话故事
常见英语词汇背后的希腊神话故事1.The Heel of Achilles 亦作The Achilles' Heel唯一弱点；薄弱环节；要害The Heel of Achilles直译是“阿基里斯的脚踵”，是个在欧洲广泛流行的国际性成语。
它源自荷马史诗Iliad中的希腊神话故事。
阿基里斯是希腊联军里最英勇善战的骁将，也是荷马史诗Iliad里的主要人物之一。
传说他是希腊密耳弥多涅斯人的国王珀琉斯和海神的女儿西蒂斯所生的儿子。
阿基里斯瓜瓜坠地以后，母亲想使儿子健壮永生，把他放在火里锻炼，又捏着他的脚踵倒浸在冥河(Styx)圣水里浸泡。
因此阿基里斯浑身象钢筋铁骨，刀枪不入，只有脚踵部位被母亲的手捏住，没有沾到冥河圣水，成为他的唯一要害。
在特洛伊战争中，阿基里斯骁勇无敌，所向披靡，杀死了特洛伊主将，著名英雄赫克托耳(Hector)，而特洛伊的任何武器都无法伤害他的身躯。
后来，太阳神阿波罗(Apollo)把阿基里斯的弱点告诉了特洛伊王子帕里斯，阿基里斯终于被帕里斯诱到城门口，用暗箭射中他的脚踵，负伤而死。
因此，the heel of Achilles,也称the Achilles' heel，常用以表示a weak point in something that is otherwise without fault;the weakest spot等意思。
2.Helen of Troy 直译"特洛伊的海伦"，源自源自荷马史诗Iliad中的希腊神话故事。
Helen是希腊的绝世佳人，美艳无比，嫁给希腊南部邦城斯巴达国王墨涅俄斯(Menelaus)为妻。
后来，特洛伊王子帕里斯奉命出事希腊，在斯巴达国王那里做客，他在爱与美之神阿芙罗狄蒂的帮助下，趁着墨涅俄斯外出之际，诱走海伦，还带走了很多财宝。
此事激起了希腊各部族的公愤，墨涅俄斯发誓说，宁死也要夺回海轮，报仇雪恨。
为此，在希腊各城邦英雄的赞助下，调集十万大军和1180条战船，组成了希腊联军，公推墨涅俄斯的哥哥阿枷门农(Agamemnon)为联军统帅，浩浩荡荡，跨海东征，攻打特洛伊城，企图用武力夺回海轮。
与古希腊神话有关的英文表达
与古希腊神话有关的英文表达与古希腊神话有关的英文表达包括：
1. Olympus：奥林匹斯山，是古希腊神话中众神的居所。
2. Zeus：宙斯，古希腊神话中最高统治者和众神之王。
3. Poseidon：波塞冬，古希腊神话中海洋之神和地震之神。
4. Hades：冥王哈迪斯，古希腊神话中地下世界的主宰。
5. Athena：雅典娜，古希腊神话中智慧女神、城邦守护女神。
6. Apollo：阿波罗，古希腊神话中太阳神、音乐艺术之神。
7. Aphrodite：阿佛洛狄忒，古希腊神话中爱与美的女神。
8. Hercules：赫拉克勒斯，古希腊神话中英雄人物，以其力大无穷而闻名。
9. Pandora's Box：潘多拉的盒子，古希腊神话中描述人类灾难由此而来的故事。
10. Trojan War：特洛伊战争，古希腊神话中发生在特洛伊城的战争。
这些表达可以用于讨论、故事叙述或者其他与古希腊神话相关的话题。
希腊神话人物所演变出来的单词
以下是⽆忧考整理的《希腊神话⼈物所演变出来的单词》，希望⼤家喜欢！西⽅⽂化有两个源头:⼀为希腊(Hellenic) ⽂化 ,⼀为希伯莱(Hebrew) ⽂化 ,⽽希腊⽂化中的希腊神话(Greek mythology) 对英语影响⾮常⼴泛。
现代英语中 ,不少词汇来源于希腊罗马神话中众神的名字 ,⾄今仍起着重要的作⽤。
今天通过希腊神话⼈物了解⼀些从神话⼈物中衍⽣出来的单词。
1、Flora :古希腊罗马神话中的花神。
她嫁给了西风之神Zephyr ,丈夫送给她⼀座满是奇花异草的园⼦。
春天时 ,Flora和丈夫 Zephyr ⼿挽⼿在园⼦⾥漫步 ,他们⼀路⾛过的地⽅百花齐放。
Flora 在现代英语⾥指代“植物”。
衍⽣词:flower ,flour , flourish , floral , florist。
2、The Muses(缪斯) :希腊神话中掌管艺术的诸神。
共九位 ,分别是历史、抒情诗、喜剧 (牧歌、⽥园诗) 、悲剧、歌舞、爱情诗、颂歌、天⽂、史诗。
Muses 的艺术衍⽣出单词 music ,Muses 收藏艺术品的地⽅就是 museum。
艺术带来的快乐便是muse ,amusement。
3、Pan(潘) :牧神和森林之神 ,受打扰时会⼤声吼叫。
衍⽣词:panic(惊慌 ,恐慌)。
4、Titan(泰坦) :曾统治世界的巨⼈族的⼀员。
Titan 在现代英语⾥指代⾼⼤强壮的⼈ ,重要⼈物。
衍⽣词 titanic 意指巨⼤的 ,极⼤的。
“泰坦尼克号”即以此命名。
5、Zephyrus(泽费罗斯) :西风之神。
衍⽣词 :zephyr (西风 ,和风 ,微风)。
6、Atlas :阿特拉斯，希腊神话中 Titans (泰坦) 巨神之⼀ ,因背叛 Zeus(宙斯) 被罚在世界的西边尽头以双肩扛天。
其他衍⽣词:Atlantic。
7、Ceres :庄稼保护神。
古罗马遭受⼤旱 ,教⼠们求助⼥巫占⼘ ,占⼘的结果是要⽴⼀位新的⼥神 Ceres ,向她供奉 ,这样她就会给⼤地带来⾬⽔。
[经典]史上最全的来自希腊罗马神话的单词词源【3】
![[经典]史上最全的来自希腊罗马神话的单词词源【3】](https://img.taocdn.com/s3/m/c5d51cffcf2f0066f5335a8102d276a2002960af.png)
[经典]史上最全的来自希腊罗马神话的单词词源【3】一路走过的地方百花齐放。
Flora在现代英语里指代植物。
衍生词:flower，flour， flourish， floral， florist。
Hygeia：希腊健康女神，其形象为年轻女子，身着白色长衣(白大褂)，头戴祭司冠，用饭碗喂着一条蛇。
衍生词：hygiene。
Morpheus：希腊神话中的梦神。
梦神是睡神Hypnos的儿子，掌管人们的梦境。
衍生词：morphine(吗啡)，marijuana(大麻)，两者都是opium(鸦片)的提取物。
morphine有麻醉镇定的作用。
总之，在英语词汇约80%的外来词汇中，古希腊语和拉丁语占了很大的比例，为英语词汇贡献了许多词根词缀。
源于古希腊罗马神话的英语词汇更是俯拾皆是。
因此，英语学习者除了掌握一定的语言文学知识外，还应对希腊罗马神话有所了解。
这对于提高学习兴趣、扩大词汇量和了解西方文化的一些渊源，无疑是大有帮助的。
月份：January : Named after Janus, the Roman god of gates, doorways, beginnings, and endings.March : Named after Mars, the Roman god of warMay : Possibly from the Roman goddess Maia, wife of Vulcan June : Possibly named after Juno, the queen of the gods in Roman mythology.星期:Monday : Its name is from the Moon, which is derived from the Norse god of the moon, Mani, who would pull the moon through the sky every night while being chased by Hati.Tuesday : Derived from Tyr, the Norse god of warThursday : Derived from Thor, the Norse god of thunder, as well as the son of Odin and Jord.Friday : Derived from Frige, the love goddess of Norse mythology, and also the wife of Odin.Saturday : From Saturn, a Roman agriculture and harvest deity英语narcissism (自我陶醉，自恋),来自于那喀索斯(Narkissos),希腊神话中一个俊美而自负的少年英语auspicious(吉兆的), 来自于奥斯沛格斯Auspex,augur,古代罗马的一种职称、头衔、官位，相当于占卜官，具有祭师与魔法师的身份与能力，通常能够从小鸟所飞行过的路线、飞行方式等等，来判断未来的经济、政治、军事等等的动态，及其吉凶祸福的一种占卜术英语cereal(谷类食物，麦片) - 来者罗马农业之神Ceres.英语helium(氦气)，来自于Helios the Greek personification of the sun (黑立厄斯，古代希腊神话里的太阳神)英语herculean(力大无比的，极费力的), 来自于Heracles,希腊神话中最伟大的英雄英语mentor(指导者),来自于Mentor,门特是希腊神话中俄底修斯（Ulysse）的朋友和智囊谋士Sisyphean(永远做不完的，徒劳的),来自于Sisyphus（西西弗斯），他是尘世间最阴险狡诈的人，因泄露了宙斯的秘密，欺骗了冥王而被坠入地狱。
英语词汇中的希腊神话故事
英语词汇中的希腊神话故事希腊神话是古希腊文化中非常重要的一部分，它不仅是希腊人对宇宙起源、人类命运等问题的探索，更是表达了他们的信仰和价值观。
在英语词汇中，我们常常可以找到许多与希腊神话有关的词汇。
本文将介绍一些常见的英语词汇与希腊神话故事的关系。
1. Nemesis-报应Nemesis是希腊神话中的神，她是报应和复仇的化身。
在英语中，Nemesis常常用来表示报应或复仇的含义，例如“suffer the nemesis”（遭受报应）。
2. Pandora's Box-潘多拉魔盒据希腊神话，Zeus给了潘多拉一个装满了各种灾难和不幸的魔盒，并告诉她不要打开。
然而，由于好奇心驱使，潘多拉最终打开了魔盒，释放出了所有的灾难和不幸。
在英语中，Pandora's Box用来表示一个引发一系列问题或困难的事物。
3. Midas touch-点金术米达斯是希腊神话中的国王，他因为一个神的恩赐，拥有了可以将任何物体变为黄金的力量。
然而，他发现这个力量带来的财富并不能使他幸福，反而给他带来了痛苦。
因此，在英语中，Midas touch用来表示一个事物或人的触动会带来不利或痛苦的结果。
4. Odyssey-奥德赛《奥德赛》是荷马的史诗之一，讲述了希腊英雄奥德修斯在归乡途中所经历的冒险故事。
在英语中，Odyssey用来表示一个冒险旅程或长期且有许多挑战的旅程。
5. Narcissism-自恋纳西索斯是希腊神话中的美少年，他因为过度自恋而从他人的眼中看不到别人的存在。
在英语中，Narcissism用来表示一种过度自恋或自我崇拜的倾向。
6. Achilles' heel-跟腱阿喀琉斯是希腊神话中的英雄，他在战斗中无敌，唯独脚跟上的一处弱点没有受到保护。
在一场战斗中，他的脚跟被敌人射中，最终导致了他的死亡。
因此，Achilles' heel在英语中用来表示一个人的弱点或易受攻击的部分。
7. Herculean-艰巨的赫拉克勒斯（Hercules）是希腊神话中的英雄，他在十二个艰巨的任务中展现出了非凡的勇气和力量。
古希腊,古罗马神话演化来的英语单词和词组
古希腊,古罗马神话演化来的英语单词和词组1.水仙花Narcissus纳西索斯(Narcissus)是希腊最俊美的男子,无数的少女对他一见倾心,可他却自负地拒绝了所有的人。
这当中包括美丽的山中仙女伊可(Echo)。
伊可十分伤心,很快地消瘦下去。
最后,她的身体终于完全消失,只剩下忧郁的声音在山谷中回荡。
此后,希腊人便用伊可的名字(Echo)来表示“回声”。
众神愤怒了,决定让纳西索斯去承受痛苦:爱上别人,却不能以被爱作为回报。
有一天纳西索斯在水中发现了自己的影子,然而却不知那就是他本人,爱慕不己、难以自拔,终于有一天他赴水求欢溺水死亡。
众神出于同情,将他死后化为水仙花。
2.皮格马利翁Pygmalion1.Thanks to her agent,a veritable Pygmalion,she was transfomed from an ugly duckling into a Hollywood beauty.皮格马利翁(Pygmalion)是塞浦路斯国(Cyprus)国王,也是一位雕刻家。
他爱上了自己所雕塑的少女像(Galatea),爱与美的女神阿佛洛狄特(Aphrodite)见其感情真挚,赋予雕像以生命,使两人结为夫妻。
Pygmalion现在喻指“对他人或物抱有积极主动、热切期盼态度的人”。
例句中Pygmalion正是取了该意。
1968年罗森塔尔(R.Rosenthal)与雅各布森(K.Jacobson)发表了一份名为《教室中的皮格马利翁》(Pygmalion in the Classroom)的研究报告。
这项研究的目的在于纠正教师的偏见。
实验开始时,研究者对l~6年级的学生实施智力测验。
然后他们在每个班级挑选出一些儿童,挑选标准不是根据智力测验的成绩,而是把出身贫穷家庭的学生挑选出来,因为研究者知道他们平常在班上遭受教师的歧视。
研究者把挑选出来的学生名单交给教师,告诉他们这些是特殊儿童,智商高,而且还有提高的可能性。
源自希腊神话的词汇
h
15
• Getting an A on the chemistry almost cause Mike to rest on laurels.
• Shakespeare won laurels on dramatic world.
• Tom won the broad jump, but he had to look to his laurels.
h
2
• 希腊阿耳戈英雄: 珀琉斯(Peleus)
• 爱琴海海神涅柔斯的女儿: 西蒂斯 (Thetis)
• 掌管争执的女神：厄里斯(Eris)
• 天后赫拉(Hera) , 智慧女神雅典娜 (Athena) ,爱与美之神阿芙罗狄蒂
(Aphrodite)
• 众神之父宙斯(Zeus)
• 特洛伊的王子帕里斯(Paris)
h
18
• Castle in Spain（西班牙城堡，幻想， 梦想。相当于汉语中的空中楼阁） 中世
纪某一时期，西班牙是一个颇富浪漫色 彩的国家，这句成语是和Castle in air （空中城堡）相齐名的。
• Do in Rome as Romans Do（在罗马， 就按罗马人的方式办） 和我们的入乡随 俗的意思一样。
h
16
Swan Song 最后杰作；绝笔
Swan Song 直译为“天鹅之歌”。在古希 腊神话中，天鹅是太阳之神阿波罗的神 鸟，由于阿波罗多才多艺，因此又奉为 诗歌与音乐之神。故，天鹅常用来比喻 文艺。现在用这个典故比喻某艺术家的 最后一部杰作。即：A last or farewell appearance; the last work before death.
源自古希腊神话故事 的词汇
常见英语词汇背后的希腊神话故事
常见英语词汇背后的希腊神话故事1.The Heel of Achilles亦作The Achilles' Heel 唯一弱点；薄弱环节；要害唯一弱点；薄弱环节；要害The Heel of Achilles 直译是直译是“阿基里斯的脚踵”，是个在欧洲广泛流行的国际性成语。
它源自荷马史诗Iliad 中的希腊神话故事。
阿基里斯是希腊联军里最英勇善战的骁将，也是荷马史诗Iliad 里的主要人物之一。
传说他是希腊密耳弥多涅斯人的国王珀琉斯和海神的女儿西蒂斯所生的儿子。
阿基里斯瓜瓜坠地以后，母亲想使儿子健壮永生，把他放在火里锻炼，又捏着他的脚踵倒浸在冥河(Styx)圣水里浸泡。
水里浸泡。
因此阿基里斯浑身象钢筋铁骨，因此阿基里斯浑身象钢筋铁骨，因此阿基里斯浑身象钢筋铁骨，刀枪不入，刀枪不入，刀枪不入，只有脚踵部位被母亲的手只有脚踵部位被母亲的手捏住，没有沾到冥河圣水，成为他的唯一要害。
在特洛伊战争中，阿基里斯骁勇无敌，所向披靡，杀死了特洛伊主将，著名英雄赫克托耳(Hector)，而特洛伊的任何武器都无法伤害他的身躯。
后来，太阳神阿波罗(Apollo)把阿基里斯的弱点告诉了特洛伊王子帕里斯，阿基里斯终于被帕里斯诱到城门口，用暗箭射中他的脚踵，负伤而死。
因此，the heel of Achilles,也称the Achilles' heel ，常用以表示a weak point in something that is otherwise without fault;the weakest spot等意思。
2.Helen of Troy直译直译"特洛伊的海伦"，源自源自荷马史诗Iliad 中的希腊神话故事。
Helen 是希腊的绝世佳人，美艳无比，嫁给希腊南部邦城斯巴达国王墨涅俄斯(Menelaus)为妻。
后来，特洛伊王子帕里斯奉命出事希腊，在斯巴达国王那里做客，他在爱与美之神阿芙罗狄蒂的帮助下，趁着墨涅俄斯外出之际，诱走海伦，还带走了很多财宝。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
References for part of Vocabulary Exercises
18
1. altantean: exceedingly strong
2. gorgonize: change sb. into a gorgon/ stone, paralyze, stupefy sb.
3. mount one’s Pegasus: (humor) write a poem
4. a chimera in sb’s brain:a product of sb’s i magination
20
1. the choice of Heracles: the choice between a short but glorious life and a long yet
boring life
2. hydra-headed: hard to overcome or resist because of its pervasive or enduring quality or its many aspects
3. cleanse the Augean Stable: accomplish a task or problem requiring so much effort
to complete or solve as to seem impossible
4. the Shirt of Nessus/Tunic of Nessus /Nessus-robe/Nessus’ shirt: sth that brings destruction to sb.
5. Pillars of Heracles: an ancient name for two promontories on either side of the strait of Gibraltar, held by legend to have been parted by the arm of Heracles
6. Herculean effort: great effort
21
1. sow dragon’s teeth: bring about disputes
2. a Cadmean victory: a victory won after a heavy loss of lives
22
1. oedipal: having an Oedipal complex
2. sphinx riddle: a puzzling or mysterious person/thing
23
1.Procrustean bed: a regulation/rule exhibiting merciless disregard for individual differences or special circumstances
2. labyrinth: a maze
3. Daedalian: skillful
4. icarian: reckless, daredevil
5. clue: variant of clew something that serves to guide or direct in the solution of a problem or mystery
6. Ariadne’s thread (logic): the solving of a problem with multiple apparent means of proceeding through an exhaustive application of logic to all available routes
7. the Ship of Theseus (a philosophical proposition): whether an object which has all its component parts replaced remains fundamentally the same 24
1. the apple of discord: sth. that causes disagreement among people
2. Achilles’ heel: a weakness/ vulnerable point
3. hector v: intimidate or dominate in a blustering way
5. Achilles and Patroclus: sworn brothers, bosom friends
6. fight like a Trojan: fight/ work extremely hard
7. sulky like Achilles in his tent: very morose, bad-tempered, and resentful; refusing
to co-operate or be cheerful
8. a Trojan horse: the hidden danger; a covert wrecker
9. myrmidon: a faithful follower who carries out orders without question
25
1. the Electra complex: in psychoanalysis, a daughter's unconscious libidinal desire for her father.
2. the Orestes complex: in psychoanalysis, a son's hatred of his mother.
26
1. lotus-eater: sb. who lives in luxury and comfort free of care and worries
2. mentor: a wise and trusted counselor or teacher
3. cyclopean: of or constituting a primitive style of masonry characterized by the use of massive stones of irregular shape and size; huge, gigantic
4. tantalizing: exciting (another) by exposing something desirable while keeping it out of reach
5. siren song: sth beautiful but potentially dangerous
6. between Scylla and Charybdis: in a position where avoidance of one danger exposes one to another danger
27
1. harpy: a predatory person and shrewish woman
2. Palinurus: an ill-fated person
3. hypnotic: inducing or tending to induce sleep; soporific
4. dido: a mischievous prank or antic; a caper
5. ibyllic/sibylline: prophetic; oracular。