公共土耳其语(二)
土耳其语会话22~27
二十二、TAŞIT ARACI运输、交通工具Otobüsle gidebilir miyim?【奥淘标斯来给呆必力尔蜜易么】我可以坐公共汽车去么？Otobüse binmelisiniz.【奥淘标塞冰麦力斯尼滋】您得坐公共汽车İstayona hangi otobüs gider?【伊斯它斯摇那汉给奥淘标斯给呆尔】哪路公共汽车去火车站？…ya bir otobüs var mı?【…亚必尔奥淘标斯哇尔默】有去…的公共汽车么？…namaralı otobüs buradan geçer mi?【…奴玛拉勒奥淘标斯布拉荡该切尔蜜】…路公共汽车从这儿过么？Otobüs durağı nerededir?【奥淘标斯度拉额耐来呆第尔】公共汽车站在哪儿？…ya giden otobüs nerede durur?【…亚给淡奥淘标斯耐来呆度路尔】去…的公共汽车在哪儿停？Metro ile gideceğim.【麦特劳易来给呆皆么】我坐地铁去…ya bir gidiş bileti,lütfen.【…亚必尔给第士必来替滤特番】请给我一张去…的票…istasyonuna gitmek istiyorum.【…伊斯它斯摇奴那给特麦克伊斯替摇路么】我想要去…火车站Oraya gidince lütfen bana bildiriniz.【奥拉亚给定皆滤特番巴那必勒第雷尼滋】请您到了那儿通知我一下Kaç durak kaldı?【卡其杜拉克卡勒德】还有几站了？Bundan sonraki otobüs ne zaman hareket eder?【崩荡颂拉揩奥淘标斯耐咋芒哈来开苔呆尔】下一班公共汽车什么时候开Nerede inmeliyim?【耐来呆因麦力易么】我该在哪儿下车Üçüncü durakta inin.【欲群居杜拉克他易宁】您在第三站下Son durakta inin.【颂杜拉克他易宁】您在最后一个站下Aktarma yapmam gerekiyor mu?【阿克它尔玛亚迫玛么该来揩摇尔木】我得转车么Nerede taksi bulabilirim?【耐来呆它克斯布拉必力雷么】在哪儿我可以叫到出租车Hey Taksi!【嗨耶，它克斯】喂！出租车Boş musunuz (Serbest misniz)?【包士木酥奴滋（塞尔掰斯特密斯尼兹）】您的车空着吗？（您闲着吗）Beni havaalanına götürün.【掰尼哈哇拉呢那高突伦】请您送我去飞机场Havaalimanına en kısa yol hangisid ir?【哈哇力玛呢那按克萨摇勒汗给斯第尔】去飞机场最近的路是哪条？İstasyona lütfen?【伊斯它斯摇那滤特番】请到火车站Daha hızlı sürünüz, lütfen.【大哈禾勒滋叙滤奴滋滤特番】请您再开快点儿Geç kaldım, lütfen acele edin.【该其卡勒德么滤特番阿皆来艾定】我晚了，请您快点儿Havaalanına ve çabuk olun.【哈哇拉尼娜歪查布靠伦】到飞机场，您快点儿Hızlı sülünüz.【禾滋勒叙滤女滋】您开快点儿Yavaş gidin.【亚哇士给定】您慢点儿Bu kadar hılız sürmeyiniz.【布卡达尔禾滋勒叙尔麦易尼兹】您别开这么快Acelem var.【阿皆来么哇尔】我有急事Daha gelmedik mi?【大哈该勒麦第克蜜】我们还没到么Burada durun, lütfen【布拉大度伦虑特番】请您停在这儿Şu köşede durun.【束靠晒呆度伦】您停在那个拐角处吧Lütfen burada bekleyin.【虑特番布拉大掰克来因】请您在这儿等一下Lütfen burada bir dakika durur musunuz?【虑特番布拉大必尔大揩卡度路尔木酥奴滋】能请您在这儿稍停一下吗？Borcum ne kadar?【包尔珠么耐卡达尔】我付多少钱？Sigara içmende sakınca var mı?【斯嘎啦易其麦么呆萨啃扎哇尔默】我可以吸烟吗？Ellilik bozabilir misiniz ?【艾力力克包咋必力尔密斯尼兹】您能换的开一张五十元的吗？Üstü kalsın【欲斯突卡勒僧】不用找零钱了Makbuz istiyorum.【马克布滋伊斯替摇路么】我要收据二十三、SİNEMA,TİYATRO,KONSER电影院；剧院；音乐会（第165---186页）Bu akşam ne yapıyoruz？［布阿克莎么耐亚迫摇路滋］？今晚我们什么？Bu akşam tıyatroya gıdelım mı？［布阿克莎么易寝必尔普拉呢呢滋哇尔默］？今晚你有什么活动吗？Bu akşam tıyatroya gidelim mi？［布阿克莎么替亚特劳亚给呆力么力密］？今晚我们去剧院吧？Bu akşam konsere gidelim.［布阿克莎么空塞来给呆力么力密］？今晚我们去听音乐会吧？Sinemaya mı yoksa tiyatroya mı gitmeyi tercih edersiniz？[斯耐玛亚默摇克萨替亚特劳亚默给特麦易苔尔基禾艾呆尔斯尼滋］你最想去电影院还是剧院？B u yakınlard bir sinema var mı？［布亚肯拉尔大必尔斯耐玛哇尔默］这附近有电影院吗？Bugün…sinemasında hangı film oynuyor？［布棍…斯耐玛僧大汗给非勒么奥耶奴摇尔］今天在…电影院上映的是什么片子？Bu akşam …tiyatrosunda ne oynuyor:［布阿克莎么…替亚特劳孙大耐奥耶奴摇尔］？今晚在…剧院演什么？Ben bu filmi(oyunu) daha önce görmüştüm.［阪布非勒密（奥欲奴）大哈温皆高尔谬士突么］我以前看过这部片子（这个表演）。
土耳其民间歌曲的类型及特征
土耳其民间歌曲的类型及特征传统的土耳其民间音乐一直基于口头传授，在每首音乐的流传中都显示出自身的更新。
当前，在安纳托利亚的广大乡村地区仍然流传着大量丰富多彩的传统民谣。
这些民间歌曲以歌词为基础，歌曲旋律依据歌词方言的声韵变化而形成，呈现出各种地方性的音乐风格特征。
一、土耳其民间歌曲的类型（一）图尔库“图尔库”（Türkü），意思是“土耳其人的”，广义上泛指一般艺人演唱的表现爱情和日常生活的叙事歌曲，也是用土耳其语口头传唱的民歌总称。
这个词今天意义更为广泛，包含着各种各样的歌曲风格，涉及节拍自由的挽歌、乌尊哈瓦，还有拍子严谨的克里克哈瓦等等。
在20世纪之后，图尔库成为共和国民歌的代称，但构成全国的民歌曲库中有上百种高度本地化、音乐风格各异的图尔库，每种图尔库歌曲又都有自己的发源地，因此，像“图尔库”这样的泛称没有意义，各个地区都使用更具体的名称。
即便如此，并不是所有的乡村歌曲都被看成是图尔库，比如行吟诗人阿西克的歌曲和阿列维苏非信徒们的歌曲就是例外。
狭义上的图尔库，指的是一种与古典诗歌相对的民间诗歌。
民间歌曲有着各种诗歌形式，比如图尔库、曼尼等，这些类型常与舞蹈相联系。
在土耳其东北部，图尔库歌曲有着大量不同的形式，比如，有8个或者11个音节的民谣形式达斯坦（Destan），有着15个音节的迪瓦尼（Divani）等，这些民谣都具有古典诗歌的特征。
一个诗节通常配有四条旋律线，如果有副歌，旋律线可以达到五条以上。
采用终止押韵形式，不同类型的诗歌形式押韵模式有所不同。
例如，曼尼就采用AABA的押韵模式。
歌词文本经常使用一些类似于夜莺、玫瑰之类的具有象征意义的内容。
与图尔库相对应的是前面提到的城市艺术歌曲沙尔克，意思是“东方的”，民俗音乐家将这类歌曲视为外来音乐。
图尔库歌曲与古典音乐中的艺术歌曲沙尔克在旋律风格、语言、节拍结构等方面有着根本的不同。
在沙尔克中，诗行是重要的结构，而在图尔库中，诗节是重要的。
土耳其语会话9~11
九、BİLGİ EDİNME，YER SORMA 了解情况；询问地方Müze (istasyon，park…) nerededir?[谬哉(伊斯它斯要,帕尔克…)耐耳呆地耳]博物馆(火车站、停车场…)在哪?Biletleri nereden alabilirim ?[比来特来雷耐来谈阿拉比例雷么]我从哪能买到票？Nereden geliyorsunuz？[耐来淡该力要耳书奴滋]您是从哪来的？… ne kadar uzaklıkta？[…耐卡大尔吾咋可勒克它]…有多远？Ne istiyorsunuz？[耐伊斯替摇尔酥奴滋]您要点什么？Ne arzu ediyorsunuz？[耐阿尔汝艾第咬耳酥努滋]您要点什么？Size yardım edebilir miyim？[塞哉亚而得卖呆必力而密易么]我可以帮助您吗？Bunun İngilizcesi nedir？[不努因给力子皆丝耐第耳]这个词的英语意思是什么？Yakınlarda bir internet kafe var mı？[亚肯拉而大笔而因太而耐特咖啡哇而默]这附近有网吧吗？E-maillerimi nerede okuyabilirim？[依-美来雷密耐来呆奥库牙笔力雷么]我在哪能读到电子？Nereden bir faks çekebilirim？[耐来谈笔而发克斯切开笔力雷么]我在哪可以发传真？Cep telefonum için nereden bir kontür alabilirim？[皆破苔来佛努么依寝耐来谈笔而空突而阿拉笔力雷么]在哪能买到手机充值卡？Bu işaret nedir？ [不一撒来特耐地而]这是什么标志？Tuvalet（gişe…）nerededir？[土挖来特（给晒）耐来呆地而]洗手间（售票处）在哪？…ya nasıl gıdebilirim？[…亚那瑟乐给呆笔力雷么]去…我怎么走？Ne kadar sürer？[耐卡大耳叙来而]需要多少时间？Bu ne demektir？[不耐呆卖克替而]这是什么意思？Bu istasyonun adı nedir？[不一斯他丝摇哝阿德耐地而] 这个火车站的名字叫什么名字？Lütfen bana…nın nerede olduğunu söyler misiniz？[滤特番巴那…能耐来呆奥勒度努消夜来而密斯尼滋]请告诉我…在哪里？Bu ne için？[不耐一亲]这是为什么？Ne oldu？（Mesele ne？）[耐奥了度（麦塞来耐）]怎么了？（问题是什么？）Danışma bürosu nerede？[大呢是嘛标劳酥耐来呆]咨询处在哪？Bu taraftan mı gideceğiz？[不它拉浮汤默给呆皆滋]我们从这个方向走吗？Burada Türkç e konuşan biri var mı？[不拉大土而克切靠努上笔雷哇而默]这有会说土耳其语的吗？Beni anliyor musunuz？[掰你昂乐摇而木酥努滋]您理解我吗？Problem yok，değil mi？[扑劳不来么摇克，呆一乐密]没有问题，不是吗？İstasyon ne kadar uzaklıktadır？[意思他丝要耐卡打而无咋可勒可他得而]火车站有多远？Şu bina ne binası？[束笔那耐笔那色]这是什么楼？Nerede bekleyebilirim？[耐来呆柏克来页笔力雷么]我可以在哪等？Otobüs durağı nerededir？[奥逃标丝度垃额耐来呆地而] 公共汽车站在哪？En yakın banka（eczane，postane…）nerede？[按压肯帮卡（艾基咋耐，抛丝他耐…）耐来呆]最近的银行（药店、邮局…）在哪？Nerede bir taksi bulabilirim？[耐来呆比而它克丝不拉笔力雷么]在哪我能叫到辆出租车？Dükkanlar ne zaman açılır（kapanır）？[度扛拉而耐咋忙阿切乐而（卡怕呢而）]商店什么时候营业（关门）Otomobilimi nerede park edebilirim？[奥掏冒笔力密耐来呆怕而开呆笔力雷么]我的车可以停在哪呢？Şehir turu hakkında bilgi istiyorum。
土耳其语的阿拉伯字母和土耳其字母
土耳其语的阿拉伯字母和土耳其字母土耳其语是土耳其共和国的官方语言，也是世界上使用人数较多的语言之一。
土耳其语使用的字母体系包括阿拉伯字母和土耳其字母两种形式。
本文将介绍土耳其语的阿拉伯字母和土耳其字母的定义、特点以及使用情况。
一、阿拉伯字母土耳其语的阿拉伯字母来源于阿拉伯字母，由土耳其共和国成立后的改革时期引入。
阿拉伯字母在土耳其语中主要用来拼写与阿拉伯语、波斯语等相关的外来词汇。
土耳其语的阿拉伯字母总计有29个字母，其中包括21个辅音和8个元音。
土耳其语的阿拉伯字母在书写时，通常采用连写的形式，即相邻字母直接连在一起形成一个连续的字词。
这种连写形式能够更加紧凑地表达语言，提高书写效率。
同时，阿拉伯字母的书写顺序从右到左，与英语等从左到右的书写顺序存在差异。
二、土耳其字母土耳其字母是土耳其语所独有的字母体系，于1928年引入。
它是基于拉丁字母的一种改进与扩充，用来拼写土耳其语中的本土单词和词汇。
土耳其字母共有29个字母，其中辅音字母有21个，元音字母有8个。
与阿拉伯字母不同，土耳其字母使用的是拉丁字母的书写顺序，从左到右。
这与欧洲大部分的语言书写方式一致，更易于人们的书写习惯。
土耳其字母的字形清晰简洁，易于辨认，大大提高了土耳其语的可读性。
三、使用情况土耳其语的阿拉伯字母和土耳其字母在不同的场景中有着各自的应用。
主要根据使用的词汇是否源自阿拉伯语或土耳其语本土词汇来选用字母形式。
阿拉伯字母主要用于外来词汇的书写，如宗教用语、科学术语等，这些词汇多来自阿拉伯语、波斯语等。
土耳其字母则主要用于土耳其语的本土单词和词汇书写，如人名、地名、食物等。
同时，土耳其共和国的法律规定，在公共场所、政府机关和教育机构等领域，必须使用土耳其字母进行标识和文字的书写。
这体现了土耳其政府对土耳其语本土文化的重视和推崇。
总结土耳其语的阿拉伯字母和土耳其字母在土耳其语的书写中起到了不可或缺的作用。
阿拉伯字母用于拼写外来词汇，而土耳其字母则用于本土单词和词汇。
斯语词典
zaliwa zee zoea zuia zunguka zungumza zuri abiria adhuhuri Afrika Afrika ya Mashariki afya Agosti ahadi aina ajabu ajali akina alaa alama alasiri Algeria Alhamisi ama sivyo Amerika ami anuani Aprili arobaini Arusha arusi asante Asia asili askari polisi askari asubuhi au awamu baa baada ya baadaye baadhi ya baba babu bado bafu
pima pita poa pokea posti potea pumzika punga upepo punguza bei punguza pya ratibu refu refusha rekebisha rudi rudia rudisha ruka safili afisha sahau sahihisha saidia salimu samehe sema shangaa sherehekea shiba shika shinda shindwa shona shughulikia shukuru sikia sikiliza simama soma somesha songa stawi subiri sukuma tafsiri tafuta
斯语(单数/复数)或短语 acha abluu akijani amajani makavu amajivu amanjano amtindi anyekundu anyeupe anyeusi azambarau aga agiza ahidi ake ako 你的 alika ambia aminifu amka amua andika angu anguka anza ao arifu asisiwa azima badilisha baki bandika baya beba bichi bidi bovu chache chafu chagua chana changanya chanja chanua chapa cheka
土耳其人
土耳其共和国及其风土人情简介一、国名渊源土耳其共和国简称“土耳其”。
“土耳其”国名来源于国内主要居民土耳其人。
“土耳其”之名是从19世纪末才开始广泛使用的。
“土耳其”一词是由“突厥”音转变而来。
在鞑靼语中，“突厥”有“勇敢”的意思。
“土耳其”意即“勇敢人的国家”。
虽说奥斯曼统治阶级认为把自己称为“土耳其人”是一种对自身的侮辱，因其有“乡下佬”乃至“傻瓜”的意思。
但是到l897年，青年诗人穆罕默德·艾明却自豪地宣称：“我们是土耳其人，血管里流的是土耳其血液，起的是土耳其的名字……”。
因此，在1923年l0月29日共和国成立时，正式采用“土耳其”为国名。
二、地理位置土耳其位于亚洲西部，地跨欧、亚两洲。
东界伊朗、亚美尼亚、格鲁吉亚，东南与叙利亚、伊拉克接壤，西、西北和希腊、保加利亚毗连，北滨黑海，西南隔地中海与塞浦路斯相望。
三、主要概况土耳其全国面积78.1万平方公里。
土耳其人口5140万(1985年)，其中土耳其人占绝大多数，库尔德人、阿拉伯人、亚美尼亚人等占少部分。
土耳其全国划分为八大行政区。
首都安卡拉。
货币为“土耳其里拉”。
官方语言为土耳其语。
四、社交习俗土耳其人社交习俗总的特点可以用这样几句话来概括：土耳其国在中东，历史悠久很驰名;烹任技术享盛誉，三大王国在其中;民族宗教伊斯兰，恪守信奉《古兰经》;郁金香花为国花，它把幸福来象征;生活习惯忌花色，遇其厄运会盟生。
在生活细节上有如下特点：土耳其人喜欢邀请客人到自己家中做客，并一定会十分殷勤地招待你。
咖啡、香烟、点心、水果要让客人一一品尝，最后还会邀你下次再来。
在土耳其，人们保留着一种古老的传统习俗。
普遍都对大蒜怀有特殊的感情。
因此，人们都愿意在自家门口挂上几辫蒜，用它来逢凶化吉。
他们特别喜欢外国客人用土耳其语同他们讲话，哪怕你刚刚学会一句同他们对讲，他们也会因此而对你格外亲热的。
土耳其是世界驰名的烹饪王国之一。
他们的烹饪技艺在中东及北非许多国家流传甚广、影响颇大。
北大全校公选课
陈 永 利 ( 副 教 授 ), 姚 静 仪
( 副 教 授 ), 方 新 ( 副 主 任 技
师),王洪波(副研究员),张
聂晶(讲师),吕媛(讲师),岳
昌君(教授),易春丽(讲师),
庄 明 科 ( 讲 师 ), 王 欣 涛 ( 讲
师),刘海骅(讲师),叶静漪
(研究员),徐凯文(副教授), 张 久 珍 ( 副 教 授 ), 蒋 广 学
查晶(副教授) 吕媛(讲师)
1
心理学系
1
学生工作部人民武装部
61030020 大学生职业生涯规划 全校任选 2
吕媛(讲师)
2
学生工作部人民武装部
61030020 大学生职业生涯规划 全校任选 2
61030020 大学生职业生涯规划 全校任选 2 333400 对话全球创新大师 全校任选 2 2335122 复杂性科学与哲学 全校任选 2
(副教授),霍晓丹(副教授),
陈 永 利 ( 副 教 授 ), 姚 静 仪
( 副 教 授 ), 方 新 ( 副 主 任 技
师),王洪波(副研究员),张
教育学院 教育学院 教育学院 教育学院 教育学院 教育学院
1635042 大学生心理素质拓展 全校任选 2 61030020 大学生职业生涯规划 全校任选 2
( 副 教 授 ), 方 新 ( 副 主 任 技
师),王洪波(副研究员),张
聂晶(讲师),吕媛(讲师),岳
昌君(教授),易春丽(讲师),
庄 明 科 ( 讲 师 ), 王 欣 涛 ( 讲
师),刘海骅(讲师),叶静漪
(研究员),徐凯文(副教授), 张 久 珍 ( 副 教 授 ), 蒋 广 学
1
(副教授),霍晓丹(副教授),
土耳其语常用单词
卡乌秀巴西烤肉店(万寿路店) 地址: 海淀区万寿路西街6号姥爷Dede姥姥Anneanne奶奶Babaanne爷爷Dede叔叔Amca姑姑Hale舅舅Day阿姨Teyze一、打招呼打招呼SELMLAMA你好！Merhaba.早上好！Günaydn.下午好！Tünaydn.日安！yi günler.晚上好！yi akamlar.晚安！yi geceler.您好吗Naslsnz？我很好，谢谢！您好吗ok iyiyim, teekkür ederim. Siz naslsnz？您夫人好孩子们都好吧Karnz ve ocuklarnz nasllar？谢谢，她们也很好。
Teekkür ederim, onlar da iyidirler.二、自我介绍自我介绍Kendiniz Hakknda您贵姓Adnz nedir？您是土耳其人吗Türk müsünüz？您是哪里的人Nerelisiniz？我的名字叫艾哈迈德。
Adm Ahmet’tir.我是土耳其人。
Türküm.我来自安卡拉。
Ankara’dan geldim.您贵姓Adnz nedir您是中国人吗inli misiniz？您是哪里的人Nerelisiniz？我姓张，叫小波。
Soyadm zhang, adm Xiaobo’dur.我是中国人。
inliyim.我来自北京。
Pekin’den geldim.您多大了Ka yandasnz？您是做什么的Mesleiniz nedir？您有工作吗iniz nedir？我今年18岁。
18 (on sekiz) yandaym.我是一个学生。
Ben bir renciyim.我住在伊斯坦布尔。
stanbul’da otu ruyorum.我住在北京。
Pekin’de oturuyorum.我住在这家饭店。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
课程号
03530520
学分
3
英文名称
Turkish (2)先修源自程土耳其语（一）中文简介
本课程作为土耳其语辅修专业的基础课程，教学内容主要包括：语音、语法、词汇、课文、口语实践等。在教学过程中训练学生正确掌握语音语调，掌握土耳其语的语法规则及重要词汇的用法，理解课文的内容，能准确流利地朗读课文，可以进行规定情景的对话。
课堂讲授为主，平时练习为辅，加以口语训练
考核方式：闭卷笔试、口试。出勤20%，平时作业20%，期中考试30%，期末考试30%
教学评估
外教：
英文简介
The Courses include language’s knowledge such as phonetics, vocabulary, grammar, and also there are basic language skills training for instance listening, speaking, and reading, writing and translating. Each lesson form divides into sentence patterns, dialogues and texts, words, notes, grammar, exercises and homework, each class relates to another, practice forms various, the content is rich, the word distribution is balanced, and high recurrence rate, so it can help students to lay a solid language basic .
开课院系
外国语学院
通选课领域
是否属于艺术与美育
否
平台课性质
平台课类型
授课语言
其它语言
教材
参考书
教学大纲
本课程作为土耳其语辅修专业的基础课程，教学内容主要包括：语音、语法、词汇、课文、口语实践等。在教学过程中训练学生正确掌握语音语调，掌握土耳其语的语法规则及重要词汇的用法，理解课文的内容，能准确流利地朗读课文，可以进行规定情景的对话。
课程讲授主要以听说读写为主，每学期共设计13周的课程，每周6节课，6学分，主要讲授你穿多大号的衬衫？；觉得哪儿不舒服？；我们去动物园吗？；喜欢什么运动？；业余爱好是什么？；喜欢哪种音乐？；喜欢哪种交通方式去旅游？；你知道交通规则吗？；你的节日安排是什么？；你知道土耳其吗？；我们一起去博物馆怎么样？；这个手机多少钱？；最有影响力的传播媒体是什么？课程及表达方式。