中药英语翻译

党参
【医】 Codonopsis pilosula; Codonopsis silvestris Komar.
radix codonopsis pilosulae

当归angelica

炙黄芪
prepared astragalua root

炙甘草
【医】prepared RADIX GLYCYRRHIZAE

熟地 long-cultivated land; long-cultivated field; old arable soil ，rhizome of rehmannia

何首乌

【医】 Pleuropterus cordatus Turcz.; Polygonum multiflorum Thunb.
radices polygoni multiflori

杜仲
词性及解释
【医】 cortex eucommiae; Eucommia ulmoides Oliv.
金毛狗脊 cibotium barometz
百合lily
山药yam


九节菖蒲
acorus gramineus soland anemone rhizoma anemones altaicae
白术lagehead atractylodes
川芎
【化】 chuanxiong rhizome; rhizoma Ligustici Wallichi
【医】 Conioselinum univittatum Turcz; Ligusticum wallichii
rhizoma ligustici wallichii
木香
词性及解释
【医】 radices saussureae
柴胡
词性及解释
【医】 Bupleurum falcatum L.; radix bupleuri
陈皮
词性及解释
【医】 pericarpium citri reticulatae
肉桂cinnamon
枳实
词性及解释
【医】 fructus aurantii immaturus
桃仁
词性及解释
【医】 semen persicae
土元
dried body of ground beetle
血竭
dragon's blood
羌活
词性及解释
【医】 Notopterygium incisium; rhizoma et radix
没药
词性及解释
myrrh
【化】 myrrh
【医】 gum myrrh; myrrh
细辛
词性及解释
【化】 asarum
【医】 Asarum sieboldi Mig.; herba asari cum radice
威灵仙
词性及解释
【医】 radix clematidis
络石藤
词性及解释
【医】 lignum et folium trachelospermi
石楠叶
Chinese photinia leaf
伸筋草
buck grass herba lycopodii
丝瓜络
词性及解释
【医】 retinervus luffae fructus
制川乌
词性及解释
【医】aconiti preparata,radix;preparemonkshd moter root
草乌 kusnezoff monkshood
天麻
词性及解释
【化】 gastrodia tuber; rhizoma Gastrodiae
【医】 Gastrodia elata Blume; rhizoma gastrodiae
防风
词性及解释
【医】 Ledebouriella seseloides Wolff.; radices sileris
Siler divaricatum Benth.

蝉蜕
cicada ecdysis cicada slough
僵蚕
词性及解释
【医】 bombyx batryticatus


麻黄
词性及解释
【化】 Chinese ephedra; ephedra
【医】 Ephdra sinica Stapf; Ephdra vulgaris; herba ephedrae; joint fir
mahuang
词性及解释
cassia twig
【医】 ramulus
荆芥穗
schizonepeta spike ;spica schizonepetae

白芍
词性及解释
【医】 radices paeoniae alba
石斛
词性及解释
【医】 herba dendrobii
生地
词性及解释
【医】 metropolis
玄参
词性及解释
figwort
【医】 radices scrophulariae; scrophularia; Scrophularia ningpoensis
Scrophularia oldhami Oliv.; throat-wort

黄连: [ huáng lián ]

1. rhizoma coptidis
2. Chinese goldthread
3. coptis root
黄芩
词性及解释
【化】 baikal skullcap root; scutellaria; scutellaria root
【医】 radices scutellariae; Scutellaria baicalensis Georgi
黄

柏
词性及解释
【医】amoorcorn tree bark;cortex phellodendri;phellodendri,cortex;Phellodendron amurense
龙胆草
Gentiana scabra bge Japanese gentian root radix geutianae rough gentian
红参
red ginseng
三七
词性及解释
【化】 notoginseng; Radix Notoginseng
【医】 radices pseudoginseng
更多解释
白花蛇
long-noded pit viper
麝香
词性及解释
muskiness
【化】 musk
【医】 musk
更多解释

雄黄: [ xióng huáng ]

1. realgar
2. red orpiment
炒苍术
parched atractylodes rhizome
仙鹤草:

1. agrimony

草根:

1. grass roots
蜂蜜
honey
朱砂: [ zhū shā ]

1. vermilion
苁蓉: [ cōng róng ]

1. Cistanche deserticola


淫羊藿:

1. epimedium
2. Herba Epimedii

蚕砂
silkworm excrement silkworm dropping


莶草
莶草
paulswort

蔓荆子
fructus viticis fruit of simple leaf shrub chaste tree





五加皮
五加皮
Wu Chia Pee



鸡血藤
leatherleaf milletia


夏枯草:

1. selfheal
2. self-heal