英语情景剧

英语情景剧_小红帽 (Little Red Riding Hood)
本溪市平山区长山小学
道具：篮子，玩具面包，狼的头饰、衣服，玩具尾巴，小红帽的帽子、衣服，妈妈的围裙。

A: Little Red Riding Hood’s mother
B: Little Red Riding Hood
C: Wolf
D: Grandmother
E：Farmer
A: Little Red Riding Hood! Come here. Take this basket to your Grandmother. There are sandwiches and there is a cake in the basket. Be careful! There is a wolf in the forest and he is very dangerous.
（Little Red Riding Hood walks in the forest. There are many big trees and beautiful flowers in the forest and the birds are singing. Little Red Riding Hood likes flowers and she picks them. She doesn’t see the wolf hiding behind the tree. The wolf is thinking!)
（The wolf meets Little Red Riding Hood.)
C/B: Hello!
C: Where are you going?
B: I’m going to my Grandmother’s house.
C: Oh! Where does she live?
B: She lives in a house in the forest.
C: That’s nice. OK. Goodbye! See you later.
B/C: Bye-bye! (The wolf runs to Grandmother’s house. He knocks on the door.)
D: Who’s that?
C: It’s me!
D: Who’me?
C: It’s Little Red Riding Hood!
D: Come in, dear!
(The wolf goes into the house and eats Grandmother. The wolf gets into bed. He waits for Little Red Riding Hood. Little Red Riding Hood dances and sings in the forest. At last she comes to her grandmother’s house. She knocks on the door.)
C: Who’that?
B: It’s me.
C: Who’s me?
B: It’s Little Red Riding Hood.
C: Come in, my dear.
(Little Red Riding Hood goes into the house. She looks at the wolf in the bed.)
B: What big ears you’ve got, Grandmother!
C: I want to hear you my dear.
B: What big eyes you’ve got, Grandmother.
C: I want to see you, my dear.
B: What big teeth you’ve got, Grandmother!
C: I want to eat you, my dear!
(The wolf jumps out of the bed. Little Red Riding Hood runs out of the house.)
B: (calls out) Help! Help!! Help!!!
(At this time, a farmer passes by. He kills the wolf. Little Red Riding Hood becomes safe and Grandmother jumps out of the wolf.)
[译文]
角色A：小红帽的妈妈B：小红帽C：狼D：奶奶E: 农夫
A: 小红帽！过来。

把这个篮子给你奶奶送去。

篮子里有一些三明治和一块大蛋糕。

小心一些！森林里有一只狼，它很危险。

（小红帽走进森林。

森林里有很多大树和美丽的花儿，鸟儿们在唱歌。

小红帽很喜欢花儿，她采了很多花儿。

她没有看见躲在树后面的狼。

狼在想着坏主意。

狼见到了小红帽。

）
C：你好！
B：你好！
C：你去哪儿？
B：我要去奶奶家。

C：哦，她住在哪里呢？
B：她住在森林的屋子里。

C：那很好。

好了，再见！过一会儿见。

B：再见！
C：再见！（狼跑到了奶奶家。

它敲门。

）
D：是谁呀？
C：是我。

D：我是谁呀？
C：我是小红帽！
D：进来吧，亲爱的！
（狼进到屋子里，把奶奶吃掉了。

狼爬到床上。

他等着小红帽。

他饿了。

小红帽在森林里一路唱歌跳舞，终于来到了奶家。

她敲了敲门。

）
C：是谁呀？
B：是我。

C：我是谁呀？
B：我是小红帽。

C：进来吧，亲爱的。

（小红帽走进屋子，他看见躺在床上的狼。

）
B：奶奶，你的耳朵好大呀!
C：我想听见你的声音，亲爱的。

D：你的眼睛好大呀!
C：我想见到你，亲爱的。

D：奶奶，你的牙齿好大啊!
C：我想吃了你，亲爱的!
（狼从床上跳起来扑向小红帽，.小红帽跑出屋子。

）
B:（喊到）救命呀!救命!!救命!!
（就在这个时候，一个农夫经过这里，他杀死了狼。

小红帽安全了，奶奶也从狼的身子里跳了出来。

）。