元宵节的英语介绍课件
合集下载
介绍元宵节英文课件
The custom of eating Yuanxiao during the Lantern Festival is believed to bring good luck and happiness. It is also a symbol of reunion and family unity, as people often gather together to enjoy the delicious snack during this time.
04
Comparison of Yuanxiao (Filled round balls made
of glutinous rice-flour for Lantern Festival) between China and
Comparison of Yuanxiao (Filled round balls made of glutinous rice-flour for Lantern Festival) • 请b输入e您t的w内e容en China and Foreign Countries
03
Significance of Yuanxiao (Filled round balls made
of glutinous rice-flour for Lantern Festival)
Family reunion
Yuanxiao is a traditional snack for the Lantern Festival, which is a time for family reunions. It is a symbol of family unity and affection, and is often shared among family members during the festival.
04
Comparison of Yuanxiao (Filled round balls made
of glutinous rice-flour for Lantern Festival) between China and
Comparison of Yuanxiao (Filled round balls made of glutinous rice-flour for Lantern Festival) • 请b输入e您t的w内e容en China and Foreign Countries
03
Significance of Yuanxiao (Filled round balls made
of glutinous rice-flour for Lantern Festival)
Family reunion
Yuanxiao is a traditional snack for the Lantern Festival, which is a time for family reunions. It is a symbol of family unity and affection, and is often shared among family members during the festival.
元宵节英文介绍元宵习俗词汇猜灯谜中英对照学习课件PPT
猜灯谜也是元宵节活动的一个基本组 成部分。灯笼的所有者将谜语写在一 张纸条上，然后将纸条展示在灯笼上。 如果赏灯者猜出谜语，就将纸条取出， 然后找灯笼所有者确认答案。打对的 话，他们就可以领取一份小礼品。这 个活动起源于宋朝(960——1279)。 猜灯谜活动极富情趣和智慧，因此在 全社会广受欢迎。
在中国各地，人们通过挂灯笼和彩饰、参加歌 舞表演、制作元宵或甜粽子以及燃放烟花来庆 祝节日。
The lanterns sometimes come in a series about certain folklore, holiday customs, or lucky mascots.The Lantern Festival is also a romantic holiday. ln feudal society, young girls were not allowed to go out02 元宵节的习俗 03 元宵节相关词汇 04 元宵节英语猜灯谜
01
元宵节介绍
Introduction of Lantern Festival
The Lantern Festival is celebrated everywhere on January 15th of the lunar calendar, right after the Spring Festival. Traditionally, the Lantern Festival is a part of the Spring Festival.
元宵节也是—个浪漫的节日。在封建社会时，年轻女孩不允许出外自由活动。 但在元宵节晚上，她们却可以结伴出游观赏花灯。
02
元宵节的习俗
Customs of Lantern Festival
元宵节英文介绍ppt
1. Mix the butter with sesame powder, sugar and wine together. You need to heat a little bit. Make small balls about 0.3-0.4 oz （10 g） each.
2. Take 1/2 cup of sticky rice flour. Add water into the flour and make a flatten dough. Cook it in boiled water and take out until done. Let it cool down. Then put it in the rest of the sticky rice flour. Add water and knead until the dough is smooth
“Guessing lantern riddles” is an essential part of the Festival.
And do you know how to make yuanxiao?
Yuanxiao （glutinous rice ball） or Tangyuan is the special food for the Lantern Festival. It is believed that Yuanxiao is named after a palace maid, Yuanxiao, of Emperor Wu Di of the Han Dynasty. Yuanxiao is a kind of sweet dumpling, which is made with sticky rice flour filled with sweet stuffing.
The Lantern Festival元宵节英语介绍.ppt
On the night when the first full moon enters the New Year, people become really excited by the fireworks and bright moon in the sky.
Let’s get to know more about Chinese traditional culture, because it is the symbols of our nation!
Thank of lanterns are hung in the streets.
Children will hold self-made or bought lanterns.
There are many other performances , such as a dragon dance, a lion dance, long dragon lanterns and fireworks.
Eating rice dumplings (yuanxiao) .
People will eat yuanxiao, or rice dumplings on this day. Yuanxiao also has another name, tangyuan.
Tangyuan in Chinese has a similar pronunciation with “tuanyuan”, meaning reunion. It tastes sweet and delicious.
Chinese people also eat those things in the Lantern Festival
niangao
noodles
Let’s get to know more about Chinese traditional culture, because it is the symbols of our nation!
Thank of lanterns are hung in the streets.
Children will hold self-made or bought lanterns.
There are many other performances , such as a dragon dance, a lion dance, long dragon lanterns and fireworks.
Eating rice dumplings (yuanxiao) .
People will eat yuanxiao, or rice dumplings on this day. Yuanxiao also has another name, tangyuan.
Tangyuan in Chinese has a similar pronunciation with “tuanyuan”, meaning reunion. It tastes sweet and delicious.
Chinese people also eat those things in the Lantern Festival
niangao
noodles
元宵节英文介绍ppt
“Guessing lantern riddles” is an essential part of the Festival.
It is time to guess riddles
Where does afternoon come before morning in the world？
When do dogs refuse to follow their masters?
When their masters go to the flea market.
Flea 跳蚤 flea market 旧货市场
• Why are people tired on April Fool's Day?
“Guessing lantern riddles”is an essential part of the Festival. Lantern owners write riddles on a piece of paper and post them on the lanterns. If visitors have solutions to the riddles, they can pull the paper out and go to the lantern owners to check their answer. If they are right, they will get a little gift. The activity emerged during people’s enjoyment of lanterns in the Song Dynasty . As riddle guessing is interesting and full of wisdom, it has become popular among all social strata.
元宵节英文介绍ppt
What question can never be answered by “yes”?
When do dogs refuse to follow their masters?
When their masters go to the flea market.
Flea 跳蚤 flea market 旧货市场
Why are people tired on April Fool's Day?
Because they have just had a long March
March 三月;行军
Can you tell me some thing about the great scientists of the 18th century
Festival in China. According to the Chinese tradition, at the beginning
of a new year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out for people to appreciate. At this time, people will try to solve the puzzles on the lanterns and eat yuanxiao， and get all their families
When it's raining cats and dogs
rain cats and dogs 下大雨
What do we get if we cross a woodpecker with a homing pigeon？ woodpecker啄木鸟 homing pigeon信鸽
元宵节英文介绍主题班会PPT课件
NO.4
我心我祝元宵节：生活正当午，金币不胜数，做活不辛苦，悠闲像老鼠，浪漫似 乐谱，随心舞！ I wish my heart Lantern Festival： Kenneth legitimate life， numerous COINS， do work not hard， carefree like mice， like romantic music， they dance！
用呵护做濡米，揉捏进一颗真心，裹住美满与甜蜜，粘 稠的浆汁是我的良苦用心，愿它品出你节日什锦的心情！
Made simple caress m， knead into a truly， wrapped in a happy and sweet， sticky pulp is my heart， let it leaves your festival mixed mood！
NO.3
愿此元宵佳节，您心情愉悦，身体健康，家庭和美，亲友源远，事业成功，心想 事成，好梦连连！
May the Lantern Festival， you happy， healthy body， and the family， friends and family source far， career success， success， good dream！
03
正月十五闹元宵，大街小巷真热闹，舞龙舞狮跑旱船，扭起秧歌踩高跷。圆月当 空清辉照，赏灯漫步青石桥，处处繁华笑语喧，最是一年夜色好。
传 说 Legend
正月十五闹元宵，大街小巷真热闹，舞龙舞狮跑 旱船，扭起秧歌踩高跷。圆月当空清辉照，赏灯 漫步青石桥，处处繁华笑语喧，最是一年夜色好。
正月十五闹元宵，大街小巷真热闹，舞龙舞狮 跑旱船，扭起秧歌踩高跷。圆月当空清辉照， 赏灯漫步青石桥，处处繁华笑语喧，最是一年 夜色好。
元宵节英文介绍PPT
Greetings （祝福）
3、愿此元宵佳节，您心情愉悦， 身体健康，家庭和美，亲友源远， 事业成功，心想事成，好梦连连！
May the Lantern Festival， you happy， healthy body， and the family， friends and family source far， career success， success， good dream！
PART 04
Greetings
【祝福】
Greetings （祝福）
1、元宵佳节齐欢乐，月圆时分 大团圆。开开心心一年头，健健 康康一年尾，祝身体健康，万事 如意！
The Lantern Festival together joy， happy during a full moon。 A year， a happy and healthy one end， wish a healthy body， all the best！
5、月亮、元宵映衬着你的欢笑，正月十五回荡着你的歌调， 新年新春充盈着Байду номын сангаас的热闹，此时我心思恋着你的美妙。
6、庆元宵，良辰美景展笑颜。吃汤圆，甜甜蜜蜜合家圆。 赏花灯，红红火火如意年。祝贺您，花好月圆人团圆。
PART 05
Legend
【传说】
Legend（传说）
In the daytime of the Festival, performances such as a dragon lantern dance, a lion dance, a land boat dance, a yangge dance, walking on stilts and beating drums while dancing will be staged. On the night, except for magnificent lanterns, fireworks form a beautiful scene. Most families spare some fireworks from the Spring Festival and let them off in the Lantern Festival. Some local governments will even organize a fireworks party. On the night when the first full moon enters the New Year, people become really intoxicated by the imposing fireworks and bright moon in the sky.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
有关元宵节的背景知识
元宵节是中国的传统佳节。正月 是农历的元月，古人称夜为“宵”，所以 称正月十五为元宵节。正月十五日是一年 中第一个月圆之夜，也是一元复始，大地 回春的夜晚，人们对此加以庆祝，也是庆 贺新春的延续。元宵节又称为“上元节” 。按中国民间的传统，在这天上皓月高悬 的夜晚，人们要点起彩灯万盏，以示庆贺 。出门赏月、燃灯放焰、喜猜灯谜、共吃 元宵，合家团聚、同庆佳节，其乐融融。
• When is Lantern Festival? • It is on the 15th day of the Lunar New Year.
• What do you know about Lantern Festival? • It is a Chinese traditional festival . • It has a long history of more th） on one of the short sides of your paper. 7. Bring the two short sides together. Then press （按，压） down so the two sides stay together. 8. Get another piece of paper. Cut it about 2cm wide（宽） and 30cm long. This will be the lantern’s handle（提把，把手，柄）. 9. Glue this piece of paper onto your lantern. 10. Decorate（装饰） your lantern.
1. Fold（折叠） the paper in half the long way. 2. Hold the paper so the open side is up. 3. Start at the bottom（底部）.Cut（切，剪） into the paper about 1cm from the side（边，侧面） with your scissors（剪刀）. Stop about 2cm from the top（顶部）. 4. Cut your paper a few more times in the same way. Stop about 1cm from the other end. 5. Open the piece of paper.
Riddle:
“The beginning of everything; The end of time and space; The beginning of every end, And the end of every race.”
What is it?
Make your own Lantern
• Try to describe it with some easy words.
Words about Lantern Festival
sweet dumplings/rice glue ball /tang yuan 元宵 glutinous rice 糯米 lions/dragons dancing 舞龙/舞狮 guess lantern riddles 猜灯谜 lantern show 灯会 dragon lantern dancing 耍龙灯 drum dance 腰鼓舞 fireworks party 焰火大会 traditional opera 戏曲
• • • • • • • • •
Conversation
A: Hey, guys, look at this. A lot of people are guessing riddles there. B: Oh, fun. It must be for Lantern Festival. A: Are riddles a part of Lantern Festival? B: Yes. During Lantern Festival, people write riddles on lanterns. Then others guess the answers to the riddles. A: That ’s fun. B: Let’s have a try. A: Ok, listen!
元宵节是中国的传统佳节。正月 是农历的元月，古人称夜为“宵”，所以 称正月十五为元宵节。正月十五日是一年 中第一个月圆之夜，也是一元复始，大地 回春的夜晚，人们对此加以庆祝，也是庆 贺新春的延续。元宵节又称为“上元节” 。按中国民间的传统，在这天上皓月高悬 的夜晚，人们要点起彩灯万盏，以示庆贺 。出门赏月、燃灯放焰、喜猜灯谜、共吃 元宵，合家团聚、同庆佳节，其乐融融。
• When is Lantern Festival? • It is on the 15th day of the Lunar New Year.
• What do you know about Lantern Festival? • It is a Chinese traditional festival . • It has a long history of more th） on one of the short sides of your paper. 7. Bring the two short sides together. Then press （按，压） down so the two sides stay together. 8. Get another piece of paper. Cut it about 2cm wide（宽） and 30cm long. This will be the lantern’s handle（提把，把手，柄）. 9. Glue this piece of paper onto your lantern. 10. Decorate（装饰） your lantern.
1. Fold（折叠） the paper in half the long way. 2. Hold the paper so the open side is up. 3. Start at the bottom（底部）.Cut（切，剪） into the paper about 1cm from the side（边，侧面） with your scissors（剪刀）. Stop about 2cm from the top（顶部）. 4. Cut your paper a few more times in the same way. Stop about 1cm from the other end. 5. Open the piece of paper.
Riddle:
“The beginning of everything; The end of time and space; The beginning of every end, And the end of every race.”
What is it?
Make your own Lantern
• Try to describe it with some easy words.
Words about Lantern Festival
sweet dumplings/rice glue ball /tang yuan 元宵 glutinous rice 糯米 lions/dragons dancing 舞龙/舞狮 guess lantern riddles 猜灯谜 lantern show 灯会 dragon lantern dancing 耍龙灯 drum dance 腰鼓舞 fireworks party 焰火大会 traditional opera 戏曲
• • • • • • • • •
Conversation
A: Hey, guys, look at this. A lot of people are guessing riddles there. B: Oh, fun. It must be for Lantern Festival. A: Are riddles a part of Lantern Festival? B: Yes. During Lantern Festival, people write riddles on lanterns. Then others guess the answers to the riddles. A: That ’s fun. B: Let’s have a try. A: Ok, listen!