英语翻译Unit
大学英语unit1课文翻译
大学英语综合教程4Unit 1Text A人在自然界|亚历山大·斯伯金Nature nurtures mankind unselfishly with its rich resources. Yet, man is so carried away in his transformation of nature that he is unaware that it also has limitations and needs constant care. Now worn by the excessive demands of mankind, nature is unable to maintain the ecological balance needed. Humanity is faced with the problem of how to stop, or at least to moderate, the destruction of Mother Nature.人类生活在大自然的王国里。
他们时刻被大自然所包围并与之相互影响。
人类呼吸的空气、喝下的水和摄入的食物，无一不令人类时刻感知到大自然的影响。
我们与大自然血肉相连，离开大自然，我们将无法生存。
Human beings live in the realm of nature. They are constantly surrounded by it and interact with it. Man is constantly aware of the influence of nature in the form of the air he breathes, the water he drinks, and the food he eats. We are connected with nature by "blood" ties and we cannot live outside nature.人类不仅生活在大自然之中，同时也在改变着大自然。
高一英语必修一Unit1课文翻译
高一英语必修一Unit 1课文翻译Unit 1 FriendshipReadingAnne’s Best Friend安妮最好的朋友Do you want a friend whom you could tell everything to, like yourdeepest f eelings and thoughts?你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢?Or are you afraid that your friend would laugh at you, or would not understand what you are going through?或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前经历的困境呢?Anne Frank wantedthe first kind, so she made her diary her best friend.安妮·弗兰克想要的是第一种类型的朋友，于是她就把日记当成了她最好的朋友。
Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War II.安妮在第二次世界大战期间住在荷兰的阿姆斯特丹。
Her family was Jewish so they had to hide or they would be caught by the German Nazis.她一家人都是犹太人，所以他们不得不躲藏起来，否则他们就会被德国纳粹抓去。
She and her family hid away for nearly twenty-five months before they were discovered.她和她的家人躲藏了将近25个月之后才被发现。
During that time the only true friend was her diary.在这段时间里，她唯一的忠实朋友就是她的日记了。
研究生英语课文翻译Unit 9
Pollution is a dirty wordThe earth is our home.we must take care of it,for ourselves and for the next generation.This means preserving the quality of our environment.地球是我们的家，为了我们和我们的下一代我们必须保护她。
这意味着我们要保护我们环境的质量。
The importance of this task is stressed by scientists who study the relation of man to nature.These scientists are called ecologists,from the Greek word oikos,which means home.Ecologists are responsible for keeping the land,air and water clean.”How are we doing?”an ecologist was asked recently.”Lousy,the scientist said,sniffing the fume-laden air.”We’re got to do a better job-and soon-or it will be too late.”研究人与自然关系的科学家强调了这个任务的重要性。
这些科学家被称为生态学家，这个词源于希腊语oikos，意思是家。
生物学家对保护土地、空气和水源的洁净负有责任。
一个生物学家最近被问到：“我们做的怎么样？”他嗅着满是烟雾的空气回答说：“很差劲，我们必须要做的更好，否则很快就会太迟了。
”Consume,consume,consume!Our society is consumer oriented-dangerously so.To keep the wheels of industry turning,we manufacture consumer goods in endless quantities,and ,in the process,are rapidly exhausting our natural resources.But this is only half the problem.What do we do with manufactured products when they are worn out?They must be disposed of,but how and where?Unsightly junk-yards full of rusting automoniles already surround every city in the nation.Americans throw away 80 billion bottles and cans each year,enough to build more than ten stacks to the moon.There isn’t room for much more waste and yet the factories grind on.They cannot stop because every one wants a job.Our standard of living,one of the highest in the world,required the consumption of manufactured products in ever-increasing amounts.Man,about to be buried in his own waste,is caught in a vicious cycle.”Stop the world ,I want to get off.”is the way a popular song put man’s dilemma.消费，消费，消费！我们的社会是以消费者为中心的，而这是非常危险的。
英语必修五第一单元翻译Unit1JOHNSNOWDEFEATS
”必修五Unit 1 JOHN SNOW DEFEATS “KING CHOLERA约翰·斯诺击败“霍乱王”John Snow was a famous doctor in London - so expert, indeed, that he attended Queen Victoria as her personal physician.约翰·斯诺是伦敦一位著名的医生——他的确医术精湛，因而成为照料维多利亚女王的私人医生。
But he became inspired when he thought about helping ordinary people exposed to cholera.但他一想到要帮助那些得了霍乱的普通百姓时，他就感到很振奋。
This was the deadly disease of its day.霍乱在当时是最致命的疾病，Neither its cause nor its cure was understood.人们既不知道它的病源，也不了解它的治疗方法。
So many thousands of terrified people died every time there was an outbreak.每次霍乱暴发时，就有大批惊恐的老百姓死去。
John Snow wanted to face the challenge and solve this problem.约翰·斯诺想面对这个挑战，解决这个问题。
He knew that cholera would never be controlled until its cause was found.他知道，在找到病源之前，霍乱疫情是无法控制的。
He became interested in two theories that possibly explained how cholera killed people.斯诺对霍乱致人死地的两种推测都很感兴趣。
研究生英语课文翻译Unit 11
The IksThe small tribe of Iks, formerly nomadic hunters and gatherers in the mountain valleys of northern Uganda, have become celebrities, literary symbols for the ultimate fate of disheartened, heartless mankind at large. Two disastrously conclusive things happened to them: the government decided to have a national park, so they were compelled by law to give up hunting in the valleys and become farmers on poor hillside soil, and then they were visited for two years by an anthropologist who detested them and wrote a book about them.IK人以前是聚居在北乌干达山谷中以游牧为生的小部落，如今举世闻名，成为文学象征，代表着令人沮丧的，冷酷的人类整体的终极命运。
在他们身上发生了两件灾难性的决定性事件：政府决定建造一个国家公园，法律迫使他们离开山谷放弃打猎，而在山坡贫瘠的土地上开始种植，之后有个人类学家造访了他们两年，这个人类学家厌恶他们并写了一本关于他们的书。
The message of the book is that the Iks have transformed themselves into an irreversibly disagreeable collection of unattached, brutish creatures, totally selfish and loveless, in response to the dismantling of their traditional culture. Moreover, this is what the rest of the us are like in our inner selves, and we will all turn into Iks when the structure of our society comes all unhinged.这本书所传递的信息是作为对他们传统文化的拆除的反馈，Iks已经不可逆转地把自己变成一个令人不快的群体，他们是六亲不认、残酷的生物，完全的自私和无爱。
人教版英语必修1课文翻译(Unit4)
THE NIGHT THE EARTH DIDN’T SLEEP
地球的不眠之夜
Strange things were happening in the countryside of northeastern Hebei. For several days，the water in the village wells rose and fell，rose and fell. There were deep cracks that appeared in the well walls. At least one well had some smelly gas coming out of it. Chickens and even pigs were too nervous to eat，and dogs refused to go inside buildings. Mice ran out of the fields looking for places to hide，and fish jumped out of the water. At about 3：00 a.m., on 28 July 1976，bright lights were seen in the sky outside the city of Tangshan and loud noises were heard. But the city’s one millionpeople were asleep as usual that night.
Everywhere survivors looked，there was nothing but ruins. Nearly everything in the city was destroyed. About 75 percent of the city’s factories and buildings，90 percent of its homes，and all of its hospitals were gone. Bricks covered the ground like red autumn leaves，but no wind could blow them away. Most bridges had fallen or were not safe to cross. The railway tracks were now useless pieces of metal. Tens of thousands of cows，hundreds of thousands of pigs，and millions of chickens were dead. Sand now filled the wells instead of water. People were inshock—and then，later that afternoon，another big quake shook Tangshan again. Evenmore buildings fell down. Water，food，and electricity were hard to get. People began to wonder how long the disaster would last.
英语翻译Unit1-8
英语翻译Unit1-8Unit 11 我们经常为我们的外国朋友准备一些中国食品。
We often prepare some Chinese food for our foreign friends.2 你能给我帮个忙吗？Can you give me some help?3 我们给他在这个旅馆预定一个比较安静的房间吧。
Let's reserve for him a quiet room in the hotel.4 李丽每天早晨教格林先生学习中文。
Lily teaches Mr. Green Chinese every morning.5 请叫我大卫好了。
Please call me David.6 你经常给父母发电子邮件吗？Do you often send e-mails to your parents?7 这篇课文中有不少生词。
There are quite a few new words in this text.Unit 21.我有一套关于英语学习的光盘，对我很有帮助。
I have a set of VCD on English learning. It is very helpful to me.2.小李向一家旅行社递交了求职申请。
Xiao Li has handed in a job application letter to a travel agency.3.她喜欢喝果汁，但是这只杯子里的果汁太甜了。
She likes fruit juice, but the juice in this glass is too sweet.4.她是系里惟一的一位喜欢弹钢琴的女孩子。
She is the only girl who enjoys playing the piano in the department.5.这是一部二手车，但是这部车的车况很好。
This is a used (second-hand) car, but it is in very good condition.Unit 31.我要一杯咖啡和两片面包。
新视野大学英语读写教程3课文翻译unit1~8
汉译英汉译英 Unit11、无论你是多么富有经验的演说家，、无论你是多么富有经验的演说家，无论你做了多么充分的准备，无论你做了多么充分的准备，无论你做了多么充分的准备，你都很难在这样嘈杂的招待会上发表演你都很难在这样嘈杂的招待会上发表演讲。
(no matter how)No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, you will have difficulty making a speech at such a noisy reception. 2、就像吉米妹妹的朋友都关心吉米一样，吉米也关心他们。
(just as)Just as all his sister’s friends cared about him, Jimmy cared about them.3、汽车生产商在新车的几处都印有汽车识别号码，以便帮助找回被盗的车辆。
(track down)Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles. 4、老师回来时你敢告我状的话，我就不再和你说话了。
(tell on)If you dare tell on me when the teacher gets back I won’t say a word to you any more.5、有些老年人愿意独自过日子，但大多数老人选择和儿女一起生活。
(on one's own)Some elderly people prefer to live on their own while the great majority choose to live with their children. 6、现在需要面对的事情是：如何筹集创建公司所需的资金。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英语翻译Unit-Unit11我们经常为我们的外国朋友准备一些中国食品。
We often prepare some Chinese food for our foreign friends.2你能给我帮个忙吗？Can you give me some help?3我们给他在这个旅馆预定一个比较安静的房间吧。
Let's reserve for him a quiet room in the hotel.4李丽每天早晨教格林先生学习中文。
Lily teaches Mr.Green Chinese every morning.5请叫我大卫好了。
Please call me David.6你经常给父母发电子邮件吗？Do you often send e-mails to your parents?7这篇课文中有不少生词。
There are quite a few new words in this text.Unit21.我有一套关于英语学习的光盘，对我很有帮助。
I have a set of VCD on English learning.It is very helpful to me.2.小李向一家旅行社递交了求职申请。
Xiao Li has handed in a job application letter to a travel agency.3.她喜欢喝果汁，但是这只杯子里的果汁太甜了。
She likes fruit juice,but the juice in this glass is too sweet.4.她是系里惟一的一位喜欢弹钢琴的女孩子。
She is the only girl who enjoys playing the piano in the department.5.这是一部二手车，但是这部车的车况很好。
This is a used(second-hand)car,but it is in very good condition. Unit31.我要一杯咖啡和两片面包。
I'll have a cup of coffee and two pieces/slices of bread.2.老师让我们拿出一张纸考试。
The teacher asked us to take out one sheet/piece of paper for the quiz.3.他买了两瓶啤酒和三块巧克力。
He bought two bottles of beer and three bars of chocolate.4.数学是我最感兴趣的课程。
Mathematics is the subject I feel most interested in.5.谢谢你给我很多建议。
Thank you for the much advice you've given me./Thank you very much for the many suggestions you've given me.6.失败是成功之母。
Failure is the mother of success.7.工厂里的所有设备都是中国制造的。
All the equipment in the factory is made in China.8.体育有益健康。
Sports is good for health.Unit41.这是他所写的最有趣的小说。
This is the most interesting novel he has ever written.2.老师进教室时，学生们还在大笑。
The students were still laughing when the teacher came into the classroom.3.我还没读完这本书，所以不想还给图书馆。
I haven't finished the book yet,so I don't want to return it to the library.4.这是你第一次来中国吗？Is this the first time you're come to China?5.即使下午有雨，我也和你一起去市里。
Even if it rains in the afternoon,I will go downtown with you.6.我没听见你刚才说的什么，我看电视呢。
I didn't hear what you said just now.I was watching TV.7.我知道王先生目前正住在南京。
I know Mr.Wang is living in Nanjing at the moment.8.这座小城位于一座山脚下。
The little town lies at the foot of a mountain.Unit51.昨天天气不好。
实际上这几天天气一直不好。
The weather was terrible yesterday.In fact,it has been awful for several days.2.她在这个办事处工作已有5年了。
She has worked in this office for5years.3.去年我游览了长城，而且玩得特别开心。
I paid a visit to the Great Wall last year and had a very good time there.4.自从上次吵架后，我们就再也没有跟对方讲过话。
We have never spoken to each other since we quarreled last time.5.把电视声音拧小点儿。
天气预报还没开始呢。
Turn down the TV a bit.The weather forecast hasn't begun yet.Unit61.明天将有一场精彩的网球比赛，我已经搞到票啦。
There will be an excellent tennis match tomorrow.I have got the tickets already.2.小李告诉我，他那天下午参加了拔河(tug-of-war)比赛。
Xiao Li told me that he had taken part in the tug-of-war match that afternoon.3.等到明年这个时候，一个现代化的体育馆(gymnasium)将在我校建成。
A modern gymnasium will have been built at our university by this time next year.4.运动员们游泳时，我们大声地为他们喝彩(cheer)。
When/While the sportsmen were swimming,we were cheering for them loudly.5.运动对健体强身大有好处，因此我从年轻时就开始锻炼了。
Sports do a lot of good to our health.So I have been doing exercise since I was young. Unit71.旅途比我想象得要顺利。
*The journey is smoother than I have expected.*The journey is less rough than I have expected.*The journey is not as rough as I have expected.2.我打字的速度比他快。
*I type faster than he does.*He doesn't type as fast as I do.3.足球队今天的表现不如昨天。
*The football team doesn't perform as well as they did yesterday.*The football team performed better yesterday than they do today.*The football team's performance was better yesterday.The football team's performance is poorer today.4.这个女孩的穿着是班里最时髦的。
*This girl dresses in the most fashionable way in her class.*This girl dresses most fashionably in her class.*This girl dresses more fashionably than anyone else in her class.5.玛丽显得比实际年龄要年轻。
*Mary looks much younger than she really is.*Mary is much older than she looks.*Mary is not as young as she looks.*Mary doesn't look as old as she really is.6.四川菜远比上海菜辣。
*Sichun dishes are much hotter than Shanghai dishes.*Shanghai dishes are much lighter than Sichun dishes.*Shanghai dishes are not as hot as Sichun dishes.Unit81.医生走进诊所，开始看病。
The doctor went into the clinic and began towork.2.好好休息，你就会很快康复。
Have a good rest,and you will recover soon.3.她看上去很健壮，其实却很虚弱。
She looks very strong,but actually she is rather weak.4.把大衣穿上，不然会感冒的。
Put on your overcoat,or you'll catch a cold.5.虽然这个护士很年轻，但是认真负责。