笠翁对韵一东(1)通俗详解
〖国学精髓〗中华经典名著《笠翁对韵》全文解释(上卷一东)
〖国学精髓〗中华经典名著《笠翁对韵》全文解释(上卷一东)上卷一东天对地，雨对风。
大陆对长空。
【长空】宽广高远的天空。
毛泽东《蝶恋花·答李淑一》：万里长空且为忠魂舞。
山花对海树，赤日对苍穹。
【山花】山间野花。
北周庾信《咏画屏风诗》：“水流平涧下，山花满谷开。
”唐杜甫《早花》诗：“腊日巴江曲，山花已自开。
”金赵秉文《仿摩诘“独坐幽篁里”》诗：“石上多古苔，山花间红碧。
”【海树】海边的树。
（南齐）谢眺诗：“暖暖江村见，离离海树出。
”【赤日】(1).红日；烈日。
唐杜甫《晚晴》诗：“南天三旬苦雾开，赤日照耀从西来。
”宋王安石《元丰行示德逢》：“四山翛翛映赤日，田背坼如龟兆出。
”《水浒传》第十六回：“赤日炎炎似火烧，野田禾稻半枯焦。
”(2).比喻天子。
唐杜甫《奉同郭给事汤东灵湫作》：“有时浴赤日，光抱空中楼。
”仇兆鳌注：“天子所浴，故比之赤日也。
”【苍穹】苍，青色。
穹（qióng穷），穹隆，原意是高大圆顶的空间。
这里借指天空。
苍穹即青天。
《尔雅·释天》：“穹苍，苍天也。
”雷隐隐，雾蒙蒙。
日下对天中。
【雷隐隐】雷声不分明的样子。
隐隐，雷声或车声。
旧题司马相如《长门赋》：“雷隐隐而响起兮，象君主之车音。
”古诗《孔雀东南飞》：“府吏马在前，新妇车在后，隐隐何甸甸。
俱会大道口。
”【雾蒙蒙】雾迷茫的样子。
【日下】(1)目前；眼下。
日下天气已凉。
(2)旧时“日”指帝王,“日下”指京都。
(3)日入。
日没。
太陽落下去。
日下西山头。
(4)一天天地衰落;逐日走下坡路。
人心不古,世风日下。
【天中】(1)天的中央。
汉王充《论衡·谈天》：“极为天中，方今天下在天极之南。
”《晋书·天文志上》：“北斗七星在太微北，七政之枢机，陰陽之元本也。
故运乎天中，而临制四方，以建四时，而均五行也。
”(2)犹中天，天半。
《艺文类聚》卷七六引北周王褒《京师突厥寺碑》：“应现十方，分身百佛，上极天中，下穷地际。
笠翁对韵故事一东
一、牛女二星河左右古时候有个孩子，爹妈都死了，跟着哥哥嫂子过日子。
哥哥嫂子待他很不好，叫他吃剩饭，穿破衣裳，夜里在牛棚里睡，牛棚里没床铺，他就睡在干草上。
他天天放牛，那条牛跟他很亲密，用温和的眼睛看着他，有时候还拿腮帮挨着他的小腮帮，怪有意思的。
哥哥嫂子见着他总是带理不理的，仿佛他一在眼前，就满身不舒服。
两下一比较，他也乐得跟牛一块儿出去，一块儿睡。
他没名字，人家见他放牛，就叫他牛郎。
牛郎照看那条牛挺周到。
一来是牛跟他亲密，二来呢，他想，牛那么勤勤恳恳地干活，不好好照看它，怎么对得起它呢？他老是挑很好的草地，让牛吃又肥又嫩的青草，家里吃的干草，筛得一点儿土也没有。
牛渴了，他就牵着它到溪流的上游，让它喝干净的溪水。
夏天天气热，就在树林里休息，冬天天气冷，就在山坡上晒太阳。
他把牛身上刷得干干净净，不让有一点儿草叶土粒。
到夏天，一把蒲扇不离手，把嗡嗡乱转的牛虻都赶跑了。
牛棚也打扫得干干净净，在干干净净的地方住，牛也舒服，自己也舒服。
牛郎随口哼几支小曲儿，没人听他的，可是牛摇摇耳朵闭闭眼，好像听得挺有味儿。
牛郎心里想什么，嘴就说出来，没人听他的，可是牛咧开嘴，笑嘻嘻的，好像明白他的意思。
他常常把看见的听见的告诉牛，有时候跟它商量一些事儿。
牛好像全了解，虽然没说话，可是眉开眼笑的，他也就满意了。
自然，有时候他还觉得美中不足，要是牛能说话，把了解的和想说的都一五一十说出来，那该多好呢。
一年一年过去，牛郎渐渐长大了。
哥哥嫂子叫他干更多活，挑水，推磨，费力的活都归他。
待他可并不比先前好，吃的还是剩饭，穿的还是破衣裳，睡的地方还是没墙没壁的牛棚。
这还不算，还把他看成眼中钉，想尽方法要拔了这根眼中钉。
什么缘故呢？父亲留下的家产本该哥儿俩平分的，可是哥哥嫂子想独占。
现在牛郎长大了，要是他提出分家，怎么办？牛郎从小在自己手心里，干脆说不分给他，想他也不敢说什么，可是左右邻居不免说闲话，独吞家产的恶名声传出去，怎么办？想来想去，只恨爹妈多生了个牛郎。
〖国学精髓〗中华经典名著《笠翁对韵》全文解释(上卷一东)
〖国学精髓〗中华经典名著《笠翁对韵》全文解释(上卷一东)上卷一东天对地，雨对风。
大陆对长空。
【长空】宽广高远的天空。
毛泽东《蝶恋花·答李淑一》：万里长空且为忠魂舞。
山花对海树，赤日对苍穹。
【山花】山间野花。
北周庾信《咏画屏风诗》：“水流平涧下，山花满谷开。
”唐杜甫《早花》诗：“腊日巴江曲，山花已自开。
”金赵秉文《仿摩诘“独坐幽篁里”》诗：“石上多古苔，山花间红碧。
”【海树】海边的树。
（南齐）谢眺诗：“暖暖江村见，离离海树出。
”【赤日】(1).红日；烈日。
唐杜甫《晚晴》诗：“南天三旬苦雾开，赤日照耀从西来。
”宋王安石《元丰行示德逢》：“四山翛翛映赤日，田背坼如龟兆出。
”《水浒传》第十六回：“赤日炎炎似火烧，野田禾稻半枯焦。
”(2).比喻天子。
唐杜甫《奉同郭给事汤东灵湫作》：“有时浴赤日，光抱空中楼。
”仇兆鳌注：“天子所浴，故比之赤日也。
”【苍穹】苍，青色。
穹（qióng穷），穹隆，原意是高大圆顶的空间。
这里借指天空。
苍穹即青天。
《尔雅·释天》：“穹苍，苍天也。
”雷隐隐，雾蒙蒙。
日下对天中。
【雷隐隐】雷声不分明的样子。
隐隐，雷声或车声。
旧题司马相如《长门赋》：“雷隐隐而响起兮，象君主之车音。
”古诗《孔雀东南飞》：“府吏马在前，新妇车在后，隐隐何甸甸。
俱会大道口。
”【雾蒙蒙】雾迷茫的样子。
【日下】(1)目前；眼下。
日下天气已凉。
(2)旧时“日”指帝王,“日下”指京都。
(3)日入。
日没。
太陽落下去。
日下西山头。
(4)一天天地衰落;逐日走下坡路。
人心不古,世风日下。
【天中】(1)天的中央。
汉王充《论衡·谈天》：“极为天中，方今天下在天极之南。
”《晋书·天文志上》：“北斗七星在太微北，七政之枢机，陰陽之元本也。
故运乎天中，而临制四方，以建四时，而均五行也。
”(2)犹中天，天半。
《艺文类聚》卷七六引北周王褒《京师突厥寺碑》：“应现十方，分身百佛，上极天中，下穷地际。
笠翁对韵一东解释全文逐句解释
笠翁对韵一东解释全文逐句解释的“一东”啊，那可真是太有意思啦！
“天对地，雨对风。
大陆对长空。
”你看，这就像是天地间的一场奇
妙对仗游戏呀！天和地，那是多么鲜明的对比呀，就好像白天和黑夜
一样分明。
雨和风，一个淅淅沥沥，一个呼呼吹刮，多形象啊！大陆
广阔无垠，长空高远辽阔，它们相对着，就像两个巨人在对峙呢！
“山花对海树，赤日对苍穹。
”哎呀呀，山上的花儿娇艳欲滴，海边
的树儿挺拔屹立，这不就是一幅美丽的画卷嘛！赤日炎炎，苍穹浩浩，它们相互映衬，是不是感觉特别壮观呢？
“雷隐隐，雾蒙蒙。
日下对天中。
”雷声轰隆隆地响着，却又隐隐约约，雾气弥漫着，让人感觉蒙蒙胧胧的。
太阳在下面，天空在中间，
这场景多奇妙呀！
“风高秋月白，雨霁晚霞红。
”风呼呼地吹着，秋天的月亮特别洁白；雨停了之后，晚霞红彤彤的，真是美不胜收啊！
“牛女二星河左右，参商两曜斗西东。
”牛郎织女隔着银河在两边呀，参星和商星一个在东边，一个在西边，就像在争斗一样呢！
“十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；三冬江上，漫漫朔雪冷渔翁。
”十月
份在边塞，那寒霜呼呼地刮着，把守卫的士兵都惊到了；三冬时节在
江上，那漫漫的大雪，把渔翁都冻得够呛呢！
总之啊，的“一东”就是这么充满魅力，这么让人着迷！它让我们看到了文字对仗的奇妙，感受到了汉语言的博大精深呀！。
声律启蒙一东的解释
声律启蒙一东的解释
嘿，你知道里的“一东”吗？那可真是超级有意思的玩意儿啊！就像打开了一扇通往奇妙语言世界的大门。
“云对雨，雪对风，晚照对晴空”，你瞧，这云跟雨多配呀，就像面包和牛奶一样，是天生的一对儿呢！下雪的时候呼呼刮着风，这场景是不是一下子就出现在你眼前啦？晚上的阳光照下来，和那晴朗的天空相对，哇，简直美极了。
“来鸿对去燕，宿鸟对鸣虫”，飞来的大雁和飞走的燕子，它们就像是天空中的过客，一个来一个去，多有意思呀！还有那些在窝里睡觉的鸟和叽叽喳喳叫着的虫子，一个安静一个吵闹，这对比多鲜明呀！这不就跟咱们人一样嘛，有的人喜欢安静，有的人就是爱热闹。
“三尺剑，六钧弓，岭北对江东”，哇塞，三尺长的剑，那得多威风啊！六钧重的弓，肯定能射得老远老远啦！岭北和江东，这两个地方可完全不一样呢，一个可能是高山峻岭，一个说不定是水乡泽国。
“人间清暑殿，天上广寒宫”，人间有清暑殿这样凉快的地方，那天上还有广寒宫呢！广寒宫啊，那可是嫦娥住的地方，多神秘呀！这就好像我们有自己温暖的家，而天上的神仙也有他们漂亮的宫殿。
的“一东”啊，真的是让我们感受到了语言的韵律之美，就像一首动听的歌曲。
它不仅仅是一些简单的文字组合，更是能在我们的脑海中构建出各种各样的画面，让我们陶醉其中。
这难道不是超级棒的吗？
所以啊，我们可得好好去欣赏、去体会它的美妙之处，别错过了这么好的东西呀！。
【白话译文】《笠翁对韵》上卷一东二冬三江四支五微
《笠翁对韵》上卷 李渔一东·其一【原文拼音】天tiān 对d u ì地d ì，雨y ǔ对d u ì风fēng 。
大d à陆l ù对d u ì长cháng 空kōng 。
山shān 花h u ā对d u ì海h ǎi 树s h ù，赤c h ì日r ì对d u ì苍cāng 穹qióng。
雷l éi 隐y ǐn 隐y ǐn ，雾w ù濛m éng 濛m éng 。
日r ì下xi à对du ì天ti ān 中zh ōng 。
风f ēng 高g āo 秋qi ū月yu è白b ái，雨y ǔ霁j ì晚w ǎn 霞xi á红h óng 。
牛ni ú女n ǚ二èr 星x īng 河h é左zu ǒ右y òu ，参sh ēn 商sh āng 两li ǎng 曜y ào 斗d ǒu 西x ī东d ōng 。
十sh í月yu è塞s ài 边bi ān ，飒s à飒s à寒h án 霜shu āng 惊j īng 戍sh ù旅l ǚ；三s ān 冬d ōng 江ji āng 上sh àng ，漫m àn 漫m àn 朔shu ò雪x u ě冷l ěng渔y ú翁w ēng 。
【注释精讲】 ① 霁：雪后天气转晴。
②参商：星星的名字。
③曜：星星。
④戍旅：古代防守边塞的士兵。
⑤ 漫漫：无边无际的样子。
【经典译文】天与地相对，雨与风相对，大地与天空相对。
山间的野花和海边的树相对，太阳和天空相对。
笠翁对韵（一冬至八齐）
《笠翁对韵》（一东——八齐）一东1天对地，雨对风。
大陆对长空。
山花对海树，赤日对苍穹。
雷隐隐，雾濛濛。
日下对天中。
风高秋月白，雨霁晚霞红。
牛女二星河左右，参商两曜斗西东。
十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；三冬江上，漫漫朔雪冷渔翁。
［注］海树：海边的树。
（南齐）谢眺诗：“暧暧江村见，离离海树出。
”苍穹：苍，青色。
穹（qióng穷），穹隆，原意是高大圆顶的空间。
这里借指天空。
苍穹即青天。
《尔雅•释天》：“穹苍，苍天也。
”雷隐隐：隐隐，雷声或车声。
旧题司马相如《长门赋》：“雷隐隐而响起兮，象君主之车音。
”古诗《孔雀东南飞》：“府吏马在前，新妇车在后，隐隐何甸甸，俱会大道口。
”秋月白：白，今读阳平，古入声字，所以是仄声。
白居易诗：“东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。
”牛女句：牛，牵牛星。
女，织女星。
河，银河。
《古诗十九首》：“迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
”参商句：参和商是二十八宿中的两宿。
商即辰，也即是心宿。
参宿在西方，心宿居东方，古人往往把亲友久别难逢比为参商。
杜甫诗：“人生不相见，动如参与商。
”斗，指二十八宿之一的斗宿，不是北斗。
两曜，古人把日、月、五星称七曜，曜就是星。
又解，《左传•昭元年》载，传说高辛氏有二子，长阏（yān淹）伯，季实况。
兄弟不睦，日寻戈矛。
帝迁阏于商丘，主辰；迁况于大夏，主参，使之永不相遇。
（喾，传说上古帝王名，号高辛氏）。
戍旅：戍（shù树），防守边疆。
戍旅，古代守边的士卒。
朔雪：北方的雪。
南朝（宋）鲍照学刘公干体诗五首之三：“胡风吹朔雪，千里度龙山。
”（唐）戴叔伦吊畅当诗：“朔雪恐迷新冢草，秋风愁老故山薇。
”主旨讲解“天对地，雨对风”是一个字对一个字，我们称为“一字对”。
“天”是大自然的一部分，“地”也是大自然的一部分，两者正好相对。
“雨”是一种自然气象，与它相对的必须也是自然气象，因此对“云”、对“霜”、对“雾”、对“雪”都行。
这里以“风”相对，是因为要押“一东韵”。
笠翁对韵。一东(拼音+详解)
笠翁对韵。
一东(拼音+详解)
绿叶对红花，雨神对雷神。
烟雾弥漫的楼阁对雪洞，月宫对天堂。
云层交错，阳光明媚。
踩着蜡屐的人对划着渔篷的人。
天上的星星如箭一般划过，皎洁的月亮如弓一般悬挂。
旅客在驿站遇到XXX，亭子里的人品尝着藕花风味。
茅店前的村庄里，月亮悬挂在树林上，鸡鸣着唱出韵味；板桥上的路，青色的霜锁住了马的蹄迹。
山与海相对，华山与嵩山相对，四岳与三公相对。
宫中花朵与禁苑中的柳树相对，塞外的候鸟与江中的巨龙相对。
清暑殿与广寒宫相对，XXX与题红相对。
XXX与XXX飞熊相对。
北牖中的扇子在风中停止，南楼中的渔篷遮蔽夏日的阳光。
月殿是登科做官的比喻，天宫是神话传说中天帝和神仙居住的地方。
叆叇云布形容厚厚的云层遮蔽太阳，XXX则形容太阳刚
要升起来，将明未明的样子。
蜡屐是古人穿的涂了蜡的木头鞋。
驿站里的旅客就是驿旅客。
XXX是黄梅雨，池亭人则是在亭
子里的人。
挹酒即是喝酒，藕花风是夏天荷花盛开时吹来的凉风。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《笠翁对韵》上卷一东（1）通俗详解
【原文】
一东（1）
天对地，雨对风。
大陆对长空。
山花对海树，赤日对苍穹。
雷隐隐，雾蒙蒙。
日下对天中。
凤高秋月白，雨霁晚霞红。
牛女二星河左右，参商两曜斗西东。
十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；三冬江上，漫漫朔雪冷渔翁。
【注释】
【大陆】面积广大的陆地。
【长空】宽广高远的天空。
【山花】山间野花。
【海树】海边的树。
【赤日】红日；烈日。
【苍穹】青天。
【雷隐隐】雷声不分明的样子。
隐隐：隐约，不分明。
【雾蒙蒙】雾迷茫，模糊的样子。
【日下】日落。
【天中】天的中央。
【风高】风大。
【秋月白】秋天的月亮发出惨淡的光。
【霁】雨、雪停止后天转晴。
【牛女二星河左右】牛，牵牛星；女，织女星。
河，银河。
【参商两曜斗西东】参商，参星和商星，参星在西方，商星在东方。
二者在星空中此出彼没，彼出此没。
古人以此比喻彼此对立，不和睦。
曜，星。
斗，斗宿星。
【塞边】要塞周围。
塞，边境险要的地方。
边，四侧。
【飒飒】形容风吹动树木枝叶等的声音。
【戍旅】驻守边防的军队。
戍，军队驻守。
旅，军旅，军队。
【三冬】冬天的第三个月，即农历十二月（腊月）。
【漫漫】广远无际。
【朔雪】北方的雪。
朔，北方。
【译文】
天和地相对。
雨和风相对。
陆地和天空相对。
山间野花和海边的树相对。
红日和青天相对。
夏天雷雨要来，远处雷声隆隆，天空灰蒙蒙一片。
太阳落山和太阳当空相对。
秋天的夜晚刮着大风，月亮发出惨淡的白光。
雨过天晴，晚霞格外红。
牛郎星和织女星在天河的两边；参星在西方，商星在东方，两颗星星喜欢争斗。
十月份的边塞，飒飒的寒风和霜雪让戍守边塞的士兵心惊；隆冬的江面上，冬雪白茫茫一片，使渔翁感到寒冷。