国外网络叙词表的现状调查及发展趋势
从网络英语词汇的构成探究其发展趋势及影响
从网络英语词汇的构成探究其发展趋势及影响作者：张奎华来源：《中国校外教育·基教(中旬)》2014年第03期伴随着网络信息技术的发展，网络英语词汇由虚拟的网络走进了我们的现实生活，带动和促进了现代英语语言的发展。
本文从网络英语词汇的构成出发探讨其未来的发展趋势以及对现代英语发展产生的影响。
网络英语词汇构成发展趋势影响一、引言21世纪是信息时代，网络技术的发展给人们的学习、工作和生活带来了深刻变革。
正如美国著名未来学家阿尔温•托夫勒所说：“谁掌握了信息，控制了网络，谁就拥有整个世界。
”伴随网络技术的迅猛发展，网络英语词汇紧跟时代步伐，以目不暇接的速度从虚拟的网络走进我们的现实生活，形成不同于传统英语模式的新词汇，这些独具特色富有时代气息的新词促使现代英语词汇体系发生了巨大变化，推动了英语语言飞速发展。
因此，从网络英语词汇的构成出发探究其发展趋势以及对现代英语发展的影响，有着积极而现实的意义。
二、网络英语词汇构成形式网络英语词汇是指计算机网络使用的术语，还有网络涉及的所有词汇，包括网页上的话语、言论、技术语言、电子公告牌和聊天室里的对话。
这些词汇除继承传统的构词方法外，还充分利用网络空间自由的特点，运用独特新颖的想象力，衍生出构思巧妙具有时代特征的新词汇。
1.传统构词法衍生新词信息化时代我们可以随意阅读网络杂志webzine，看网络电视webTV，进行在线购物online shopping，甚至可以在聊天室结交各国朋友cyber-friend。
由此，描述这些新事物的词汇在网络中产生并广泛应用。
常用构词法：派生法：如e-money电子货币，server服务器；复合法：如online chat在线聊天；拼缀法：如network+citizen构成netizen网民；类推法：如brain drain人才外流推出brain gain人才流入等。
2.缩略构词在网络交际中，网民们为了节约交谈空间和时间，减少敲击键盘次数，在最短时间内传递出最大信息量，而使用自行创造并认可的英语缩略词。
网络流行英语用语的发展现状及应对策略
网络流行英语用语的发展现状及应对策略随着互联网的普及和全球化的加速，网络已经成为人们日常生活中不可或缺的一部分。
人与人之间的交流已经从传统的面对面交流逐渐转化为线上交流。
在这个过程中，一些网络流行英语用语也随之产生和发展，成为了人们网上交流中的重要表达方式和社交工具。
本文旨在探讨网络流行英语用语的发展现状及相关的应对策略。
网络流行英语用语是指在网络中广泛流传、使用的一些英语单词、短语和表达方式。
这些流行语的产生与互联网的快速发展密不可分，主要是因为网络交流的快捷、简便和高效，使得人们的网络语言更加追求快速、简短、搞笑和生动。
网络流行英语用语在内容、形式和语言特点上与传统英语存在显著差异。
比如，网络流行英语用语通常由一些缩略词或组合词、简短的短语和口语化的表达构成；语言内容大多是一些时尚、潮流、娱乐和网络文化的主题；在表达风格上常常具有诙谐、调侃、讽刺和批判的特色。
网络流行英语用语的产生和发展呈现出以下特点：1）快速更新。
随着社交媒体和通讯工具越来越多，网络流行语言的变化也越来越快。
在短时间内，一些新流行词汇甚至会迅速飙升成为全球热门话题，并且可能在一段时间后迅速被取代。
2）各领域涉及广泛。
网络流行英语用语在各个领域都有所涉及，漫游在鲜为人知的亚文化中，成为了一些组织和团体的共同语言，是代表他们身份认同的标志和交流工具。
3）趋势不可预测。
网络流行英语用语的流行不可预测，它不仅要满足信息传达的功能，还要引人注目、表达出独特的情感、激发共鸣等。
这需要创造者不断地更新内容并做出有趣的吸引人的创意。
在日常交流和职场中，掌握一定的网络流行英语用语是必须的，但同时也需要注意根据具体情境的不同进行妥当的处理，避免产生语境语义的误解和沟通不畅。
对于个人和组织，应对网络流行英语用语的策略有以下几点：1）保持好奇心和跟进意识。
随着网络发展的速度，新的网络流行语言和文化也会不断出现，因此我们需要时刻保持好奇心和跟进意识，不断地学习和更新自己的词汇库。
网络流行英语用语的发展现状及应对策略
网络流行英语用语的发展现状及应对策略随着互联网的普及和社交媒体的兴起，网络流行英语用语在人们生活中的使用越来越频繁。
这些流行的英语用语不仅在社交媒体平台上流行，也渗透到了日常交流中，影响着人们的语言表达和沟通方式。
本文将探讨网络流行英语用语的发展现状及应对策略，帮助人们更好地理解和运用这些用语。
网络流行英语用语的发展与互联网和社交媒体的普及息息相关。
随着社交媒体平台如Facebook、Twitter、Instagram等的兴起，人们在网络上的交流方式变得更加多样化和便捷化。
由于信息传播的速度和范围扩大，一些新的词语和表达方式也开始在网络上迅速流行起来。
在这样的背景下，一些网络流行英语用语应运而生，如“LOL”（Laugh out Loud）、“OMG”（Oh my God）、“TBH”（To be honest）、“FOMO”（Fear of Missing Out）等，这些用语通过缩写和简化的方式，简洁地表达了一些情感、状态和想法，得到了人们的喜爱和广泛传播。
除了词语的缩写外，一些网络流行英语用语还涉及到一些流行文化、网络热点和梗，如“meme”（表情包）、“troll”（网上喷子）、“viral”（病毒式传播）等，这些用语不断地丰富和更新着人们的语言表达方式。
虽然网络流行英语用语的发展给人们的语言表达带来了新的亮点和趣味，但也存在一些问题和挑战。
一些网络流行英语用语的使用有可能导致语言表达的贫乏和粗糙，人们在追求简洁和快捷的忽略了语言的丰富性和表现力。
一些用语的涌现和流行往往伴随着网络短期热点和话题，容易受到时间和环境的限制，使用这些用语时需要注意时效性和语境性。
应对策略面对网络流行英语用语的发展现状，我们可以采取一些应对策略，帮助人们更好地理解和运用这些用语。
我们需要注重用语的文化和社会背景，了解其涌现和流行的原因。
网络流行英语用语的发展与网络文化、流行文化和社会热点息息相关，了解这些背景有助于更好地理解用语的内涵和使用方式。
网络环境下叙词表编制标准的国际发展趋势
的过程 ｌ 。因此 ， 词表 标 准的发 展历 史可 以划 分 为 １ Ｊ 叙 叙词表 编制实践经验 的积 累 、 纳总结 和规 范化 等三 归
个 阶段 。 １ １ 实践 经 验 的 积 累 标 准 产 生 的基 础 在 于 实 践 ．
本文将回顾叙词表标准的发展历0年5代到6叙0年代的发展词表的编制已经积累了研究国际上主要叙词表标准的最新进展史并分析叙叙丰富的实践经验词表也呈现出一个相对标准的格以期为我国叙词表标准的修订词表标准的发展趋势其et最具代表性式中ts0年它体现了后续3字顺提供借鉴
第２ ８卷 ．第 １ 期 １
２０ ０ ９年 １ 月 １
情
报
杂
志
Ｊ ＲＮＡＬ ＯＦ Ｉ ＥＬ Ｉ Ｅ Ｅ ＯＵ ＮＴ Ｌ Ｇ ＮＣ
Ｖｏ ． ８ Ｎｏ １ １２ ．１ Ｎｏ ． ２ ０ ｖ ０ ９
网络环境下叙词表编制标准的国际发展趋势＊
Ｉ ｔ ｒ ａ ｉ ｎａ ｖ ｌ ｐｍｅ ｅ ｄ ｏ ｔ ｎ ａ ｄ ｏ ｎ ｅ ｎ ｔｏ ｌＤｅ ｅ ｏ ｎｔＴｒ ｎ ｆＳ ａ ｄ ｒ ｆＴｈｅ ａ ｒ ｓｕｉ Ｅｓ ａ ｌｓ ｍ ｅ ｔｕ ｄ ｒ ｔ ｔ ｒ ｅ ｖ ｒ ｎ ｎｔ ｔ ｂ ｉｈ ｎ ｎ ｅ ｈｅ Ｎｅ ｗｏ ｋ ｄ Ｅｎ ｉｏ ｍｅ
１ ２ 实践经验 的归纳 总结 ． 首次对 叙词 表实践 经
１ 叙 词表 标 准的 发展 历史
标 准化过程是人类实践经验 不断积累与不断深化
验进行 归 纳 总结 的是 Ｔ Ｓ 。作 为 最有 影 响 的叙 词 Ｅ Ｔ 表 ， Ｅ Ｔ在编 制过 程 中对其 实践 工作 予 以 了归纳 和 ＴＳ
Ｇ２ ４ ２ ５ ．
网络流行英语用语的发展现状及应对策略
网络流行英语用语的发展现状及应对策略【摘要】网络流行英语用语在当今社会中扮演着重要的角色，不仅在沟通交流中起到作用，也反映了时代和文化的变迁。
本文从定义、发展现状、影响与挑战以及应对策略等方面进行了探讨。
在当前社交媒体和互联网的影响下，网络流行英语用语不断涌现并迅速传播，给人们的日常生活带来了新的体验。
也面临着文化融合不足、教育资源不均等问题。
为了更好地应对这一现状，本文提出了加强英语学习与教育、推动文化交流与理解等应对策略。
总结了网络流行英语用语的重要性，并展望了未来的发展趋势。
通过本文的研究，可以更好地了解并应对网络流行英语用语的发展现状，为更好地融入全球化社会提供参考和借鉴。
【关键词】网络流行英语用语、发展现状、影响、挑战、应对策略、英语学习、教育、文化交流、理解、重要性、未来展望。
1. 引言1.1 背景介绍在当今数字化时代，随着互联网的普及和社交媒体的发展，网络成为人们获取信息和交流的主要方式，网络流行英语用语也随之兴起。
这些网络流行英语用语通常来源于网络社区、社交平台以及流行文化，以其新颖、幽默、简洁的特点受到广大网民的喜爱和传播。
随着网络流行英语用语的不断涌现和传播，其在日常生活和社交交流中的影响也越来越显著。
许多人通过网络流行英语用语表达自己的情感、观点，甚至构建了一种特殊的认同和沟通方式。
网络流行英语用语的兴起也带来了一些挑战和问题，如语言沟通障碍、文化误解等。
为了更好地应对网络流行英语用语的发展现状，加强英语学习与教育、推动文化交流与理解显得尤为重要。
只有不断提升英语水平，增进跨文化交流，才能更好地理解和运用网络流行英语用语，推动文化多样性和语言交流的发展。
1.2 研究目的The research purpose of this article is to explore the current development status of popular internet English phrases and provide effective strategies to deal with the challenges brought by this trend. With the increasing prevalence of internet communication and social media platforms, the use of internet English phrases has become widespread among young people worldwide. These phrases are not only used for communication but also for expressing emotions, opinions, and attitudes within the online community.2. 正文2.1 网络流行英语用语的定义与特点网络流行英语用语是指在互联网和社交媒体等平台上广泛流传并被大众接受和使用的英语词汇和短语。
网络流行英语用语的发展现状及应对策略
网络流行英语用语的发展现状及应对策略随着互联网的迅速发展和全球化的推进，网络流行英语用语也在不断增长和演变。
网络流行英语用语是指在网络和社交媒体上广泛使用的新词汇和短语，如LOL（笑死了）、FOMO（害怕错过）、YOLO（只活一次）等。
这些用语通常以简洁、有趣的方式表达出人们的情感、态度和观点，成为网络交流和社交媒体互动的一种特色。
发展现状：1.迅速增长：网络流行英语用语数量呈现爆炸式增长，不断出现新词汇和短语。
这些词汇和短语往往源于网络社群或特定群体，较小众但迅速传播。
2.多样性和个性化：随着网络使用者的不断增多，网络流行英语用语也越来越多样化和个性化。
不同地区和群体会发展出独特的网络流行英语用语，反映不同的文化、价值观和经历。
3.语言的简化和缩写：网络流行英语用语往往采用简化和缩写的方式表达，以适应网络互动的速度和即时性。
这些用语有时形式不规范，缺乏正式语法和拼写规则。
应对策略：1.深入了解：了解和学习网络流行英语用语是很重要的。
可以通过阅读相关的网络文章、参与网络社群和平台，以及与年轻人交流等方式，获取最新的网络流行英语用语。
2.注意语境：网络流行英语用语往往依赖于特定的社交和文化背景，对于不同语境的理解和使用也会有所不同。
因此，在使用网络流行英语用语时，要注意语境，以确保用语的准确和合适。
3.灵活运用：网络流行英语用语一般以简洁、幽默的方式表达，可以帮助提升交流的效果和趣味性。
因此，在适当的情况下，可以灵活运用这些用语，增加与他人的共鸣和互动。
4.注意形象和信任：网络流行英语用语往往具有一定的时限性和局限性，过度使用可能造成语言的贫乏和形象的单一、因此，在使用网络流行英语用语的同时，也要注意保持正式和专业的形象，以及建立和维护良好的信任关系。
5.均衡发展：虽然网络流行英语用语在网络交流中起到重要的作用，但我们也不能忽视正式和标准的英语表达。
因此，在学习和使用网络流行英语用语的同时，也要均衡发展正式和标准的英语能力。
网络流行英语用语的发展现状及应对策略
网络流行英语用语的发展现状及应对策略随着互联网的发展和全球化的进程，网络流行英语用语在日常交流中扮演着越来越重要的角色。
网络流行英语用语的出现不仅丰富了语言表达的方式，也反映了当代社会文化的变化和网络社交的特点。
网络流行英语用语的发展也带来了一些问题，比如语言表达的混乱、传播信息的不足以及文化差异的误解等。
本文将探讨网络流行英语用语的发展现状以及应对策略。
1. 多元化随着互联网的发展和全球化的进程，来自不同国家和地区的英语用语在网络上的使用也变得越来越多样化。
除了英国英语和美国英语外，澳大利亚英语、加拿大英语、新西兰英语等也开始在网络上流行。
一些网络热词和网络流行语的诞生也丰富了网络流行英语的形式和表达方式。
2. 普及化在当今社会，越来越多的人开始使用英语进行跨国交流和信息传递。
网络流行英语用语在社交媒体、短视频平台、网络直播等平台上被广泛使用，使得它成为了人们生活中不可或缺的一部分。
在影视剧、音乐、游戏等文化产品中也可以看到网络流行英语用语的身影。
3. 更新快速网络流行英语用语的发展速度之快也是其特点之一。
随着社交媒体的兴起和信息传播的加速，新的网络流行英语用语层出不穷。
一些网络流行英语用语甚至在短时间内就能成为大众话题，迅速传播并影响人们的日常交流和思维方式。
二、应对策略1. 学习适度使用网络流行英语用语的使用是为了更好地满足当下社会的文化需求和表达方式。
人们在学习和使用网络流行英语用语时，应当注重适度和合理性，不宜过度追随潮流，避免用语表达不当或文化冲突。
2. 提高语言素养当代社会信息传播的速度之快，使得人们对信息的理解和消化也要求更高。
提高语言素养就变得尤为重要。
对于网络流行英语用语，人们需要注重其表达的内涵和语境，避免出现误解或使用不当。
3. 加强跨文化交流在全球化的进程中，跨文化交流变得越来越重要。
掌握网络流行英语用语不仅可以增进国际间的交流，也可以加深对不同文化的了解。
加强跨文化交流，促进多元文化的交融是应对网络流行英语用语发展的有效途径。
网络语言的现状及其发展趋势分析
网络语言的现状及其发展趋势分析网络语言的现状及其发展趋势分析随着信息技术的迅猛发展，网络已经成为人们交流、获取信息和娱乐的重要平台。
在网络上，人们可以通过文字、图片、声音和视频等多种形式表达自己的想法和情感。
网络语言作为一种新兴的交流方式，正在逐渐改变着人们的沟通习惯和语言习惯。
本文将对网络语言的现状进行分析，并探讨其发展趋势。
首先，网络语言的现状。
随着社交媒体（如微博、微信、QQ空间等）的普及，人们在网络上的交流方式发生了巨大变化。
相比传统的书面语言，网络语言更加简洁、直接，并且表达方式更加灵活多样。
网络语言具有一定的特殊性，例如使用拼音代替汉字、使用英文缩写和网络流行语等。
此外，网络语言还借鉴了表情符号、贴图和GIF动画等表达方式，增强了文字的感染力和表现力。
网络语言具有一定的虚拟性和娱乐性，可以帮助人们更好地拉近彼此之间的距离，增强沟通的趣味性。
然而，同时存在一些问题。
首先是网络语言的规范性问题。
网络语言以其独特的表达方式受到了广大网民的青睐，但也引发了一些担忧。
网络语言的缺少规范性和标准化，使得一些人在正式场合和社交媒体上使用网络语言时显得不够得体，甚至让人产生误解。
其次，网络语言使用过度可能导致人们的口头表达和书面表达能力下降。
网络语言以其简洁明快的特点备受年轻人的追捧，然而使用网络语言过多会导致人们在现实生活中的口头表达和书面表达能力下降。
这对于年轻人的语言发展和沟通能力有一定的负面影响。
接下来，我们来讨论网络语言的发展趋势。
首先，网络语言将更加趋于规范化。
随着网络语言的广泛应用，人们逐渐意识到规范化的重要性。
越来越多的机构和团体开始关注和研究网络语言，并提出一系列规范性建议和指导。
这将有助于提高网络语言的规范性和标准化程度，减少使用网络语言时的误解和不适当的用词。
其次，网络语言将更加多样化和智能化。
随着人工智能和自然语言处理技术的不断进步，网络语言将更加贴近人们的实际需求。
例如，人们可以通过语音识别技术进行语音输入，通过智能推荐系统获取合适的网络语言表达方式。
网络流行英语用语的发展现状及应对策略
网络流行英语用语的发展现状及应对策略网络流行英语用语是指在网络空间中广泛流行和使用的一种特殊的英语表达方式。
随着互联网的普及和社交媒体的盛行，网络流行英语用语已经成为现代社会中不可忽视的一部分。
网络流行英语用语的发展现状是多种多样的，有以下几个方面：1. 速度快：网络流行英语用语的发展速度非常快，一个新的网络流行英语用语可以在短时间内迅速传播并被广泛使用。
这种快速发展的主要原因是快速传播的特点，人们可以通过社交媒体、即时通讯工具等方式迅速传播和获取这些新的用语。
2. 多样性：网络流行英语用语的种类非常丰富，它们来自于各个方面的社会生活，如娱乐、体育、科技等等。
每一个时期都会出现一些特定的网络流行英语用语，反映了当时的社会和文化风气。
3. 更新迭代：网络流行英语用语的使用时间非常短暂，很多用语只是一时间的热词，很快就会被新的用语取代。
这是因为网络流行英语用语的本质是追求时尚和新鲜，一旦过时就会被淘汰。
1. 学习和了解：了解网络流行英语用语的发展趋势和最新用语是非常重要的。
可以通过阅读相关材料、参与相关讨论和活动等方式不断学习和更新自己的知识。
2. 适应和运用：在日常生活和交流中积极适应和运用网络流行英语用语。
可以通过积极参与网络社交活动、参与线上讨论等方式来实践使用这些用语。
3. 注意审慎使用：虽然网络流行英语用语可以让我们更好地融入网络社交中，但是使用时需要注意适度和审慎。
不同的网络流行英语用语可能有不同的语境和含义，要确保正确理解和使用。
4. 注重时效性：网络流行英语用语的发展非常快，要时刻关注新的用语和流行趋势。
及时更新自己的知识，与时俱进。
网络流行英语用语是一个在互联网时代非常重要的表达方式。
了解其发展现状，并采取相应的应对策略，可以更好地适应和运用网络流行英语用语，在网络社交中更加自如、流畅地进行交流。
国外叙词表宏观结构分析——以理学领域叙词表为例
ｆ ｒ ａ ｍｅ ｗｏ ｒ ｋ ｏ ｆ ｋ ｎ ｏ ｗ ｌ ｅ ｄ ｇ ｅ ｏ ｒ ｇ ａ ｎ ｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｓ ｙ ｓ ｔ ｅ ｍｓ ｓ ｈ ｏ ｕ ｌ ｄ ａ ｄ ｏ ｐ ｔ ｔ ｈ ｅ ｍｏ ｄ ｅ ｌ ｏ ｆ ｃ ｏ ｎ ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｉ ｎ ｇ ｃ ｏ ｒ ｅ ｅ ｌ ｅ ｍｅ ｎ ｔ ｓ ａ ｎ ｄ
本文 系国家科 技支撑计划项 目 “ 面 向外文科技 文献 信息的知识组织体 系建设 与应用 示范 （ Ｓ Ｔ Ｋ Ｏ Ｓ ） ”子课题 “ 面向
外文 科 技 文 献 的超 级 科 技 词 表 和 本体 建设 ” （ 项 目编 号 ：２ ０ １ １ Ｂ Ａ Ｈ１ ０ Ｂ ０ １ ） 研 究成 果 之 一
◎２ ０ １ ４年 第 ４期 ◎
５
ｌ Ｉ理论研究
１ 叙词表类型
Ｓ ｏ ｅ ｒ ｇ ｅ ｌ ￣ ” 将叙 词 表 分 为两 种 类 型 ， 即基 于 术语 的叙 词表 （ ｔ ｅ ｒ ｍ— ｂ ａ ｓ ｅ ｄ ｔ ｈ ｅ ｓ ａ ｕ ｒ ｕ ｓ ） ￣ ｎ 基于 概 念 的叙词 表 （ ｃ ｏ ｎ ｃ ｅ ｐ ｔ — ｂ ａ ｓ ｅ ｄ ｔ ｈ ｅ ｓ ａ ｕ ｒ ｕ ｓ ） 。基 于 术 语 的叙 词 表 是 一组 术 语 的集 合 ，这 种 类 型 的 叙 词 表仅 有 一 种 实体 ，即 术语 ，术 语 之 间存 在 层 级 、相 关、 等 同 等关 系 ：基 于 概 念 的叙词 表
— —
Ａ Ｃａ ｓ ｅ Ｓｔ ｕｄ ｙ ｏ ｆ Ｔｈ ｅ ｓ ａ ｕ ｒ ｕｓ ｉ ｎ Ｓ ｃ ｉ ｅ ｎｃ ｅ Ａｒ ｅ ａ
ＺＨＡＮＧ Ｓ ｈ ｉ —ｎ ａ ｎ
Ａｂ ｓ ｔ ｒ ａ ｃ ｔ Ｄｉ ｆ ｆ ｅ ｒ ｅ ｎ ｔ ｔ ｈ ｅ ｓ ａ ｕ ｒ ｕ ｓ ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｕｒ ｅ ｓ ｉ ｍｐ ｏ ｓ ｅ ｏ ｂｓ ｔ ａ ｃ ｌ ｅ ｓ ｔ ｏ ｐ ｒ ｏ ｖ ｉ ｄ ｅ ｉ ｎ ｔ ｅ ｇ ｒ ａ ｔ ｅ ｄ ｓ ｅ ｒ ｖ ｉ ｃ ｅ ｏ ｆ ｋｎ ｏ ｗｌ ｅ ｄ ｇ ｅ ｏ ｒ ｇ ａ ｎ ｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｓ ｙ ｓ ｔ ｅ ｍｓ ．Ｔａ ｋ ｉ ｎｇ ｔ ｈ ｅ ｔ ｈ ｅ ｓ ａ ｕ ｒ ｕ ｓ ｉ ｎ ｓ ｃ ｉ ｅ ｎｃ ｅ ａ ｒ ｅ ａ ｆ ｏ ｒ ｅ ｘ ａ ｍｐｌ ｅ， ｔ ｈ ｉ ｓ ｐ ａ ｐ ｅ ｒ ｐ ｒ ｏ ｐｏ ｓ ｅ ｓ ｔ ｈ ａ ｔ ｍｅ ｔ ａ ｄ ａ ｔ ａ
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
国外网络叙词表的现状调查及发展趋势司莉/柴源/周李梅/邓伊婷2012-10-27 22:22:06 来源：《图书馆杂志》(沪)2011年7期【英文标题】The Status Quo and Trends of Online Thesauri Abroad【作者简介】司莉，女，1965-，博士生导师，武汉大学信息管理学院图书馆学系副主任，湖北武汉430072；柴源，1987-，武汉大学信息管理学院2010级硕士湖北武汉430072；周李梅，女，1988-，武汉大学信息管理学院2010级硕士，湖北武汉430072；邓伊婷，女，1987-，武汉大学信息管理学院2010级硕士，湖北武汉430072【内容提要】网络叙词表的实践主要集中在国外，为了全面了解国外网络叙词表的现状以把握其发展趋势，笔者主要从Taxonomy Warehouse中抽取108个英文网络叙词表，进而从应用形式、学科主题范围、编制语种、使用方式、应用范畴五方面分析其构建与应用现状，并总结出更新方式智能化、互操作、可视化、本体转换及Web2.0技术的应用将是网络叙词表的发展方向。
The practice of online thesaurus is mainly in abroad, this paper reveals the development tendency on the basis of an investigation of online thesauri abroad. The authors select 108 online English thesauri from the website of Taxonomy Warehouse and analyze their construction and application status quo in terms of application forms, subject category, language, usage patterns, applying scope. The authors also conclude that the trends of online thesauri, such as intellectualization in updating, interoperability, visualization, transformation to ontology andapplication of Web2.0 technology.【关键词】网络叙词表/叙词表编制/叙词表发展Online thesaurus；Thesaurus compilation； Trends abroad1 引言对于网络叙词表的定义至今尚未形成共识，如Maconi在“循证检验医学(Evidence based Laboratory Medicine)”项目研究中指出“这种电子叙词表是应用MASPT技术和JAVA语言开发的，能借助Web浏览器进行访问，可在临床医学科学协会(SIMeL)的网站上获取[1]”；Neveol指出“网络叙词表能够将语义信息和领域专家知识联系在一起[2]”，Joma还提出“网络叙词表应该是基于语义关系的[3]”；司莉、陈红艳指出“它是以传统叙词表构建原理和原则为准则，通过定义词汇的范围和含义，运用等同、等级、相关等关系揭示词汇之间的关系，并用超链接的方式予以显示；借助Web浏览器介质进行访问[4]”。
在借鉴以上学者所提出定义的基础上，笔者认为网络叙词表是遵循传统叙词表的结构与原理，使用超链接显示概念及其间关系，借助Web浏览器进行访问，用于网络信息资源标引、浏览、检索与导航的一种概念语义工具。
按照存在格式可分为TXT、静态HTML、动态HTML、XML等类型；按照应用形式可分为独立于和内嵌于信息检索系统两种类型。
2 国外网络叙词表现状调查网络叙词表在组成上与传统叙词表没有大的差异，但其在生成和实现方式上有其自身特征。
笔者主要通过Taxonomy Warehouse网站，按类别选取叙词表，共调查统计英文网络叙词表108个(调查时间：从2010年7月至10月31日)，逐一打开词表网站，主要从其应用形式、学科主题范围、编制语种、使用方式与应用范畴等五个方面进行统计分析。
2.1 网络叙词表的应用形式根据网络叙词表的应用形式，可将其分为独立式和嵌入式两种，独立式是指叙词表不属于任何检索系统或数据库，不与任何资源链接，仅供词汇选择使用，一般是通过浏览选择检索词。
嵌入式是指将叙词表集成到数据库或检索系统，通过浏览可以直接链接到相应的资源[5]。
调查结果显示，在108部网络叙词表中，21部(占19.4％)有自己独立的网站，如《世界银行主题词表》(The World Bank The saurus)、《公共健康信息主题词表》(Public Health Information Thesaurus)、《液体水晶研究与应用术语汇编》(Thesaurus for Liquid Crystal Research and Applications)、《职业安全与健康主题词表》(CIS Occupational Safety and Health Thesaurus)；87部(占80.6％)是嵌入相应数据库或挂靠某网站的，如嵌入到Free Medline中的《医学主题词表》(MeSH)，集成到美国教育信息资源中心主题网关的《教育主题词表》(ERIC Thesaurus)，应用于英国数据档案主题网关的《人文社会科学电子叙词表》(HASSET)，挂靠在国家刑事司法参考服务(NCJRS)网站的《国家刑事司法主题词表》(National Criminal Justice Thesaurus)等。
2.2 网络叙词表的学科主题范围调查结果显示，网络叙词表的主题呈现出多元化、综合化特征，既有单一主题领域的词表，如《交通研究叙词表》(TRT)、《地理名称术语汇编》(TNG)等共有45部(占41.6％)，也有多学科领域的词表，如《美国农业图书馆叙词表》(NAL Agricultural Thesaurus)、《澳大利亚公共事物信息服务叙词表》(APAIS)等共48部(占44.4％)，另外，还有《澳大利亚政府互动功能叙词表》(AGIFT)，《国会图书馆叙词表》(Library of Congress Thesauri)等综合类的网络叙词表15部。
2.3 网络叙词表的编制语种在开放获取的网络环境下，随着信息交流的日益频繁，用于标引与检索的多语言叙词表，可为用户跨语言信息交流提供支持，成为当前网络叙词表发展的方向之一。
调查结果显示，87部(占81.5％)的网络叙词表采用英文编制，两种或两种以上语言的网络叙词表有24部(22.0％)，其中，采用7种以上语言编制的网络叙词表有9部，如适用于英语、丹麦语、法语等7种语言的《数学主题词表》(Maths Thesaurus)，《粮农组织农业术语汇编》(AGROVOC Thesaurus)则是由中文、英语、法语、西班牙语、葡语等16种语言编制而成，欧盟《通用多语种环境主题词表》(GEMET)采用包括英语、德语、法语、葡语、俄语、希腊语等18种语言编制而成，《欧盟多语种叙词表》(EUROVOC)则多达21种，包括保加利亚语、西班牙语、捷克语、丹麦语、德语、爱沙尼亚语、希腊语、法语、英语、意大利亚语等。
2.4 网络叙词表的使用方式网络叙词表的用户界面主要涉及浏览页、检索页及结果显示页，其界面的易用性、友好性和交互性，将会直接影响到用户使用词表的心理与行为。
调查显示，78部(占72.2％)网络叙词表支持关键词检索，其中，《澳大利亚土著和托雷斯海峡岛民研究术语表》(AIATSIS Thesaurus)等8部支持前匹配、后匹配或全匹配的截词检索，《健康主题词表》(Health Thesaurus)等47部(占44.5％)支持精确检索(提供日期、词间关系、范围、语言等不同条件的选择)，《国家刑事司法词主题词表》(National Criminal Justice Thesaurus)等6部支持布尔逻辑检索。
80(占74.1％)部分别提供不同形式的浏览功能，以A-Z字顺浏览方式的有57部(占71.2％)，23部(22.8％)采用主题浏览、等级浏览、KWOC 及KWIC 等不同方式。
其中，30部(占27.8％)只具有浏览功能，如以txt格式显示供字顺浏览的《联邦登记册索引术语汇编》(Federal Register Thesaurus of Indexing Terms)，首页只有字顺浏览索引的《佛罗里达州在线环境叙词表》(Florida Environments Online Thesaurus)，而《交通研究叙词表》(TRT)可提供等级、字顺、KWOC、KWIC等4种浏览方式。
详见下表：调查还显示，有53部(占49.1％)网络叙词表是集浏览与检索于一体的，如《英国教育主题词表》(British Education Thesaurus)，其首页的右栏是关键词检索界面，右下角为字顺浏览入口；《应用生命科学叙词表》(CAB thesaurus)，其首页的右侧是精确检索界面，中间部分是字顺浏览与主题浏览界面；《艺术与建筑叙词表》(AAT)，在其主页关键词检索与等级浏览入口分居其中部上下；25部(占23.1％)仅有检索功能，如《教育在线主题词表》(SCoT)，其首页上只有关键词检索入口及高级检索入口，《联合国区域间犯罪和司法研究术语汇编》(UNICRI Thesaurus)，其首页只有关键词检索入口。
另外，界面也显示除不同的服务项。
调查显示，97部(占89.8％)网络叙词表词汇间建立了超链接，其他的11部是静态的HTML或TXT格式。
此外，有8部叙词表提供pdf或xml格式下载服务，有17部允许用户通过邮件推荐修改词汇。
还有11部网络叙词表分别提供RSS、Wiki、FAQ等不同形式的服务，具体见：2.5 网络叙词表的应用范畴(1)用于传统文献的词标引与检索通过在线浏览与检索叙词表即可实现对实体文献的标引与检索，标引人员可以查阅规范叙词进行标引，检索人员可以查询规范叙词进行检索[6]。
调查显示，有72部(占66.7％)网络叙词表用于图书馆、博物馆或某机构文献的标引与检索，如用于美国善本书目及特色馆藏编目的《美国善本书目与特色馆藏叙词表》(A Thesaurus for Use in Rare Book and Special Collections Cataloguing)，用于联合国区域间犯罪和司法研究所(UNICRI)图书馆文献标引与检索的《犯罪学叙词表》(Criminological thesaurus)，用于标引与检索英国档案文献的《英国档案叙词表》(UKAT)，用于加拿大广播电视委员会文件标引的《加拿大广播电视与通讯委员会术语汇编》(CRTC Thesaurus)。