流延机 零件英文名
电机零部件中英文对照表
串激电机：Universal motor转子：转轴：shaft 换向器：commutator 铁芯:rotor steel core 端板：end spider绝缘纸：rotor steel liner 槽楔（环）：wedge ring U型挡圈:U type retainer漆包线：field magnet wire 轴承：bearing 绝缘漆：varnish 换向片:commutator segment定子：铁芯：rotor steel core 漆包线:field magnet wire 绝缘纸:rotor steel liner支架：Bracket支撑组件:机壳：housing 端盖：Support frame/ end housing碳刷组件:碳刷:brush 碳刷套:brush sleeve 碳刷架(刷握）：brush holder 弹簧：Brush spring 刷辫:brush flexible 刷盒：Brush box风机部分:定叶轮：diffuser(guide vane）动叶轮：impeller 风罩：fan cover 螺钉：screw 螺帽：nut-fan 压圈：gasket—fan 衬套:bush—fan爬电距离：creepage distances specify :指定（动）附加绝缘:supplementary insulation clause ：条款（名)基本绝缘：basic insulation wear ：磨损（动)加强绝缘：reinforced insulation clearance ：电气间隙Clearance and creepage distances over supplementary and reinforced insulation not reduced below the values specified in clause 29 as a result of wear.accessible ：易接近的,可到达的，易受影响的loose ：宽松的，不牢固的Creepage distances and clearance between live parts and accessible parts not reduced below values specified for supplementary insulation if wires ，screws etc. becomes loose。
流延机_casting_资料
流延机（Tape-casting）（1）日本平野技术参数：h = 50~600um（干燥厚度）；厚度精度8um代理商：佛山晶石耐火材料（2）日本横山制作所代理商：北京东方泰阳科技有限公司设备设计：脱泡处理脱泡机我们选用抽真空搅拌形式，分实验型及生产型。
实验型：如下图所示，实验型为桌面形式，占用空间小，设备可内置标准烧杯，根据实验处理量大小可分TP-08型（内置1L标准烧杯）及TP-18型（内置2L标准烧杯），脱泡处理在透明的玻璃罩中进行，实验时将装有浆料的烧杯直接放入玻璃罩中，使用及清洗方便，并可时时观察脱泡效果。
生产型：根据处理量大小定做，结构与实验型有区别，暂不细述。
实验型规格参考（以TP-08型为例）：基本规格：1）脱泡处理量：0.8L（可内置1L标准烧杯）2）回转速：10-80rpm(无负载下，无极调速)3）真空度：-0.09MPa以上4）计时器：（0-300小时）5）透明玻璃罩6）真空泵（可选配）：水循环式，10L/min示意图（1）流延处理流延设备我们可以根据您的需求定做。
选用膜带刮刀方式，膜带基本规格为400mm/300mm/200mm,根据用户的实际流延宽度要求，配置刮刀宽度。
比如可以选用350mm/250mm/150mm等范围。
一般我们分为实验型和连续型。
设备结构上有不同。
实验型：为间歇式，也就是流出一定长度的基带后，停止，干燥（自然或加热），手工揭取。
长度可以选定。
烘干方式可以有烘道和底板加热两种。
从结构紧凑来说，采用底板加热。
连续型：一般需要一定的生产量，我们根据产量的要求，计算需要的烘道长度和加热温区。
一般在烘道在5m以上，会有比较好的效果。
我们也可以根据实际的需要加长。
实验型流延机参数：（以小型流延机（L Y-150 底板加热）为例）有效流延长度：1m流延厚度：0-2mm可调流延速度：0.1-0.8m/min（数显可调）膜带宽度：200mm(单面硅处理)流延刀口宽度：150mm刀口精度：±1um大理石平台：000级底板加热：室温-80℃（MAX）上部有机玻璃风道（便于观察），微循环风10. 静电消除器示意图（2）（3）美国HED国际公司产品介绍：Pro-cast系列精密流延机在全球广泛使用，它用填充无机粉末的聚合物或含水涂料生产薄片状和多层状产品。
流涎机中英文对照
流涎机常用单次中英文对照制作：流涎市场部时间：2010-12-21一、挤出机Extruder1、料斗Hopper视窗Window搅拌桨Mixer blade强制下料Feeding Compulsively不锈钢Stainless Steel旋风分离器Cyclone Separator进料口Feeding Entrance冷却水套Cooling Water Jacket磁粉离合器Magnetic Separator漏斗Funnel圆锥Cone水环泵Water Ring Pump真空泵Vacuum Pump板阀Plate Valve2、螺杆Screw直径Diameter渗氮处理Nitriding Treatment双金属Bi-metallic长径比Length : Diameter屏障型Barrier塑化效果Plasticizing Result螺棱Screw Arris镀铬Plating Chrome马多克Maddock排气孔Vent3、机筒Barrel内表面Internal Surface防爆片Rupture Disc离心浇铸Centrifngal-Cast4、电机Motor直流电机DC Motor交流电机AC Motor变频电机Frequency Conversion Motor减速电机Reducing Motor5、减速箱Reducer润滑Lubricate齿轮Gear淬火Quench润滑膏Lubrication Grease润滑剂Lubricant6、联轴器Coupling7、皮带Belt8、罩壳Cover9、电气控制柜Electrical Cabinet驱动控制Drive Control温度控制Temperature Control10、加热圈Heating Circle陶瓷加热圈Ceramic Heating Circle电磁加热圈Electromagnetic Heating Circle 铸铝加热圈Cast-Aluminium Heating Circle 压力传感器Pressure Sensor温度传感器Temperature Sensor冷却风机Cooling Blower11、挤出机座Extruder Base平台Platform梯子Ladder栏杆Handrail导轨Rail轮子Wheel法兰Flange柱子Pillar横梁Beam塔架Tower膨胀螺丝Expansion Screw二、模具Mould1、模头Die手动调节Manual Adjust自动调节Auto Adjust模唇间隙Die Lip Gap有效宽度Effective Width螺栓Bolt热膨胀Thermal Expansion加热棒Heater Stick加热板Heating Plate绝缘Insulation加热分区Heating Section模头吊架Die Hanger丝杆Spindle手柄Handle轴承Bearing热电偶Thermocouple堵边Deckling铜刀Copper Knife气动扳手Pneumatic Wrench力矩Torque2、熔体管道Melt Pipe连接管道Connect Pipe原料堆积Material Accumulation死角Dead/Blind Angle3、换网器Screen Changer液压Hydraulic手动Manual液压站Hydraulic Controller板式换网器Plate-Type Screen Changer圆柱换网器Column-Type Screen Changer 双工位Duplex Work Position单工位Single Work Position多孔板Break Plate过滤器Filter滤网Filter Net密封圈Sealing Circle4、分配器Feedblock5、正压风刀Air Knife变频风机Frequency Conversion Blower 6、真空室Vacuum Box双腔真空室Dual Chamber Vacuum Box 管道Pipe7、排烟罩Smoke Exhausting Hood8、锁边机Edge Pin电子锁边机Electrical Edge Pin气动锁边Pneumatic Edge Pin缩边Shrinkage Edge三、流涎系统Casting System流涎辊Casting Roller雾面处理Matte Treatment硬度Hardness Class光洁度Finish Class压花辊Embossing Roller同心度Concentricity同柱度Concentricity动平衡Dynamic Balance静平衡Static Balance驱动电机Drive Motor旋转接头Rotary Joint金属软管Metal Flexible Hose箍Hoop后冷却辊Second Chill Roller镜面处理Mirror Treatment清洁辊Clean Roll包胶处理Rubber Covered液体硅胶Liquid Silicone固体硅胶Solid Silicone开螺旋槽Make Spiral Groove气缸Cylinder水温表Water Temperature Meter螺旋水冷却Screw Water Cooling双进双出结构Double inlet-outlet Structure 墙板Wall螺丝钉Screw钻孔Drill丁氰橡胶Nitrile Rubber涡轮电机Turbine Motor升降机Elevator压辊Nip Roll冷却辊Chill Roll四、收卷前部分Front-Winder1、测厚仪Thickness Gauge扫描宽度Scan Width贝塔射线β/BETA Ray信号反馈Signal Feedback显示屏Display Screen信号线Signal Wire导辊（这里指无驱动的）Idler电晕处理机Corona Treatment铝电极Aluminium Electrode陶瓷电极Ceramic Electrode刀排Blade Team硅橡胶套子Silicon Rubber Sleeve排臭氧罩Ozone Exhausting Hood达因Dyne表面张力Surface Tension高压线High Voltage Wire2、边料回收系统Edge Trim在线分切Slit Online切刀片Cutting Blade刀座Blade Seat刀座移动杆Blade Seat Shaft剥离杆Separating Shaft粉碎机Grinder噪音Noise碎片Fluff动刀Dynamic Blade静刀Static Blade回收管道Recycle Pipe网罩Net Cover边料牵引Edge Pulling导轮Idler文丘里管Venturi波纹管Corrugation Hose3、纵向拉伸MDO (Machine Direction Orientation) 横向拉伸TDO (Transverse Direction Orientation) 拉伸辊Stretch Roll预热辊Preheat Roll加热辊Heating Roll预冷辊Prechill Roll二次切边Second Edge Trimming模温机Temperature Controller介质Media烘箱Oven热定型Heating Setting灯箱Light Box红外加热Infrared Heating4、摆幅Oscillation电动推杆Electric Rod摆幅架Oscillation Rack摆动频率Oscillating Frequency摆动幅度Oscillating Range安装（在墙板上或地方）Assembly5、复合Laminate涂胶Glue-Coating镀铝Plating Aluminum胶水Glue毛刷Brush刮刀Scraper网纹辊Anilox Roller五、收卷Winder牵引辊Pulling Roll压辊（也叫夹辊）Nip Roller展平辊Spreader Roller弧形展平辊Curve Spreader Roller剪辊Edge Nip Roller直线导轨Linear Slide移动滑块Moving Slide伺服电机Servo Motor收卷轴Winding Shaft纸芯Paper Core钢芯Steel Core气涨夹头Air Chuck气涨轴Air Shaft翻卷Roll-Turn链条Chain摩擦收卷Friction Winder双工位转塔收卷Duplex Turret Winder 中心收卷Center Winder摩擦辊Friction Roll张力控制Tension Control张力检测Tension Measurement张力显示Tension Display曲线Curve无杆汽缸Rodless Cylinder齿形砍刀Sawtooth储膜架Film Storing Rack自动卸膜卷Auto Unload Film Roll自动穿纸芯Auto Load Paper Core卸膜平台Film Unloading Table纸管容器Paper Core Container机械手Manipulator球形轴承Ball Bearing滚动轴承Spherical Bearing调心滚子轴承Aligning Ball Bearing圆柱滚子轴承Cylindrical Roller Bearing 圆锥滚子轴承Taper Roller Bearing轴承套圈Bearing Ring轴承垫圈Bearing Washer止动环Locating Snap Ring防尘盖Shield阀门Valve调压阀Pressure-Regulating Valve安全阀Relief Valve三通Tee异径三通Reducing Tee等径三通Straight Tee消声器Muffler同步带Synchronous Belt同步带轮Synchronization Pulley茶色氧化Brown Oxidize六、电气控制柜Electrical Cabinet 温控模块Temperature Control Module 变频器Inverter直流调速器DC Governor熔芯Fuse固态继电器Solid-State Relay继电器Relay连接器Connector警报灯Warning Lamp闭环控制Closed-loop Control蜂鸣器Buzzer电流表Ammeter电压表Voltmeter微存储卡Micro Memory Card编码器Encoder行程开关Overtravel-Limit Switch空气开关Air Switch电流互感器Current Transformer变压器Transformer开关Switch交流接触器AC Contactor指示灯Indicator Lamp接线端子Terminal Block七、水循环Water Recycle电磁阀Solenoid Valve水泵Water Pump水冷式冷冻机Water Chiller室外水塔Water Tower制冷量Cooling Capacity大卡Kilocalorie热交换器Heat Exchanger不锈钢内胆Stainless Steel Inner空气压缩机Air Compressor螺杆式Screw活塞式Piston气囊Airbag空气过滤器Inhaler水槽Tank（其他）螺母Nut六角螺母Hexagon Nut螺帽Nut Cap砂轮Grinding Wheel垫片Washer钻头Drill屏蔽线Shielded Wire弯头Elbow油漆Paint标牌Brand型钢Section steel槽钢Channel Steel角钢Angle Steel工字钢Steel I Beam手拉葫芦Manually Operated Chain Hoists 脚手架Scaffold,卡环Snap Ring撬棍Crowbar电焊条Welding Rod药芯焊丝Flux-cored Wire增值税Value-Added Tax。
模具零件名称中英文对照一览表
模具零件名称中英文对照一览表模具零件名称中英文对照一览表零件名称ENGLISH NAME 零件名称ENGLISH NAME 上固定板TOP CLAMPING PLATE 母模仁CAVITY母模板CAVITY PLATE 公模仁CORE公模板CORE PLATE 母模入子CAVITY INSERT模脚SUPPRORT BLOCK 母模心子CAVITY INSERT PIN上顶出板EJECTOR RET PLATE 母模替换入子CAVITY CHANGEABLE INSERT 下顶出板EJECTOR PLATE 公模入子CORE INSERT下固定板BOTTOM CLAMPING PLATE 公模心子CORE INSERT PIN隔热板THERMAL INSULATING PLATE 公模替换入子CORE CHANGEABLE INSERT 脱料板RUNNER STRIPPER PLATE 滑块入子SLIDE INSERT母模垫板CAVITY SUPPORT PLATE 滑块心子SLIDE INSERT PIN 公模垫板CORE SUPPORT PLATE 斜销入子ANLGE LIFTER INSERT 脱料板STRIPPER PLATE 斜销心子ANLGE LIFTER PIN 流道板RUNNER PLATE 流道开关RUNNER SHUT OFF定位环LOCATING RING T 形块T GIB注口衬套SPRUE BUSHNG U 形块U GIB导柱LEADER PIN 拉料销SPRUE PULLER PIN导套LEADER BUSHING 定位销DOWEL PIN顶板导柱GUIDE PIN 顶针EJECTOR PIN顶板导套GUIGE BUSHING 扁销RECTANGLE EJECTOR PIN 大拉杆LARGE PULLER PIN 套筒EJECTOR SLEEVE小拉杆SMALL PULLER PIN 顶出块EJECTOR BLOCK支撑柱SUPPORT PILLAR 斜销ANGLE LIFTER定位块INTERLOCKS 斜销座ANGLE LIFTER BASE定位柱LOCATION PILLAR 引导块GUIDE BLOCK开闭器(塑料型) FRICTIONAL PULLER 急回推杆LEVER弹簧SPRING 冷却棒THERMAL PIN运输板PL LOCK O 形环O RING零件名称ENGLISH NAME滑块SLIDE 隔水板STRAIGHT BUFFLE滑块座SLIDE BASE 水管接头JIFFY TYTE PLUG滑轨SLIDE RAIL 油封OIL SEAL后跟块HELL BLOCK 内六角螺钉SOCKET HEAD CAP SCREW耐磨板WEAR BLOCK 等高螺钉SOCKET HEAD STRIPPER BLOT 压板RAIL 吊模螺丝EYE BLOT限位块STOP BLOCK 吊环SAFETY HOIST RINGS定位夹SLIDE RETAINER 弹簧垫圈SPRING WASHER定位珠SLIDE RETAINER 加长型水管接头EXTENSION JIFFY TYTE PLUG急回机构POSITIVE EARLY EJECTOR RETURN急回推杆LEVER固定块MOUNT AND COVER PLATE 弹簧片ARM中文名称英文名称中文名称英文名称MOLD BASE内六角螺丝LOCATING RINGEJECTORSPRUE BUSHSPRINGHOT RUNNER无头螺丝SET SCREW CAVITY平头螺丝定位拨珠BALL CATCH前模镶件CAVITY INSERT EJECTOR SLEEVE 后模镶件CORE INSERT BLADE EJECTOR行位(滑块)有托顶针SHOULDER EJECTOR WEDGESPRUE PULLER ANGLE PINWEAR BLOCKPO LOCK JIGGLE导柱辅助器TAPERD SET EJECTOR BLOCK 散打螺丝STRIPPER BOLT STOP BLOCK等高螺丝(拉杆) AS SCREW EJECTION PLATE HYDRAULIC LEADER BLOCK 日期指示器DATE INDICATE WEDGE BLOCK 环保标记章SUPPORT PILLAR AIR JETRM MARKERLOCATING PINGUIDED EJECTION支撑杆(撑头)HYDRAULIC MOTOR塑胶模具常用零件中英文对照表BRONZESEAL RINGSPIRAL TUBESTOP PIN螺旋水套开关装置SWITCHSTAGE EJECTORCOPPER SPACE BLOCK WATER PIPE 液压马达INSERT PIN。
流延机_casting_资料
流延机（Tape-casting）（1）日本平野技术参数：h = 50~600um（干燥厚度）；厚度精度8um代理商：佛山晶石耐火材料（2）日本横山制作所代理商：北京东方泰阳科技有限公司设备设计：脱泡处理脱泡机我们选用抽真空搅拌形式，分实验型及生产型。
实验型：如下图所示，实验型为桌面形式，占用空间小，设备可内置标准烧杯，根据实验处理量大小可分TP-08型（内置1L标准烧杯）及TP-18型（内置2L标准烧杯），脱泡处理在透明的玻璃罩中进行，实验时将装有浆料的烧杯直接放入玻璃罩中，使用及清洗方便，并可时时观察脱泡效果。
生产型：根据处理量大小定做，结构与实验型有区别，暂不细述。
实验型规格参考（以TP-08型为例）：基本规格：1）脱泡处理量：0.8L（可内置1L标准烧杯）2）回转速：10-80rpm(无负载下，无极调速)3）真空度：-0.09MPa以上4）计时器：（0-300小时）5）透明玻璃罩6）真空泵（可选配）：水循环式，10L/min示意图（1）流延处理流延设备我们可以根据您的需求定做。
选用膜带刮刀方式，膜带基本规格为400mm/300mm/200mm,根据用户的实际流延宽度要求，配置刮刀宽度。
比如可以选用350mm/250mm/150mm等范围。
一般我们分为实验型和连续型。
设备结构上有不同。
实验型：为间歇式，也就是流出一定长度的基带后，停止，干燥（自然或加热），手工揭取。
长度可以选定。
烘干方式可以有烘道和底板加热两种。
从结构紧凑来说，采用底板加热。
连续型：一般需要一定的生产量，我们根据产量的要求，计算需要的烘道长度和加热温区。
一般在烘道在5m以上，会有比较好的效果。
我们也可以根据实际的需要加长。
实验型流延机参数：（以小型流延机（L Y-150 底板加热）为例）有效流延长度：1m流延厚度：0-2mm可调流延速度：0.1-0.8m/min（数显可调）膜带宽度：200mm(单面硅处理)流延刀口宽度：150mm刀口精度：±1um大理石平台：000级底板加热：室温-80℃（MAX）上部有机玻璃风道（便于观察），微循环风10. 静电消除器示意图（2）（3）美国HED国际公司产品介绍：Pro-cast系列精密流延机在全球广泛使用，它用填充无机粉末的聚合物或含水涂料生产薄片状和多层状产品。
机械配件词汇中英文对照
机械配件词汇中英文对照1. 螺栓（Bolt）2. 螺母（Nut）3.垫圈（Washer）4. 销子（Pin）5. 轴承（Bearing）6. 齿轮（Gear）7. 液压缸（Hydraulic Cylinder）8. 气缸（Pneumatic Cylinder）9. 皮带轮（Pulley）10. 链轮（Sprocket）11. 联轴器（Coupling）12. 弹簧（Spring）13. 密封圈（Seal）14. 油封（Oil Seal）15. 滤清器（Filter）16. 泵（Pump）17. 阀门（Valve）18. 传感器（Sensor）19. 接头（Connector）20. 软管（Hose）机械配件词汇中英文对照（续）21. 齿条（Rack）22. 滑轨（Guide Rail）23. 滑块（Slider）24. 紧固件（Fastener）25. 调整垫片（Shim）26. 定位销（Locating Pin）27. 卡簧（Retaining Ring）28. 摩擦片（Friction Plate）29. 转向节（Steering Knuckle）30. 万向节（Universal Joint）31. 减震器（Shock Absorber）32. 悬挂臂（Suspension Arm）33. 制动盘（Brake Disc）34. 制动鼓（Brake Drum）35. 制动片（Brake Pad）36. 制动蹄（Brake Shoe）37. 驱动轴（Drive Shaft）38. 传动带（Transmission Belt）39. 齿轮箱（Gearbox）40. 变速器（Transmission）机械配件词汇中英文对照（续二）41. 发电机（Alternator）42. 起动机（Starter）43. 空气滤清器（Air Filter）44. 油冷却器（Oil Cooler）45. 散热器（Radiator）46. 扩张圈（Expansion Joint）47. 轴承座（Bearing Block）48. 摩擦盘（Clutch Disk）49. 离合器压盘（Clutch Pressure Plate）50. 飞轮（Flywheel）51. 正时皮带（Timing Belt）52. 正时链条（Timing Chain）53. 气门（Valve）54. 气门导管（Valve Guide）55. 气门弹簧（Valve Spring）56. 气门杆（Valve Stem）57. 气门座（Valve Seat）58. 活塞（Piston）59. 连杆（Connecting Rod）60. 曲轴（Crankshaft）这些词汇是机械领域的基础，它们构成了机械设备的骨架和血脉。
机床部件英文翻译词汇
金属切削metal cutting机床machine tool金属工艺学technology of metals刀具cutter摩擦friction联结link传动drive/transmission轴shaft弹性elasticity频率特性frequency characteristic误差error响应response定位allocation机床夹具jig动力学dynamic运动学kinematic静力学static分析力学analyse mechanics拉伸pulling压缩hitting剪切shear扭转twist弯曲应力bending stress强度intensity三相交流电three-phase AC磁路magnetic circles变压器transformer异步电动机asynchronous motor几何形状geometrical精度precision正弦形的sinusoid交流电路AC circuit机械加工余量machining allowance变形力deforming force变形deformation应力stress硬度rigidity热处理heat treatment退火anneal正火normalizing脱碳decarburization渗碳carburization电路circuit半导体元件semiconductor element反馈feedback发生器generator直流电源DC electrical source门电路gate circuit逻辑代数logic algebra外圆磨削external grinding内圆磨削internal grinding平面磨削plane grinding变速箱gearbox离合器clutch绞孔fraising绞刀reamer螺纹加工thread processing螺钉screw铣削mill铣刀milling cutter功率power工件workpiece齿轮加工gear mechining齿轮gear主运动main movement主运动方向direction of main movement进给方向direction of feed进给运动feed movement合成进给运动resultant movement of feed合成切削运动resultant movement of cutting合成切削运动方向direction of resultant movement of cutting切削深度cutting depth前刀面rake face刀尖nose of tool前角rake angle后角clearance angle龙门刨削planing主轴spindle主轴箱headstock卡盘chuck加工中心machining center车刀lathe tool车床lathe钻削镗削bore车削turning磨床grinder基准benchmark钳工locksmith锻forge压模stamping焊weld拉床broaching machine拉孔broaching装配assembling铸造found流体动力学fluid dynamics流体力学fluid mechanics加工machining液压hydraulic pressure切线tangent机电一体化mechanotronics mechanical-electrical integration 气压air pressure pneumatic pressure稳定性stability介质medium液压驱动泵fluid clutch液压泵hydraulic pump阀门valve失效invalidation强度intensity载荷load应力stress安全系数safty factor可靠性reliability螺纹thread螺旋helix键spline销pin滚动轴承rolling bearing滑动轴承sliding bearing弹簧spring制动器arrester brake十字结联轴节crosshead联轴器coupling链chain皮带strap精加工finish machining粗加工rough machining变速箱体gearbox casing腐蚀rust氧化oxidation磨损wear耐用度durability随机信号random signal离散信号discrete signal超声传感器ultrasonic sensor集成电路integrate circuit挡板orifice plate残余应力residual stress套筒sleeve扭力torsion冷加工cold machining电动机electromotor汽缸cylinder过盈配合interference fit热加工hotwork摄像头CCD camera倒角rounding chamfer优化设计optimal design工业造型设计industrial moulding design有限元finite element滚齿hobbing插齿gear shaping伺服电机actuating motor铣床milling machine钻床drill machine镗床boring machine步进电机stepper motor丝杠screw rod导轨lead rail组件subassembly可编程序逻辑控制器Programmable Logic Controller PLC电火花加工electric spark machining电火花线切割加工electrical discharge wire - cutting相图phase diagram热处理heat treatment固态相变solid state phase changes有色金属nonferrous metal陶瓷ceramics合成纤维synthetic fibre电化学腐蚀electrochemical corrosion车架automotive chassis悬架suspension转向器redirector变速器speed changer板料冲压sheet metal parts孔加工spot facing machining车间workshop工程技术人员engineer气动夹紧pneuma lock数学模型mathematical model画法几何descriptive geometry机械制图Mechanical drawing投影projection视图view剖视图profile chart标准件standard component零件图part drawing装配图assembly drawing尺寸标注size marking技术要求technical requirements刚度rigidity内力internal force位移displacement截面section疲劳极限fatigue limit断裂fracture塑性变形plastic distortion脆性材料brittleness material刚度准则rigidity criterion垫圈washer垫片spacer直齿圆柱齿轮straight toothed spur gear 斜齿圆柱齿轮helical-spur gear直齿锥齿轮straight bevel gear运动简图kinematic sketch齿轮齿条pinion and rack蜗杆蜗轮worm and worm gear虚约束passive constraint曲柄crank摇杆racker凸轮cams共轭曲线conjugate curve范成法generation method定义域definitional domain值域range导数\\微分differential coefficient求导derivation定积分definite integral不定积分indefinite integral曲率curvature偏微分partial differential毛坯rough游标卡尺slide caliper千分尺micrometer calipers攻丝tap二阶行列式second order determinant逆矩阵inverse matrix线性方程组linear equations概率probability随机变量random variable排列组合permutation and combination气体状态方程equation of state of gas动能kinetic energy势能potential energy机械能守恒conservation of mechanical energy 动量momentum桁架truss轴线axes余子式cofactor逻辑电路logic circuit触发器flip-flop脉冲波形pulse shape数模digital analogy液压传动机构fluid drive mechanism机械零件mechanical parts淬火冷却quench淬火hardening回火tempering调质hardening and tempering磨粒abrasive grain结合剂bonding agent砂轮grinding wheel。
零部件英文缩写及零部件中英文对照
零部件英文缩写及零部件中英文对照一、零部件英文缩写1. PCB：Printed Circuit Board（印刷电路板）2. MCU：Microcontroller Unit（微控制器单元）3. IC：Integrated Circuit（集成电路）4. LED：Light Emitting Diode（发光二极管）5. LCD：Liquid Crystal Display（液晶显示器）6. motor：Electric Motor（电动机）7. sensor：Sensor（传感器）8. resistor：Resistor（电阻器）9. capacitor：Capacitor（电容器）10. inductor：Inductor（电感器）二、零部件中英文对照1. 集成电路：Integrated Circuit2. 发光二极管：Light Emitting Diode3. 液晶显示器：Liquid Crystal Display4. 电动机：Electric Motor5. 传感器：Sensor6. 电阻器：Resistor7. 电容器：Capacitor8. 电感器：Inductor9. 印刷电路板：Printed Circuit Board10. 微控制器单元：Microcontroller Unit三、更多零部件中英文对照11. 开关：Switch12. 连接器：Connector13. 插头：Plug14. 插座：Socket15. 线缆：Cable16. 变压器：Transformer17. 继电器：Relay18. 晶体管：Transistor19. 二极管：Diode20. 电池：Battery四、常用零部件英文缩写补充11. CPU：Central Processing Unit（中央处理单元）12. GPU：Graphics Processing Unit（图形处理单元）13. RAM：Random Access Memory（随机存取存储器）14. ROM：ReadOnly Memory（只读存储器）15. USB：Universal Serial Bus（通用串行总线）16. HDMI：HighDefinition Multimedia Interface（高清多媒体接口）17. VGA：Video Graphics Array（视频图形阵列）18. SATA：Serial ATA（串行高级技术附件）19. SSD：Solid State Drive（固态硬盘）20. HVAC：Heating, Ventilation, and Air Conditioning（供暖、通风及空调系统）五、扩展零部件中英文对照列表21. 振动电机：Vibration Motor22. 螺线管：Solenoid23. 伺服电机：Servo Motor24. 步进电机：Stepper Motor25. 保险丝：Fuse26. 断路器：Circuit Breaker27. 滑动轴承：Plain Bearing28. 滚动轴承：Ball Bearing29. 液压缸：Hydraulic Cylinder30. 气缸：Pneumatic Cylinder六、额外零部件英文缩写补充21. Liion：Lithiumion（锂离子）22. NiMH：NickelMetal Hydride（镍氢）23. OLED：Organic Light Emitting Diode（有机发光二极管）24. FPGA：FieldProgrammable Gate Array（现场可编程门阵列）25. DSP：Digital Signal Processor（数字信号处理器）26. GPS：Global Positioning System（全球定位系统）27. RFID：RadioFrequency Identification（射频识别）28. WiFi：Wireless Fidelity（无线保真）29. Bluetooth：蓝牙（一种无线技术标准）30. IoT：Internet of Things（物联网）。
流体设备英汉对照表汇总
流体设备英汉对照表汇总1.2 管件Fitting弯头elbow异径弯头reducing elbow带支座弯头base elbowk半径弯头long radius elbow短半径弯头short radius elbow长半径180°弯头long radius return短半径180°弯头short radius return带侧向口的弯头（右向或者左向）side outlet elbow (right hand or left hand)双支管弯头（形）double branch elbow三通tee异径三通reducing tee等径三通straight tee带侧向口的三通（右向或者左向）side outlet tee (right hand or 1eft hand)异径三通（分支口为异径）reducing tee (reducing on outlet)异径三通（一个直通口为异径）reducing tee (reducing on one run)带支座三通base tee异径三通（一个直通口及分支口为异径）reducing tee (reducing on one run and outlet)异径三通（两个直通口为异径，双头式）reducing tee (reducing on both runs, bull head) 45°斜三通45° lateral45°斜三通（支管为异径）45° lateral (reducing on branch)45°斜三通(一个直通口为异径) 45° lateral (reducing on one run)45°斜三通(一个直通口及支管为异径) 45° lateral (reducing on one run and branch)Y型三通（俗称裤衩）true “Y”四通cross等径四通straight cross异径四通reducing cross异径四通（一个分支口为异径）reducing cross (reducing on one outlet)异径四通（一个直通口及分支口为异径）reducing cross (reducing on one run and outlet)异径四通（两个分支口为异径）reducing cross (reducing on both outlet)异径四通（一个直通口及两个分支口为异径）reducing cross (reducing on one run and bothoutlet)异径管reducer同心异径管concentric reducer偏心异径管eccentric reducer锻制异径管reducing swage螺纹支管台threadolet焊接支管台weldolet承插支管台sockolet弯头支管台elbolet斜接支管台latrolet镶入式支管嘴sweepolet短管支管台nipolet支管台，插入式支管台boss管接头coupling, full coupling半管接头half coupling异径管接头reducing coupling活接头union内外螺纹缩接（俗称补芯）bushing管帽cap (C)堵头plug短节nipple异径短节reducing nipple; swage nipple1.3 弯管Bend预制弯管fabricated pipe bend跨越弯管（^ 形）cross-over bend偏置弯管（~ 形）offset bend90°弯管quarter bend环形弯管cirele bend单侧偏置90°弯管（? 形）single offset quarter bendS形弯管“S” bend单侧偏置U形膨胀弯管（| ?形）single offset “U” bendU形弯管“U” bend双偏置U膨胀弯管double offset expansion “U” bend斜接弯管mitre bend三节斜接弯管3-piece mitre bend折皱弯管corrugated bend圆度roundness1.4 法兰Flange (FLG）整体管法兰integral pipe flange钢管法兰steel pipe flange螺纹法兰threaded flange滑套法兰（包含平焊法兰）slip-on flange (SO); slip-on welding flange 承插焊法兰socket welding flange松套法兰lap joint flange (LJF)对焊法兰welding neckflange (WNF)法兰盖blind flange, blind孔板法兰orifice flange异径法兰reducing flange盘座式法兰pad type flange松套带颈法兰loose hubbed flange焊接板式法兰welding plate flange对焊环welding neck collar （与stub end相似）平焊环welding-on collar突缘短节stub end, lap翻边端lapped pipe end松套板式法兰loose plate flange压力级pressure rating, pressure rating class压力—温度等级pressure-temperature rating法兰密封面，法兰面flange facing突面raised face (RF)凸面male face (MF)凹面female face (FMF)榫面tongue face槽面groove face环连接面ring joint face全平面；满平面flat face; full face (FF)光滑突面smooth raised face (SRF)法兰面加工facing finish粗糙度roughness光滑的smooth齿形serrated均方根root mean square (RMS)算术平均粗糙高度arithmetical average roughness height (AARH)配对法兰companion-flange螺栓圆bolt circle (B.C.)1.5 垫片Gasket (GSKT)垫片的型式type of gasket平垫片flat gasket环形平垫片flat ring gasket平金属垫片flat metal gasket夹棉织物的橡胶elastomer with cotton fabric insertion夹石棉织物的橡胶elastomer with asbestos fabric insertion夹石棉织物及金属丝加强的橡胶elastomer with asbestos fabric insertion and with wire rei无石墨压缩白石棉垫片non graphited compressed white asbestos gasket天然白橡胶垫片natural white rubber gasket压缩石棉垫片compressed asbestos class gasket浸聚四氟乙烯的石棉垫片PTFE impregnated asbestos gasket夹石棉的缠绕金属垫片spiral-wound metal gasket with asbestos filler内环inner ring外环，外定位环outer ring波纹金属垫片corrugated metal gasket波纹金属包嵌石棉垫片corrugated metal gasket with asbestos inserted双夹套波纹金属包石棉垫片corrugated metal double jacketed asbestos filled gasket 双夹套垫片double jacketed gasket金属包石棉平垫片flat metal jacketed asbestos filled gasket整体金属齿形垫片solid metal serrated gasket槽形金属垫片grooved metal gasket环形连接金属垫片ring joint metal gasket八角环形垫片octagonal ring gasket椭圆环形垫片oval ring gasket透镜式垫片lens gasket非金属垫片non-metallic gasket1.6 阀门Valve1.6.1 阀门结构、零件阀轭yoke外螺纹阀杆及阀轭outside screw and yoke (OS & Y)阀杆stem内螺纹inside screw (IS)阀轭套yoke sleeve阀杆环stem ring阀座valve seat (body seat)阀座环、密封圈seat ring整体（阀）座integral seat堆焊（阀）座deposited seat阀芯（包含密封圈、杆等内件）trim阀盘disc阀盘密封圈disc seat阀盖bonnet阀盖衬套bonnet bush螺纹阀帽screw cap螺纹阀盖screw bonnet螺栓连接的阀盖bolted bonnet (BB)活接阀盖（帽）union bonnet (cap)螺栓连接的阀帽bolted cap (BC)焊接阀盖welded bonnet (WB)本体阀杆密封body stem seal石棉安全密封asbestos emenen seal倒密封back seal压力密封的阀盖pressure-tight bonnet动力操纵器powered operator电动操纵器electric motor operator气动操纵器pneumatic operator液压操纵器hydraulic operator快速操纵器quick-acting operator滑动阀杆sliding stem正齿轮传动spur gear operated伞齿轮传动bevel gear operated扳手操作wrench operated链轮chain wheel手轮hand wheel手柄hand lever (handle)气缸（或者液压缸）操纵的cylinder operated链条操纵的chain operated等径孔道full bore; full port异径孔道reducing bore, reduced port,venturi port 短型short pattern紧凑型（小型）compact type笼式环lantern ring压盖gland阀杆填料stem packing阀盖垫片bonnet gasket升杆式（明杆）rising stem (RS)非升杆式（暗杆）non-rising stem (NRS)指示器/限位器indicator/stopper注油器grease injector可更换的阀座环renewable seat ring1.6.2 常用阀1.6.3 其它用途的阀1.6.4 未指明结构（或者阀型）的阀1.7 管道特殊件Piping Specialty1.7.1 管道特殊件（组件）粗滤器strainer过滤器filter临时粗滤器（锥型）temporary strainer (cone type)y 型粗滤器y-type strainerT型粗滤器T-type strainer永久过滤器permanent filter丝网粗滤器gauze strainer洗眼器及淋浴器eye washer and shower视镜sight glass阻火器flame arrester喷嘴；喷头spray nozzle取样冷却器sample cooler消声器silencer膨胀节expansion joint波纹膨胀节bellow expansion joint单波single bellow双波double bellow多波multiple bellow压力平衡式膨胀节pressure balanced expansion带铰链膨胀节hinged expansion joint轴向位移型膨胀节axial movement type expansion joint 自均衡膨胀节（外加强环）self-equalizing expansion joint 带接杆膨胀节tied expansion joint万向型膨胀节universal type expansion joint球形补偿器ball type expansion joint填函式补偿器slip type (packed type) expansion joint单向滑动填料函补偿器single actionpacked slip joint1.7.2 管道特殊元件Piping Special Element软管接头hose connection (HC)快速接头quick coupling金属软管metal hose橡胶管rubber hose挠性管flexible tube鞍形补强板reinforcing saddles补强板reinforcement pad特殊法兰special flange漏斗funnel排液环drip ring排液漏斗drain funnel插板blank垫环spacer8字盲板spectacle blind; figure 8 blind限流孔板restriction orifice爆破片rupture disk法兰盖贴面protective disc费托立克接头victaulic coupling14.2 采购Procurement; Purchase采购说明purchase specification订货单；订购单purchasing order采购说明汇总表purchasing specification summary sheet (PSSS) 请购requisitioning交货单delivery order (D/O)装箱单packing list预制的prefabricated备品备件spare parts供应者supplier制造者；制造厂manufacturer; vendor顾客client; customer承包商contraction分包商subcontractor业主owner用户user包装packing。
模具零配件中英文对照解读
常用模具零件中英文对照表2005-12-19 14:51:17 中国注塑网入水：gate进入位：gate location水口形式：gate type大水口：edge gate细水口：pin-point gate水口大小：gate size转水口：switching runner/gate唧嘴口径：sprue diameter流道: runner热流道：hot runner,hot manifold热嘴冷流道: hot sprue/cold runner唧嘴直流: direct sprue gate圆形流道：round(full/half runner流道电脑分析：mold flow analysis流道平衡:runner balance热嘴：hot sprue热流道板：hot manifold发热管：cartridge heater探针: thermocouples插头：connector plug插座：connector socket密封/封料：seal运水：water line喉塞：line lpug喉管：tube塑胶管：plastic tube快速接头：jiffy quick connector plug/socker 模具零件：mold components三板模：3-plate mold二板模：2-plate mold边钉/导边：leader pin/guide pin边司/导套：bushing/guide bushing中托司：shoulder guide bushing中托边：guide pin顶针板：ejector retainner plate托板：support plate螺丝：screw管钉：dowel pin开模槽：ply bar scot内模管位：core/cavity inter-lock顶针：ejector pin司筒：ejector sleeve司筒针：ejector pin推板：stripper plate缩呵：movable core,return core core puller 扣机（尼龙拉勾）：nylon latch lock斜顶：lifter模胚（架）：mold base上内模：cavity insert下内模：core insert行位（滑块）：slide镶件：insert压座/斜鸡：wedge耐磨板/油板：wedge wear plate压条：plate撑头: support pillar唧嘴：sprue bushing挡板：stop plate定位圈：locating ring锁扣：latch扣鸡：parting lock set推杆：push bar栓打螺丝：S.H.S.B顶板：eracuretun活动臂：lever arm分流锥：spure sperader水口司:bush垃圾钉：stop pin隔片：buffle弹弓柱：spring rod弹弓:die spring中托司：ejector guide bush中托边：ejector guide pin镶针：pin销子：dowel pin波子弹弓：ball catch喉塞:pipeplug锁模块：lockplate斜顶：anglefrompin斜顶杆：angleejectorrod尼龙拉勾：partinglocks活动臂：leverarm复位键、提前回杆：earlyreturnbar气阀：valves斜导边：anglepin术语：terms承压平面平衡：partingsurfacesupportbalance模排气：partinglineventing回针碰料位：returnpinandcavityinterference模总高超出啤机规格：moldbaseshuthight顶针碰运水：waterlineinterfereswithejectorpin料位出上/下模：partfromcavith(core)side模胚原身出料位：cavitydirectcutonA-plate,coredirectcutonB-plate. 不准用镶件：Donotuse(core/cavity)insert用铍铜做镶件：useberylliumcopperinsert初步（正式）模图设计：preliinary(final)molddesign反呵：reversecore弹弓压缩量：springcompressedlength稳定性好：goodstability,stable强度不够：insufficientrigidity均匀冷却：evencooling扣模：sticking热膨胀：theroexpansion公差：tolorance铜公(电极）：copperelectrodecompre sion molding 压缩成型flash mold 溢流式模具plsitive mold 挤压式模具split mold 分割式模具cavity 型控母模core 模心公模taper 锥拔leather cloak 仿皮革shiver 饰纹flow mark 流痕welding mark 溶合痕post screw insert 螺纹套筒埋值self tapping screw 自攻螺丝striper plate 脱料板piston 活塞cylinder 汽缸套chip 细碎物handle mold 手持式模具encapsulation molding 低压封装成型、射出成型用模具two plate 两极式（模具）well type 蓄料井insulated runner 绝缘浇道方式hot runner 热浇道runner plat 浇道模块valve gate 阀门浇口band heater 环带状的电热器spindle 阀针spear head 刨尖头slag well 冷料井cold slag 冷料渣air vent 排气道welding line 熔合痕eject pin 顶出针punch 冲头insert 入块(嵌入件)deburring punch 压毛边冲子groove punch 压线冲子stamped punch 字模冲子round punch 圆冲子special shape punch 异形冲子bending block 折刀roller 滚轴baffle plate 挡块located block 定位块supporting block for location 定位支承块air cushion plate 气垫板air-cushion eject-rod 气垫顶杆trimming punch 切边冲子stiffening rib punch = stinger 加强筋冲子ribbon punch 压筋冲子reel-stretch punch 卷圆压平冲子guide plate 定位板sliding block 滑块sliding dowel block 滑块固定块active plate 活动板lower sliding plate 下滑块板upper holder block 上压块upper mid plate 上中间板spring box 弹簧箱spring-box eject-rod 弹簧箱顶杆spring-box eject-plate 弹簧箱顶板bushing bolck 衬套cover plate 盖板guide pad 导料块electrical discharge machining (EDM) 电火花加工electrical insulating property 电绝缘性能electrochemical die-sinking machine 电解型腔加工机，电解型腔加工机床electrochemical machine (ECM) 电解加工机床，电化学加工机床electrochemical machining (ECM) 电解加工，电化学加工electro-discharge cutting 电火花加工，电火花切割electro-discharge cutting machine 电火花切割机electro-discharge machine tool 电火花加工机床Electro-discharge Machine 电火花加工机床electro-discharge machining 电火花加工electro-discharge machining process 电火花加工工艺，电火花加工工序epoxy resin 环氧树脂guide bushing 导套guide pillar 导柱，导杆，导柱guide pin 导向销，导杆guide pin cover 导柱盖guide plate 导料板，导板guide plate blanking die 导板式冲裁模，导板式落料模guide post 导柱，导柱guide stock plate 挡料板injection mold 注射模，注塑模injection molding 注射成型，注塑成型injection-molding machine 注塑机，注射机，注塑成形机injection plunger 注射柱塞in-line reciprocating screw 联机往复螺杆，串联往复螺杆，直线排列往复螺杆inner ram 内滑块inserting molding 嵌件成形integrated manufacturing 集成制造internal stress 内应力13.intermediate platen 中间板，隔板塑料成型模具的主要设计要素脱模距stripper distance脱模斜度draft投影面积projected area最大开距maximum daylight;open daylight闭合高度mould-shut height抽芯距core-pulling distance抽芯力core-pulling force脱模力ejector force开模力mould opening force模内压力internal mould pressure;cavity pressure成型压力moulding pressure背压环back-up ring 1 bar = 14.5psi高压接头bite type fitting液压马达hydraulic motor冷却水流量计waterflow regulator打磨器材abrasive material打磨砂轮grinding wheels切割砂轮cutting wheels码模夹(注塑机使用) mould clamps; lifting clamps 小五金工具piping tools高压力软管high pressure hose风管,水软管air .water hose高压油表pressure gauge压力油喉hydraulic hoses光塑检测photoelastic testing吹塑模plastic blow mould注塑模plastic injection mould冲扎复合模blank & form compound die精密冲模precision blanking die熔料流动率MFR=melt flow rate熔料流动指数MET=melt flow index推板导柱guide pin for ejector plater座板clamping plate垫块space block(plate)推板ejector block(plate)afdek plate 档尘板guide stripe 行位后板cavity sub-insert 前模镶件core sub-insert 后模镶件sprue puller insert 扣针镶件stage ejector 顶棍spacer rock(risers) 间隔板变形distortion弯曲warp拖花drag marks火花纹EDM marks困气venting烧黑burns表面缩水shrinkage料位过薄/砸穿thin wall stock走水不平行uneven fill pattern夹水纹/流纹witness line;mismatch;stress marks 走水纹knit lines走水不齐short shotsorifice 料口nozzle seat 热嘴垫圈nozzle plate 射嘴板cross pin 十字头销sled 射台seal ring 封密圈spacer rail 介子座heater groove 发热管槽heater cement 发热管的结合剂soak 浸泡seat 垫圈ream 铰大圆孔直径grind 磨床drill 钻床mill 铣床caliper 卡尺G-caliper 分厘卡Depth Gauge 深厚计hardness tester 硬度计angle gauge 角规marble table 云台石projector 投影仪height gauge 高度仪microscope 显微镜plug gauge 塞规leveller 水平器R gauge R 规Inter caliper 内分厘卡surface 平面仪item number 细目编码catalog number 材料分类编码undercut lip 倒扣口hot tip = hot drop = nozzle 热嘴blow-off strip 放气板blow-off nozzle 吹风口spiral hose 螺旋式的连接喉rust solvent 除锈剂shaft 曲轴ensile strength 拉伸力yield strength 屈服力spark erosion 电火花蚀刻etch(photo-etch) 电蚀harden 淬硬copper electrode 铜公corrosion resistance 耐腐蚀anneal 退火heat treatment 淬火FEM(finite elemnet method) 有限元法preliminary tool design 初期模具设计图zone 热流道区域reverse taper 倒啤把clamp plate 码板toggle clamp 快速夹vacuum furnace 真空炉cavity insert rounds 圆柱镶件cavity insert b0locks 方柱镶件tensile strength 抗张强度,抗拉强度Concept drawing 概念图Assembly drawing 装配图mismatch;witness line 夹纹shut-off(n.) 枕位venting valves 疏气阀venting plug 疏气塞valve casing 阀门罩twist drill 旋钻harden/nitride 碎硬anneal 退火temper 回火stess crack 应力断裂corrosion resistance 防腐,防锈tensile strength 物】抗张强度,抗拉强度split mould (分离)组合式的模具inclined plate 斜面inclined bolt 斜栓jaw (工具,机械等)夹住东西的部分,钳口step change of the P/L 分形面枕位的改变thin steel section 较薄的料位clean-up 清理,清除,清扫Mold Dating Insert 模具日志镶件Hot Sprue Bushing 热浇口套semi-automatic 半自动quick disconnector 快速断开接头full shot 足量注射mismatch 夹痕;夹水纹ejector mark 顶痕screw boss 螺丝孔,螺丝基座sink mark 缩坑15% glass filled ABS 掺有15%玻璃的ABS spraying mold release 脱模剂drag mark 拖痕stress mark 应力痕reinforcement rib 加强筋slght stoning 轻度磨砂soliid line 实线dotted line 虚线internal diameter 内径external diameter 外径nickel-plated 电镀的handling hole;lifting hole 吊装孔parallel 平行块piston 活塞plunger 柱塞carrier 导轨rest 支架item number 项目编号catalog item 商品目录编码dimensional datum 尺寸基准heat treatment certification 淬硬证明文件back-up bushing 支撑导套jacking screw 起重螺丝,千斤顶tapped hole (带有螺旋角度的)螺丝孔diagonal corner 成对角的角落burn mark 烧痕hot runner mainfold (热流道板)分流板texuring 蚀纹clamping screw (注塑机)码模螺丝imperial 英制的metric 公制的puller bushing 水口套puller bar 水口铁drool bushing 防漏胶套筒safety switch 限位制water line connected internally or hard tubing 不可用胶喉连接运水lifter on square rod or locked from rotation 用方形柱或用管钉止转gate insert 入水镶件gate shut-offs 流道开关配件guided ejection 中托司parting line shutoff 前后模接触面waterlines clear tie bars. 运水喉咀接驳位要避开啤机呵林柱. BGV=Balanced Gate Value 平衡入水值spacer 垫块pocket 挖槽rough 粗加工finish 精加工plunge rate 进刀率retract rate 提刀速率splindle rate 主轴转速coolant 冷却液SPLIT RING 开口环(钥匙圈)侧向抽芯力side pulling-core forceconvert.transfer 转图guide pin 边针Tee slot cutter T 形SLOT CUTTER zigzag 双向切削constant overlap spiral 等距环切parallel spiral 环绕切削parallel spiral clean corners 环切并清角morph spiral 依外形环绕true spiral 螺旋切削one way 单向end mill 平铣刀spher mill 球刀bull mill 圆鼻刀face mill 面铣刀rad mill 圆角成型刀chamfer mill 倒角刀slot mill 槽刀taper mill 推拔铣刀dove mill 鸠尾铣刀lot mill 棒状drill 钻孔reamer 纹刀bore bar 搪刀tap RH 右牙刀Tap LH 左牙刀ctr Drill 中心钻spot drill 点钻cntr bore 沉头孔刀c. sink 鱼眼孔钻loft surface 举升曲面coons surface 昆氏曲面ruled surface 直纹曲面revolved surface 旋转曲面swept surface 扫描曲面draft surface 牵引曲面grinding wheel 磨砂使用的轮子quench steel 将...淬火,使冷却stress relieving 应力消除molten 熔热的oxide film 氧化层guide pin and sleeve, locating ring ,导边,司筒,定位圈ejector ,ejector balde, ejector sleeve,顶针,扁顶针,顶针司筒, lifters, wear plate,horn pin,斜坊,磨损板,气顶针,O ring, water baffle, water pipe plug,O 形圈,隔片,运水管道塞, water line connector,wear plate ,运水管道转接头,耐磨板air cylinder,hydraulic cylinder,氯压缸,液压缸micro switch,oil nipple, spring,开关装置,油枪接头,弹弓sprue bushing,early return system,浇口套,早期回撞装置, accelerated ejectors, slied holder,加速顶针,注塑周期计数器, cycle counter,date stamper，滑块固定板,生产日期铭牌,hot runner system ，热流道系统chemical composition 化学成份thermal conductiivity 导热性能thermal diffusivity 热扩散性能dimensonal stablity 尺寸稳定性能cooling effiency 冷却效率easiler ejection 易于脱模alloy insert 合金镶件(cooling) duct 输送管;导管maintenance cost 维护费用ultrasonic testing 超声波检测crack 断裂direct gate 直接浇口ring gate 环形浇口disk gate;disphragm gate 盘形浇口spoke gate;spider gate 轮辐浇口pin-point gate 点浇口edge gate 侧浇口submarine gate;tunnel gate 潜伏浇口fan gate 扇形浇口tab gate 护耳浇口runner plate 流道板(或冷或热)secondary nozzle 二级喷嘴torpedo;torpedo body assembly 鱼雷形组合体catridge heater 管式加热器heat pipe 热管valve gate 阀式浇口force plunger;pot plunger 柱塞flash groove;spew groove 溢料槽impression;cavity block;cavity plate 凹模punch;force 凸模movable insert;loose detail 活动镶件cavity splits;core splits(凹模拼块) (型芯拼块) 拼块side core 侧型芯thread plug;threaded core 螺纹型芯thread ring;threaded cavity 螺纹型环cutting wheel 切割砂轮grinding wheel 打磨砂轮abrasive material 打磨器材mould clamps;lifting clamp 砂模夹(注塑机使用)air (water) hose 风管,水轮管pressure gauge 高压油表hydraulic hose 压力油喉plastic blow mould 吹塑模plastic injection mould 注塑模blandk&form compound die 冲扎复合模precisiion blanking die 精密冲模MFR=melt flow rate 熔料流动率MFT=melt flow index 熔料流动指数handling hole 拉铃孔stop plate 限位块linder bush 衬套spacer block(plate) 垫块,方铁back-up ring 背位环standoff 限位块American Safety Hoist Rings. 英制安全吊装环Mechanical Properties 机械性能Tensile Strength(MPa) 抗拉强度elongation 延伸率hardness(Brinell) 硬度shear stength(MPa) 剪切力impact strength 冲韧性Physical Properties 物理性能solidification shrinkage 凝固收缩率freezing range 凝固与熔范围thermal expansion 热膨胀系数specific heat 比热thermal conductivity 热导率electrical conductivity 电导率micro-structure 金相分析hot work tool steel 热作钢circular motion 环形运动variable 变数,参数graphics window 图形窗口45 degree entry and a zero degree exit. 进刀口45 度,退刀口0 度runner stripper plate 脱料板stripper plate 活动板spacer rock(risers) 间隔板stage ejector 顶棍sprue puller insert 扣针导套guide strip 行位后板afdek plate 挡尘板side gate 大水口pinpoint gate 细水口SHCS 杯头螺丝FHCS 平头螺丝set screw 无头螺丝ball catch 波子螺丝wedge 行位较杯gib 线条,(撑鸡的导轨)latch 拉杆clamp 码仔spring guide pin 弹弓导柱steel pad disc 橙仔方ejector cam insert 斜顶块(screw) nut 螺母taper 嗲把/ 斜度taper interlock 嗲把锁texture 花纹toggle-lok 回撞装置top clamping plate 顶码板unified national coarse (UNC) 美制螺丝(粗牙) unified national fine (UNF) 美制螺丝(幼牙) set screw 喷头螺丝side gate 大水口slide retainer 行位管位water junction 喉咀spacer block 登仔jiffy-matic socket 喉咀套jiffy-tite plug 喉咀公spring plunger 弹弓座sprue puller 勾针/勾粒spring washer 弹簧塑圈stepped ejector pin 有托顶针strippers plate 推板/细水口板submarine gate 潜水口support pin 拉杆support plate 暗板surface finish 光洁度alignment strip 斜锁angle pin 斜针fan gate 扇形入水fillet 圆口ball catch 弹弓波子blade ejector 扁顶bottom clamping plate 底码板free length 自然长度bridge piece 水口铁helix spindle 锅杆hose clip 水喉箍bubbler 隔气运水jiggle 斜顶jiggle witness line 斜顶片位置center distance (CRS) 山打距离(中心线距离)clamp 码仔contour 外形leader pin 导针location ring(flange) 法兰counterbore 拔头,介子托mock-up;prototype 手办die cast 合金压铸national pipe thread(NPT) 美制喉牙overflow 垃圾位ejection sleeve 司筒,顶套epoxy 胶样pin point gate 细水口pressure plug 喉塞pressure spring 压力弹簧parting line flash 披锋burned 烧黑underfilled 缺料insert mismatch 镶件夹口ejector pins not flush 顶针有高低ejector pins skid 顶针滑动insert flash 镶件披锋pressure transducer 压力探测头hydraulic schematic 油积筒油路接驳图jiffy connector recessed 安装喉嘴后不可突出模胚knock out pullback stud -flush with clamp plate 顶棍镶件与底板有否空间safety switches 限位开关stop block 限位块safety strap 安全带drool bushing 防漏胶套筒insert mismatch 镶件夹口EDM visible 明显火花纹lifter scrapes 斜顶拖花short shots 走水不齐wall stock 料位厚薄knit lines 走水纹stress marks 夹水纹uneven fill pattern 走水不平行drag marks 拖花sprue pretrusion 唧嘴突出高度sprue orifice and radil size 唧嘴R 尺寸sprue bushing-keyed 唧嘴有管钉English Chinese program name 产口名称part name 零件名称tool name 模具名称tool source 模具来源tool steel 模具钢材resin 塑料program number 产品编号part number 零件编号tool number 模具编号customer 客户名称No of cavities 内模编号machine size 啤机吨数drum miller 鼓形铣床duplex horizontal miller 复式卧铣床face miller 端面铣床grinding miller 研磨机plain miller 平面铣床planer-type miller 刨式铣床rack miller 齿条铣床slab miller 大型平面铣床slot miller 键槽铣刀spline miller 花键铣刀thread miller 螺纹铣刀vertical miller 立式铣刀,立辊,立辊轧机endmill 立铣刀plastic mould steel 塑料模钢cold work steel 冷作钢hot work steel 热作钢high speed steel 高速钢electric magnetic clutch 电磁离合器pad printer 移印机screen printer 丝印机hot stamper 烫印机solid carbide slitting saw 钻石钢锯片convex cutter 凸锣刀片concave cutter 凹锣刀片side&face cutters,staggered teeth end-mill 锣刀semi-rod 半圆刀split double end 双头刀single end 单头刀2-flute 两辨3-flute 三辨4-flute 四辨reamer 直拈centre drill 中心钻solid carbide drill 钻咀zinc ingot 锌锭aluminium ignot 铝锭tin ignot 锡锭heater cement 发热管的结合剂heater groove 发热管槽spacer rail 介子座cross pin 十字头销nozzle plate 射嘴板nozzle seat 热嘴addendum 齿冠dedendum 齿根air compressor 空气压缩机air exhauster 抽气机air intake 进气口air seal 空气隔离层Mold changing systems 换模系统Mold core 模芯Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹Mold repair 模具维修Molds 模具Pressing dies 压模Quick die change systems 速换模系统Quick mold change systems 快速换模系统三、模具塑料模具mould of plastics注塑模具injection mould冲压模具die模架mould base定模座板Top clamping plate Top plateFixed clamp plate水口推板stripper plateA板A plateB板B plate支承板support plate方铁spacer plate底针板ejector plate面针板ejector retainer plate回针Return pin导柱Guide pin有托导套Shoulder Guide bush 直导套Straight Guide bush动模座板Bottom clamp plate Moving clamp plate基准线datum line基准面datum plan型芯固定板core-retainer plate 凸模固定板punch-retainer plate 顶针ejector pin单腔模具single cavity mould多腔模具multi-cavity mould多浇口multi-gating浇口gate缺料starving排气breathing光泽gloss合模力mould clamping force锁模力mould locking force挤出extrusion开裂crack循环时间cycle time老化aging螺杆screw麻点pit嵌件insert活动镶件movable insert起垩chalking浇注系统feed system主流道sprue分流道runner浇口gate直浇口direct gate , sprue gate轮辐浇口spoke gate , spider gate点浇口pin-point gate测浇口edge gate潜伏浇口submarine gate , tunnel gate料穴cold-slug well浇口套sprue bush流道板runner plate排飞槽vent分型线（面）parting line定模stationary mould，Fixed mould动模movable mould, movable half上模upper mould，upper half下模lower mould，lower half型腔cavity凹模cavity plate，cavity block拼块split定位销dowel定位销孔dowel hole型芯core斜销angle pin, finger cam滑块slide滑块导板slide guide strip楔紧块heel block, wedge lock拉料杆sprue puller定位环locating ring冷却通cooling channel脱模斜度draft滑动型芯slide core螺纹型芯threaded core热流道模具hot-runner mould绝热流道模insulated runner mould熔合纹weld line （flow line）三板式模具three plate mould脱模ejection换模腔模具interchangeable cavity mould 脱模剂release agent注射能力shot capacity注射速率injection rate注射压力injection pressure差色剂colorant保压时间holdup time闭模时间closing time定型装置sizing system阴模female mould，cavity block阳模male mould电加工设备Electron Discharge Machining数控加工中心CNC machine center万能铁床Universal milling machine卧式刨床Horizontal planer车床Engine lathe平面磨床Surface grinding machine去磁机Demagnetization machine万能摇臂钻床Universal radial movable driller 立式钻床Vertical driller超声波清洗机Ultrasonic clearing machine compre sion molding压缩成型flash mold溢流式模具plsitive mold挤压式模具split mold分割式模具cavity型控母模core模心公模taper锥拔leather cloak仿皮革shiver饰纹flow mark流痕welding mark溶合痕post screw insert螺纹套筒埋值self tapping screw自攻螺丝striper plate脱料板piston活塞cylinder汽缸套chip细碎物handle mold手持式模具（移转成型用模具）encapsulation molding低压封装成型（射出成型用模具）two plate两极式（模具）well type蓄料井insulated runner绝缘浇道方式hot runner热浇道runner plat浇道模块valve gate阀门浇口band heater环带状的电热器spindle阀针spear head刨尖头slag well冷料井cold slag冷料渣air vent排气道welding line熔合痕eject pin顶出针knock pin顶出销return pin回位销反顶针sleave套筒stripper plate脱料板insert core放置入子runner stripper plate浇道脱料板guide pin导销eject rod (bar)（成型机）顶业捧subzero深冷处理three plate三极式模具runner system浇道系统stress crack应力电裂orientation定向sprue gate射料浇口，直浇口nozzle射嘴sprue lock pin料头钩销(拉料杆)slag well冷料井side gate侧浇口edge gate侧缘浇口tab gate搭接浇口film gate薄膜浇口flash gate闸门浇口slit gate缝隙浇口fan gate扇形浇口dish gate因盘形浇口diaphragm gate隔膜浇口ring gate环形浇口subarine gate潜入式浇口tunnel gate隧道式浇口pin gate针点浇口Runner less无浇道(sprue less)无射料管方式long nozzle延长喷嘴方式sprue浇口;溶渣根据中文词汇查所关心的技术问题，解决实际工作中的难题例如，在汉语词汇中看到——高速冲孔废料上跳（かす上り、scrap jump ）词汇，到网上一搜，中图分类号TG382.6，文章编码：1671-3508-2008-10-07-517，“高速冲压中防止冲孔废料上跳的方法”一文会告诉你引起高速冲孔废料上跳的原因，不外乎有油膜粘连、真空吸附、刃口磨损、磁性未退四个主要方面，解决这些问题有三个方向的思路可以考虑，具体手段有“毛糙面”法、“斜刀口”法、“硅胶顶出”法、“凹模刃口倒退拔”法，等等。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
61360905 SICHERHEITSECKVENTIL 1/2" 618T ST 2,000 106,61360905 SICHERHEITSECKVENTIL 1/2" 618T ST 2000 106,26 212,5 SAFETY VALVE安全阀61373016 MANOMETER 10,0 BAR 63MM R1/4" ST 2,000 8,45 61373016压力计10,0 BAR 63MM R1/4”ST 2000 8,45 16,90PRESSURE GAUGE压力计61373908 MANOMETER 10,0 BAR R1/8" ST 1,000 7,89 7,8961373908压力计10,0 BAR R1/8”ST 1000 7,897,89PRESSURE GAUGE压力计61373910 MANOMETER 10,0 BAR 40MM R1/8" PANEEL ST 10,061373910压力计10,0 BAR 40MM R1/8" PANEEL ST 10,000 13,16, 131,60 PRESSURE GAUGE压力计61410040 DRUCKREGLER MR-08 1/4" ST 4,000 44,16 176,6461410040 DRUCKREGLER mrr -08 1/4”ST 4000 44,16 176,64 PRESSURE REGULATOR压力调节器61501832 STEHLAGER 30 UCP206 ST 2,000 41,06 82,1261501832 STEHLAGER 30 UCP206 ST 2000 41,06 82,12PILLOW BLOCK BEARING座架61504905 STEHLAGER 20 PBY20 ST 3,000 30,67 92,0161504905 STEHLAGER 20 PBY20 ST 3000 30,6792,01PILLOW BLOCK BEARING座架61513363 RILKUGLAGER 015/032/09 6002-2Z ST 12,000 5,361513363 RILKUGLAGER 015/032/09 6002-2Z ST 12,000 5,31 63,72 GROOVED BALL BEARING槽滚珠轴承61513540 RILKUGLAGER 045/085/19 6209-2RS ST 2,000 24,61513540 RILKUGLAGER 045/085/19 6209-2RS ST 2000 24,15 48,30 GROOVED BALL BEARING槽滚珠轴承61513744 RILKUGLAGER 040/090/23 6308-2RS ST 4,000 26,61513744 RILKUGLAGER 040/090/23 6308-2RS ST 4000 26,57 106,2 GROOVED BALL BEARING槽滚珠轴承62000439 RILKUGLAGER 035/062/14 6007-2RS ST 2,000 11,62000439 RILKUGLAGER 035/062/14 6007-2RS ST 2000 11,64 23,28 GROOVED BALL BEARING槽滚珠轴承62005839 DRUCKREGLER 1/4" NPT ST 7,000 160,47 1.123,262005839 DRUCKREGLER 1/4" NPT ST 7000 160,47 1.123,29 PRESSURE REGULATOR压力调节器62006117 Gebläse DNG 3-9,8/S WS 202-530V 50/60Hz ST 962006117 Geblase DNG 3-9,8/S WS 202-530V 50/60Hz ST 9000 299, BLOWER鼓风机62007544 FLANSCHLAGER 20 PCJT20 ST 1,000 60,38 60,3862007544 FLANSCHLAGER 20 PCJT20 ST 1000 60,38,38FLANGED BEARING法兰轴承62007677 RILKUGLAGER 100/150/24 6020-2Z ST 2000 103,85 62007677 RILKUGLAGER 100/150/24 6020-2Z ST 2,000GROOVED BALL BEARING槽滚珠轴承62007692 FUEHRUNGSWAGEN 1651-323-10 ST 8000 123,17 62007692 FUEHRUNGSWAGEN 1651-323-10 ST 8,000 123,CARRIAGE马车62007725 RILKUGLAGER 015/032/09 6002-2RS ST 2000 4,559 62007725 RILKUGLAGER 015/032/09 6002-2RS ST 2,000GROOVED BALL BEARING槽滚珠轴承62007846 Druckschalter 3,5bar R1/8" 0167405121014 ST 1000 62007846 Druckschalter 3,5bar R1/8" 0167405121014PRESSURE SWITCH压力开关62007856 DRUCKREGLER 1/2 ' 0,5-10BAR 0821302507 ST 20 62007856 DRUCKREGLER 1/2" 0,5-10BAR 0821302507 STPRESSURE REGULATOR压力调节器62007857压力计10,0 BAR 40MM R1/8”ST 4000 11,96 47,84 62007857 MANOMETER 10,0 BAR 40MM R1/8" ST 4,000 1PRESSURE GAUGE压力计62010542 RILKUGLAGER 035/080/21 6307-2RS ST 2000 22,22 62010542 RILKUGLAGER 035/080/21 6307-2RS ST 2,000GROOVED BALL BEARING槽滚珠轴承62012575 FLANSCHLAGER 40 PME40 ST 4000 86,94 347,76 62012575 FLANSCHLAGER 40 PME40 ST 4,000 86,94 347FLANGED BEARING法兰轴承62012661 FLANSCHLAGER 30 PME30 ST 4000 65,21 260,84 62012661 FLANSCHLAGER 30 PME30 ST 4,000 65,21 260FLANGED BEARING法兰轴承62013594 Aufladeelektrode R23ATR/L (KNH34N2A) 10m ST 10 62013594 Aufladeelektrode R23ATR/L (KNH34N2A) 10mPOINT LOADING ELECTRODE加载点电极62014408 FUEHRUNGSWAGEN 1653-214-10 ST 4000 154,56 62014408 FUEHRUNGSWAGEN 1653-214-10 ST 4,000 154,CARRIAGE马车胶印1/2”0,5-10BAR 0821302500 ST 1000 103,03,03,0362015091 DRUCKREGLER 1/2" 0,5-10BAR 0821302500 STCONTROLLER控制器62018634 Fuhrungswagen KWE35-G3-V1 ST 4000 207,00 828, 62018634 Führungswagen KWE35-G3-V1 ST 4,000 207,0CARRIAGE马车Stecker D=8mm,3p st2000 38,647,2862019943 Magnetschalter M/42/P Stecker D=8mm,3p SMAGNETIC SWITCH磁开关*****************************************************************************************************62021319 VERDICHTER ELMO-G 5,50KW 400V50 ST 1000 6.8 62021319 VERDICHTER ELMO-G 5,50KW 400V50 ST 1,000FAN风扇62023747 RILKUGLAGER 020/047/14 6204-Z ST 4000 9,11 36, 62023747 RILKUGLAGER 020/047/14 6204-Z ST 4,000 9GROOVED BALL BEARING槽滚珠轴承Kegelradgetriebe ML1 Ba 30 I = 2 ST 1000 845,25 845,25 62029887 Kegelradgetriebe ML1 Ba 30 I = 2 ST 1,00BEVEL GEARING斜齿轮传动装置62031434 Kegelradgetriebe KST-01-L-2:1 ST 2000 975,20 1.950 62031434 Kegelradgetriebe KST-01-L-2:1 ST 2,000 9bevel gear锥齿轮62031435 Kupplung KUZ28-20/22 ST 2000 86,48 172,96 62031435 Kupplung KUZ28-20/22 ST 2,000 86,48 172,coupling耦合62031821 Magnetschalter M/50/EAP/CP Stecker M8,3p ST 12,0 62031821 Magnetschalter M/50/EAP/CP Stecker M8,3pmagnetic switch磁开关62032168 Filterregler G1/2“5μm NL4 0821300350 ST 2000 122年,5 62032168 Filterregler G1/2" 5μm NL4 0821300350 ST 2,000 122,54 245,08filter+regulator过滤器+监管机构62033500 Warmetauscher ASA-PL 22-30 E ST 1000 356,50 356 62033500 Wärmetauscher ASA-PL 22-30 E ST 1,000 35plate heat exchanger板式换热器62034376 Laufrolle ZL5206KRDU /800859 ST 4000 198,38 793 62034376 Laufrolle ZL5206KRDU 4/800859 ST 4,000 1roller辊62036106 Fuhrungswagen 1651-214-10 ST 12,000 135,24 1.62 62036106 Führungswagen 1651-214-10 ST 12,000 135,carriage马车62037807发电机KNH18N2A/230 ST 2000 3.312,00 6.624,00 62037807 Generator KNH18N2A/230 ST 2,000 3.312,00generator发电机真空计- 10mbar D100 1/2"U ST 2000 241,50 483,0062039001 Vacumeter -10 mbar D100 1/2"U ST 2,000 2pressure gauge压力计62040461 Rilkuglager 15/ 42/13 6302-2Z ST 8000 6,33 50,64 62040461 Rilkuglager 15/ 42/13 6302-2Z ST 8,000 6grooved ball bearing槽滚珠轴承62041295 Stehlager 45 PASE45 ST 1000 79,70 79,7062041295 Stehlager 45 PASE45 ST 1,000 79,70 79,70pillow block bearing座架*************************************62042955kw62042958 Verdichter ELMO-G_200 1,60/2,05kW 50/60fan粉丝62044314款网络机件以333 /S20A /60 /60千克百万六62044314 Netzgerät ES33/S20A 230V50/60 6kV ST 2,0power supply unit强力支持单位6202047596卷62047596 Rolle 28/120x214 3/806407 ST 6,000 457,5roller摩托车62048 8877辆车62048877 Getriebe UNEX 4.12 i=15,95 ST 1,000 9.29spur gear线索档62049061 Gelenkwelle 0.109.110 H S1360 X=80 D=90 6204906joint shaft大麻沙夫特62046657独眼赛昂人62049657 Zylrollager 65/100/46 SL045013-PP ST 4,0spherical roller bearing干杯贝宁62046556876号班机62049658 Penrollager 65/120/ 38 BS2 2213-2CS ST 4spherical roller bearing干杯贝宁62049710波移动槽62049710 Spindelhubgetriebe MSZ- 10-RN-KGT- 489 Sworm gear screw jack什么6205,2134的两侧方62052134 Flanschlager 25 PME25 ST 2,000 60,38 120flanged bearing flanged吐身亡6205,4333号解毒电极:R51A/169562054333 Entladeelektrode R51A/1695 ST 1,000 2.11discharging bar discharging酒吧620555594风扇门，5500w62054594 Ventilator RF 1,5kW 400V50 IE2 ST 2,000fan粉丝620566295磅的绕颈手推车62056295 Kegelstirnradgetriebe GKS14-4N i=978 STbevel spur gear艾威尔的足迹62056855号降压器为062056855 Druckschalter 0,3bar R1/8" 0167402121005pressure switch开关pressure62058022营62058022 Lager SJ34C Hepco ST 10,000 70,04 700,40roller摩托车*****************************************************************************************************62058023营62058023 Lager SJ34DE Hepco ST 5,000 74,87 374,35roller摩托车6205,8592款起泡充水电62058592 Aufladeelektrode R23ATR/R (KNH34N2A) 10mpoint charging bar饮水区62058753 fehlender Text ST 2,000 184,00 368,0062058753篇文报警fehlender Text缺乏文本63117288配电光束7209号230V63117288 Schaltschrankleuchte LED 230V SZ2500.310lamp大提琴課63117289号线路LED 250万出头400西元10万1263117289 Leitung f.Schaltschrankl. LED SZ2500.400cable with plug什么63117888恒温器开瓶器0-60°C KTO 01140圣物业20,53 2000 41,06 63117888 Thermostat Öffner 0-60°C KTO 01140 ST 2temperature controller temperature主计长车速2263117890 SCHALTSCHRANKTEMPERATURREGLER 230V 50/60TEMPERATURE CONTROLLER TEMPERATURE主计长63117942 Kühlge。