千与千寻的片尾曲歌词
《千与千寻》主题曲
小活动
• 站起来对自己大声说“我 能行”或“我有勇气去克
服困难”或“我有勇气做 自己”
• 其实在生活中很多地方都需 要我们拥有自己的勇气，不 仅仅是在遇到危险时。
• 在学习和生活中，我们都需 要勇气来克服困难。
最后
让我们一起章皓宇 主讲:钱柳含 PPT操作：李昊洋
5月12日汶川地震发生时，距彭州市区10多公 里的红岩镇，大面积房屋倒塌、通信中断、 人员伤亡……在这次地震发生时，正给幼 儿园大班辅导的红岩镇中心小学周汝兰老 师没有独自逃生，而是四次冲进教室抢救 学生，直到全班52名学生成功脱离危险
猴子会救狗吗?
7月28日南京市塑料 工厂发生爆炸意外， 网友在新浪微博贴 出一张“猴子抱小 狗逃命”的照片， 感人画面造成轰动， 甚至引起世界媒体 转载报道。
悲剧人物。 釜爷(锅炉爷爷)：地下室中为温泉 控制高压锅炉的老者，擅长调节
人际关系。 钱婆婆: 魔女汤婆婆的孪生姐姐,性
格祥和与世无争.
故事介绍
迷路的10岁少女千寻，无意间掉入了这个 人类的禁地。为了在幻境中生存，千寻被 魔女汤婆婆把名字改成千，彻底脱离人界 的生活；她还成为汤婆婆手下的工人，在 这个专横的魔女所控制的温泉浴池里不停 劳动。
花，风，街道都一样
呼唤着在心灵深处的某个地方 不论何时不管多少次 去描绘梦想吧
与其道尽悲伤的数目 不如用相同的双唇
轻轻的唱歌吧
总 是 听向 得在尘 细到 那 封 语不 之 的 愿中回 忘忆 记 的
即 也使 会是 映在 出被 崭粉 新碎 的的 景镜 色子
上
开始的清晨那宁静的窗口 因为将从零开始
找到自己心中的 勇气
11岁女孩6楼跳下自救 逃生后 返回救出多名老师
《与你同在》千与千寻电影结尾曲是什么
《与你同在》千与千寻电影结尾曲是什么《与你同在》此曲为《千与千寻》的结尾曲，而木村弓也因为主唱此曲而为中国观众所熟悉。
在《千与千寻》中，擅长民谣的木村弓以她对日本民族音乐的领悟，创作了堪称精华的片尾曲《永远同在》，歌曲主要可分为前后两大部分。
此曲为《千与千寻》的结尾曲，而木村弓也因为主唱此曲而为中国观众所熟悉。
在《千与千寻》中，擅长民谣的木村弓以她对日本民族音乐的领悟，创作了堪称精华的片尾曲《永远同在》，歌曲主要可分为前后两大部分。
《与你同在》歌词日文版呼んでいる胸のどこか奥で【内心深处的呼唤】Yondeiru Mune no Dokoka Okudeいつも心踊る梦を见たい【我想要走进悸动的梦中】Itsumo Kokoro Odoru Yume wo Mitai悲しみは数えきれないけれど【虽然悲伤会重演】Kanashimi wa Kazoekirenai keredoその向こうできっとあなたに会える【但我一定能在某处与你相逢】Sono Mukou de Kitto Anata ni Aeru缲り返すあやまちのそのたびひとは【人们总是不停犯错】Kurikaesu Ayamachi no Sonotabi Hiito waただ青い空の青さを知る【他们只知道天是蓝的】Tada Aoi Sora no Aosa wo Shiru果てしなく道は続いて见えるけれど【虽然前路渺茫】Hateshinaku Michi wa Tsuzuite Mieru keredoこの両手は光を抱ける【但他们的双手仍在寻找光明】Kono Ryoute wa Hikari wo Dakeruさよならのときの静かな胸【离别时平静的心】Sayonara no Toki no Shizukana Muneゼロになるからだが耳をすませる【身体归于虚无时的倾听】Zero ni Naru Karada ga Mimi wo Sumaseru生きている不思议死んでいく不思议【莫名的生存，莫名的死去】Ikiteiru Fushigi Shinde yoku Fushigi花も风も街もみんなおなじ【花，风，城市都是如此】Hana mo Kaze mo Machi mo Minna Onajiラララ…rarara……ホホホ…Hohoho..フフフ…Rurururu……..呼んでいる胸のどこか奥で【内心深处的呼唤】Yondeiru Mune no Dokoka Oku deいつも何度でも梦を描こう【让我们不停的画出梦的色彩】Itsumo Nando demo Yume wo Egakou悲しみの数を言い尽くすより【比起回忆的心中的悲伤】Kanashimi no Kazu wo ritsukusu yori同じくちびるでそっとうたおう【不如用同样的唇轻声歌唱】Onaji Kuchibiru de Sotto Utaou闭じていく思い出のそのなかにいつも【即使在封锁的回忆中】Tojiteiku Omoide no Sono Naka ni Itsumo忘れたくないささやきを闻く【仍然还有无法忘记的呢喃】Wasure takunai Sasayaki wo Kikuこなごなに砕かれた镜の上にも【即使在粉碎的镜片中】Konagona ni Kudakareta Kagami no Ue nimo新しい景色が映される【仍然能映出新的景色】Atarashii Keshiki ga Utsusareruはじまりの朝静かな窓【晨色初照下的宁静窗台】Hajimari no Asa no Shizuka na Madoゼロになるからだ充たされてゆけ【还有那化为虚无的身体】Zero ni Naru Karada Mitasarete Yuke海の彼方にはもう探さない【从此我不会越过大洋去寻找】Umi no Kanata niwa Mou Sagasanai辉くものはいつもここに【闪耀的所有都在身边】Kagayaku Mono wa Itsumo Koko niわたしのなかに见つけられたから【我将自己去追寻】Watashi no Naka ni Mitsukerareta Karaラララ…rarara…..ホホホ…hohoho……フフフ…rururu……英文版Somewhere, a voice calls, in the depths of my heartMay I always be dreaming, the dreams that move my heart So many tears of sadness, uncountable through and throughI know on the other side of them I'll find youEverytime we fall down to the ground we look up to the blue sky aboveWe wake to it's blueness, as for the first timeThough the road is long and lonely and the end far away, out of sightI can with these two arms embrace the lightAs I bid farewell my heart stops, in tenderness I feelMy silent empty body begins to listen to what is realThe wonder of living, the wonder of dyingThe wind, town, and flowers, we all dance one unitySomewhere a voice calls in the depths of my heartkeep dreaming your dreams, don't ever let them partWhy speak of all your sadness or of life's painful woesInstead let the same lips sing a gentle song for youThe whispering voice, we never want to forget,in each passing memory always there to guide youWhen a mirror has been broken, shattered pieces scattered on the groundGlimpses of new life, reflected all aroundWindow of beginning, stillness, new light of the dawnLet my silent, empty body be filled and rebornNo need to search outside, nor sail across the seaCause here shining inside me, it's right here inside meI've found a brightness, it's always with me。
always with me 千与千寻片尾曲 歌词 中日文
呼（よ）んでいる胸（むね）のどこか奥（おく）で呼唤着在心灵深处某个地方いつも心（こころ）踊（おど）る梦（ゆめ）を见（み）たい总想保持着令人心动的梦想悲（かな）しみは数（かぞ）えきれないけれど悲伤虽然无法数尽その向（む）こうできっとあなたに会（あ）える在它的对面一定能与你相遇缲（く）り返（かえ）す过（あやま）ちのその度（たび）人（ひと）は每次重蹈覆辙时人总是ただ青（あお）い空（そら）の青（あお）さを知（し）る仅仅知道碧空蓝色果（は）てしなく道（みち）は続（つつ）いて见えるけれど虽然永无止境的道路看起来总在延续この両手（りょうて）は光（ひかり）を抱（いだ）ける这双手一定可以拥抱光明さよならの时（とき）の静（しず）かな胸（むね）别离时平静的胸怀ゼロになるからだが耳（みみ）を耳を澄（す）ませる俯下一无所有的身体侧着耳倾听生（い）きている不思议（ふしぎ）死（し）んでゆく不思议活着的不可思议死去的不可思议花（はな）も风（かぜ）も街（まち）もみんな同（おな）じ花，风，街道都一样ららら……おおお……るるる……呼んでいる胸のどこか奥で呼唤着在心灵深处的某个地方いつも何度（なんど）でも梦を描（えが）こう不论何时不管多少次去描绘梦想吧悲しみの数（かず）を言い尽（つ）くすより与其道尽悲伤的数目同（おな）じ唇（くちびる）でそっと歌（うた）おう不如用相同的双唇轻轻的唱歌吧闭（と）じていく思（おも）い出（で）のそのなかにいつも走向尘封的回忆中在那之中总是忘（わす）れたくない嗫（ささや）きを闻（き）く听得到不愿忘记的细语こなごなに砕（くだ）かれた镜（かがみ）のうえにも即使是在被粉碎的镜子上新（あたら）しい景色（けしき）が映（うつ）される也会映出崭新的景色はじまりの朝（あさ）の静かな窓（まど）开始的清晨那宁静的窗口ゼロになるからだ充（み）たされてゆけ一无所有的身体被渐渐充实海（うみ）の彼方（かなた）にはもう探（さが）さない不再追寻大海的彼端辉（かが[1]や）くものはいつもここに因为那闪光的东西一直就在这里わたしのなかに见（み）つけられたから在我心中被发现了らららおおお。
分享歌词??千与千寻??いつも何度でも
分享歌词千与千寻いつも何度でも宫崎骏动漫《千与千寻》（《千与千寻之神隐》/《神隐少女》）的结尾曲《永远同在》中文名：《永远同在》日文名：《いつも何度でも》英文名：《always with me 》作曲：木村弓作词：觉和歌子主唱：木村弓いつも何度でも呼（よ）んでいる胸（むね）のどこか奥（おく）でいつも心（こころ）踊（おど）る梦（ゆめ）を见（み）たい悲（かな）しみは数（かぞ）えきれないけれどその向（む）こうできっとあなたに会（あ）える缲（く）り返（かえ）すあやまちのそのたびひとはただ青（あお）い空（そら）の青（あお）さを知（し）る果（は）てしなく道（みち）は続（つづ）いて见（み）えるけれどこの両手（りょうて）は光（ひかり）を抱（だ）けるさよならのときの静（しず）かな胸（むね）ゼロになるからだが耳（みみ）をすませる生（い）きている不思议（ふしぎ）死（し）んでいく不思议（ふしぎ）花（はな）も风（かぜ）も街（まち）もみんなおなじラララ…ホホホ…フフフ…ルルル…呼（よ）んでいる胸（むね）のどこか奥（おく）でいつも何度（なんど）でも梦（ゆめ）を描（えが）こう悲（かな）しみの数（かず）を言（い）い尽（つ）くすより同（おな）じくちびるでそっとうたおう闭（と）じていく思（おも）い出（で）のそのなかにいつも忘（わす）れたくないささやきを闻（き）くこなごなに砕（くだ）かれた镜（かがみ）の上（うえ）にも新（あたら）しい景色（けしき）が映（うつ）されるはじまりの朝（あさ）の静（しず）かな窓（まど）ゼロになるからだ充（み）たされてゆけ海（うみ）の彼方（かなた）にはもう探（さが）さない辉（かがや）くものはいつもここにわたしのなかに见（み）つけられたからラララ…ホホホ…フフフ…ルルル…【罗马音】yo n de i ru mu ne no do ko ka o ku dei tsu mo ko ko ro o do ru yu me wo mi da ika na si mi wa ka zo e ki re na i ke re doso no mu ko u de kitto a na ta ni a e ruku ri ka e su a ya ma chi no so no ta bi hi to wata da a o i so ra no a o sa wo si ruha te si na ku mi chi wa tsutsu i te mi e ru ke re do ko no ryo u te wa hi ka ra wo da ke rusa yo na ra no to ki no si zu ka na mu neze ro ni na ru ka ra da ga mi mi wo su ma se rui ki te i ru hu si gi si n de i ku hu si giha na mo ka ze mo ma chi mo mi n na o na jira ra ra...ho ho ho...hu hu hu...ru ru ru...yo n de i ru mu ne no do ko ka o ku dei tsu mo na n do de mo yu me wo e ga ko uka na si mi no ka zu wo i i tsu ku su yo rio na ji ku chi bi ru de sotto u ta o uto ji de i ku o mo i de no so no na ka ni i tsu mo wa su re ta ku na o sa sa ya ku wo ki kuko na go na ni ku da ka re ta ka ga mi no u e ni mo a ta ra si i ke si ki ga u tsu sa re ruha ji ma ru no a sa no si zu ka na ma doze ro ni na ru ka ra da mi ta sa re te yu keu mi no ka na ta ni wa mo u sa ga sa na ika ga ya ku mo no wa i tsu mo ko ko niwa ta si no na ka ni mi tsu ke ra re ta ka rara ra ra...ho ho ho...hu hu hu...ru ru ru...【中文歌词】永远同在我心深处有个声音在呼唤着时常想做个让心灵跃动的梦纵有数不尽的悲伤但相信能在某个地方遇到你一路上反复犯错的人至少也看到过青空的蔚蓝即使前路茫茫无尽我的双手依然怀抱着光明告别的时候静下来的心归于虚无的身体让耳朵细听生存的奇妙死亡的不可思义花与风与城市没有区别ra ra ra...ho ho ho...hu hu hu...ru ru ru...我心深处有个声音在呼唤着时常在心里描绘那个梦纵有说不清的悲伤还是同样温柔地唱着歌在即将消失的回忆里听到不能忘怀的轻声细语在破碎的镜子上反照出新的镜像最初的清晨宁静的窗归于虚无的身体不断被充满不再探求海的另一边因为光辉早就在这里一直在我的世界里ra ra ra...ho ho ho...hu hu hu...ru ru ru...希望对你有帮助O(∩_∩)O。
always with me《千与千寻》 中文歌词 罗马音及日文歌词
《千与千寻》always with me 中文歌词罗马音及日文歌词之袁州冬雪创作呼唤心灵深处的某个地方总想坚持使人心动的胡想哀痛虽然无法尽数在它对面一定能与你相逢每次重蹈覆辙时人总是仅仅知道碧空之蓝虽然永无止境的道路看起来总在延续这双手一定可以拥抱光明分别时平静的胸怀虽然从零开端仍要侧耳倾听活着的不成思议死去的不成思议花，风，街道都一样啦啦啦……啦啦啦……啦啦啦……呼唤心灵深处的某个地方不管何时与我同在去描画胡想吧与其道尽哀痛的数目不如用相同的双唇轻轻歌唱走向尘封的回忆中总是听得到不肯忘记的细语即使是在被粉碎的镜子上也会映出崭新的美景开端的清晨那安好的窗口因为将从零开端渐渐被充实不再追寻大海的彼端因为那闪光的东西一直就在这里在我心中被发现啦啦啦……啦啦啦……1.yo n de i lu / mu ne no do ko ka o ku de 呼んでいる胸のどこか奥で 2、i tsu mo ko ko lo o do lu / yu me wo mi ta i いつも心踊る梦を见たい 3、ka na shi mi wa / ka zo e ki le na i ke le do 悲しみは数えきれないけれど 4、so no mu ko u de ki to / a na ta nia e lu その向こうできっとあなたに会える 5、ku li ka e su a ya ma chi no / so no ta bi hi to wa 缲り返すあやまちのそのたびひとは 6、ta da a o i so la no / a o i sa wo shi lu ただ青い空の青さを知る 7、ha te shi na ku / mi chi wa tu zu i te mi e lu kele do 果てしなく道は続いて见えるけれど 8、ko no li yo u te wa / hi ka li wo i da ke lu この両手は光を抱ける 9、sa yo na la no to ki no /shi zu ka na mu ne さよならのときの静かな胸 10、ze lo ni na lu ka la da ga / mi mi wo su ma se lu ゼロになるからだが耳をすませる 11、i ki te i lu fu shi gi / shi n de i ku fu shi gi 生きている不思议死んでいく不思议 ha na mo ka ze mo ma chi mo minna o na ji12、ららら……（la la la ……）おおお……（o oo ……）るるる……（lu lu lu ……） 13、yo n de i lu / mu ne no do ko ka o ku de 呼んでいる胸のどこか奥で 14、i tsu mo na n do de mo / yu me wo e ga ko u いつも何度でも梦を描こう 15、ka na shi mi no ka zu wo / ii tsu ku su yo li 悲しみの数を言い尽くすより 16、o na ji ku chi bi lu de / so to u ta o u 同じくちびるでそっとうたおう 17、To ji te i ku o mo i de no / so no na ka ni i tsu mo 闭じていく思い出のそのなかにいつも 18、wa su le ta ku na i / sa sa ya ki wo ki ku 忘れたくないささやきを闻く 19、ko na go na ni ku da ka le ta / ka ga mi no u e ni mo こなごなに砕かれた镜の上にも 20、a ta la shi i ke shi ki ga / u tsu sa le lu 新しい风光が映される21、ha ji ma li no a sa no / shi zu ka na ma do はじまりの朝静かな窓 22、ze lo ni na lu ka la da / mi ta sa le te yu ke ゼロになるからだ充たされてゆけ 23、u mi no ka na ta ni wa / mo u sa ga sa na i 海の彼方にはもう探さない 24、ka ga ya ku mo no wa / i tsu mo ko ko ni 辉くものはいつもここに 25、wa ta shi no na ka ni / mi tsu ke la le ta ka la わたしのなかに见つけられたから。
always with me《千与千寻》 中文歌词 罗马音及日文歌词
《千与千寻》always with me 中文歌词罗马音及日文歌词呼唤心灵深处的某个地方总想保持令人心动的梦想悲伤虽然无法尽数在它对面一定能与你相逢每次重蹈覆辙时人总是仅仅知道碧空之蓝虽然永无止境的道路看起来总在延续这双手一定可以拥抱光明别离时平静的胸怀虽然从零开始仍要侧耳倾听活着的不可思议死去的不可思议花，风，街道都一样啦啦啦……啦啦啦……啦啦啦……呼唤心灵深处的某个地方不论何时与我同在去描绘梦想吧与其道尽悲伤的数目不如用相同的双唇轻轻歌唱走向尘封的回忆中总是听得到不愿忘记的细语即使是在被粉碎的镜子上也会映出崭新的美景开始的清晨那宁静的窗口因为将从零开始渐渐被充实不再追寻大海的彼端因为那闪光的东西一直就在这里在我心中被发现啦啦啦……啦啦啦……1.yo n de i lu / mu ne no do ko ka o ku de呼んでいる胸のどこか奥で2、i tsu mo ko ko lo o do lu / yu me wo mi ta iいつも心踊る梦を见たい3、ka na shi mi wa / ka zo e ki le na i ke le do悲しみは数えきれないけれど4、so no mu ko u de ki to / a na ta ni a e luその向こうできっとあなたに会える5、ku li ka e su a ya ma chi no / so no ta bi hi to wa缲り返すあやまちのそのたびひとは6、ta da a o i so la no / a o i sa wo shi luただ青い空の青さを知る7、ha te shi na ku / mi chi wa tu zu i te mi e lu ke le do 果てしなく道は続いて见えるけれど8、ko no li yo u te wa / hi ka li wo i da ke luこの両手は光を抱ける9、sa yo na la no to ki no /shi zu ka na mu neさよならのときの静かな胸10、ze lo ni na lu ka la da ga / mi mi wo su ma se luゼロになるからだが耳をすませる11、i ki te i lu fu shi gi / shi n de i ku fu shi gi生きている不思议死んでいく不思议ha na mo ka ze mo ma chi mo minna o na ji12、ららら……（la la la ……）おおお……（o o o ……）るるる……（lu lu lu ……）13、yo n de i lu / mu ne no do ko ka o ku de呼んでいる胸のどこか奥で14、i tsu mo na n do de mo / yu me wo e ga ko uいつも何度でも梦を描こう15、ka na shi mi no ka zu wo / ii tsu ku su yo li悲しみの数を言い尽くすより16、o na ji ku chi bi lu de / so to u ta o u同じくちびるでそっとうたおう17、To ji te i ku o mo i de no / so no na ka ni i tsu mo 闭じていく思い出のそのなかにいつも18、wa su le ta ku na i / sa sa ya ki wo ki ku忘れたくないささやきを闻く19、ko na go na ni ku da ka le ta / ka ga mi no u e ni mo こなごなに砕かれた镜の上にも20、a ta la shi i ke shi ki ga / u tsu sa le lu新しい景色が映される21、ha ji ma li no a sa no / shi zu ka na ma doはじまりの朝静かな窓22、ze lo ni na lu ka la da / mi ta sa le te yu keゼロになるからだ充たされてゆけ23、u mi no ka na ta ni wa / mo u sa ga sa na i海の彼方にはもう探さない24、ka ga ya ku mo no wa / i tsu mo ko ko ni辉くものはいつもここに25、wa ta shi no na ka ni / mi tsu ke la le ta ka laわたしのなかに见つけられたから。
千与千寻-片尾曲
たくさんの灯が なつかしいのは
あのどれかひとつに 君がいるから
さあでかけよう ひときれのパン
ナイフ ランプかばんに つめこんで
父さんが残した 熱い想い
母さんがくれた あのまなざし
地球はまわる 君をかくして
輝く瞳 きらめく灯
地球はまわる 君をのせて
いつかきっと出会う ぼくらをのせて
不如用同样的唇轻声歌唱
即使在封锁的回忆中
仍然还有无法忘记的呢喃
即使在粉碎的镜片中
仍然能映出新的景色
晨色初
闪耀的所有都在身边
我将自己去追寻
君をのせて-Joe hisaishi&井上あずみ
作詞:宫崎骏 作曲:久石譲
あの地平線 輝くのは
父さんが残した 熱い想い
母さんがくれた あのまなざし
地球はまわる 君をかくして
輝く瞳 きらめく灯
地球はまわる 君をのせて
いつかきっと出会う ぼくらをのせて
内心深处在呼唤
我想走进悸动的梦中
虽然悲伤总是会重演
但是我一定能在某处与你相逢
人们总是不停犯错
他们只知道蓝天是蓝的
虽然前路渺茫
但他们的双手仍在寻找光明
离别时平静的心
身体归于虚无时的倾听
莫名地生存 莫名地死去
花 风 城市 都是如此
内心深处在呼唤
让我们不停的画出梦的色彩
比起回忆心中的悲伤
千与千寻主题曲
作曲：木村弓作词：觉和歌子主唱：木村弓呼（よ）んでいる胸（むね）のどこか奥（おく）で呼唤着在心灵深处某个地方いつも心（こころ）踊（おど）る梦（ゆめ）を见（み）たい总想保持着令人心动的梦想悲（かな）しみは数（かぞ）えきれないけれど悲伤虽然无法数尽その向（む）こうできっとあなたに会（あ）える在它的对面一定能与你相遇缲（く）り返（かえ）すあやまちのそのたびひとは每次重蹈覆辙时人总是ただ青（あお）い空（そら）の青（あお）さを知（し）る仅仅知道碧空蓝色果（は）てしなく道（みち）は続（つづ）いて见（み）えるけれど虽然永无止境的道路看起来总在延续この両手（りょうて）は光（ひかり）を抱（い）だける这双手一定可以拥抱光明さよならのときの静（しず）かな胸（むね）别离时平静的胸怀ゼロになるからだが耳（みみ）をすませる虽然从零开始仍要侧耳倾听生（い）きている不思议（ふしぎ）死（し）んでいく不思议（ふしぎ）活着的不可思议死去的不可思议花（はな）も风（かぜ）も街（まち）もみんなおなじ花，风，街道都一样ホホホ…ヌヌヌ…ルルル…呼（よ）んでいる胸（むね）のどこか奥（おく）で呼唤着在心灵深处的某个地方いつも何度（なんど）でも梦（ゆめ）を描（えが）こう不论何时不管多少次去描绘梦想吧悲（かな）しみの数（かず）を言（い）い尽（つ）くすより与其道尽悲伤的数目同（おな）じくちびるでそっとうたおう不如用相同的双唇轻轻的唱歌吧闭（と）じていく思（おも）い出（で）のそのなかにいつも走向尘封的回忆中在那之中总是忘（わす）れたくないささやきを闻（き）く听得到不愿忘记的细语こなごなに砕（くだ）かれた镜（かがみ）の上（うえ）にも即使是在被粉碎的镜子上新（あたら）しい景色（けしき）が映（うつ）される也会映出崭新的景色はじまりの朝（あさ）の静（しず）かな窓（まど）开始的清晨那宁静的窗口ゼロになるからだ充（み）たされてゆけ因为将从零开始所以会被渐渐充实海（うみ）の彼方（かなた）にはもう探（さが）さない不再追寻大海的彼端辉（かがや）くものはいつもここに因为那闪光的东西一直就在这里わたしのなかに见（み）つけられたから在我心中被发现了ラララ…ラララ…ホホホ…ヌヌヌ…ルルル…与你同在内心深处在呼唤，我想要走进悸动的梦中。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
哪位大虾能帮我解释一下千与千寻片尾曲always with me 的歌词的意思？
歌词：
内心深处的呼唤
我想要走进悸动的梦中
虽然悲伤总是会重演
但我一定能在某处与你相逢
人们总是不停犯错
他们只知道天是蓝的
虽然前路渺茫
但他们的双手仍在寻找光明
离别时平静的心
身体归于虚无时的倾听
莫名的生存，莫名的死去
花，风，城市都是如此
啦啦啦~~~
内心深处的呼唤
让我们不停的画出梦的色彩
比起回忆心中的悲伤
不如用同样的唇轻声歌唱
即使在封锁的回忆中
仍然还有无法忘记的呢喃
即使在粉碎的镜片中
仍然能映出新的景色
晨色初照下的宁静窗台
还有化为虚无的身体
从此我不会越过大洋去寻找
闪耀的所有都在身边
我将自己去追寻
啦啦啦~~~
我来帮他解答
满意回答
2009-03-29 12:40
这是我一点不成熟的看法，理解的不到位，见谅
宫崎骏大师总是善于刻画孩子内心对世界的看法和对待事物的心理，大家都看过这部电影吧，刚开始的时候，千寻是一个胆小麻木的孩子，这与家长的教育很有关，家长首先就对千寻不是很重视，从简短的几句对白和在通往神明的隧道口就能够看出来，不过虽然千寻对世事比较麻木，但是毕竟她还是生活在象牙塔里的小学生而已，大人们对她自身的想法不重视导致她对自己的不自信和对除自己之外的人的不相信。
到这就不难理解这段歌词了。
首先第一句是说有关她的这段非比寻常的经历，对这段故事的不舍，那个如梦一样的世界跟现实世界一样，值得她去怀念。
在即将和那个世界作别时，他和小白的对话中，充分显示了他们互相的不舍。
其实这个世界，离别才是永恒的，但他们仍然相信他们可以重逢。
第二段，宫崎骏借千寻的角度道破，其实大人们总是太过自私，总是不顾一切的去追逐自己想要的，却忽略了最重要的。
第三段，千寻刚进入那个世界是胆小的，眼睛里充满茫然，而且不懂礼貌，对救了她的锅炉爷爷都没说一句谢谢，去见汤婆婆连门也没敲。
可是后来千寻却能把河神给自己的丸子给白龙和无面人吃，足以看出千寻的变化。
在回到人类世界之后，千寻回头不舍得望向给自己很多宝贵东西的时候，眼神是那么坚定。
这时的千寻实际上已经从神明世界的小千那里继承了某种精神，她已经不再像以前那样迷茫，相信她在这个故事之后，会有她的另一个人生。
之后的几段我感觉和前面的差不多，就是。