西班牙语自学入门经验谈
如何进行有效的西班牙语学习
如何进行有效的西班牙语学习学习一门外语是我们提高个人素质的必修科目之一。
当然，像中文这样的母语基础非常好的学生或许会学得比较轻松，但其他语言的学习就不是那么容易了。
西班牙语是一种非常流行的语言，很多人都想学习这门语言。
那么如何进行有效的西班牙语学习呢？这里给大家分享一些经验和技巧。
1. 坚持听力练习听说读写是四个基本技能，但听力是最基础的一项，同时也是最容易被忽略的。
西班牙语的发音和语调都有着非常明显的特点，对于初学者来说，了解和掌握这些特点非常重要。
可以通过听录音、看电影、听广播等方式进行听力练习，每天至少保持半个小时的练习并提高难度。
2. 调整心态语言的学习需要一个长期的过程，不能一蹴而就。
初学阶段，我们会觉得很难，但一定要坚持下去，不能轻易地放弃。
道路不平，永不放弃，加上良好的心态，一个好的语言基础下，西班牙语也能够得心应手。
3. 多看西班牙语材料多看西班牙语的报道、故事、新闻、电影脚本、诗歌等，锻炼自己的阅读能力。
这样做有两个好处，一是通过不同的主题对话和句型结构，能快速掌握语言的规律，即语法；二是拓宽自己的词汇量。
4. 找到适合自己的学习方法每个人的学习习惯和方法都不同，需要不断地摸索，找到最适合自己的方法。
一些人喜欢通过背单词来记忆短语和句子，有些人喜欢看西班牙语电影、电视节目来提高听力和口语。
在学习过程中，要注重自身的兴趣和实际情况，顺其自然。
5. 找到合适的学习伙伴与人为善、交流会为其留下更多的印象并更易于理解。
找到一位西班牙语母语者或有经验的西班牙语学者，与其交流和互动、复习和提高自己的口语表达，此外还可以共同组织各种活动，比如语言交流会等。
6. 重视语言素养的积累语言学习不仅仅是为了日常交流，还可以涉及到文化和背景。
有时候，人们阅读一首西班牙语诗歌或听一首西班牙语歌曲时，会出现一些不理解和不清楚的措辞，这时候就需要了解相关的文化和历史背景知识。
因此，在学习语言的基础上，也要积累相关的文化知识。
西班牙语如何入门
西班牙语如何入门想知道〔西班牙语〕如何入门?下面是欧风我搜集整理的关于西班牙语方面的资料，欢迎查阅：巧记〔英语〕单词方法一我觉得学习西班牙语最好的用书是现代西班牙语书，共计6册，估计学完第2册和外国人进行简单的对话是可以的。
在买书时，可以先买第一、二两册，同学用书附MP3光盘、学习册和教师用书都要买，方便自己学习。
两种书籍可以同时学习。
再可以买些语法书和词典进行补充学习。
作为初学者，第一件事情是突破语音这个难关，假设有英语基础者，学起来会略微简单一些。
语音学习可以在网上找到对应的全部教程，天天学习发音1-2小时，估计一周左右能全部学会。
多在网上下载或在线听视频，进行跟读训练，现代西班牙语书每一课网上都有讲解视频，建个文件夹，方便自己学习。
手机微信也可以收听很多关于西班牙语的公众号。
当天的学习任务完成后，可以看看西班牙语电影或者听听西班牙语的歌曲等等。
时间都是挤出来的。
像我们业余爱好者，只要能挤出来的时间都要用来学习西班牙语，如在等车时、中午休息时等等，只要有持之以恒的精神，我们才干学好它。
西班牙语口语示例一他喝很多水。
Bebe mucha agua.解析：beber，及物动词，意为"喝，饮'。
可用于以下场景场景一：Beb un trago de caf.我喝了一口咖啡。
场景二：No bebas de esta botella.你别喝这瓶酒。
场景三：Se bebi tres vasos de leche seguido.他一下子喝了三大杯牛奶。
西班牙语口语示例二真次场景一A: Escupe por todas las partes?B: Qu malo! No tiene moral.A:他这人到处吐痰。
B:真次!不讲道德。
场景二A: Qu te parece la tela del abrigo?B: Muy malo. No es nada bueno.A:看我这大衣的面料怎么样?B:真次!不上档次。
西班牙语初学者怎么学
西班牙语初学者怎么学想知道〔西班牙语〕初学者怎么学?下面是欧风我搜集整理的关于西班牙语方面的资料，欢迎查阅：西班牙语初学者怎么学学习发音和读法是最好跟着一些教材配套的听力边听边学，效率和精准度会提升。
不过西语的语法较为繁杂，比〔英语〕更为严谨.必须要花费时间和精力去记忆，当然不会特别难，它和英语同属于西语系，有相通的地方就易于学习。
自学的话建议买【现代西班牙语】很合适初学者，如果觉得自学吃力。
可以合计网上购买教程，不过教材不必须多，而要学精，兴趣和毅力很重要，毕竟学语言很枯燥。
在学习词汇阶段，务必要多读多看。
平常多看一些西班牙语的书籍，碰到单个词语不熟悉时，不要马上去查这个单词的意思，要把整个段子读完，再去推测这个单词的意思，强化自己的记忆。
最好能在找个和自己同样学习西班牙语的零基础学伴北京20年西语经验的同学比较多，平常互相考验对方的西班牙语词汇。
在学习听力阶段，可以结合一些西班牙语电影来学习，先打个预防针：西班牙语电影非常重口，如果你接受不了，就果断找一些西班牙语音乐过来听听吧。
西班牙语语速非常快，在听音乐的时候，可以先结合歌词来学习。
听个十遍之后就放下歌词，专心听。
如果发现还是听不懂，那就再结合歌词听十遍，如此循环，知道你完全放下歌词听得懂歌的大意。
当然，初期的时候，这两种方法你可能都接受不了，那就看一些比较简单的西班牙卡通片，不停跟读，学习听力。
西班牙语性格词汇decidido 果断的tonto 傻的serio 严正的simptico 亲切的amable 和气的tmido 腼腆的divertido 风趣的antiptico 讨厌的alegre 快活的valiente 勇敢的interesante 有趣的sonriente 微笑的triste 悲伤的sociable 善交往的西班牙语职业词汇mdico 医生enfermera 护士estudiante 同学maestra 老师obrero 工人campesino 农民soldado 士兵juez 法官polica 警察abogada 律师piloto 飞行员cajera 出纳员contador 〔会计〕director de escuela 校长西班牙语家庭成员词汇padre 父亲madre 母亲abuelo 爷爷abuela 奶奶hermano mayor 哥哥 hermana mayor 姐姐 hermana menor 妹妹 hija 女儿hijo 儿子nio 男孩nia 女孩hombre 男人mujer 女人。
自学西班牙语入门攻略
自学西班牙语入门攻略自学西班牙语入门攻略:首先对于初学者来说，一些能够吸引兴趣的书很重要。
尤其是很多图文并茂的书，书店很多，我也略略看过，不过没有买下来而已。
接下来我们需要系统学习西语的课程了，当然首选用2006年获得西班牙伊萨贝拉勋章的董燕生教授编的《现代西班牙语》，这套书有6册，入门1-3册，提高4-6册。
当然不是叫你就看这6册书，应该说，看完6册书的同时，很多其他书已经阅读了才对。
一般学习1-3册，我们需要一些辅助读物，还有一本很多彩色插图的，正方形的一本学习单词的，很好。
很多同学学到后面会对虚拟式不能了解，建议看一书，看完就基本了解了。
学习当然不能没有词典，我这里推荐几本:西汉汉西的肯定要的，西英-英西，建议英语好的同学可以用，西西词典，原版的很难买到，我就推荐引进版的，图中蓝色红色那本。
西西词典才是对西语学习最大帮助的工具。
因为，如果有时候需要翻译文章，段落，用西汉词典，西英词典，根本选不准确切意思，这里就不说太复杂了，以后大家研究西语翻译的时候，会学习到的。
至于其他原版小说阿，读物阿，杂志阿，我也有不少，很多不知道丢哪里去了。
那些东西一方面吸引学习热情，另外一方面可以用西语学习到各领域的知识，也是重要学习手段。
很多人学习西语是要做外贸的，我自己之前也在外贸公司呆了半年，专门做南美市场，觉得这本书很实用，那时候上班我是带着这本书去的，现在都弄得很熟了。
很多翻译的书籍，有理论的，也有实践的，一般都是给西语专业高年级学生学习的。
本人最近经常跑图书馆，就是想专心看看这方面的书籍。
他们上面的翻译教程有笔译的，有口译的。
口译一般是培养正式商务场合的交替传译，其实这已经需要比较高水平了，并不是一般的西语专业本科毕业生都能够做到的。
当然口译也包括一些普通的随团，陪客人等，如广交会，这些要求就不高，不过也能学到很多东西。
西语写作和习语也很重要，写作有分不同文体的写作，注意用语，尤其是西汉互相的影响，这些问题，都需要我们长时间磨练才能领悟。
自学西班牙语经验杂谈
随着中国和拉美关系的升温，越来越多的中国人开始接触这门上帝的语言——西班牙语。
而这不外乎有两种人：一种是在国内，而且这个人群越来越庞大，但初学者居多；另外一种就是在西语国家，初学者也占据了相当的一部分。
居于此，国内外越来越多的西语培训班如雨后春笋般地出现在中国人面前，而学费实在是让人不敢恭维。
物以稀为贵啊。
上培训班是一条不错的道路，起码有老师指点迷津。
但还有一条更为广阔的路——自学。
自学的道路充满艰辛同时也充满乐趣。
它没有考试甚至其他方面的压力，你反而会放开大胆地去学，去尝试。
自己走出来的路是最为深刻的，那么走错了，只要有别人指引，你有走上正路了。
呵呵，废话了那么多，言归正传吧。
对于国内的自学者有人说在国内学习西语就等于闭门造车，其实不然。
即使没有好的交流环境一样何以掌握好一门语言。
关键是还要靠自己。
首先，必须选择一套适合的教材作为基准。
以前看过一个专门介绍国内教材的帖子，但我还是强烈地推荐《现代西班牙语》，它的优势就不用我多费口舌了。
当然，你对其他的教材一见钟情也不是件坏事，只要适合自己就行。
选好教材后就别再忧郁了，千万不要把书放在家里当摆设，开始吧。
大家都知道学一门语言主要分为：语音，语法，听力，口语，阅读和写作这里六部分。
每一部分都是一项艰巨的工程，切记！！没有哪部分是容易的。
初学者最头痛的就是发音。
29个字母要发得地地道道，标标准准对国人们绝不是一朝一夕就可以练出来的。
想把语音发地地道最好的方法就是一个字——听。
听广播！！！！！你说什么？你听不懂？我也听不懂啊。
没有人一开始就听得懂的。
那不是天才是什么？！听广播的好处除了能纠正自己的发音外，日后自己的口语的语速，语调会慢慢地潜移默化地走向完美。
当然，没有听个天花乱醉是做不到的。
对大多数初学者来说，比较难掌握的有三对：b和p，c和g，d和t。
有好多人把这几个音给混淆了。
当然，这几个不是最难大，相信学过英语的人来说都很容易。
最最最难的还是哪个颤音rr。
西班牙语如何系统地自学？
西班牙语如何系统地自学？对于西语自学的初学者而言，入门的第一步是发音。
要知道西班牙语没有音标，每一个元音只有一种读音，因此，与英语学习不同的是，可以“见词发音“，很快入门。
发音的好坏是至关重要的，好的发音可以增强我们学语言的信心，拉近与西语国家朋友的距离，相反，一旦养成了不恰当的发音习惯，是很难更正的。
这点我深有体会，我刚开始自学西语的时候，就是跟着《现代西班牙语》的教材学，学了有半个月，当时不觉得自己是一口地道中式西语发音，还觉得自己特别自豪，爱去Twitter瞎晃悠，跟老外交朋友。
然后有一天我遇到一个可帅可帅的西班牙小哥，我就夹着嗓子跟人家发了一¡hola,guapo!(嗨,帅哥)的语音，自己当时还沾沾自喜，觉得说的可地道了。
可是我没想到，这么帅的小伙用着一口浓重的东北音给我回了一句：一看老妹就是刚学西班牙语，一股中国味。
我当时整个人感觉到有刀子一直往我心口上扎，不过，后来一来二去的我跟这个小哥好上了，现在是我男朋友，只是回想当初，就真的觉得自己是又菜又爱显摆。
我在被我男朋友打击之后，发奋图强，认真跟着陆雁西班牙语课和西班牙电影学习发音。
总的来说，雁姐的课程实用性挺强的，关于词汇的发音，语法讲解雁姐分别详细地总结出了相应的学习方法，我大概跟着老师学了一周，基本上掌握了西语很多基础内容，入门用这个课杠杠的。
我入门阶段的另一个普遍问题莫过于发颤音。
颤音分单级颤音和多级颤音，前者较为容易，发音时，只需舌头微微一颤，而后者则需要舌头连续颤多下，是要通过一定时间的训练才能达到的。
其实吧，我觉得在初学阶段发不出颤音是很自然的事情，据统计，西语专业的学生，一般要练习两个月左右才能基本发出大舌音，就算是对西班牙本土的居民，发颤音也并非天生的本领，我男盆友就是不会发颤音的西班牙人。
因此，我们更应该放松心态，因为往往欲速则不达。
从零开始学习西班牙语,方法指导
先说一下个人情况，我大学学的是会计专业，跟西语完全搭不上边，因为看了三毛的书就对西班牙语特别向往！从那以后我就在心里埋下了一个种子，以后一定要到西班牙语去旅行！出国旅行语言不通肯定是不行的，会产生很多麻烦，一路上还要不停翻译。
为了让自己以后的旅途更加顺利，之后我就开始学习西班牙语了！原本只是想简单学一些用于日常交流的对话，没想到越学越有意思，后来我还考了个B1证书~去西班牙的旅行计划也在我大四毕业那年顺利实现了~嘿嘿，放张美美的风景照~其实西语真的不难学，最重要的就是掌握方法并坚持学下去，只要付出了努力，那就一定能得到意想不到的收获！作为一个过来人，我在学习过程中也摸索出了不少好的方法，在这里跟大家分享一下~零基础的也不用担心，按照我的方法去学保证你也能快速拿证！一、要不要报班首先就是很多小白比较关心的问题，从零开始到底要不要报班呢？我的建议的不用，当时我就全程没报班，不也照样能学得很好~其实一开始我也去了解了几个西语培训班，是我们学校附近比较有名的外语培训机构，刚一进门就给我疯狂推销，课程价格还都是好几千甚至上万的，对学生党真滴很不友好！！当时我还听了几节试听课，讲得确实不错，不过对我这种毫无基础的小白来说有些地方理解起来还是有点困难的，不过老师也不能因为我一个人的原因去耽误整体的学习进度吧。
还有一点就是上课时间跟我的时间有冲突，我还要兼顾一些学校的事情，好多时间点我都没空去听课，所以我就直接没再考虑培训机构了。
二、用什么资料既然决定了自学，首先就要选择适合自己的学习资料，当时我做了很多功课，最后选择了一些比较适合初学者入门使用的，整体用下来感觉效果还挺好的，在这里分享给大家~1、教材书：现代西班牙语据说这套书是学习西班牙语最系统的，我用下来感觉确实不错，内容难度不大，对发音、单词和语法的讲解都特别详细，刚入门的初学者也能快速上手。
里面的文章实用性特别强，有很多都是日常对话，话题也都是跟生活相关的，我在学习课文的时候都会把里面比较好的句子挑出来背一背，之后在跟别人交流的时候直接就能用上。
西语
西班牙语入门浅谈学习西班牙语好的方法:想要学习西班牙语，首先要了解一下西班牙语学习的办法才干更好的学习西语，也有好多学生都在问西班牙语好学吗，要怎样才能学好西班牙语呢，上面就让我来告诉你一些西班牙语的学习办法吧，保证你可以学好西班牙语，成为西语小达人!(1) 课前要预习，反复读课文至少五遍，从中掌握课文基本句型和单词以及语音、语感和语调-读读读，背不了就读。
(2) 课后要复习，通过大量练习从中掌握课文中语法内容(有不懂的地方，课上向老师提问)-写写写，练不了就写。
(3) 反复进行课文及练习中的中西、西中互换翻译训练，从中掌握中西、西中翻译技巧和奥秘-翻翻翻-看不了就翻。
(4) 课上与老师根据课文练习中的基本句型和语法内容进行对话练习，从中掌握听力和口语对话能力-听听听，说不了就听。
(5) 课上积极发言，提高学习的主动性;大声跟随老师朗读课文，从中掌握句子语感和语调-说说说，听不了就说。
(6) 吃准单词的发音和单词的词性和词义，不机械性地背单词，多在句子的反复练习中掌握单词-念念念，记不了就念(7) 最后，尽可能将课文内容背诵下来(或者再反复读课文五遍)，将这一节课的核心内容全部掌握-背背背，读不了就背。
(8) 每学习一课书，就要力求全部掌握它，包括课文内容，语法内容，基本词汇以及互换翻译练习和口语及听力练习;有英语基础者对学习西班牙语很有帮助，两种语言的语法结构基本相似，并且很多单词拼写接近;多读课文(最好背诵课文)多做练习对学习西语有极大好处，老师的很多考题都是从课文或练习中挑选出来的。
另外还能从读课文中找到西班牙句子的语调群及语感;学会自觉地针对自己的不足之处去强化学习是一种很好的素质;要努力寻找学习的动力和极大的热情以及达到最终痴迷程度才能真正快速掌握西班牙语基础。
假如你是竭尽全力学西语一门言语的话，应该像我现在自学西班牙语入门时那样，以一天40个新单词的强度来推进。
一定要多练习口语这样才干说好西班牙语，祝你早日学好西班牙语。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
西班牙语自学入门经验谈自从我在网上连载自学西班牙语的笔记以来，很多网友加我的Q，跟我说他/她也想学西班牙语，向我请教学习的方法。
这样反复地陈述，未免太过浪费时间，于是我决定要写一篇这样的“自学入门经验谈”，也是对自己这段时间以来的西班牙语自学入门的一个阶段性的小结吧。
一、自学资料的准备要自学，就要有一些资料。
我个人自学语言的方法都是尽可能地利用网络上的免费资源，只有需要随身携带、随时一有空就拿出来记背单词之用的小词典是花钱去买实体书。
1、网络资源国内西语教材相对于之前我自学的德语而言要少得多，挑选起来也就比较容易。
把国内常用的西语教材作了一番对比，再参考网上的一些评论，我很快就选定了《现代西班牙语》这本教材。
一方面是它比较流行，网上配套的资源很多；另一方面是这教材编写得也不错，每课之后都提供了充分的习题，每两课又有自测题。
这本教材及其配套的MP3、讲义、课后习题答案，乃至视频教学资料，在网上都能找到。
各位朋友一方面可以在迅雷、电驴这些搜索引擎里以关键词寻找下载，另一方面也可以在一些主要的西语学习论坛上获取。
我个人认为，国内最好的西语学习论坛是“西语西国论坛”（/bbs/index.php），大家可以先去那里注册一个用户名，利用那里资源，多看帖子，多参与讨论。
2、西语小词典如前所述，所有自学资料都可以利用网络来下载，但用来记背单词的小词典例外，必须花钱去买一本回来随身使用。
由于担心学了西语会丢了英语，我选择买一本用英语作解释的西语小词典，即“西英词典”。
在卓越网、当当网等网上书店作多番比较之后，我通过卓越网购买了《柯林斯袖珍西英-英西词典》（当当网上正在缺货之中，所以没在那里买）。
使用之后，我觉得这本小词典还是挺不错的，值得推荐。
它的好处包括：（1）价格很便宜，只需19元，网上购买还有折扣，那就更便宜了。
（2）小巧轻便易携。
是64开的大小，这个大小是最适合的，不会太大不便携带，也不会太小而使里面的字印得太小。
（3）纸质很好。
现在很多小词典的用纸很粗糙，可这本需要经常翻阅记背单词的小词典若纸质不好，很快就会烂掉。
这本小词典是我见过的纸质最好的小词典，里面的印刷还使用了彩印，单词是棕色的。
当我记背了里面一个单词之后，就用萤光笔把解释的部分涂上颜色，这样就十分清晰了。
（4）单词后面有标注音标。
由于西语的发音很有规律，所以一般的西语词典都是不标注音标的。
可是对于初学者来说，标注音标还是有好处的，因为一些与英语发音规则很不相同的规律，初学者往往容易忘记而发错。
如b在单词中间，若并非在m、n之后就要发成[v]的音，又如h是不发音的。
这些我一开始时都会经常忘记，听MP3的示范发音才发现自己弄错了。
而像b发成[v]，读得快时往往分辨不出来，于是即使听了MP3的示范发音都还是不晓得自己错了。
幸好有这本小词典，每个单词都标了音标，所以每学一个新单词，我都先看一下音标，确认自己没有弄错。
（5）这本小词典虽然说是英语解释的西语词典，但其实它还夹注了简单的西语解释（放在圆括号里的解释就是西语解释），因此在一定程度上还可以当成西西词典来使用。
当我们掌握的西语词汇达到一定数量时，可以同时把夹注的西语解释也看一下，这样很快就能进入以西语学习西语的境界。
当然这本小词典也有它的不足之处，就是词汇量偏少，例句也不够多。
但毕竟这是一本袖珍小词典，有这样的不足是难免的。
这本词典我也只是用来记背单词，如果真要用作查词典之用，当然是要买大词典。
网上可以下载到柯林斯英西大词典，当然最好以后是直接购买西西词典使用。
网上也有一个在线的西语词典：/，但据说中文解释的部分不好，但西西解释的很强。
当大家的西语掌握到一定程度时，不妨直接使用这个在线词典，使用它的西西解释的功能。
有些朋友可能会说，我英语不行啊，看西英词典太吃力了。
如果是这样的话，那我还可以建议这类朋友购买商务印书馆出版的《西汉小词典》（王忠勇编），这本小词典编得也可以，后面还附有动词变位表，这一点比前述的西英小词典要方便。
二、语音阶段任何一门语言，我都建议在初入门时先花一个星期的时间来学习语音，不要短于这个时间，但也不长于这个时间。
西语的语音是比较简单的，通常不会长于这个时间，只会短于这个时间，但我认为还是不要过于急功近利，一个星期的时间还是要花出去的。
以下地址/?folder=405130可以下载文国网的一个视频教程，就是以《现代西班牙语》为教材的，前8课是把该书的语音部分单独抽出来进行讲解。
可以花一个星期的时间把这8课看完、学懂、掌握好。
另外，《新东方西班牙语入门一月通》的语音部分也可以用来作为这一个星期的学习之用。
土豆网上有在线视频可以观看/playlist/id/2029566/。
西语的语音方面唯一的困难是多击颤音（俗称的“大舌音”）的R对很多学西语的人来说很困难。
我在一个会俄语的同事的帮助下，40分钟之内就学会了。
大家可以看我的有关帖子的说明：/337439111/blog/1245647029和/337439111/blog/1245718119。
一时练不会的人也不要心急与灰心，反正慢慢的练，这种难点倒是不需要在一个星期之内就非得攻克不可的。
三、基础阶段如前所述，基础阶段用的是《现代西班牙语》这本教材。
我因为是同时还在学德语（从初级向中级推进）和韩语（初入门），还有自己的正职工作要做，所以时间不太多，进度没法推得太快。
目前来说，我每天都要学德语，而西语和韩语则是轮流地学，也就是大约每个星期只有三天可以腾出时间来学西语。
（当然已经学过的单词就要每天都挤出时间来复习，不能只是学新内容的那一天才背一下。
）《现西》的每一课，我是分拆成三段来学，这样一个星期下来刚好学完一课。
这三段的安排如下：第一段，记背该课的新单词。
第二段，掌握该课的语法知识。
第三段，掌握该课的课文内容，完成课后的习题，并背诵课文。
第一段的记背新单词，不仅仅只是做记背的工作，还要把有关单词的一些要点总结整理出来。
其实这一部分做得好的话，第二段的语法知识其实往往已经掌握到了。
我很多时候在第一段的记背单词里，自己做一些归纳总结的工作，到第二段看语法知识时发现该课的语法正是之前我在第一段做过的归纳总结工作。
但这些归纳总结是我自己做出来的，记忆就特别牢固（这正是我在《德语自学入门一月通攻略》中建议的“发现式”学习法的应用）。
当然自己的总结有时不一定太正确或不够全面，对照自己之前的总结和专业人士写成的语法知识，就可以寻找自己的不足之处，所谓“有则改之，无则加勉”，也是一个很有益的学习过程。
有了第一、二段的学习，第三段的课文内容其实是很容易的了的，所以大部分时间应该是放在做课后习题和背诵课文上。
说到背诵课文，有些人不喜欢背书，甚至是不肯背书。
当然我确实见过不背书也能把语言学得不错的人，但我认为背书是一种快速上手的捷径，所以还是主张要背书。
我在中学的时候学英语，初中阶段（当时英语是从初中才开始学的）的所有课文全部都背下来了。
从家里走路上学，单程要花大约15分钟，我就利用这一天总共是一个小时的时间（上午一来一回、下午一来一回，总共四个时段的15分钟），一边走一边低声地一课接一课地背。
在学日语的时候，从住的地方坐巴士到学校，是一个小时的车程，一天总共是两个小时，我也是利用这个时间记背单词和背诵习惯搭配的句型。
现在学西语和韩语，我是早上醒来之时先不马上起来，而是躺在床上合着眼睛开口背诵课文与句型。
午休吃完饭还没开工之前再背一遍（这一次可能不方便开口背诵，那么在心里默念也行）。
晚上睡觉躺下后睡着之前背第三遍。
我把每课需要背诵的内容抄写在纸上，一课一张纸，用一个小书夹夹起来，就放在床头。
开始背时记不住内容就拿起来看一眼。
这样一天背三次，以一个星期学完一课的进度来算，就是一课书我至少背了18～21遍。
刚开始的课文短，一次还可以不止背一课，而是背上两、三课甚至四课书。
这样每课背的次数就更多了，足以做到倒背如流的境地。
至于背诵的内容，鉴于《现西》的课文都分作两部分，全部背下来内容有点多，也没有必要。
我的做法第二部分基本上全部背下来，除非是语法上过于重复的部分予以剔除。
然后再把第一部分里有出现、但第二部分没有出现、具有反映语法要点作用的部分句子补充进来。
这样选择是因为第二部分都是一问一答，不像第一部分全是陈述句，没有疑问句，以第二部分为主体来背诵可以同时掌握疑问句的语法要点。
这样每课要背诵的内容其实并不多，所费的时间很有限，效果却是非常好。
另外，每次学新内容之前，我都会把当前正在背诵之中的课文的MP3听两遍。
第一遍是从头到尾听，努力捕捉其意义。
第二遍是MP3播放一句，就按下“暂停”，然后在纸上写下句子的内容，其实就是听写了。
听不清的话就回放，一直听到能把整句听写下来为止。
这样做是为了练听力。
我因为时间不多，在这方面练得不够彻底。
如果你是全力以赴学习西语一门语言的话，那我建议你应该天天都做这个听力练习，而且每一课都要听到能够从头到尾播一遍MP3就已经可以一字不差地听懂内容，否则就要一直地这样练习听写练下去，不能算是过关。
四、词汇因为现在我自学西语的进度比较慢，一个星期才学一课书，如果就这样子的话，一个星期才记背一课书的单词，这样的词汇量积累是太少了，需要另作补充。
我的做法，是学习西语的那一天，即使该天的内容不是学单词（即不是处于第一段），也要从别的地方补充一些单词来记背。
一个来源是课本的语法讲解、课后习题里都会出现一些新单词，要把这些单词也记背下来。
但这些数量还是太少，因此另一个来源就是《新东方西班牙语一月通》的最后一部分的《单词表》。
那个单词表不是按字母顺序、而是按单词应用的场合来归类，因此很适合从头至尾地把那里的单词逐一记背下来。
我在德语入门的时候，每天要记背40个新单词，这是为了确保一个月下来能有1000以上的词汇量，达到我自己所定义的初级阶段。
但现在我每天还在记背20个新的德语单词，还有韩语单词要背，时间有限，没法记太多的西语单词。
所以我给自己定下的，是学习西语新内容的那一天，要找够20个单词来记背。
以这样的进度，四、五个月才有1000的词汇量，已经是很慢的了。
如果你是全力以赴学西语一门语言的话，应该像我当初自学德语入门时那样，以一天40个新单词的强度来推进。
包括在开始的一个星期的语音学习阶段，就已经要一边学语音，一边记背单词。
事实上，语音规律的掌握，就是要通过记背反映这些规律的单词来进行的。
现在的我，之所以每天只记背20个新的德语单词，不是因为我不能背40个，而是因为在目前我所使用的学习材料之中，一天要找到40个新单词实在是太难了！现在我已经掌握了3000左右的德语词汇量，要在中级材料里找到40个我没学过的新单词，必须要看上很多页的书才能凑得够数。
所以不是我没那么多时间背40个新单词，而是我没有那么多时间看那么多页书去找够40个新单词！这样快速地解决了词汇量的约束，我们就可以把更多的精力专注于语法、听力等方面的学习与练习。