短文翻译答案版
10篇英语阅读-带翻译题目答案版
OneYou must have been troubled by when to say "I love you" because it is one of the greatest puzzles in our life.What if you say it first and your partner doesn‟ t love you back? or if they do say. it but you don‟t feel they mean it? Being the first to declare your love can be nerver racking(紧张）and risky and can leave you feeling as vulnerable as a turtle with no shell. But is the person who says it first really in a position of weakness? Doesn‟ t it pay to hold back, play it cool and wait until the oth er half has shown their hand fast?A really good relationship should be about being fair and being equal," says psychologist Sidney Crown. "But love is seldom equal. " All. relationships go through power struggles but, he says, if a love imbalance contin ues for years, the rot will set in. "That feeling of ‟ I‟ ve always loved you more‟ may be subverted(颠覆，破坏) for a time, but it never goes away completely and it often emerges in squabbling(大声争吵). " In love, at least, the silent, withholding type is not always the most powerful. "The strongest one in a relationship is often the person who feels confident enough to talk about their feelings," says educational psychologist Ingrid Collins. Psychosexual therapist Paula Hall agrees. "The one with the upper hand i s often the person who takes the initiative. In fact, the person who says ‟ I love you‟ first may also be the one who says ‟ I‟ m bored with you‟ first. " Hall believes that much depends on how "I love you" is said and the motivation of the person saying i t. "Is it said when they‟ re drunk? Is it said. before their partner files off on holiday, and what it really means is ‟ Please don‟ t be unfaithful to me‟ ? By saying ‟ I love you‟, they really saying‟ Do you love me?‟ If so, wouldn‟t it just be more hone st to say mat.Collins agrees that intention is everything. "It‟s not what is said, but how it‟ s said. What it comes down to is the sincerity of the speaker.”51. What is the main idea of this passage?[ A ] The importance of "I love you"[ B ] The meaning of "I love you"[ C ] The time of saying "I love you".[ D ] The place of saying. "I love you"52. In the first sentence the author means that[ A ] it is easy to say "I love you"[ B ] it is hard to say "I love you"[ C ] we have many troubles in our life[ D ] people usually do not know when to say "I love you"53. According to the expert, a good relationship should be[ A ] fair and equal[ B ] fair and kind[ C ] powerful and equal[ D] confident and fair54. In the third paragraph, the phrase "with the upper hand" means[ A ] being low in spirit[ B ] having only one hand[ C ] being active[ D ] being passive55. What is the most important for you to consider when somebody say "I love you"to you?[ A ] The intention.[ B ] The place.[ C ] The time.[ D ] The determination.Text 2 参考译文你一定曾经为何时说“我爱你”而烦恼过，因为这是我们生活中的一大难题。
现代大学英语精读1翻译答案
综英翻译Unit 11.They took advantage of our helpless situation and took over our company.他们利用我们求助无门的困境把我们公司接管了。
2.Although there are still difficulties ahead of us, I am sure that we Chinese people will have the wisdom to bring about the peaceful unification of our country on our own.虽然我们面前仍有困难，但我肯定我们中国人有智慧靠自己实现国家的和平统一。
3.It is wrong to put emphasis on nothing but GDP. It will give rise to many serious problems.只强调国内生产总值是错误的，它会引起很多严重的问题。
4.He loves to show off his wealth, but that is all in vain. People still avoid him as though he were poison.他喜欢炫耀他的财富，但是这完全是徒劳的，人们仍然像躲避毒药那样躲避他。
5.He soon fell in love wit the village and was determined to make it a beautiful garden together with other villagers.他不久就爱上了这个村子。
他决心和村民一起把这个地方变成一个花园。
6.We must spend more money fighting against global warming. In addition, we must resort to tough laws. It is not just a matter of money.我们必须花更多的钱来和全球气温上升作斗争。
英语短文翻译（含答案）
英语短文翻译（含答案）第一篇：英语短文翻译(含答案)英译汉短文Beyond Life---Cabell 超越生命——[美] 卡贝尔著Surely it is not asking very much to wish that my personal conduct be intelligible to me!希望自己之所作为能被自己了解，这肯定不算要求过分。
Yet it is forbidden to know for what purpose this universe was intended, to what end it was set a-going, or why I am here, or even what I had preferably do while here.不过有些奥秘却不容你去了解，诸如宇宙宏旨之所在，乾坤归宿在何方，我为何置身于此间，于此间该做何事等。
It vaguely seems to me that I am expected to perform an allotted task, but as to what it is I have no notion.我隐约觉得此生被指望去履行一项既定使命，但这是项什么使命，我却一无所知。
And indeed, what have I done hitherto, in the years behind me? 而且真正说来，我在过去的岁月里又有过什么作为呢？There are some books to show as increment, as something which was not anywhere before I made it, and which even in bulk will replace my buried body, so that my life will be to mankind no loss materially.有那么几本书可显示为生命之赢余，可显示为在我创作其之前这世间未曾有过的东西，其体积甚至可置换我入土后的那副躯壳，从而使我生命之结束不致给人类造成物质损失。
英汉互译练习题答案
英汉互译练习题答案1. 英译汉：- "A journey of a thousand miles begins with a single step."答案：千里之行，始于足下。
- "Actions speak louder than words."答案：行动胜于言辞。
- "Where there is a will, there is a way."答案：有志者，事竟成。
2. 汉译英：- “海内存知己，天涯若比邻。
”答案：Within the sea of life, a friend is as close as a neighbor, even if they are at the ends of the earth.- “不入虎穴，焉得虎子。
”答案：One cannot catch tiger cubs without entering the tiger's den.- “滴水穿石，非一日之功。
”答案：Constant dripping wears away the stone; it is not the work of a single day.3. 英译汉短文：- "Once upon a time, in a small village, there lived a wise old man. He was known for his ability to solve anyproblem. One day, a young boy came to him with a questionthat had puzzled the whole village. The old man listened carefully and then gave a simple solution that made everyone marvel."答案：从前，在一个小镇上，住着一位智慧的老者。
人教版九年级英语上册翻译10篇(含答案)
人教版九年级英语上册翻译10篇（一）阅读下面的短文，将划线部分译成英文或中文。
You may feel lonely when staying at home alone. It also has a bad influence on your health. 1. For example, it increases the risk of heart disease and causes other health problems. Try these ways to reduce (减轻) the feeling of loneliness.Go outStop spending your free time watching TV or playing on your phone at home. 2.你可以选择去公园里散步或者和朋友们闲逛。
Better sill, offer to take your neighbor's dog for a walk. Make a phone callDon't wait for family and friends to make the first move.3. Instead, you should make a phone call to them actively, You d better make a habit of calling them.Make friends onlineTry to make some friends through the Internet. Micro-blog and online websites can help. You can talk about the interests and dreams. 4. But don't tell your personal information unless you two have known each other well.Do voluntary social workV olunteering is good for physical and mental health. it also gives you the chance to meet interesting people. You can talk about your voluntary experiences with friends and family. I think it's the most useful of the four ways.All in all, even though you like living alone, 5.你应该尽力多和你的家人及朋友交流。
段落翻译练习7个+答案
汉译英短文段落翻译练习+答案1. 由于历史、政治和经济上的原因，全世界讲英语、用英语的人为数最多。
但是英语之所以能在全球流行，除了上述原因之外，也和英语自身的一些特性和特点不无相关。
其中最重要的一点就是英语特别容易接受和适应—英语中的词汇吸收了全世界几乎所有主要语言的材料。
（113字）字）难点注释：难点注释：1) 自身特性和特点qualities and characteristics in itself 2）不无相关have …to do with 3）容易接受和适应receptive and adaptable 4）吸收take into 1. The English language is spoken or read by the largest number of people in the world for historical ，political ，and economic economic reasons. reasons. reasons. But But But it it it may may may also also also be be be true true true that that that the the the popularity popularity popularity of of of English English English language language language has has has much much much to to to do do do with with with some some qualities and characteristics in itself. First and most important is its extraordinarily receptivity and adaptability-it has taken materials into its own vocabulary from almost all major languages in the world. 2. 会议期间，有3个问题受到了特别重视，它们是：加强和巩固农业在国民经济中的地位和作用，提高农民收人；调整和改进产业结构，改进和加快区域性经济发展；努力工作，加快下岗工人就业和再就业步伐，改善社会保障制度。
新概念英语2 1-20篇短文翻译练习和详细答案
1. A private conversation私人谈话Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again. 'I can't hear a word!' I said angrily.'It's none of your business,' the young man said rudely. 'This is a private conversation!'上星期我去看戏。
我的座位很好。
戏剧很有意思，但我却无法欣赏。
一青年男子与一青年女子坐在我的身后，大声地说着话。
我非常生气。
我听不见演员（的声音）。
我回过头怒视着那一男一女。
他们却毫不理会。
最后，我忍不住了，又一次回过头去，生气地说：“我一个字也听不见了！”“不关你的事，”那男的毫不客气地说。
”这是私人间的谈话！”Comprehension理解1. The writer turned round. He looked at the man and the woman angrily_________.A. and they stop talkingB. but they didn't stop talkingC. but they didn't notice himD. but they looked at him rudely2. The young man said, 'It's none of your business.'A. He was talking to the young woman.B. He was talking about the play.C. He thought the writer was trying to listen to his conversation with the young woman.D. He thought the writer was asking him a question.Structure 句型3. Last week the writer went to the theatre. He was ________the theatre.A. toB. atC. intoD. on4. The young man and young woman were sitting behind him. He was sitting ______.A. beforeB. aboveC. ahead ofD. in front of5. ______ did the writer feel? Angry.A. WhereB. WhyC. HowD. When6. He looked at the man and the woman angrily. He looked at _____ angrily.A. themB. theyC. theirD. us7. The young man and the young woman paid ______ attention.A. noneB. anyC. not anyD. noV ocabulary 词汇8. He had a good seat. He was sitting in a good _______.A. chairB. placeC. armchairD. class9. He was a young man. He wasn't very ______.A. oldB. bigC. tallD. large10. The writer looked at the man and the woman angrily. He was very ____.A. sadB. unhappyC. crossD. pleased11. The writer could not bear it. He could not ______ it.A. carryB. sufferC. standD. lift12. The young man spoke rudely. He wasn’t very ______.A. cleverB. rudeC. politeD. kind1.B选B最为正确。
英语阅读理解翻译内有答案
英语阅读理解翻译内有答案英语阅读理解翻译内有答案以下是店铺收集整理好的英语阅读理解翻译加答案，希望对你的英语有所帮助!When students and parents are asked to rate subjects according to their importance, the arts are unavoidably at the bottom of the list. Music is nice, people seem to say, but not important. T oo often it is viewed as mere entertainment, but certainly not an education priority(优先). This view is shortsighted. In fact, music education is beneficial and important for all students.Music tells us who we are. Because music is an expression_r of the beings who create it, it reflects their thinking and values, as well ad the social environment it came influence that George Gershwin and other musicians introduced into their music is obviously American because it came from American musical traditions. Music expresses our character and values. It gives us identity as a society.Music provides a kind of perception(感知)that cannot be acquired any other way. Science can explain how the sun rises and sets. The arts explore the emotive(情感的)meaning of the same phenomenon. We need every possible way to discover and respond to our world for one simple but powerful reason: No one way can get it all.The arts are forms of thought as powerful in what they communicate as mathematical and scientific symbols. They are ways we human beings “talk” to each other. They are the language of civilization through which we express our fears, our curiosities, our hungers, our discoveries, our hopes. The arts areways we give form to our ideas and imagination so that they can be shared with others. When we do not give children access to an important way of expressing themselves such as music, we take away from them the meanings that music expresses.Science and technology do not tell us what it means to be human. The arts do. Music is an important way we express human suffering, celebration, the meaning and value of peace and love.So music education is far more necessary than people seem to realize.68. According to Paragraph 1, studentsA. regard music as a way of entertainmentB. disagree with their parents on educationC. view music as an overlooked subjectD. prefer the arts to science【答案】A。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英译汉短文翻译1. Job security is extremely hard to come by these days, no matter what profession you choose. It isn't enough to pursue a field with perceived stability, say the experts. You'll want to find something you feel passionate about, can make a living doing and that involves using skills you can easily apply to other fields.在当前的经济形势下，无论你从事何种职业，就业稳定都很难找到稳定的就业机会。
专家们表示，光是追求预计能够带来稳定就业的领域是不够的。
你希望追求的方向应该是你所热爱的、能够借以维持生计的职业，并且能够运用到一些你可以轻松转换到其它领域的技能。
2. Love plays a pivotal role on out life. Love makes you feel wanted. Without love a person could go hayward and also become cruel and ferocious. In the early stage of our life, our parents are the ones who shower us with unconditional love and care, they teach us about what is right and wrong, good and bad. But we always tend to take this for granted. It is only after marriage and having kids that a person understands and becomes sensitive to others feelings. Kids make a person responsible and mature and help us to understand life better.爱在生活之外扮演了一个关键的角色。
爱使你想要得到些什么。
没有爱，一个人将走向不归路，变得凶暴、残忍。
在我们最初的人生道路上，我们的父母给予了我们无条件的关爱，他们教会我们判断正确与错误、好与坏。
然而我们常常把这想当然了，只有等到我们结了婚并且有了孩子之后，一个人才会懂得并注意别人的感受。
孩子让我们变得富有责任心、变得成熟稳重，并且更好的理解人生3. When companies have different employees on the same job and one of them is paid differently, many unfairness issues surface. "It can happen in any 'open shop' that differentiates pay for any reason (seniority, performance, etc.)," says Dauphinais. You could run the risk of alienating valued colleagues if they learn you earn more for what they perceive to be the same job.公司雇佣不同的人员从事同一岗位的工作时，如果其中有个人的薪资不同时，很多不公平的问题就会浮出水面。
Dauphinais 说：“这种情况在任何开放行业都有可能发生，因为不同的原因（资历，表现等）员工的薪酬不同”。
如果你让同事知道你们在做相同的工作，而你的工资比他们高，那么你就可能会被你很重视的同事疏远。
4. Spouses are a bigger source of stress than bosses, research shows. There may be no place like home, but if you want to relax then you might be better off at work, according to the survey.研究表明，另一半所带来的压力要大过老板。
根据调查显示，尽管家是这世上独一无二的地方，但如果想放松的话你最好还是去工作吧。
The poll of 3,000 men and women also found that husbands are more likely to send their wives' blood pressure soaring than the other way round. Overall, 58 percent of those surveyed said their spouse or partner was among those who put them under pressure.同时，这项由3000名男女参与的投票也表明，与其他因素相比，丈夫们反而更容易让他们的妻子血压飙升。
总体来讲，58%的受访者表示自己的另一半是压力的来源之一。
Just 43 percent said the same of their manager. And 18 per cent of women said their partner added a lot of stress to their life – compared with just 12 per cent of men.只有43%的人表示压力来自上级主管。
18%的女性提到伴侣给自己的生活施加了巨大压力，而这一比例在男性中仅为12%。
Cary Cooper, professor of health psychology at Lancaster University, said it appeared that people were taking their work troubles home with them.兰开斯特大学心理学教授卡里•库珀说，看起来人们常常加工作中的烦恼带回家Fears about job losses during the recession are likely to be making matters worse. He said: 'One coping strategy people have when they are feeling insecure is to take it out on their spouses.'经济衰退的大环境下，惧怕失业的情绪使得事情变得更糟。
他说：“一旦人们失去安全感，对策之一就是想伴侣诉苦。
”'One of the causes of stress is the long hours culture. If you consistently put in long hours, it will damage your health and also your relationship at home.'“另外企业中的加班现象也是压力的成因之一。
如果你长期加班，不仅有害健康更是会影响你的家庭关系。
”The professor added that juggling family duties and a career can mean that women are under more stress than men. However, they cope with it better, mainly because they find it easier to talk to others about their feelings.库珀教授补充道，由于兼顾家庭和工作，这就意味着女性承担的压力要远比男性多。
不过，她们更善于化解压力，主要原因是他们更愿意与他人交流自己的感受5. Before you look for an overseas job, you should determine whether you would even want to work in another culture, and if so, how "foreign" are you willing to go? Do you enjoy change? Do you mind learning new and sometimes odd protocolfor everything from conducting a meeting to buying tomatoes?在你开始找一份海外工作之前，你应该先要确定，你是否真的愿意在另外一种文化下工作，如果真的愿意的话，你愿意被海外文化同化多少？你是否喜欢改变？你是否愿意学习一切新新事物，是否能够接受一切古怪的事情，比如说从主导一次会议到买西红柿等所有事情？If you are sure overseas work is for you, Hachey and other career experts recommendseveral steps.如果你确定海外工作很适合你的话，Hachey和其他职业专家为你推荐了以下方法：The vast majority of professionals working overseas landed their job stateside, and it's much easier to land a job overseas before hopping on the plane. If you want to work abroad, look for international employers in your line of work. While some companies with a worldwide presence offer no mobility between countries, others encourage their employees to go all over the world. If you're the right fit, the company will handle your Visa and work permit, and will do their best to convincethe local authorities that only you -- over anyone in their country -- could do the job in question.绝大多数在海外工作的人士都是在美国找到了工作，并且在你手忙脚乱之前很容易就找到一份工作了。