中英文儿歌

合集下载

小星星中英文歌词翻译版

小星星中英文歌词翻译版

小星星中英文歌词翻译版Twinkle, twinkle, little star, how I wonder what you are.一闪一闪小星星,我多想知道你是什么?Up above the world so high, like a diamond in the sky.挂在天空那么高那么高,就像是一颗颗钻石挂在天上。

Twinkle, twinkle, little star, how I wonder what you are.一闪一闪小星星,我多想知道你是什么.When the blazing sun is gone, when he nothing shines upon.当炽热的太阳已经西沉,当他不再普照万物了。

Then you show your little light, Twinkle twinkle all the night.你就体现出你微弱的亮光,整个晚上眨着眼睛。

Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are.一闪一闪小星星,我多想知道你是什么?Then the traveler in the dark,Thanks you for your tiny spark.旅行者在黑夜茫茫,感谢你微弱的光芒。

He could not see where to go,If you did not twinkle so.他看不见走向何方,假若你不这样发光。

Twinkle twinkle little star,How I wonder what you are!一闪一闪亮晶晶,我多想知道你是什么啊!In the dark blue sky you keep,Often through my curtain peep.你留恋这漆黑的天空,时常透过我的窗帘窥看。

For you never shut your eye,Till the sun is in the sky.永不闭上你的眼睛,直到太阳又在天空出现。

【小学一年级英语】47首英文童谣(中英文)共(24页)

【小学一年级英语】47首英文童谣(中英文)共(24页)

1.Hush-a-bye, baby,Daddy is near,Mammy's lady,And that's very clear.不要吵,小宝宝,爸爸陪你来睡觉;妈妈不是男子汉,这件事情你知道。

2.Hush-a-bye, baby, on the tree top,When the wind blows the cradle will rock; When the bough breaks the cradle will fail, Down will come baby, cradle and all.小宝宝,睡树梢,风儿吹,摇篮摇,树枝断,摇篮掉,里面宝宝吓一跳。

3.Bye, baby bunting,Daddy's gone a-hunting,Gone to get a rabbit skinTo wrap the baby bunting in.睡吧睡吧胖娃娃,爸爸打猎顶呱呱;剥下一张兔子皮,回家好裹胖娃娃。

4.He next met a barber,With powder and wig,He play'd him a tune,And he shaved an old pig.理发师,他碰着,戴着假发真时髦;给他拉首开心典,他给老猪剃猪毛。

5.Barney Bodkin broke his nose, Without feet we can't have toes; Crazy folks are always mad, Want of money makes us sad. 巴尼碰破大鼻子,没脚不能长脚趾;疯疯颠颠是疯子,没钱只能哭鼻子。

6.A Little Betty BlueLost her holiday shoe,What can little Betty do?Give her anotherto match the other,And then she may walk out in two. 小贝蒂,丢只鞋,这个难题怎么解?给只鞋,配那只,穿着鞋儿好上街。

英语儿歌中英文对照

英语儿歌中英文对照

01.Good night song晚安歌Good night, moon!月亮,晚安!Good night,stars!星星,晚安!Good night, Mom!妈妈,晚安!Good night, Dad!爸爸,晚安!Kiss the moon good night.亲吻月亮晚安。

Kiss stars good night.亲吻星星晚安。

Kiss Mom good night.亲吻妈妈晚安。

Kiss Dad good night.亲吻爸爸晚安。

2.Go wash your face. 快去洗脸吧。

Go wash your face. 快去洗脸吧。

Yes, Mommy. Yes. 好的,妈妈,好的。

I will wash my face. 我这就去洗脸。

Go brush your teeth. 快去刷牙吧。

Go brush your teeth. 快去刷牙吧。

Okay, Daddy. Okay. 好的,爸爸,好的。

I will brush my teeth. 我这就去刷牙。

3.Breakfast Time 早餐时间Mommy! Mommy! I am Hungary.妈妈,妈妈,我饿了。

Breakfast is ready. Come and eat.早餐做好了,过来吃吧。

Yum! Yum! Breakfast! I am full.真好吃啊,我吃饱了。

4.You look great 你看起真棒Put on your dress. Wow!穿上裙子,哇!Put on your hat. Yeah!戴上帽子,哇!My little princess!我的小公主!You look good! Thank you!你太漂亮了!谢谢!Put on your T-shirt. Wow! 穿上T恤,哇!Put on your pants. Yeah!穿上裤子,哇!My little prince!我的小王子!You look great! Thank you! 你太帅啦!谢谢!。

15首经典英文儿歌学英语,带歌词,汉语翻译

15首经典英文儿歌学英语,带歌词,汉语翻译

15首经典英文儿歌学英语,带歌词,汉语翻译Hello,hello 您好!您好!Hello! Hello! Hello! Hello!How are you this morn-ing?Fine,and how are you?Hello! Hello! Hello! Hello!您好!您好!今天早上您好吗?我很好,您呢?您好!您好!Good morning 早安Good morn-ing, good morn-ing.Good morn-ing to you!Good morn-ing, good morn-ing.Good morn-ing to you!早安,早安,祝你早安!Goodbye 再见Good-bye every-one.Good-bye every-one.Good-bye every-one.It's time to say good-bye.大家再见,大家再见,是说再见的时候啦。

Happy birthday 生日快乐Hap-py birth-day to you.hap-py birth-day to you.Hap-py birth-day,dear Pe-ter,hap-py birth-day to you.祝你生日快乐,亲爱的彼得,祝你生日快乐!Brother John 约翰哥哥Are you sleep-ing, Are you sleep-ing?Broth-er John. Broth-er John?Morn-ing bells are ring-ing,morn-ing bells are ring-ing:Ding,ding,dong! ding,ding,dong!你还在睡吗?约翰哥哥。

晨钟正在敲响,叮叮咚!Riding in my car 乘上我的汽车Riding in my car, car,riding in my car, car.Riding in my car, car,riding in my car.乘上我的汽车,汽车。

儿童节的儿歌英文翻译

儿童节的儿歌英文翻译

儿童节的儿歌英文翻译Children's Day is a special day dedicated to all the children around the world celebrated on different dates in different countries. It is a day when children are the center of attention and are made to feel special. It is celebrated by organizing various activities such as games, competitions, and cultural programs for children. One of the most important aspects of this day is the singing of children's songs. In this article, we will provide the English translations of some popular Chinese children's songs that are sung on Children's Day.1) 《我的好妈妈》(My Good Mom)My good mom, I love you so much. Your love is always with me, Your love is the best in the world.2) 《小星星》(Twinkle, Twinkle, Little Star)Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are. Up above the world so high, Like a diamond in the sky.3) 《森林里的小花》(Little Flowers in the Forest)In the forest, there are little flowers, In the breeze, they dance and sway. Their petals are soft and tender, And there are many colors to say.4) 《拔萝卜》(Pulling Carrots)Pulling carrots in the field, With red faces, we work hard. Feeling happy and full of cheers, Working hard for the harvest.5) 《小毛驴》(Little Donkey)Little donkey, carry little bags, Towards home, little donkey walks. Father, mother, and little sister, All welcome him with a smile.6) 《东风破》(The Beat of the East Wind)The East wind beats, Water ripples on the river. Drifting by, the flower petals, Falling, falling, everywhere.7) 《小兔子乖乖》(Good Bunny)Good bunny, good bunny, Little ears are listening, Father, mother are calling, Let's go back home together.8) 《世上只有妈妈好》(Only Mom Is the Best in the World)In this world, only mom is the best, She is gentle, and she understands. No matter happy or sad, it's always mom by my side.9) 《小鱼儿》(Little Fish)Little fish, little fish, Swim in the water, how happy. With your tail flipping, Your fins are swishing in the water.10) 《种太阳》(Planting the Sun)Planting the sun on the fields, With sweat shedding on our face. Looking up at the sky, The sun is smiling with grace.These are some of the popular children's songs that are sung on Children's Day in China in their original Chinese version and the English translations. These songs not only entertain children but also instill good values and morals in them. Children learn through songs, and these songs teach them teamwork, hard work, love, and appreciation for parents and nature. Children's Day is a day to celebrate innocence, purity, and humanity, and what better way to celebrate it than through music and songs.。

英文儿歌歌词(中英文对照)

英文儿歌歌词(中英文对照)

英文儿歌歌词大合集(数百首)中英文对照are you sleepingare you sleeping,are you sleeping?brother john?brother john?morning bells are ringing,morning bells are ringing,ding ding dong,ding ding dong。

英文儿歌《Beanbag,Beanbag》歌词:Beanbag,beanbag,Play a game of beanbag!Toss it first to Laura Lee,Then to Jenny,then to me。

Beanbag,beanbag,Play a game of beanbag!Beanbag,beanbag,Play a game of beanbag!Toss it first to Mary Lou,Then to Billy,then to you。

Beanbag,beanbag,Play a game of beanbag!中文:豆子袋,豆子袋豆子袋,豆子袋,玩豆子袋的游戏!先把它投给劳拉.李,然后给詹妮,然后给我.豆子袋,豆子袋,玩豆子袋的游戏!豆子袋,豆子袋,玩豆子袋的游戏!先把它投给玛利.卢。

然后给比利,然后给你。

豆子袋,豆子袋,玩豆子袋的游戏!英文儿歌《Cradle Song》歌词:Go to sleep, now, dear love, neath roses above。

Sweet blossoms white and red shall bloom by thy bed。

When the dawn lights the skies, open wide thy dear eyes。

When the dawn lights the skies, open wide thy dear eyes.Go to sleep, now, dear love, neath roses above.Sweet blossoms white and red shall bloom by thy bed。

经典英文儿歌大全

经典英文儿歌大全

经典英文儿歌大全1.《Twinkle Twinkle Little Star》这首家喻户晓的英文儿歌,起源于200多年前的英国,因其优美的旋律,郎朗上口的歌词风靡全世界。

相信不止是孩子,这首简单而又温馨的经典儿歌,也陪我们度过了美好的童年岁月。

如今,它已经被翻译成超过50种语言,在世界各地广为流传。

快带着孩子们一起重温一下这首经典吧!2.《The Wheels on the Bus》《The wheels on the bus》是一首在英国耳熟能详的童谣。

迪斯尼最爱儿歌系列收录了最受欢迎的100首迪斯尼童谣,它可是首当其冲,同时它也入选了廖彩杏书单。

这首歌也被编辑成绘本,绘本有趣的画面结合歌曲会让孩子进入更奇妙的世界哦。

这首歌通过坐公车看到的各种景物,让孩子一点点认识世界。

它的歌词简单押韵,曲调轻松活泼,风趣幽默,给人带来一种非常欢快的感觉。

3.《Itsy Bitsy Spider 》整首歌都在强调“never give up”:通往目的的路上,会有风雨,会有困难,但是我们不会放弃,因为我们拥有阳光。

歌词大意是:小蜘蛛爬上了排水口,下起了雨,把蜘蛛冲走了,太阳出来了,雨水干了,小蜘蛛又爬上了排水口。

4.《Row row row your boat 》这首划船歌,歌词简单,一学就会。

歌曲描述的是小朋友划船时愉快的情景,可以一边听一边和孩子蹦蹦跳跳。

5.《Five little monkeys 》《Five Little Monkeys》是我特别喜欢的一首儿歌,不仅韵律性很强,情节也特别有趣。

歌词大意是五只小猴子,到了该睡觉的时候,却都在床上蹦蹦跳跳,他们一只接着一只地掉下床,摔疼了脑袋。

最后五只猴子都受伤了,去老老实实地睡觉了……6.《Rain rain go away 》这是一首关于下雨的儿歌,描述了孩子被雨困在家中的心情,很容易引起孩子的共鸣。

歌词非常短,大意是小朋友因为下雨不能出门玩耍,内心惆怅,希望雨快快走开,改天再来。

中英文双语儿歌

中英文双语儿歌

中英文双语儿歌以下是为您生成的二十条主题为“中英文双语儿歌”的文案:1. 《两只老虎》,这可是中英双语儿歌里的经典呀!“Two tigers, two tigers, running so fast, running so fast.”哼起来是不是超带感?就像两只活泼的小老虎在你眼前蹦跶!2. 《小星星》,那优美的旋律,中英文都迷人!“Twinkle, twinkle, little star. How I wonder what you are.”难道它没让你在夜晚幻想过星星的奇妙世界?3. 《生日快乐歌》,大家都爱!“Happy birthday to you. Happy birthday to you.”每当生日时唱起,心里是不是甜滋滋的?4. 《铃儿响叮当》,“Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.”像不像坐着驯鹿拉的雪橇在雪地里飞驰?5. 《字母歌》,这可是学英语的好帮手!“A B C D E F G.”简单又好记,难道你小时候没跟着它咿呀学语?6. 《伦敦桥要塌了》,“London Bridge is falling d own, falling down, falling down.”这神秘的氛围,难道没勾起你的好奇心?7. 《划船歌》,“Row, row, row your boat, gently down the stream.”仿佛置身于宁静的小河中,多惬意啊!8. 《小毛驴》,“Donkey, donkey, I beg you. Please don't sing so loudly.”是不是让你想起那调皮的小毛驴?9. 《数鸭子》,“门前大桥下,游过一群鸭。

”再加上“Counting ducks, co unting ducks. One two three four five six seven.”欢快极了!10. 《蜗牛与黄鹂鸟》,“阿门阿前一棵葡萄树。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

1、两只老虎英文版歌名:《Brother John》
Are you sleeping, are you sleeping?
Brother John, Brother John?
Morning bells are ringing,
Morning bells are ringing
Ding, Ding Dong, Ding, Ding Dong.
中文版歌词:
两只老虎,两只老虎
跑地快,跑地快
一只没有耳朵,一只没有尾巴
真奇怪!真奇怪!
2、《一闪一闪亮晶晶》(Twinkle, Twinkle, Little Star)一闪一闪亮晶晶,满天都是小星星
挂在天空放光明,好象千万小眼睛
太阳慢慢向西沉,乌鸦回家一群群
星星张着小眼睛,闪闪烁烁到天明
一闪一闪亮晶晶,满天都是小星星
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky!
When the blazing sun is gone,
When he nothing shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.
Then the traveler in the dark,
Thanks you for your tiny spark,
He could not see which way to go,
If you did not twinkle so.
In the dark blue sky you keep,
And often through my curtains peep,
For you never shut your eye,
Till the sun is in the sky.
As your bright and tiny spark,
Lights the traveller in the dark,—
Though I know not what you are,
Twinkle, twinkle, little star.
3、《真善美的小世界》(It's a small world )
这是个美丽的小世界
这是个快乐的小世界
阿,我们来歌唱,我们歌唱
歌唱美丽小世界
(合音部分)
真善美的小世界
真善美的小世界
真善美的小世界
真善美的小世界
这是个美丽的小世界
这是个快乐的小世界
阿,我们来歌唱,我们歌唱
歌唱美丽小世界
"It's a world of laughter, a world of tears.
It's a world of hopes and a world of fears.
There's so much that we share that it's time we're aware.
CHORUS
it's a small world after all
it's a small world after all
it's a small world after all
it's a small, small world.
There is just one moon and one golded sun
and a smile means friendship to everyone.
Though the mountains divide and the oceans are wide.
It's a small world after all."
4、《幸福拍手歌》(If you're happy)
《幸福拍手歌》
如果感到幸福你就拍拍手,如果感到幸福你就拍拍手,如果感到幸福就快快拍拍手呀,看哪大家一齐拍拍手.
如果感到幸福你就跺跺脚,如果感到幸福你就跺跺脚,如果感到幸福就快快跺跺脚呀,看哪大家一齐跺跺脚.
如果感到幸福你就伸伸腰,如果感到幸福你就伸伸腰,如果感到幸福就快快伸伸腰呀,看哪大家一齐伸伸腰.
如果感到幸福你就挤挤眼儿,如果感到幸福你就挤挤眼儿,如果感到幸福就快快挤挤眼儿呀,看哪大家一齐挤挤眼儿.
如果感到幸福你就拍拍肩,如果感到幸福你就拍拍肩,如果感到幸福就快快拍拍肩呀,看哪大家一齐拍拍肩.
如果感到幸福你就拍拍手,如果感到幸福你就拍拍手,如果感到幸福就快快拍拍手呀,看哪大家一齐拍拍手.
If you are happy
If you’re happy and you know it Clap your hands
If you are happy and you know it Clap your hands
If you’re happy and you know it
Never be afraid to show it
If you’re happy and you know it Clap your hands
If you’re happy and you know it Stomp your feet
If you’re happy and you know it Stomp your feet
If you’re happy and you know it
Never be afraid to show it
If you’re happy and you know it Stom p your feet
If you’re happy and you know it Wink your eye
If you’re happy and you know it Wink your eye
If you’re happy and you know it
Never be afraid to show it
If you’re happy and you know it Wink your eye
5、《王老先生有块地》(Old MacDonald)
歌词:(版本不同,歌词略有不同)
王老先生有块地呀!伊呀伊呀哟;
他在田边养小鸡呀,伊呀伊呀哟;
叽叽叽叽叽叽,叽叽叽叽叽叽叽。

王老先生有块地呀!伊呀伊呀哟;
他在田边养小鸭呀,伊呀伊呀哟;
呱呱呱呱呱呱,呱呱呱呱呱呱呱。

王老先生有块地呀!伊呀伊呀哟;
他在田边养小羊呀,伊呀伊呀哟;
咩咩咩咩咩咩,咩咩咩咩咩咩咩
Old MacDonald had a farm, EIEIO.
And on that farm he had some ducks, EIEIO.
With a quack, quack here, and a quack, quack there. Here a quack, there a quack, everywhere quack, quack. Old MacDonald had a farm, EIEIO.。

相关文档
最新文档