47首英文童谣(中英文)
47首英文童谣
to match the other,
And then she may walk out in two.
小贝蒂，
丢只鞋，
这个难题怎么解？
给只鞋，
配那只，
穿着鞋儿好上街。
7.
Bbb, baaa, black sheep,
Have you any wool?
不笑也不嚷。
21.
Wine and cakes for gentlemen,
Hay and corn for horse,
A cup of ale for good old wives,
And kisses for young lasses.
美酒甜饼男人喜，
干草苞米喂马匹；
啤酒送给女当家，
城市
北京
阅读权限
55
注册时间
2008-11-12
个人空间发短消息加为好友
4#大中小 发表于 2008-12-9 16:21 只看该作者
23.
Oh that I were where I would be,
then would I be where I am not;
Over a fender of coal dust;
Sad one little dog,
If you don't talk, why, I must.
两只小狗狗，
坐在火炉旁，
靠在围栏上；
一只小狗说，
你老是沉默，
只好听着我。
17.
Let over leg,
As the dog went to Dover,
53首中英文儿歌
什么是《My Very First Mother Goose》?《My Very First Mother Goose》是关于一只鹅的故事吗？哈哈，不是.这是一本在英国广为流传的童谣集，里面有幽默故事、游戏、儿歌、谜语、催眠曲、字母歌、数数歌、绕口令等，就像小时候玩游戏念的“小白兔，白又白,两只耳朵竖起来”，朗朗上口,包含了英文发音的四十四种音素,是让孩子听觉敏锐的绝佳材料。
以下是我们收录的53首童谣的中英文翻译，也是在我们读书俱乐部第一阶段给孩子们学习的内容之一。
1. Jerry HallJerry hall,He is so small，A rat could eat himHat and all,杰瑞何，个真小，老鼠都能吞下他，从帽子到脚。
2. Mable MableMabel，Mabel，Strong and able,Take your elbows off the table美宝，美宝，强壮又能干，不要把手肘在桌子上.3。
Jack and Jill went up the hillJack and Jill went up the hill,To fetch a pail of water;Jack fell down and broke his crown，And Jill came tumbling after.杰克和吉儿上山打一桶水;杰克摔了一跤，跌破他的牙床，吉儿跟着骨碌骨碌滚下來.4. Shoo fly, don’t bother meShoo fly，don’t bother me，Shoo fly，don’t bother me,Shoo fly，don't bother me,I belong to somebody。
咻，苍蝇，别烦我,咻，苍蝇，别烦我，咻,苍蝇，别烦我,我可没时间理你。
5. Humpty Dumpty sat on a wallHumpty Dumpty sat on a wall,Humpty Dumpty had a great fall.All the king’s horses and all the king's men Couldn’t put Humpty together again.蛋头先生墙上坐，蛋头先生跌下墙。
经典英文儿歌45首(歌词排版)
1..Hello song 歌词(Lyrics)Hello, hello, hello how are you?I'm fine, I'm fine , I hope that you are too.Hello, hello, hello how are you?I'm fine, I'm fine , I hope that you are too2.. Finger Family 歌词LyricsDaddy finger, Daddy finger, where are you?Here I am. Here I am. How do you do?Mammy finger, Mammy finger, where are you?Here I am. Here I am. How do you do?Brother finger, Brother finger, where are you?Here I am. Here I am. How do you do?Sister finger, Sister finger, where are you?Here I am. Here I am. How do you do?Baby finger, Baby finger, where are you?Here I am. Here I am. How do you do?3..《ABC song》歌词A B C D , E F GH I J K , L M N O PQ R S , T U VW X Y ZNow I know my ABC, tell me what you think of me 4..Twinkle Twinkle Little Star 歌词Twinkle, twinkle, little star,How I wonder what you are.Up above the world so high,Like a diamond in the sky.Twinkle, twinkle, little star,How I wonder what you are!When the blazing sun is gone,When there's nothing he shines upon,Then you show your little light,Twinkle, twinkle, all the night.twinkle, little star,How I wonder what you are!Twinkle, twinkle, little star,How I wonder what you are!5..Humpty歌词Dumpty sat on a wallHumpty Dumpty had a great fallAll the king's horseAnd all the king's menCouldn't put Humpty together again6... Ten Little Indian Boys 歌词LyricsOne little, two little, three little Indians,four little, five little, six little Indians,seven little, eight little, nine little Indians,ten little Indian boys.Ten little, nine little, eight little Indians,seven little, six little, five little Indians,four little, three little, two little Indians,one little Indian boy.7..《Oh Mr.Sun》歌词LyricsOh, Mr.Sun, Sun, Mr.Golden Sun,Please shine down on me!Oh Mr.Sun, Sun, Mr.Golden Sun,Hiding behind a tree.Little children Are asking you.Please come out so we can play with you.Oh Mr.Sun, Sun, Mr.Golden Sun,Please shine down on me!8..《The Farmer in the Dell》歌词Lyrics同样是韩国幼儿英语制作的儿歌，同样的经典。
47首英文童谣(中英文)
And I have no more yet;
Nor ever, ever shall
Until that I die,
For the longer I live
The more fool am I.
当我是个小男孩，
那时我就没脑袋；
现在我的头发白，
还是没有长脑袋；
When the bough breaks the cradle will fail,
Down will come baby, cradle and all.
小宝宝，睡树梢，
风儿吹，摇篮摇，
树枝断，摇篮掉，
里面宝宝吓一跳。
3.
Bye, baby bunting,
Daddy's gone a-hunting,
A bird called a snipe
Flew away with his pipe,
Which vexed the fat man ofBombay.
孟买有个胖老头，
大热天里把烟抽；
一只鹬鸟飞过头，
抢走他的大烟斗，
惹得老头把气怄。
9.
When I was a little boy
I had but little wit;
1.
Hush-a-bye, baby,
Daddy is near,
Mammy's lady,
And that's very clear.
不要吵，小宝宝，
爸爸陪你来睡觉；
妈妈不是男子汉，
这件事情你知道。
2.
Hush-a-bye, baby, on the tree top,
英语童谣大全EnglishNurseryRhyme
英语童谣大全 English Nursery Rhyme GOOD, BETTER, BESTGood, better, best; 好，更好，最好。
Never let it rest. 永远不能歇脚。
Until good is better, 直到好变得更好，And better best. 更好变成最好。
SWING 荡秋千Swing low, 荡得低，Swing high, 荡得高，Like a bird, 像只鸟，In the sky. 冲云霄。
BIG HEAD 大头Big head, big head, 大头，大头，No worries on rainy days, 雨天不愁。
Others need umbrellas, 人家打伞，I have my big head. 我有大头。
GO TO SLEEP 去睡觉Go to bed, 快上床Go to sleep, 去睡觉Tomorrow morning, 明日晨，Get up early. 起得早。
SINGING AND DANCING 唱歌跳舞I’m singing, 我唱歌I’m dancing, 我跳舞I’m glad in the morning. 高高兴兴一上午。
THE SUN 太阳The sun is a star, 太阳是颗星，A great big star, 太阳是巨星，A red hot ball, 太阳是火球，That can not fall. 太阳永不落。
WE ARE PLAYING 我们玩耍We are singing. 我们唱歌We are dancing. 我们跳舞It is very interesting. 我们玩耍We are playing. 不亦乐乎ONE, TWO, THREE, FOUR 一，二，三，四One, two, three, four, 一，二，三，四Come in, please. 进屋关门，And shut the door. 便算了事。
英文童谣儿歌汇总
Chants （1）“Hello,hello,how are you?”Hello, hello, how are you?Fine, fine,thank you.Hello, hello, how are you?Oh, oh,just so so.（2）“One—ten ”One,one,one,everybody run.Two,two,two,tie your shoe.Three,three,three,look at me.Four,four,four,fall on the floor.Five,five,five,jump up high.Six six six ,clap your hands.Seven seven seven,reach to the heaven. Eight eight eight,stamp your feet.Nine nine nine,turn around.Ten ten ten, please sit down.（3）“One—five”One one one a little dog runTwo two two cats can see youThree three three birds in the treeFour four four rats on the floorFive five five what’s the time?（4）“One—ten”One is worm go go goTwo is rabbit jump jump jumpThree is cat miao miao miaoFour is crab move move moveFive is bird fly fly flySix is ox walk walk walkSeven is rat run run runEight is gun shoot shoot shootNine is friend hello hello helloTen is fist knock knock knock（5）“Numbers”Numbers numbers one two threeNumbers come for you and meCount with numbers one two threeOne two three four five six seven eight nine ten（6）“Brush my teeth”Brush my teeth,up and down.Brush my teeth,round and round.Brush my teeth,left and right.Brush my teeth,day and night.（7）“Head head shake shake shake”Head head shake shake shakeHands hands shake shake shakeShoulder shoulder shake shake shakeHip hip shake shake shakeKnees knees shake shake shakeFoot foot shake shake shakeHands hands up hands hands down Clap clap clap now sit downFoot foot up foot foot downClap clap clap now sit down（8）“Sit down and stand up”Sit down stand up run run runSit down stand up jump jump jumpSit down stand up turn aroundSit down stand up touch the ground（9）“There is a bee”There is a bee,sitting on my knee. Drinking some tea,and looking at the sea.（10）“Five little babies”One little baby rocking in a treeTwo little babies swimming in the sea Three little babies creeping on the floor Four little babies banging on the door Five little babies playing hide-and seek Keep your eyes closed until I say“PEEK”（11）“Five little monkeys”Five little monkeys jumping on the bed.One fell off and bumped his head.Mama called the doctor. The doctor said,“No more monkeys jumping on the bed”. ……One little monkey junping on the bed.He(She) fell off and bumped his head.Mama called the doctor. The doctor said,“No more monkey jumping on the bed”.（12）“Show me”Show me one, show me two, show me three, show me four,show me five.One-two-three-four-five.（13）“I love”I love spring,spring is green.I love summer,summer is red.I love autumn,autumn is golden.I love winter,winter is white.（14）“Number one”Number one touch your tougueNumber two touch your shoes Number three touch your knees Number four touch your floor Number five be aliveNumber six pick up the sticks Number seven reach to Heaven Number eight shut the gateNumber nine walk the lineNumber ten start again（15）“Colors”Red red red touch your headGreen green green a beautiful queen Blue blue blue tie your shoesYellow yellow yellow hug a pillow Orange orange eat an orangePurple purple draw a circlePink pink pink give a winkGolden golden golden I’m in the garden Brown brown brown touch the ground Grey grey grey shout hey hey hey White white white take a biteBlack black black touch your back（16）“Slowly and quickly”Run slowly,quickly.And stop.Skip slowly,quickly.And stop.Hop slowly,quickly.And stop.Fly slowly,quickly.And stop.（17）“Up and down”Up,up,up,touch your head.Down,down,down.touch your feet.Up and down,touch your hips.Turn around and touch the ground（18）“Clap slowly,clap quickly”Clap,clap,clap your hands,as slowly as you can. Clap,clap,clap your hands,as quickly as you can. Shake,shake,shake your hands, as slowly as you can. Shake,shake,shake your hands, as quickly as you can. Roll,roll,roll your hands, as slowly as you can. Roll,roll,roll your hands, as quickly as you can.（19）“I can…”Fly, fly, fly, I can fly.Walk, walk, I can walk.Skip, skip, I can skip.Swim, swim, I can swim.Run, run, I can run.（20）“The fingers’ fam ily”Tommy thumb , Tommy thumb,where are you? Here I am,here I am.How do you do?Irene index, Irene index,where are you?Here I am,here I am.How do you do?Molly middle, Molly middle,where are you? Here I am,here I am.How do you do?Ruby ring, Ruby ring r,where are you?Here I am,here I am.How do you do?Peter pinky, Peter pinky,where are you?Here I am,here I am.How do you do?（21）“Good morning”Good morning,good morning and how do you do?Good morning,good morning a happy day to you.（22）“Two little hands”Two little hands,clap,clap,clap.Two little feet,stamp,stamp,stamp.One little body,shake,shake,shake.One little body,please sit down.（23）“Two little black birds”Two little black birds sitting on a wall.One names Peter, one names Pall.Fly away Peter,fly away Pall.Come back Peter,come back Pall.Two little black birds sitting on a wall.（24）“Dance your fingers”Dance your fingers up.Dance your fingers down.Dance your fingers to the side.Dance your fingers all around.Dance your fingers on your shoulders. Dance your fingers on your head. Dance your fingers on your tummy.（25）“Nod your head”Nod your head,yes yes yes.Shake your head,no no no.Clap your hands,one two three.Stamp your feet, one two three.（26）“Sometimes I am……”Sometimes I’m tall. Sometimes I’m small. Sometimes I’m very tall.Sometimes I’m very small.Now tall,now small.Now I’m a rolling ball.（27）“Here and there”Here here here there there thereHere and there there and hereI’m here you are thereHere and there there and here（28）“I am……”I am a barber,clip clip clipI am a cook,cook cook cookI am a soldier,shoot shoot shoot（29）“Two big eyes”Two big eyes,twinkle twinkle twinkleOne little nose,smell smell smellOne little mouth,kiss kiss kissTwo big ears,listen listen listen（30）“Follow me”Follow me follow me hands up hands up Follow me follow me hands down hands down Follow me follow me wave your armsFollow me follow me bend your knees Follow me follow me turn right turn right Follow me follow me turn left turn left Follow me follow me jump up and down Follow me follow me turn around（31）“Face”Two little eyes that open and closeTwo little ears and one little noseTwo little cheeks and one little chinTwo little lips with the teeth close in（32）“Touch my nose”Touch touch my noseWink wink my eyesStretch stretch my armsOpen open my mouthShow show my teeth(33) “Game song”Put your finger on your eyes, on your eyes, Put your finger on your nose ,on your nose, Put your finger on your mouth,Put your finger on your mouth,Put your finger on your ears ,Put your finger on your ears.(34) walking songWalking walking walking walking,jump jump jump jump jump jump,Running running running ,Running running running,Now let’s stop!Now let’s stop!(35) I have two hands.I have two hands ,I have two hands.Here they are,here they are,Do you see my hands, do you see my hands, One and two ,one and two.(36)Head shouldersHead shoulders , knees and toes,Kness and toes , knees and toes,Head shoulders , knees and toes,Eyes ears mouth and nose.(37)Ten little Indian boys.One little two little three little Indians,Four little five little six little Indians,Seven little eight little nine little Indians, Ten little Indian boys.1.ExerciseRaise your arms ,stretch,stretch.Raise your legs,run ,run .Twist your shoulders,twist,twist.Bend your knees,bend,bend,Touch your toes,one,two,three.2．FingersDady fingers and baby fingers are making a telephone. Hello,hello,hello.Forefinger and middle finger are making a rabbit. Jump,jump,jumpDady fingers and forefinger are making a gunShoot ,shoot, shoot3.I say oneI say one ,you say one ,look at the taecher ,run run runI say two ,you say two,look at the teacher,tie a shoe.I say three,you say three,look at the monkey,climb the treeI say four, you say four, look at the teacher ,shut the door.I say five ,you say five,look at the teacher,I am fine.4．Funny faceTwo big eyes,one little noseTwo big hands ,ten little fingers.Two small ears, one little mouth.Long strainght hair,what a funny face!Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha…yeah!5.Point to the rightPoint to the rightPoint to the leftPoint up abovePoint down below.Left hand,right handPound ,pound ,pound。
盛世骄阳英文童谣大全
盛世骄阳英文童谣大全是一个包含多首英文童谣的专辑。
以下是一些包含在其中的童谣：
1."Twinkle Twinkle Little Star"（一闪一闪小星星）
2."Baa Baa Black Sheep"（咩咩黑羊）
3."Old MacDonald Had a Farm"（老麦克唐纳有一个农场）
4."London Bridge is Falling Down"（伦敦桥正在倒塌）
5."Row, Row, Row Your Boat"（划呀划，划你的船）
6."Itsy Bitsy Spider"（小小蜘蛛）
7."Mary Had a Little Lamb"（玛丽有只小羊羔）
8."The ABC Song"（字母歌）
9."Happy Birthday to You"（祝你生日快乐）
10."Jingle Bells"（铃儿响叮当）
这些童谣都是非常经典和受欢迎的英文童谣，适合儿童学习和演唱。
世界经典童谣英语
世界经典童谣英语1. "Twinkle, Twinkle, Little Star"- This is like a lullaby from the sky. "Twinkle, twinkle, little star, how I wonder what you are." It's so simple and yet so magical. Imagine a little kid looking up at the night sky, pointing at a star and singing this. For example, my little niece always sings it when we go camping and she sees the stars. It makes the whole night seem full of wonder.2. "Row, Row, Row Your Boat"- It's like a little adventure on the water. "Row, row, row your boat, gently down the stream." It's a song that can make you feel so calm. I remember when my friends and I were on a small boat once, and we started singing this. It was like the song was guiding us along the stream. Just like how a gentle breeze guides a feather in the air.3. "Old MacDonald Had a Farm"- Oh, this one is so much fun! "E - I - E - I - O. With a moo moo here, and a moo moo there." It's like a little tour of a farm. I once visited a farm, and all the kids there were singing this song while looking at the cows and pigs. It's as if the song brings the farm to life. You can almost hear the animals making their sounds as you sing it.4. "The Wheels on the Bus"- This is a song that moves along like the bus itself. "The wheels on the bus go round and round, round and round, round and round." It's so catchy. I was on a bus once with some kids, and they started singing this. Everyone on the bus joined in. It was like the song made the whole bus journey more enjoyable, just as a good story can make a long journey seem shorter.5. "Baa, Baa, Black Sheep"- It's a sweet little song. "Baa, baa, black sheep, have you any wool?" It makes you think of those cute little sheep in the fields. I saw a shepherd with his sheep once, and I couldn't help but sing this song in my head. It's like the song is a little conversation with the sheep. What if the sheep could actually answer? Wouldn't that be amazing?6. "Mary Had a Little Lamb"- This song is so pure. "Mary had a little lamb, little lamb, little lamb." It's like a story about a girl and her beloved pet. I knew a girl named Mary who actually had a lamb as a pet. Whenever we saw her with the lamb, we would sing this song. It was like the song was written just for her.7. "Hickory, Dickory, Dock"- It's a song full of time - ticking mystery. "Hickory, dickory, dock, the mouse ran up the clock." It makes you wonder what that little mouse was up to. I was in an old attic once, and there was an old clock. I immediately thought of this song. It was as if the song was part of the attic's history.8. "Itsy Bitsy Spider"- This is such an encouraging song. "The itsy bitsy spider climbed up the water spout." It's like the little spider is a brave hero. I told this song to a kid who was afraid of spiders. After hearing it, he started to see spiders in a different way. It's like the song can change how we view things.9. "Jack and Jill"- It's a song full of action. "Jack and Jill went up the hill to fetch a pail of water." It's like you're right there with them, climbing the hill. I was playing a game with some kids, and we made it into a little play using this song. It was so much fun, as if we were all part of Jack and Jill's adventure.10. "Ring Around the Rosie"- This one has a bit of a mysterious charm. "Ring around the rosie, a pocket full of posies." It's like a little dance in a garden. I saw some kids playing this in a park once, and they were all so happy. It was like the song was a spell that made them laugh and play.In conclusion, these world - classic English nursery rhymes are not just simple songs. They are like little treasures that can bring joy, wonder, and a sense of connection to different experiences. They are part of our shared cultural heritage and can be a wonderful way tomunicate and have fun with people of all ages.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Where can little Robin be?
come into the cherry tree.
小小知更鸟，
边叫边飞掉；
飞到哪里去？
飞进樱树去。
32.
On Saturday night shall be my care
To powder my locks and curl my hair;
Very gently will play.
我爱小猫咪，
穿上暖毛衣；
我不把她欺，
她不把我欺。
我不拉她尾，
让她来这里；
我和小猫咪，
一起做游戏。
30.
Rain, rain, go away,
Come again another day.
大雨大雨快离开，
隔些日子再过来。
31.
Pit, pat, well-a-day,
Sad one little dog,
If you don't talk, why, I must.
两只小狗狗，
坐在火炉旁，
靠在围栏上；
一只小狗说，
你老是沉默，
只好听着我。
17.
Let over leg,
As the dog went toDover,
When he came to a stile,
Jump he went over.
小狗一步一挪，
慢慢走向多佛；
路上碰到栏杆，
纵身它就跳过。
18.
Put your finger in Foxy's hole,
Foxy's not at home;
Foxy's at the back door
Picking at a bone.
指头放进狐狸窝，
狐狸不在他的窝；
And early to rise,
Is the way to be healthy
And wealthy and wise.
公鸡来报晓，
催人起得早；
谁要睡懒觉，
脑子不开窍；
早睡又早起，
有个好身体，
早起又早睡，
聪明又智慧。
16.
Two little dogs
Sat by the fire
Over a fender of coal dust;
直到哪天进棺材，
永远不会长脑袋；
活的日子越是长，
我就越是没能耐。
10.
When I was a little boy
My mammy kept me in,
But now I am a great boy
I'm fit to serve the king;
I can hand a musket,
And I can kiss a pretty girl
The more he saw the less he spoke;
The less he spoke the more he heard.
Why can't we all be like that wise old bird?
聪明猫头鹰，住在橡树梢；
越是见得多，越是说得少；
越是说得少，越是听得多。
And one for the little boy
Who lives down the lane.
咩咩咩，黑绵羊，
多少羊毛身上长？
先生先生你来看，
三个口袋鼓囊囊；
一袋主人面前放，
一袋是为主妇装，
一袋送给小男孩，
住在前面小街巷。
8.
As a little fat man of Bombay
Was smoking one very hot day,
他在后门地上坐，
捧着骨头用嘴嘬。
19.
Round and round the garden
Like a teddy bear;
One step, two step,
Tickle you under there.
花园里面徜徉，
玩具狗熊一样；
一步两步走来，
给你挠挠痒痒。
20.
If you are gentleman,
母鸡母鸡听我说，
我的铁鞋都踏破，
城里商店都去过，
低的鞋子没着落；
为了给你找鞋穿，
我的嗓子都喊破。
15.
The cock crowns in the morn,
To tell us to rise,
And he that lies late
Will never be wise;
For early to bed,
a pocketful odd money, and a cellar of beer
And a good fat pit to last you all the year.
一年一次圣诞，
圣诞人人喜欢，
又有酒又有钱，
猪肉够吃一年。
12.
Come, butter, come,
Peter stands at the gate
Hen, hen, hen, hen,
I've been up and down,
To every shop in town,
And cannot find a shoe
To fit your foot,
If I'd crow my hea-art out.
公鸡公鸡可听见，
我刚生下一只蛋，
光脚走出真难看。
A cup of ale for good old wives,
And kisses for young lasses.
美酒甜饼男人喜，
干草苞米喂马匹；
啤酒送给女当家，
亲吻送给小女娃。
22.
I would, if I could,
If I couldn't how could I?
Could you, without you could, could ye?
A bird called a snipe
Flew away with his pipe,
Which vexed the fat man ofBombay.
孟买有个胖老头，
大热天里把烟抽；
一只鹬鸟飞过头，
抢走他的大烟斗，
惹得老头把气怄。
9.
When I was a little boy
I had but little wit;
When the bough breaks the cradle will fail,
Down will come baby, cradle and all.
小宝宝，睡树梢，
风儿吹，摇篮摇，
树枝断，摇篮掉，
里面宝宝吓一跳。
3.
Bye, baby bunting,
Daddy's gone a-hunting,
As I suppose you be,
You'll neither laugh nor smile
At the tickling of your knee.
你是大人样，
正如我想象，
挠痒不会动，
不笑也不嚷。
21.
Wine and cakes for gentlemen,
Hay and corn for horse,
把牛栓在墙头，
儿歌已经到头。
27.
What's the news of the day?
Good neighbor, I pray?
They say the balloon
Is gone up to the moon.
请问我邻居，
有啥新消息？
听说那气球，
飞进月球里。
28.
A wise old owl lived in an oak;
But where I am there I must be,
And where I would be I can not.
想到哪里到那里，
想去哪里在这里；
身在哪里呆那里，
无法时时趁我意。
24.
Jerry Hall,
He is so small,
A rat could eat him, Hat and all.
1.
Hush-a-bye, baby,
Daddy is near,
Mammy's lady,
And that's very clear.
不要吵，小宝宝，
爸爸陪你来睡觉；
妈妈不是男子汉，
这件事情你知道。
2.
Hush-a-bye, baby, on the tree top,
When the wind blows the cradle will rock;
And gave him a clout,
Which made poor Charley hop.
偷大麦，偷大麦，
查理竟然偷大麦，
面包房里偷出来。
面包师，追上来，
用刀一拳打过来，
查理一瘸又一拐。
14.
Cock, cock, cock, cock,
I've laid an egg,
Am I to go ba-are foot?
都学猫头鹰，大人这样做。
29.
I love little pussy,
Her coat is so warm,
And if I don't hurt her
She'll do me no harm.
So I'll not pull her tail,