英文对照童谣47首
47首英文童谣
to match the other,
And then she may walk out in two.
小贝蒂，
丢只鞋，
这个难题怎么解？
给只鞋，
配那只，
穿着鞋儿好上街。
7.
Bbb, baaa, black sheep,
Have you any wool?
不笑也不嚷。
21.
Wine and cakes for gentlemen,
Hay and corn for horse,
A cup of ale for good old wives,
And kisses for young lasses.
美酒甜饼男人喜，
干草苞米喂马匹；
啤酒送给女当家，
城市
北京
阅读权限
55
注册时间
2008-11-12
个人空间发短消息加为好友
4#大中小 发表于 2008-12-9 16:21 只看该作者
23.
Oh that I were where I would be,
then would I be where I am not;
Over a fender of coal dust;
Sad one little dog,
If you don't talk, why, I must.
两只小狗狗，
坐在火炉旁，
靠在围栏上；
一只小狗说，
你老是沉默，
只好听着我。
17.
Let over leg,
As the dog went to Dover,
简单英语儿歌大全100首
简单英语儿歌大全100首以下是一些简单的英语儿歌，供您参考：1. Twinkle Twinkle Little Star2. Row Row Row Your Boat3. Old MacDonald Had a Farm4. Baa Baa Black Sheep5. The Wheels on the Bus6. If You're Happy and You Know It7. Five Little Ducks8. Humpty Dumpty9. Mary Had a Little Lamb10. Itsy Bitsy Spider11. London Bridge is Falling Down12. Hickory Dickory Dock13. The Alphabet Song14. One, Two, Buckle My Shoe15. Head, Shoulders, Knees and Toes16. I'm a Little Teapot17. The Hokey Pokey18. Pat-a-Cake19. Ring Around the Rosie20. This Old Man21. Jack and Jill22. Little Miss Muffet23. Three Blind Mice24. The Itsy Bitsy Spider25. Teddy Bear, Teddy Bear26. Hush Little Baby27. Polly Put the Kettle On28. Skip to My Lou29. Five Little Monkeys30. Rock-a-bye Baby31. Wee Willie Winkie32. Little Bo Peep33. Jack Be Nimble34. Hey Diddle Diddle35. The Muffin Man36. Sing a Song of Sixpence37. The Farmer in the Dell38. The Grand Old Duke of York39. Pop Goes the Weasel40. Here We Go Round the Mulberry Bush41. I'm a Little Snowman42. I'm a Little Pumpkin43. I'm a Little Leprechaun44. I'm a Little Turkey45. I'm a Little Reindeer46. I'm a Little Valentine47. I'm a Little Bunny48. I'm a Little Easter Egg49. I'm a Little Witch50. I'm a Little Ghost51. I'm a Little Pirate52. I'm a Little Superhero53. I'm a Little Princess54. I'm a Little Monster55. I'm a Little Dinosaur56. I'm a Little Robot57. I'm a Little Astronaut58. I'm a Little Mermaid59. I'm a Little Fairy60. I'm a Little Unicorn61. Ten Little Indians62. I Saw Three Ships63. Jingle Bells64. Deck the Halls65. Silent Night66. We Wish You a Merry Christmas67. Rudolph the Red-Nosed Reindeer68. Frosty the Snowman69. Santa Claus is Coming to Town70. The First Noel71. Away in a Manger72. O Christmas Tree73. Hark! The Herald Angels Sing74. Joy to the World75. O Holy Night76. O Little Town of Bethlehem77. Good King Wenceslas78. Angels We Have Heard on High79. Jolly Old St. Nicholas80. The Twelve Days of Christmas81. I'm a Little Trick or Treater82. I'm a Little Jack-o'-Lantern83. I'm a Little Vampire84. I'm a Little Witch's Cat85. I'm a Little Scarecrow86. I'm a Little Skeleton87. I'm a Little Monster Mash88. I'm a Little Mummy89. I'm a Little Ghostly Ghoul90. I'm a Little Werewolf91. I'm a Little Frankenstein92. I'm a Little Ghoulish Goblin93. I'm a Little Haunted House94. I'm a Little Trickster95. I'm a Little Spooky Spider96. I'm a Little Batty Bat97. I'm a Little Pumpkin Patch98. I'm a Little Candy Corn99. I'm a Little Halloween Treat 100. I'm a Little Halloween Monster。
53首中英文儿歌
什么是《My Very First Mother Goose》?《My Very First Mother Goose》是关于一只鹅的故事吗？哈哈，不是.这是一本在英国广为流传的童谣集，里面有幽默故事、游戏、儿歌、谜语、催眠曲、字母歌、数数歌、绕口令等，就像小时候玩游戏念的“小白兔，白又白,两只耳朵竖起来”，朗朗上口,包含了英文发音的四十四种音素,是让孩子听觉敏锐的绝佳材料。
以下是我们收录的53首童谣的中英文翻译，也是在我们读书俱乐部第一阶段给孩子们学习的内容之一。
1. Jerry HallJerry hall,He is so small，A rat could eat himHat and all,杰瑞何，个真小，老鼠都能吞下他，从帽子到脚。
2. Mable MableMabel，Mabel，Strong and able,Take your elbows off the table美宝，美宝，强壮又能干，不要把手肘在桌子上.3。
Jack and Jill went up the hillJack and Jill went up the hill,To fetch a pail of water;Jack fell down and broke his crown，And Jill came tumbling after.杰克和吉儿上山打一桶水;杰克摔了一跤，跌破他的牙床，吉儿跟着骨碌骨碌滚下來.4. Shoo fly, don’t bother meShoo fly，don’t bother me，Shoo fly，don’t bother me,Shoo fly，don't bother me,I belong to somebody。
咻，苍蝇，别烦我,咻，苍蝇，别烦我，咻,苍蝇，别烦我,我可没时间理你。
5. Humpty Dumpty sat on a wallHumpty Dumpty sat on a wall,Humpty Dumpty had a great fall.All the king’s horses and all the king's men Couldn’t put Humpty together again.蛋头先生墙上坐，蛋头先生跌下墙。
47首英文童谣(中英文)
And I have no more yet;
Nor ever, ever shall
Until that I die,
For the longer I live
The more fool am I.
当我是个小男孩，
那时我就没脑袋；
现在我的头发白，
还是没有长脑袋；
When the bough breaks the cradle will fail,
Down will come baby, cradle and all.
小宝宝，睡树梢，
风儿吹，摇篮摇，
树枝断，摇篮掉，
里面宝宝吓一跳。
3.
Bye, baby bunting,
Daddy's gone a-hunting,
A bird called a snipe
Flew away with his pipe,
Which vexed the fat man ofBombay.
孟买有个胖老头，
大热天里把烟抽；
一只鹬鸟飞过头，
抢走他的大烟斗，
惹得老头把气怄。
9.
When I was a little boy
I had but little wit;
1.
Hush-a-bye, baby,
Daddy is near,
Mammy's lady,
And that's very clear.
不要吵，小宝宝，
爸爸陪你来睡觉；
妈妈不是男子汉，
这件事情你知道。
2.
Hush-a-bye, baby, on the tree top,
英语童谣大全EnglishNurseryRhyme
英语童谣大全 English Nursery Rhyme GOOD, BETTER, BESTGood, better, best; 好，更好，最好。
Never let it rest. 永远不能歇脚。
Until good is better, 直到好变得更好，And better best. 更好变成最好。
SWING 荡秋千Swing low, 荡得低，Swing high, 荡得高，Like a bird, 像只鸟，In the sky. 冲云霄。
BIG HEAD 大头Big head, big head, 大头，大头，No worries on rainy days, 雨天不愁。
Others need umbrellas, 人家打伞，I have my big head. 我有大头。
GO TO SLEEP 去睡觉Go to bed, 快上床Go to sleep, 去睡觉Tomorrow morning, 明日晨，Get up early. 起得早。
SINGING AND DANCING 唱歌跳舞I’m singing, 我唱歌I’m dancing, 我跳舞I’m glad in the morning. 高高兴兴一上午。
THE SUN 太阳The sun is a star, 太阳是颗星，A great big star, 太阳是巨星，A red hot ball, 太阳是火球，That can not fall. 太阳永不落。
WE ARE PLAYING 我们玩耍We are singing. 我们唱歌We are dancing. 我们跳舞It is very interesting. 我们玩耍We are playing. 不亦乐乎ONE, TWO, THREE, FOUR 一，二，三，四One, two, three, four, 一，二，三，四Come in, please. 进屋关门，And shut the door. 便算了事。
磨耳朵经典英文儿歌100首
磨耳朵经典英文儿歌100首磨耳朵经典英文儿歌100首，有助于孩子们学习英语、培养音感、发展语言能力。
以下将这些儿歌按照分类进行划分，共计100首。
一、动物儿歌：1. Old MacDonald Had a Farm2. Five Little Ducks3. The Wheels on the Bus4. Baa Baa Black Sheep5. Five Little Monkeys6. If You're Happy and You Know It7. Teddy Bear, Teddy Bear8. Hickory Dickory Dock9. Mary Had a Little Lamb10. Itsy Bitsy Spider二、数字儿歌：11. One, Two, Buckle My Shoe12. Ten Little Indians13. Five Little Speckled Frogs14. Ten in the Bed15. One Potato, Two Potatoes三、天气儿歌：16. Rain, Rain, Go Away17. I'm a Little Teapot18. I Hear Thunder19. Mr. Sun20. The Rainbow Song四、颜色儿歌：21. I Can Sing a Rainbow22. The Crayon Song23. Blue Bird, Blue Bird24. Red Light, Green Light25. Green Grass Grows All Around五、食物儿歌：26. Apples and Bananas27. Do You Like Broccoli Ice Cream?28. The Vegetable Song29. Hot Cross Buns30. Pat-a-Cake六、形状儿歌：31. The Shapes Song32. The Triangle Song33. The Square Song34. The Circle Song35. The Star Song七、身体儿歌：36. Head, Shoulders, Knees and Toes37. If You're Happy and You Know It38. The Hokey Pokey39. The Finger Family40. Walking, Walking八、季节儿歌：41. Summer Sunshine42. Winter Wonderland43. Spring is Here44. Autumn Leaves Are Falling Down45. The Seasons Song九、交通工具儿歌：46. Wheels on the Bus47. I'm a Little Airplane48. Row, Row, Row Your Boat49. Zoom, Zoom, Zoom50. The Train Song十、家庭儿歌：51. The Family Finger Song52. My Family and Me53. Mommy's Little Baby54. Daddy's Taking Care of Me55. Grandma's Glasses十一、节日儿歌：56. Jingle Bells57. We Wish You a Merry Christmas58. Twinkle, Twinkle, Little Star (for New Year)59. Five Little Pumpkins (for Halloween)60. The Easter Bunny Song十二、运动儿歌：61. Marching, Marching62. I Can Jump63. Exercise Song64. Wiggle, Wiggle, Shake, Shake65. Sports Song十三、自然儿歌：66. The Sun Goes Up67. The Moon is Round68. The Rain Song69. In the Garden70. I Like to Fly a Kite十四、国家儿歌：71. Frère Jacques (French)72. London Bridge is Falling Down (English)73. Arirang (Korean)74. Cielito Lindo (Mexican)75. Sakura Sakura (Japanese)十五、动作儿歌：76. Jump Up, Bend Down77. Clap Your Hands78. Wiggle Your Fingers79. Shake Your Body80. Turn Around十六、故事儿歌：81. Humpty Dumpty82. The Three Little Pigs83. Goldilocks and the Three Bears84. Little Red Riding Hood85. Jack and Jill十七、乐器儿歌：86. Twinkle, Twinkle, Little Star (for piano)87. The Violin Song88. The Guitar Song89. The Trumpet Song90. The Drum Song十八、职业儿歌：91. When I Grow Up92. The Police Officer Song93. Doctor, Doctor94. The Firefighter Song95. The Chef Song十九、爱心儿歌：96. Friends Forever97. Love You Forever98. Hugs and Kisses99. Be Kind to Others100. We Are Family以上是磨耳朵经典英文儿歌100首的分类列表。
儿童英语儿歌大全100首
儿童英语儿歌大全100首儿童英语儿歌大全如下：1.Tisket a tasket 滴滴答2.The farmer in the dell农夫住在山谷里3.Over in the meadow4.Being kind to each other相亲相爱歌5.Twinkle twinkle little star 小星星6.Apple song 苹果歌7.Baa baa black sheep 黑羊咩咩咩8.The wheels on the bus 公车上的轮子9.Five little pumpkins五个小南瓜10.Ten green bottles十个绿瓶子11.The numbers song数字歌12.Ten in the bed13.Ten little Indians 十个小印第安人14.Hello how do you do 你好吗15.Five little ducks 五只鸭子16.Walking walking 走走走17.Make a circle 围个圈18.Rain rain go away 雨雨走开19.Bingo 宾果20.Five little monkeys jump on the bed21.Once I caught a fish alive有一次我活捉了一只鱼22.This old man 这个老人23.Head shoulders kness and toes 头肩膀膝盖脚趾头24.Finger family 手指家庭之歌25.This is the way we brush our teeth我们是用这样的方式刷牙的26.The bath song洗澡歌27.Jack and jill28.Rain on the green grass 雨落在绿草上29.To market to market 去市场，去市场30.Sally go round the sun萨利绕着太阳转31.One little finger一根小手指32.If you are happy and you know it 如果感到幸福你就拍拍手33.Brush your teeth刷刷你的牙34.Hey Diddle Diddle35.Pat-a-cake 做蛋糕36.Humpty dumpty蛋头先生37.This little piggy这只小猪38.Sing a song of six pence六便士之歌39.I am a little teapot我是个小茶壶40.Baby shark 鲨鱼宝宝41.Who took the cookie from the cookie can谁从饼干盒里拿了饼干42.Teddy bear泰迪熊43.The hokey pokey shake变戏法44.Wag your tail摇尾巴45.Rock scissors paper石头剪刀布46.Did you ever see a lassie 你曾见过的小姑娘47.Old MacDonald had a farm老麦先生有个农场48.Did you ever see a tail 你看到我的尾巴了吗？49.Itsy Bitsy Spider 小小的蜘蛛50.Donkey donkey51.The music room 在音乐教室52.Do re mi53.Sing a ring54.Sing,sing,sing a song唱，唱，唱一首歌55.I can sing a rainbow56.Cows in the kitchen奶牛在厨房奶牛57.The lion and the unicorn狮子与独角兽58.The bear went over the mountain小熊上山59.Froggie froggie 小青蛙，小青蛙60.Goosey goosey gander大鹅大鹅瞧一瞧61.The crawdad song钓鱼歌62.ABC song63.Color song颜色之歌64.The shape song 形状之歌65.Skidamarink叮当爱之曲66.Rudolph the red nosed reindeer67.Santa claus is coming to town圣诞老人进城68.We wish you a merry Christmas祝你圣诞快乐69.Jingle bell铃儿响叮当70.Christmas is magic圣诞节是魔术71.Christmas is coming圣诞节来了72.Days of the week 星期之歌73.In the sea 在海边74. A sailor went to sea一名水手出海啦75.Down by the station在火车站76.Hush,little baby 安静，小宝贝77.Sweet dreams78.Good morning早上好79.Happy new year80.Happy birthday song祝你生日快乐81.The muffin man做麦芬的人82.Are you sleeping你睡着了吗83.Row row row your boat 划、划、划你的船84.It’s a small world这是个小小的世界85.Edelweiss 雪绒花86.You are my sunshine你是我的阳光87.Long long ago多年以前88.Hickory dickory dock时钟滴滴响89.Here we go around the mulberry bush我们绕着桑树丛90.How is the weather天气怎么样91.Up,up,up趣味儿歌92. A hole in the bottom of the sea海底有个洞93.The more we get together当我们同在一起94.Yankee doodle扬基.都达尔95.We all fall down我们都倒下了96.Oh susanna噢,苏珊娜97.The Pinocchio匹诺曹98.Can you tell me what this is你能告诉我这是什么吗99.Walking through the jungle穿过丛林100.My bonnie我的邦妮。
启蒙英文儿歌四十首
英文儿歌40首1.One Little FingerOne little finger, one little finger, one little finger. T ap tap tap.Point your finger up.Point your finger down.Put it on your head. Head!One little finger, one little finger, one little finger. T ap tap tap.Point your finger up.Point your finger down.Put it on your nose. Nose!One little finger, one little finger, one little finger. T ap tap tap.Point your finger up.Point your finger down.Put it on your chin. Chin!One little finger, one little finger, one little finger. T ap tap tap.Point your finger up.Point your finger down.Put it on your arm. Arm!One little finger, one little finger, one little finger. T ap tap tap.Point your finger up.Point your finger down.Put it on your leg. Leg!One little finger, one little finger, one little finger. T ap tap tap.Point your finger up.Point your finger down.Put it on your foot. Foot!Put it on your leg. Leg!Put it on your arm. Arm!Put it on your chin. Chin!Put it on your nose. Nose!Put it on your head. Head!Now let's wave goodbye. Goodbye!2.The Finger FamilyDaddy Finger, Daddy Finger, where are you?Here I am, here I am!How do you do?Mommy Finger, Mommy Finger, where are you? Here I am, here I am!How do you do?Brother Finger, Brother Finger, where are you? Here I am, here I am! How do you do?Sister Finger, Sister Finger, where are you?Here I am, here I am! How do you do?Baby Finger, Baby Finger, where are you?Here I am, here I am!How do you do?3.Teddy BearT eddy Bear, T eddy Bear, T urn around.T eddy Bear, T eddy Bear, T ouch the ground.T eddy Bear, T eddy Bear, Shine your shoes.T eddy Bear, T eddy Bear, That will do!T eddy Bear, T eddy Bear, Go upstairs.T eddy Bear, T eddy Bear, Say your prayers.T eddy Bear, T eddy Bear, T urn off the light.T eddy Bear, T eddy Bear, Say good-night.4.Walking WalkingWalking, walking, walking, walkinghop, hop, hop, hop, hop, hoprunning, running, running, running, running,running Now let’s stop, up and down5.Itsy Bitsy SpiderItsy Bitsy spider climbing up the spoutDown came the rain and washed the spider out Out came the sun and dried up all the rainNow Itsy Bitsy spider went up the spout again!6.Head shoulders knees and toesHead and shoulders,Knees and toes.Knees and toes.Head and shoulders,Knees and toes.Knees and toes.Eye and ears and mouth and nose.Head and shoulders,Knees and toes.Knees and toes.7.I Can WiggleI can wiggleI can wiggle my fingers.I can wiggle my toes.I can wiggle my elbows, and even my nose.I can wiggle my ankles.I can wiggle my knees.I can wiggle, wiggle, wiggle every part of me.I can wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle.I can wiggle all of me.I can jiggle, jiggle, jiggle, jiggle, jiggle, jiggle. Just take a look at me. I can shimmy, I can squirm.I can look just like a worm.I can wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle. I´m a wiggle worm Watch me wiggle my fingers. Watch me wiggle my toes.Watch me wiggle my elbows, and even my nose. Watch me wiggle my ankles.Watch me wiggle my knees.Watch me wiggle, wiggle, wiggle every part of me I can wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle.I can wiggle all of me.I can jiggle, jiggle, jiggle, jiggle, jiggle, jiggle. Just take a look at me. I can shimmy, I can squirm.I can look just like a worm.I can wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle. I´m a wiggle worm8.If You'Re Happy And You Know ItIf you're happy,and you know it,Clap your hands.(Clap!Clap!)，If you're happy,and you know it,Clap your hands.(Clap!Clap!)，If you're happy,and you know it,Then, your face will surely show ti,If you're happy,and you know it,Clap your hands.(Clap!Clap!)，If you're happy,and you know it,Stomp your feet.(Stomp!Stomp!)，If you're happy,and you know it,Stomp your feet.(Stomp!Stomp!)If you're happy,and you know it,Then, your face will surely show ti,If you're happy,and you know it,Stomp your feet.(Stomp!Stomp!)If you're happy,and you know it,Shout "Hurray!"(Hurray!)If you're happy,and you know it,Shout "Hurray!"(Hurray!)If you're happy,and you know it，Then, your face will surely show ti,If you're happy,and you know it,Shout "Hurray!"(Hurray!)，f you're happy,and you know it，Do all three.(Clap! Clap !Stomp!Stpomp!Hurray!)，If you're happy,and you know it，Do all three.(Clap! Clap !Stomp!Stpomp!Hurray!)，If you're happy,and you know it，Then, your face will surely show ti,If you're happy,and you know it,Do all three.(Clap! Clap !Stomp!Stpomp!Hurray!)，If you're happy,and you know it9.The wheels on the busThe wheels on the bus go round and round Round and round round and roundThe wheels on the bus go round and round All through the townThe people on the bus go up and downUp and down up and downThe people on the bus go up and downAll through the townThe horn on the bus goes deep deep deep Beep deep deep deep deep deepThe horn on the bus goes deep deep deepAll through the townThe wiper on the glass goes swish swish swish Swish swish swish swish swish swishThe wiper on the glass goes swish swish swish All through the townThe driver on the bus says Move on back Move on back move on backThe driver on the bus says Move on backAll through the town10.Down by the stationDown by the station early in the morning. See the puffing little engines all in a row. See the engineer pull a little handle.Chug! Chug! T oot! T oot! Off we go.Down by the station early in the morning. See the puffing little engines All in a row. See the engineer Pull a little handle.Chug! Chug! T oot! T oot! Off we go.11.London Bridge Is Falling Down London Bridge is falling down, Falling down, Falling down. London Bridge is falling down,my fair lady.Build it up with iron bars,Iron bars, iron bars.Build it up with iron bars,my fair lady.London Bridge is falling down, Falling down, Falling down. London Bridge is falling down,my fair lady.Build it up with gold and silver, gold and silver, gold and silver. Build it up with gold and silver, my fair lady.London Bridge is falling down, Falling down, Falling down. London Bridge is falling down,my fair lady.T ake the key and lock her up, Lock her up, lock her up.T ake the key and lock her up,my fair lady.London Bridge is falling down, Falling down, Falling down. London Bridge is falling down,my fair lady.London Bridge is falling down,my fair lady.12.Row Row Row Your Boat Row,Row,Row your boat,Gently down the stream.Merrily,Merrily,Merrily,Merrily,Life is but a dream.Row,Row,Row your boat,Gently down the stream.Merrily,Merrily,Merrily,Merrily,Life is but a dream.Row,Row,Row your boat,Gently down the stream.Merrily,Merrily,Merrily,Merrily,Life is but a dream.Row,Row,Row your boat,Gently down the stream.Merrily,Merrily,Merrily,Merrily,Life is but a dream.Merrily,Merrily,Merrily,Merrily,Life is but a dream.13.The Muffin ManOh, do you know the muffin man, The muffin man, the muffin man? Oh, do you know the muffin man, Who lives in Drury Lane?Oh, yes, I know the muffin man, The muffin man, the muffin man, Oh, yes, I know the muffin man, Who lives in Drury Lane.Now four of us know the muffin man, The muffin man, the muffin man, Now four of us know the muffin man, Who lives in Drury Lane.Now we all know the muffin man, The muffin man, the muffin man, Now we all know the muffin man, Who lives in Drury Lane.14.A sailor went to seaA sailor went to sea, sea, sea,T o see what she could see, see, see.But all that she could see, see, see,Was the bottom of the deep blue sea, sea, sea.A sailor went to sea, sea, sea,T o see what she could see, see, see.But all that she could see, see, see,Was the bottom of the deep blue sea, sea, sea.A sailor went to sea, sea, sea,T o see what she could see, see, see.But all that she could see, see, see,Was the bottom of the deep blue sea, sea, sea.15.HelloHello, hello, hello how are you?Hello, hello, hello how are you?I'm good, I'm great, I'm wonderful.Hello, hello, hello how are you?Hello, hello, hello how are you?I'm tired, I'm hungry, I'm not so good.Hello, hello, hello how are you?Hello, hello, hello how are you?Hello, hello, hello how are you?Hello, hello, hello how are you?16.Pat A CakePat-a-cake pat-a-cake baker's manBake me a cake as fast as you canRoll it pat it and mark it with a “B”And put it in the oven for baby and me17.It’s time to clean up.It’s time to clean up. It’s time to clean up. Clean up, clean up. It’s time to clean up. Pick up your toys. Pick up your toys. Clean up, clean up. Pick up your toys. Work with a friend. Work with a friend. Clean up, clean up. Work with a friend. It’s time to clean up. It’s time to clean up. Clean up, clean up. It’s time to clean up. Clean up, clean up. It’s time to clean up.18.T o the zooDad's taking us to the zoo tomorrow,Zoo tomorrow, zoo tomorrow.Daddy's taking us to the zoo tomorrow. We can stay all day.We're going to the zoo, zoo, zoo.How about you, you, you?you can come too, too, too.We're going to the zoo, zoo, zoo.Dad's taking us to the zoo tomorrow,Zoo tomorrow, zoo tomorrow.Daddy's taking us to the zoo tomorrow. We can stay all day.We're going to the zoo, zoo, zoo.How about you, you, you?you can come too, too, too.We're going to the zoo, zoo, zoo.19. This is the wayThis is the way we pick up our toys.Pick up our toys, pick up our toys.This is the way we pick up our toys.It’s tim e for a snack.This is the way we wash our hands, Wash our hands, wash our hands.This is the way we wash our hands, It’s time for a snack.This is the way we brush our teeth, Brush our teeth,brush our teeth. This is the way we brush our teeth It’s time for a nap.This is the way we take a nap,T ake a nap, take a nap.This is the way we take a nap Hey,wait a minute! I'm not tired!20.Rain Rain Go AwayRain , rain , go away.Come again another day.Oh my mommy want to play. Rain , rain , go away.Rain , rain , go away.Come again another day.Oh my mommy wants to play. Rain , rain , go away.Rain , rain , go away.Come again another day.Oh my mommy wants to play. Rain , rain , go away.Rain , rain , go away.Come again another day.Oh my mommy wants to play. Rain , rain , go away.Rain , rain , go away.Come again another day.Little children wants to play.Rain , rain , go away.Come again another day.Little children wants to play.Rain , rain , go away.21. T o market T o marketT o market,to market to buy a fat pig. Home again,home again,jiggety-jig. T o market,to market to buy a fat hog. Home again,home again, jiggety-jog. T o market,to market to buy a fat pig. Home again,home again, jiggety-jig. T o market,to market to buy a fat hog. Home again,home again, jiggety-jog.22.Twinkle, twinkle, little starT winkle, twinkle, little starHow I wonder what you areUp above the world so highLike a diamond in the sky.T winkle, twinkle, little starHow I wonder what you areWhen the blazing sun is gone,When he nothing shines uponThen you show your little lightT winkle, twinkle, all the night.T winkle, twinkle, little starHow I wonder what you areThen the traveller in the dark, Thanks you for your tiny spark,He could not see where to go,If you did not twinkle so.T winkle, twinkle, little starHow I wonder what you areIn the dark blue sky you keep,Often through my curtains peep,For you never shut your eye,Till the sun is in the sky.T winkle, twinkle, little star.How I wonder what you are.23.It’s time to take a bathIt’s time to take a bath.It’s time to take a bath.T ake off your shirt.It’s time to take a bath.It’s time to take a bath.It’s time to take a bath.T ake off your pants.It’s time to take a bath.It’s time to take a bath.It’s time to take a bath.T ake off your socks.It’s time to take a bath.It’s time to take a bath.It’s time to take a bath.T ake off your underwear.It’s time to take a bath.Head and ears and mouth and nose,mouth and nose, mouth and nose.Eyes and ears and mouth and nose,mouth and nose, mouth and nose.Eyes and ears and mouth and nose,it is bedtime.T ake off everything,It’s time to take a bath.24.Rock-A-Bye babyRock-a-bye , baby , on the treetop.When the wind blows , the cradle will rock. When the bough breaks , the cradle will fall, And down will come baby , cradle and all. Rock-a-bye baby , in the treetop.When the wind blows , the cradle will rock. When the bough breaks , the cradle will fall And down will come baby , cradle and all.25.Are You Sleeping?Are you sleeping ?Are you sleeping ?Brother John , Brother John ! Morning bells are ringing. Morning bells are ringing. Ding ding dong !Ding ding dong !26.What's ThisWhat's this ? What's this ? What's this ? What's this ?It's a cat . It's a cat .It's a cat , cat , cat .What's this ? What's this ? What's this ? What's this ?It's a cat . It's a cat .It's a cat , cat , cat .What's this ? What's this ? What's this ? What's this ?It's a dog . It's a dog .It's a dog , dog , dog .What's this ? What's this ? What's this ? What's this ?It's a dog . It's a dog .It's a dog , dog , dog .What's this ? What's this ? What's this ? What's this ?It's a bird . It's a bird .It's a bird ,bird bird .27.How Many Ducks ?One little duck was swimming in a pond.One little duck was swimming in a pond.One little duck was swimming in a pond.And then she saw a friend.Now two little ducks were swimming in a pond ? T wo little ducks were swimming in a pond.T wo little ducks were swimming in a pond.And then the saw a friendNow three little ducks were swimming in a pond ? Three little ducks were swimming in a pond. Three little ducks were swimming in a pond. And then the saw a friend.Now four little ducks were swimming in a pond ? Four little ducks were swimming in a pond.Four little ducks were swimming in a pond.And then the saw a friendNow how many ducks are swimming in a pond ? How many ducks are swimming in a pond ?How many ducks are swimming in a pond ?One two three four five little ducks !28. Five Little Monkeys Jumping On The Bed “it's time for bed ,” said mama.So Five little monkeys washed their faces, Brushed their teeth，and put their pj's on. They kissed their mama and said ,”good night.”But guess what happened then…Five little monkeys jumped on the bed.One fell off and bumped her head.Mama called the doctor and the doctor said: “No more monkeys jumping on the bed!”Foue little monkeys jumped on the bed,One fell off and bumped her head.Mama called the doctor and the doctor said: “No more monkeys jumping on the bed!”Three little monkeys jumped on the bed,One fell off and bumped her head.Mama called the doctor and the doctor said:“No more monkeys jumping on the bed!”T wo little monkeys jumped on the bed,One fell off and bumped his head.Mama called the doctor and the doctor said:“No more monkeys jumping on the bed!”OneE little monkey jumped on the bed,She fell off and bumped her head.Mama called the doctor and the doctor said:“No more monkeys jumping on the bed!”So one by one they fell asleepEach having the same wonderful dreamThat in the morning their mama had bought them….. The biggest trampoline!29. Ten Little BumblebeesOne little , two little , three little bumblebees ;Four little , five little , six little bumblebees ;Seven little ,eight little , nine little bumblebees ;T en little bumblebees buzzing all around.One little , two little , three little bumblebees ;Four little , five little , six little bumblebees ;Seven little ,eight little , nine little bumblebees ;T en little bumblebees buzzing all around.One，two，three，four，five，six，seven，eight，nine，ten,T en little bumblebees buzzing all around.30.The ABC SongA B C D E F G,H I J K L M N O P，Q R S T U V，W X Y and ZNow I know my ABCs.Next time won’t you sing with me?A B C D E F G,H I J K L M N O P，Q R S T U V，W X Y and ZNow I know my ABCs.Next time won’t you sing with me?A B C D E F G,H I J K L M N O P，Q R S T U V，W X Y and ZNow I know my ABCs.Next time won’t you sing with me?31.Look up High Look down LowColors,colors everywhere,On the ground and in the air.Look Up High and look down low, Colors,colors soon you'll know.Colors colors! Blue I seeFlowers,birds,the deep blue see.Look up high,look down low.Blue's a colors that i know!Colors colors!Red I seeApple,cherries,strawberries.Look up high and look down low.Red's a colors that I know!colors colors! Yellow I seeLemons,ducks,and bumblebees.Look up high,look down low.Yellow's a colors that I know.Colors colors green I seeBugs and leaves and yummy peas.Look up high,look down low.Green's a colors that I knowColors colors orange I seeGoldfish pumpkins carrots to eat.Look up high,look down low.Orange's a colors that I knowColors colors purple I seePlums and grapes violets for me. Look up high,look down low.Purple's a colors that i know. Colors,colors everywhere.On the ground and in air.I Look up high,look down low.All the colors I sure know.32. I Like ColorsA red apple, a red nose.A red bird, a red rose.I like red, yes, I do.Do you like red , too?A blue ball, a blue fish.A blue truck, a blue dish.I like blue, yes, I do.Do you like blue , too?A yellow duck, a yellow spoon.A yellow cup, a yellow balloon.I like yellow, yes, I do.Do you like yellow , too?A green pear , a green tree.A green frog, green, green leaves.I like green, yes, I do.Do you like green , too?An orange pumpkin, an orange kitten. An orange shirt, an orange mitten.I like orange , yes, I do.Do you like orange , too?A purple pail , a purple bike.A purple book , a purple kite.I like purple, yes, I do.Do you like purple , too?A brown cow, a brown fox.A brown squirrel , a brown box.I like brown, yes, I do.Do you like brown , too?A black sock , a black bear.A black horse , a black chair.I like black , yes, I do.Do you like black , too?33.A Is for AlligatorA is for alligator.B is for ball.C is for caterpillar.D is for doll.E is for elephant.F is for frog.G is for goat and H is for hog.I is for igloo. J is for jam.K is for kittens. L is for lamb.M is for mittens. N is for nail.O is for octopus. P is for pail.Q is for quarter. R is for road.S is for sailboat. T is for toad.U is for umbrella. V is for vine.W is for worms who wiggle all the time. X is for x-ray. Y is for yes. Z is for zoo. We're through, I guess.A is for alligator.B is for ball.C is for caterpillar.D is for doll.E is for elephant.F is for frog.G is for goat and H is for hog.I is for igloo. J is for jam.K is for kittens. L is for lamb.M is for mittens. N is for nail.O is for octopus. P is for pail.Q is for quarter. R is for road.S is for sailboat. T is for toad.U is for umbrella. V is for vine.W is for worms who wiggle all the time. X is for x-ray. Y is for yes. Z is for zoo.We're through, I guess.34.Make a circleTime to make a circle.Make a circle, big big big.Small small small. Big big big.Make a circle, small small small.Hello hello hello.Make a circle, round and round.Round and round. Round and round.Make a circle, round and round.Hello hello hello.Make a circle, up up up.Down down down. Up up up.Make a circle, down down down.Now sit down.35.Baa,Baa,Black SheepBaa,baa,black sheep,Have you any wool?Yes sir, yes sir.Three bags full.One for my master.One for my dame.And one for the little boy who lives down the lane. Baa,baa,black sheep,Have you any wool?Yes sir, yes sir.Three bags full.One for my master.One for my dame.And one for the little boy who lives down the lane.36.B-I-N-G-OThere was a farmer had a dog,And Bingo was his name-o.B-I-N-G-O, B-I-N-G-O, B-I-N-G-O,And Bingo was his name-o.There was a farmer had a dog,And Bingo was his nam-o.·I-N-G-O, ·I-N-G-O, ·I-N-G-O,And Bingo was his name-o.There was a farmer had a dog,And Bingo was his name-o.··N-G-O, ··N-G-O, ··N-G-O,And Bingo was his name-o.There was a farmer had a dog,And Bingo was his name-o.···G-O, ···G-O, ···G-O,And Bingo was his name-o.There was a farmer had a dog,And Bingo was his name-o.····O, ····O, ····O,And Bingo was his name-o.There was a farmer had a dog,And Bingo was his name-o. ·····,·····,·····,And Bingo was his name-o.37.Hickory Dickory DockHickory ,dickory ,dock.The mouse ran up the clock.The clock struck one,the mouse fell down. Hickory ,dickory ,dock!Hickory ,dickory ,dock.The mouse ran up the clock.The clock struck two,the mouse fell down. Hickory ,dickory ,dock.Hickory ,dickory ,dock.The mouse ran up the clock.The clock struck three,the mouse fell down. Hickory ,dickory ,dock.Hickory ,dickory ,dock.The mouse ran up the clock.The clock struck fou,the mouse fell down. Hickory ,dickory ,dock.Hickory ,dickory ,dock.38.The Bear Went Over The Mountain The bear went over the mountain,The bear went over the mountain,The bear went over the mountain,T o see what he could see,T o see what he could see,T o see what he could see.The bear went over the mountain,The bear went over the mountain,The bear went over the mountain,T o see what he could see,The other side of the mountain,The other side of the mountain,The other side of the mountain,Was all that he could see,Was all that he could see,Was all that he could see.The other side of the mountain,The other side of the mountain,The other side of the mountain,Was all that he could see.39.Old MacDonald Had a FarmOld McDonald had a farm, E-I-E-I-O!And on that farm he had a cow, E-I-E-I-O!With a moo moo here and a moo moo there.Here a moo there a moo everywhere a moo moo.Old McDonald had a farm, E-I-E-I-O!Old McDonald had a farm, E-I-E-I-O!And on that farm he had a pig, E-I-E-I-O!With an oink oink here and an oink oink there.Here an oink there an oink everywhere an oink oink. Old McDonald had a farm, E-I-E-I-O!Old McDonald had a farm, E-I-E-I-O!And on that farm he had a horse, E-I-E-I-O!With a neigh neigh here and a neigh neigh there.Here a neigh there a neigh everywhere a neigh neigh. Old McDonald had a farm, E-I-E-I-O!Old McDonald had a farm, E-I-E-I-O!And on that farm he had a dog, E-I-E-I-O!With a ruff ruff here and a ruff ruff there.Here a ruff there a ruff everywhere a ruff ruff.Old McDonald had a farm, E-I-E-I-O!Old McDonald had a farm, E-I-E-I-O!And on that farm he had a cat, E-I-E-I-O!With a meow meow here and a meow meow there. Here a meow there a meow everywhere a meow meow. Old McDonald had a farm, E-I-E-I-O!Old McDonald had a farm, E-I-E-I-O!And on that farm he had a duck, E-I-E-I-O!With a meow meow here and a meow meow there. Here a meow there a meow everywhere a meow meow. With a quack quack here and a quack quack there. Here a quack there a quack everywhere a quack quack. Old McDonald had a farm, E-I-E-I-O!40.Mary Had A Little LambMary had a little lamb,Little lamb, little lamb.Mary had a little lamb.Its fleece was white as snow. Everywhere that Mary went,Mary went, Mary went,Everywhere that Mary went,The lam was sure to go.It followed her to school one day, School one day, school one day.It followed her to school one day, Which was against the rule.It made the children laugh and play, Laugh and play, laugh and play,It made the children laugh and play, T o see a lamb at school.And so the teacher turned it out, But still it lingered nearAnd waited patiently about,Till Mary did appear."Why does the lamb love Mary so, Mary so, Mary so?Why does the lamb love Mary so?" The eager children cried."Why, Mary loves the lamb, you know, Lamb you know,lamb you know Why, Mary loves the lamb, you know." The teacher did reply.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英文童谣47首-----英汉对照English Nursery Rhyme CollectionsBaobin ZhaoI have collected some English children's rhymes. You can teach them to your children and at the same time you can learn English through them.1.Hush-a-bye, baby,Daddy is near,Mammy's lady,And that's very clear.不要吵，小宝宝，爸爸陪你来睡觉；妈妈不是男子汉，这件事情你知道。
2.Hush-a-bye, baby, on the tree top,When the wind blows the cradle will rock;When the bough breaks the cradle will fail,Down will come baby, cradle and all.小宝宝，睡树梢，风儿吹，摇篮摇，树枝断，摇篮掉，里面宝宝吓一跳。
3.Bye, baby bunting,Daddy's gone a-hunting, Gone to get a rabbit skinTo wrap the baby bunting in.睡吧睡吧胖娃娃，爸爸打猎顶呱呱；剥下一张兔子皮，回家好裹胖娃娃。
4.He next met a barber,With powder and wig,He play'd him a tune,And he shaved an old pig.理发师，他碰着，戴着假发真时髦；给他拉首开心典，他给老猪剃猪毛。
5.Barney Bodkin broke his nose, Without feet we can't have toes; Crazy folks are always mad,Want of money makes us sad.巴尼碰破大鼻子，没脚不能长脚趾；疯疯颠颠是疯子，没钱只能哭鼻子。
6.A Little Betty BlueLost her holiday shoe,What can little Betty do?Give her anotherto match the other,And then she may walk out in two. 小贝蒂，丢只鞋，这个难题怎么解？给只鞋，配那只，穿着鞋儿好上街。
7.Bbb, baaa, black sheep,Have you any wool?Yes, sir, yes, sir,Three bags full;One for the master,And one for the dame,And one for the little boyWho lives down the lane.咩咩咩，黑绵羊，多少羊毛身上长？先生先生你来看，三个口袋鼓囊囊；一袋主人面前放，一袋是为主妇装，一袋送给小男孩，住在前面小街巷。
8.As a little fat man of BombayWas smoking one very hot day,A bird called a snipeFlew away with his pipe,Which vexed the fat man of Bombay. 孟买有个胖老头，大热天里把烟抽；一只鹬鸟飞过头，抢走他的大烟斗，惹得老头把气怄。
9.When I was a little boy I had but little wit;'tis a long time ago, And I have no more yet; Nor ever, ever shall Until that I die,For the longer I live The more fool am I.当我是个小男孩，那时我就没脑袋；现在我的头发白，还是没有长脑袋；直到哪天进棺材，永远不会长脑袋；活的日子越是长，我就越是没能耐。
10.When I was a little boy My mammy kept me in,But now I am a great boyI'm fit to serve the king;I can hand a musket,And I can kiss a pretty girlat twelve o'clock at night.当我是个小男孩，妈妈叫我家里呆；现在我是男子汉，效忠国王理应该。
拿起火枪能打猎，抓起烟斗抽起来；到了午夜十二点，敢吻漂亮小女孩。
11.Christmas comes but once a year;And when it comes, it brings good cheer, a pocketful odd money, and a cellar of beer And a good fat pit to last you all the year. 一年一次圣诞，圣诞人人喜欢，又有酒又有钱，猪肉够吃一年。
12.Come, butter, come,Peter stands at the gate Waiting for a butter cake, Come, butter, come.黄油黄油快凝固，黄油黄油快凝固；彼得等着要进屋，黄油甜饼好进肚。
黄油黄油快凝固。
13.Charley, Charley,Stole the barleyOut of the baker's shop.the baker came outAnd gave him a clout,Which made poor Charley hop. 偷大麦，偷大麦，查理竟然偷大麦，面包房里偷出来。
面包师，追上来，用刀一拳打过来，查理一瘸又一拐。
14.Cock, cock, cock, cock, I've laid an egg,Am I to go ba-are foot? Hen, hen, hen, hen,I've been up and down, To every shop in town, And cannot find a shoe To fit your foot,If I'd crow my hea-art out. 公鸡公鸡可听见，我刚生下一只蛋，光脚走出真难看。
母鸡母鸡听我说，我的铁鞋都踏破，城里商店都去过，低的鞋子没着落；为了给你找鞋穿，我的嗓子都喊破。
15.The cock crowns in the morn, To tell us to rise,And he that lies lateWill never be wise;For early to bed,And early to rise,Is the way to be healthyAnd wealthy and wise.公鸡来报晓，催人起得早；谁要睡懒觉，脑子不开窍；早睡又早起，有个好身体，早起又早睡，聪明又智慧。
16.Two little dogsSat by the fireOver a fender of coal dust; Sad one little dog,If you don't talk, why, I must.两只小狗狗，坐在火炉旁，靠在围栏上；一只小狗说，你老是沉默，只好听着我。
17.Let over leg,As the dog went to Dover, When he came to a stile, Jump he went over.小狗一步一挪，慢慢走向多佛；路上碰到栏杆，纵身它就跳过。
18.Put your finger in Foxy's hole, Foxy's not at home;Foxy's at the back door Picking at a bone.指头放进狐狸窝，狐狸不在他的窝；他在后门地上坐，捧着骨头用嘴嘬。
19.Round and round the garden Like a teddy bear;One step, two step,Tickle you under there.花园里面徜徉，玩具狗熊一样；一步两步走来，给你挠挠痒痒。
20.If you are gentleman,As I suppose you be,You'll neither laugh nor smile At the tickling of your knee. 你是大人样，正如我想象，挠痒不会动，不笑也不嚷。
21.Wine and cakes for gentlemen,Hay and corn for horse,A cup of ale for good old wives,And kisses for young lasses.美酒甜饼男人喜，干草苞米喂马匹；啤酒送给女当家，亲吻送给小女娃。
22.I would, if I could,If I couldn't how could I?Could you, without you could, could ye? Could ye? could ye?Could you, without you could, could ye? 我能我就做，不能怎么做？我不能咋做？你不能咋做？咋做？咋做？你不能咋做？23.Oh that I were where I would be,then would I be where I am not;But where I am there I must be, And where I would be I can not. 想到哪里到那里，想去哪里在这里；身在哪里呆那里，无法时时趁我意。
24.Jerry Hall,He is so small,A rat could eat him, Hat and all. 杰利个子小，三块豆腐高；耗子吃掉他，连人带衣帽。
25.Lucy Locker lost her pocket, Kitty Fisher found it;Not a penny was there in it, Only ribbon round it.露茜丢了钱袋，基蒂捡到钱袋；里面分文没有，只有一根缎带。
26.There was an old man, And he had a calf,And that's half;He took him out of the stall, And put him on the wall, And that's all.从前有个老头，他有一头小牛，儿歌唱了半首；圈里牵出小牛，把牛栓在墙头，儿歌已经到头。