俄罗斯新年祝福用语《很有用噢》
节日俄语祝福语

俄罗斯的节假日俄罗斯是一个节日繁多的国家,除传统节日.还有宗教节日和纪念某一职业的节日,如:边防军节、警察节等等。
本章仅列举其中一部分。
一月:1月1日新年。
在古俄罗斯,新年始于三月。
人们在三月的某一天庆祝新年,将其视为春天的节日。
十世纪末,古俄罗斯人皈依东正教.按拜占廷历,在秋天初始的九月一日庆祝新年。
1700年彼得大帝颁布命令,按照欧洲的习惯,将1月1日定为新年,并举行庆祝活动。
Новый год )1月7日圣诞节,欧洲人的圣诞节在12月25日,在俄罗斯由于历制不一致,圣诞节为1月7日,也称俄旧历新年。
Рождество Христово1月25日(旧历1月12日)圣.达吉娅娜节(大学生节)。
东正教苦难圣徒圣.达吉娅娜节.1755年的1月25日,根据伊丽莎白女皇酌命令。
创建了著名的莫斯科大学。
从那时起,苦难圣徒圣.达吉娅娜便成为大学生心目中的保护神两个半世纪以来,莫斯科大学的在校生和毕业生都要尽兴地庆祝这一酌节日。
苏联解体以后,俄罗斯政府宣布此日为俄罗斯大学生节。
二月:2月23日卫国者节(军人节)。
俄罗斯的全民性节日,庆祝这一节日的不仅是军人,而且有各行各业的男人,因此,也把这一节日称为男人节。
День защитников Отечества2月末3月初谢肉节(送冬节) масленица三月:3月8日国际妇女节。
国际妇女节是1910年在哥本哈根举行的第二届国际妇女大会上确定的,俄罗斯于1913年第一次庆祝妇女节。
Международный женский день四月:4月的第三个星期天科学节。
4月的最后一个星期天(耶稣)复活节пасха(Христосвоскрес)五月:5月1日国际劳动节。
1886年5月1日,美国工人在芝加哥市举行示威游行,要求改善工作条件和八小时工作日,遭到警方的枪击。
1889年6月在第二共产国际巴黎代表大会上,确定5月1日为国际劳动者联合日,俄罗斯的工人们也自1890年5月1日起。
2001.12.31俄罗斯总统新年贺词

2001年12月31日普京新年致辞Новогоднее обращение к гражданам России.Новогоднее обращение к гражданам России31 декабря 2001 годаМосква, КремльВ.ПУТИН:Уважаемые граждане России! Дорогие друзья!Уже через несколько минут очередной год нашей жизни станет годом прошлым. Он стремительно уходит в историю, а мы вспоминаем самые важные события.普京:亲爱的俄罗斯公民!亲爱的朋友们!几分钟后,我们的生活又一年将是一年过去。
他迅速成为历史,我们回忆记住最重要的事件。
Их было много. Очень разных –и хороших, и драматичных. Для России в целом этот год был успешным –и во внутренних делах, и во внешней политике. И каждый его день все больше отдалял нас от трудного времени экономических и социальных потрясений.Для этого мы вместе многое сделали. Мы вместе работали,чтобыжизнь наша стала более предсказуемой. Достигли хотя и небольших, но видимых результатов.其中许多。
一个很大的不同 - 有好有戏剧性。
对于俄罗斯作为一个整体,今年已成功 - 在内政和外交政策。
2012年俄罗斯总统梅德韦杰夫新年贺词

Уважаемые граждане России! Дорогие друзья!尊敬的俄罗斯公民!亲爱的朋友们!Через несколько мгновений прозвучат куранты, 钟声即将敲响и мы поздравим друг друга с Новым годом.我们互相祝福新年快乐、Сейчас в каждом доме - праздничное настроение и совершенноособая атмосфера.现在每个家庭里都充满了节日的喜庆和非常好的氛围。
По традиции в эти минуты мы провожаем уходящий год根据传统我们在这几分钟里送别旧的一年. Он был непростым过去的一年不简单, но завершается для нашей страны благоприятно.对于我们国家来说还是不错的И это результат нашей свами совместнойработы这是我们共同工作的结果. Каким будет наступающий год - тоже зависит от нас самих新的一年会怎么样当然也和我们自己有关. Ровно 20 лет назад мы в первый раз встречали Новый год в стране с именем Россия20年前我们第一次在一个叫俄罗斯的国家里迎接新年。
, именем, прославленным деяниями наших великих предков这是我们先辈光荣的事迹, которые смогли на протяжении веков собрать огромную и очень сильную державу他们在很长的时间里聚集着强大有利的国家, создать великую страну建立伟大的国度. И наш долг我们的责任- сохранить ее保持下去, построить передовоегосударство建立先进的国家, где всем нам будет комфортно жить и интересно работать所有的人能够舒服的生活和有兴趣的工作. Да, мы всеразные是的,我们都不一样, но именно в этом наша сила, каки в умении слышать, понимать и уважать друг друга, вместепреодолевать любые трудности и добиваться успеха.正是在这样的力量下就像学会倾理解互相尊重。
俄语祝福语

1.Пусть новый год принесѐт тебе новое счастье и радость.愿新的一年带给你新的幸福和欢乐。
2.Пусть новый год станет для вас годом того-то и того-то.愿新的一年成为您事事如意的一年。
3.От всей души желаю вам успехов в работе,счастья в личной жизни и крепкого здоровья в новом году.衷心祝愿您在新的一年里工作顺利,生活幸福,身体健康。
4.Поздравляем Вас с наступающим новым годом! 预祝您新年快乐!5.Пусть начнется новым взлетом и хорошим в банке счетом.步步高升,财源广进6.Принесет в делах согласье,心想事成(事业有成)7.В личной жизни много счастья, 生活幸福8. в любви большой отдачи, 爱情美满9.Пусть подарит радость встречи в новогодний снежный вечер И продлит на много лет .在新年下雪的夜晚,赐给你快乐,永远快乐!10.Вдруг зажженный в душах свет!心里猛地燃起希望之光!11.С новым счастьем! С Новым годом!С новым в жизни поворотом!祝新年幸福!新年快乐!生活中出现新的转机!12.От всей души поздравляю с новым годом 衷心的祝你新年快乐!13.Я хочу поздравлять вас с новым годом 我想祝您新年快乐!14.Разрешите поздравить вас с новым годом 请允许我祝您新年快乐!15.Примите мои сердечные поздравления с новым годом 请接受我对您最诚挚的新年祝福!16.Я желаю вам больших успехов в учѐбе. 我祝您学习进步。
2007.12.31俄罗斯总统新年贺词

2007年12月31日普京新年致辞Новогоднее обращение к гражданам России.Новогоднее обращение к гражданам России 31 декабря 2007 года Москва, Кремль祝学俄语的朋友事业有成………………В.ПУТИН:Уважаемые граждане России! Дорогие друзья!Сегодня мне хочется сказать вам особые словаи, провожая уходящий год, сердечно поблагодарить вас за всѐ, что мы вместе сделали за последние восемь лет.尊敬的俄罗斯公民们,亲爱的朋友们!今天我要向你们说些特别的话。
我们即将告别过去的一年,在此之际,我向你们表示诚挚的感谢,感谢八年来我们共同做过的一切。
Всѐ, что достигнуто, –было бы просто невозможно без вашей постоянной поддержки, безсебя единым народом. И все эти годы мы вместе работали для того, чтобы сохранить страну, превратить еѐ в современное, свободное, сильное государство, удобное и комфортное для жизни граждан.我们不仅恢复了国家领土完整,也再一次有了统一民族的体认。
八年来我们共同付出了努力,为的是保护国家,使俄罗斯成为现代化的自由而强大的国家,为的是让公民们在这个国家里安逸舒适地生活。
Мы видим, как год от года набирает силу и укрепляется Россия, как растѐт наша экономика и открываются новые возможности для людей.我们看到,俄罗斯的实力在年复一年地增长,国家正逐年强大起来,经济在不断增长,新的机遇正展现在人们面前。
1999.12.31.俄汉-俄罗斯总统新年贺词

1999年12月31日普京新年致辞.Новогоднее обращение исполняющего обязанности ПрезидентаВладимира Путина к гражданам России31 декабря 1999 года Москва, Кремльновогоднее обращение президента Российской Федерации新年的致辞俄罗斯联邦总统新年的致辞由代理总统弗拉基米尔普京向俄罗斯公民1999年12月31日在克里姆林宫,莫斯科В.ПУТИН:Дорогие друзья!Сегодня в новогоднюю ночь я, как и вы, с родными и друзьями собирался выслушать слова приветствия Президента России Бориса Николаевича Ельцина. Но вышло иначе.Сегодня, 31 декабря 1999 года, первый Президент России принял решение уйти в отставку. Он просил меня обратиться к стране.普京:亲爱的朋友们!如今,除夕夜,我喜欢你和你的家人和朋友,收集,听取俄罗斯总统鲍里斯叶利钦的问候。
但事情大为不同。
今天,12月31日,俄罗斯总统的第一个辞职。
他问请求我呼吁为国家。
Дорогие россияне! Дорогие соотечественники!Сегодня на меня возложена обязанность главы государства. Через три месяца состоятся выборы Президента России. Обращаю внимание на то, что ни минуты не будет вакуума власти в стране. Не было и не будет.亲爱的俄罗斯公民们,亲爱的同胞们!今天我的状态章责任。
俄罗斯日常用语

俄罗斯日常用语以下是为您生成的二十条“俄罗斯日常用语”:1. “Привет!”(你好!)比如,当你在俄罗斯的街头遇到一个新朋友,微笑着说“Привет!”,那瞬间就能拉近彼此的距离。
2. “Спасибо”(谢谢)想象一下,别人帮你捡起掉落的东西,你真诚地说一句“Спасибо”,对方一定会感到温暖。
3. “Пока”(再见)就像每次和好友分别时,轻轻说一声“Пока”,是不是很有感觉?4. “Извините”(对不起)不小心撞到了别人,赶紧说“Извините”,这能化解很多不必要的矛盾呢!5. “Доброе утро”(早上好)每天清晨,对着家人说“Доброе утро”,美好的一天就开始啦!6. “Добрый день”(下午好/中午好)走进商店,对店员说“Добрый день”,是不是显得很有礼貌?7. “Добрый вечер”(晚上好)当夜幕降临,和邻居碰面说“Добрый вечер”,多么温馨。
8. “Как дела?”(怎么样?)朋友一脸忧愁,你关心地问“Как дела?”,这会让他感到被在乎。
9. “Все хорошо”(一切都好)别人问你近况,自信地回答“Все хорошо”,传递积极的能量。
10. “Не за что”(不客气)人家跟你说谢谢,你大方回应“Не за что”,多潇洒。
11. “Я люблю тебя”(我爱你)对心爱的人深情表白“Я люблю тебя”,那是多么浪漫的时刻。
12. “Помоги мне, пожалуйста”(请帮帮我)遇到困难,向他人求助“Помоги мне, пожалуйста”,也许就能得到及时的帮助。
13. “Хорошо”(好的)同学约你一起出去玩,爽快地说“Хорошо”,多开心。
14. “Нет”(不)不想做某件事,果断说“Нет”,表明自己的态度。
15. “Что это?”(这是什么?)看到一个新奇的东西,好奇地问“Что это?”,满足自己的求知欲。
俄语常用祝福语

俄语常用祝福语全世界的人民都热爱贺卡,喜欢祝福。
在俄罗斯,节日里互送贺卡更是常事。
今天特为大家奉上俄语里最常见的俄语祝福语,非常实用哦!1.Пустьновыйгодпринесёттебеновоесчастьеирадость.愿新的一年带给你新的幸福和欢乐。
2.Пустьновыйгодстанетдлявасгодомтого-тоитого-то.愿新的一年成为您事事如意的一年。
3.Отвсейдушижелаювамуспеховвработе,счастьявличнойжизниикрепкогоздоровьявновомгоду.衷心祝愿您在新的一年里工作顺利,生活幸福,身体健康。
4.ПоздравляемВасснаступающимновымгодом!预祝您新年快乐!5.Пустьначнетсяновымвзлетомихорошимвбанкесчетом.步步高升,财源广进。
6.Принесетвделахсогласье,心想事成(事业有成)7.Вличнойжизнимногосчастья,生活幸福8.влюбвибольшойотдачи,爱情美满9.ПустьподаритрадостьвстречивновогоднийснежныйвечерИпродлитнамноголет.在新年下雪的夜晚,赐给你快乐,永远快乐!10.Вдругзажженныйвдушахсвет!心里猛地燃起希望之光!11.Сновымсчастьем!СНовымгодом!Сновымвжизниповоротом!祝新年幸福!新年快乐!生活中出现新的转机!12.Отвсейдушипоздравляюсновымгодом衷心的祝你新年快乐!13.Яхочупоздравлятьвассновымгодом我想祝您新年快乐!14.Разрешитепоздравитьвассновымгодом请允许我祝您新年快乐!15.Примитемоисердечныепоздравлениясновымгодом请接受我对您最诚挚的新年祝福!16.Яжелаювамбольшихуспеховвучёбе.我祝您学习进步。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
1.Пусть новый год принесёт тебе новое счастье и
радость.愿新的一年带给你新的幸福和欢乐。
2.Пусть новый год станет для вас годом того-то и
того-то.愿新的一年成为您事事如意的一年。
3.От всей души желаю вам успехов в работе,счастья в личной жизни и крепкого здоровья в новом году.衷心祝愿您在新的一年里工作顺利,生活幸福,身体健康。
4.Поздравляем Вас с наступающим новым годом! 预祝您新年快乐!
5.Пусть начнется новым взлетом и хорошим в банке
счетом.
步步高升,财源广进
6.Принесет в делах согласье,心想事成(事业有成)
7.В личной жизни много счастья, 生活幸福
8. в любви большой отдачи, 爱情美满
9.Пусть подарит радость встречи в новогодний
снежный вечер И продлит на много лет .
在新年下雪的夜晚,赐给你快乐,永远快乐!
10.Вдруг зажженный в душах свет!
心里猛地燃起希望之光!
11.С новым счастьем! С Новым годом!С новым в жизни поворотом!
祝新年幸福!新年快乐!生活中出现新的转机!
12.От всей души поздравляю с новым годом 衷心的祝你新
年快乐!
13.Я хочу поздравлять вас с новым годом 我想祝您新年快乐!
14.Разрешите поздравить вас с новым годом 请允许我祝您新年快乐!
15.Примите мои сердечные поздравления с новым
годом 请接受我对您最诚挚的新年祝福!
16.Я желаю вам больших успехов в учёбе. 我祝您学习进步。
17.От души желаю вам успехов в учёбе. 衷心地祝愿您学业进步。
18.Примите мои тёплые искренние пожелания. 请接受我真诚的祝福。
19.(Желаю)счастья! 祝您幸福!
(Желаю)успехов! 祝您成功!
(Желаю)удачи! 祝您顺利!
(Желаю)всех благ! 祝一切都好!
20.Хлеб да соль. 祝有个好胃口。
21.За (ваше )здоровье! 为(您的)健康干杯!
За(ваше )успехи ! 为了取得的成绩干杯!
За счастье! 为幸福干杯!
За хозяйку дома! 为女主人干杯!
За новый год ! 为新年干杯!。