《木马赢家》中的人物介绍
《木马赢家》中的人物介绍(精品文档)

1. IntroductionDavid Herbert Richards Lawrence was one of the greatest novelists of the 20th century. In his short life, he wrote many novels which enjoyed great popularity. The Rocking-Horse Winner is one of the most famous short stories written by DH Lawrence.In The Rocking-Horse Winner, a young boy, Paul, perceives that there is never enough money in his family, he sets out to find a way to get money through luck. He discovers that if he rides his rocking-horse fast enough, he will somehow "know" the name of the winning horse in the next race. He begins to make money and secretly funnel this money to his mother, but the desire for more money only grows more intense instead of going away. He finally rides his rocking-horse so furiously in order to discover the winner of the Derby that he falls into illness and dies.This story shows the materialized relationship between people and the distorted character in capitalism society following the English industrial revolution which destroyed and distorted humanity. This article aims at analyzing the characters of this work.2.The characters2.1 PaulPaul is the young boy in the story who tries desperately to find a way to have “luck” meaning money, for his mother. He begins to ride his rocking horse furiously, even though he has outgrown it, because when he does so, he somehow is given the name of the horse that will win the next race. He makes an astounding amount of money this way with the help of the gardener Bassett (who places his bets for him), and later with the help also of his Uncle Oscar. For the final big race, the Derby, he rides himself into a feverish delirium, but he is sure of the winner. His uncle places a large bet for him. Just as his uncle arrives to tell him of the fortune he has made, he dies from the fever. Paul dies for the sake of making money for the family, particularly his mother, even though her “heart was a stone.”Paul seems completely unaware that he has overtaken responsibilities that arerightly his parents’. He seems only concerned with relieving the anxiety he perceives in the house caused by a lack of money. He tries to understand why there is not enough money by asking his mother, but she only says that his father “has no luck.”He directly associates luck with money, so the gambling seems like a natural solution to the problem. He is so innocent in his enthusiasm for the game he begins playing with Bassett that even when his uncle discovers that he has been gambling, he does not stop Paul from gambling further. Even though Paul is still a child, all of the adults, Bassett, Uncle Oscar, and Paul’s mother, seem to treat him like an adult. No one anticipates that Paul will pay a huge price for playing this game. No one even questions Paul’s ability to pick the winners of the horse races, or wonders how in the world Paul is able to pick winners so accurately.Throughout the story Paul remains innocent, as well as desperate, to help his mother, who seems oblivious to Paul’s concerns. Although it is clear to the reader that Paul is very intelligent and sensitive, no one in the story seems to notice or appreciate Paul’s gifts until it is too late.2.2 HesterHester is Paul’s mother, who is incapable of loving others. She is not only obsessed with money, but she is also irresponsible with the money she does get. When Paul arranges through his attorney to give her a thousand pounds a month from his winnings, she immediately begs the attorney for the entire amount. However, instead of paying her debts, she spends the money on new things for the house. This results in an even greater need for more money. She also does not express any thanks for this sudden windfall, depriving Paul of the joy of providing the much-needed income for his family.Although at the end of the story Hester becomes increasingly concerned about Paul’s deteriorating health, she still does not love him, even when he dies. At the beginning of the story, it is stated that “at the center of her heart was a hard little place that could not feel love, no, not for anybody.”This image is repeated at the end of the story, when Hester sits by her son’s bedside “feeling her heart had gone,turned actually into a stone.”Before he dies Paul asks “Mother, did I ever tell you? I’m lucky,”she responds, “No, you never did.”However, the reader remembers that Paul did, indeed, tell her that he was lucky earlier in the story. Since she pays little attention to him, she does not remember this.When Hester finally receives the financial fortune she has always wanted but loses her son in the process, the reader realizes that Hester will probably not feel the loss of her son and will probably waste all that money in record time. All of these details show Hester to be cold, unfeeling, wasteful, and shallow.2.3 BassettBassett is the family gardener who helps Paul place bets on horses. He used to work around horses and racing and he talks about racing all the time, so it seems reasonable that Paul would seek his advice. He takes the boy seriously and follows all the boy’s instructions in placing the bets. He also keeps Paul’s money safely hidden away, at least until Uncle Oscar gets involved. He is the only adult who treats Paul with a serious respect. It is Bassett’s seriousness that convinces Uncle Oscar that Paul’s gift for picking winners is real. He is trustworthy and kind, but he is also a servant, so once Uncle Oscar takes over, he respectfully withdraws from the action. So he is passive, loyal, a little bit afraid of his superiors, and somewhat greedy to the extent he participates in Paul’s winnings at the track.2.4 Oscar CresswellOscar Cresswell is Paul’s uncle and Hester’s brother. He is in a better financial position than Hester, since he owns his own car and a place in Hampshire. This is because he inherited the entire family fortune, leaving Hester to depend on her husband for support. It is Uncle Oscar who stumbles upon Paul’s secret of earning money through gambling, but he does not at first believe in Paul’s gift. He thinks that Paul is not serious and treats the boy as if he were merely playing a game. After Oscar realizes that Paul’s tips are dependable, he encourages the gambling. Oscar arranges for a lawyer to funnel money to Hester. He also bets his own money, using Paul’s tips for his own profit.Although Uncle Oscar seems harmless at first, the reader becomes aware that heis using Paul for his own benefit. He makes no effort to teach Paul about being careful with money or the dangers of gambling. Oscar does nothing to help Hester and her family, neither by giving money nor by helping Hester budget what money she does have. Because Oscar only uses Paul for his own financial gain, he is revealed to be shallow and selfish.3. ConclusionThis novel is short in length, and there are only four main characters. However, the author uses very skillful describe techniques which perfectly creates the vivid characters of this novel. D.H Lawrence criticized the stupid and ignorant situation of modern society and the degenerated humanity in his later works by his talented writing and “The Rocking-Horse Winner” is a typical one.Reference王军.英国短篇小说赏析.新华出版社,2007 年1 月.秦立慧.浅析《木马赢家》中失职的父母,吉林省教育学院学报,2012年7月.魏平玲.《木马赢家》中保罗的自卑情绪探析,安徽工业大学学报:社会科学版,2011年第6期。
《木马赢家》的伦理思索

《木马赢家》的伦理思索作者:田鹰来源:《电影评介》2016年第18期D.H劳伦斯(1885-1930)是20世纪最受争议的作家之一,其文学作品享誉全世界,他总是在写他生命中感受最深的东西,以精湛的艺术和描写人性的深刻而被读者所喜爱。
他的短篇小说《木马赢家》,从一个侧面反映了西方工业社会中金钱对健康和谐的人际关系的扭曲。
这部作品于创作于1926年,在他去世后1933年才得以发表。
之后,这个短篇被收录在辛西娅·阿奎斯夫人主编的《鬼怪作品:十六个新的神秘故事》集里。
1949年,由英国导演兼编剧安东尼·佩利西埃(Anthony Pelissier)改编并搬上银幕,这是劳伦斯的第一个短篇小说被搬上银幕;到1998年,美国著名导演米歇尔·阿米瑞亚德(Michael Almereyda)再次将其搬上银幕,并获得了汉普顿斯国际电影节的最佳影片(Hamptons International Film Festival Golden Starfish Award)。
该影片的传播扩大了劳伦斯在世界上的影响。
我们知道电影与文学之间有着先天的亲缘关系,电影改编不是原封不动地将作品搬上银幕,而是在把握原著的基本精神和情节脉络的基础上,选择一个独特的视角,对原作进行必要的改编,使原作焕发出新的光彩,对文学作品的传播与普及做出了贡献。
故事背景是一战后英国的中产家庭。
海斯特,一位漂亮的母亲,有三个非常可爱的孩子,一个男孩,两个女儿,孩子们渴望母爱,但是母亲却不能感觉到爱,因为对金钱的追求已经窒息了她的母爱的天性,使她丧失了爱的能力。
故事讲述的是他们一家人住在带花园的豪宅里,身边有办事周到的仆人,他们都觉得生活得比邻居们优越。
可是,由于母亲收入微薄,做事高不成,低不就,志向高远的父亲挣得也不多,使他们觉得很难长久维持其奢侈的生活,母亲整日抱怨丈夫无能,儿子保罗从母亲眼中看不到爱,却总能在家中听见一个诡异的声音不断轻声低语:“一定要有更多的钱!一定要有更多的钱!”这声音是从摇摆木马的弹簧里传出来的。
《木马赢家》中保罗的悲剧成因解读

文学评论·外国文学《木马赢家》中保罗的悲剧成因解读张嘉明 吉林大学公共外语教育学院摘 要:《木马赢家》是英国作家D•H•劳伦斯创作的一篇讽刺社会现实的短篇小说。
作者以辛辣的笔触向人们描绘了一曲人性的悲歌,小说以保罗之死这一悲剧结局收场。
而酿成这一悲剧的原因是方方面面的。
本文从社会、家庭、个人这三个层次对小说的悲剧成因进行进一步的解读,旨在揭示现代工业文明对人性的摧残。
关键词:《木马赢家》;悲剧;社会;家庭;个人作者简介:张嘉明(1993-),男,吉林大学公共外语教育学院在读研究生,研究方向:外国语言学及应用语言学。
[中图分类号]:I106 [文献标识码]:A[文章编号]:1002-2139(2017)-03-142-03D•H•劳伦斯的《木马赢家》创作于20世纪20年代,英国已经完成工业革命,发展成一个高度工业化的国家。
虽然大机械化的生产方式在很大程度上促进了生产力的发展,给人们带来了巨大的物质财富,但是人们对奢华的生活方式却越来越痴迷。
对物质的无止境的追求使得人们的价值观开始变得扭曲,金钱至上的观念深入人心。
人与人之间的关系被物化,就连亲情也开始变得冷漠。
正是这些原因导致了许多悲剧的发生。
《木马赢家》以寓言故事的形式讲述了一个家庭的悲剧:母亲海斯特醉心于追求奢侈和虚荣的生活,但她的“运气”并不好,钱总是不够用,家里永远回荡着“得有更多钱!”的奇怪声音。
主人公保罗为了取悦母亲,得到母爱,他开始寻找自己的“运气”。
偶然间他发现自己拥有神秘的预测能力,每当他骑木马进入癫狂状态时,他就能预测下一场赛马的冠军。
从此,他踏上了赌马的道路。
在最后一次成功的预测一场赌注最大的赛马后,他从木马上摔下来,心力交瘁而死。
这个悲剧的产生看似偶然,但是其映射的社会背景和人们的价值观念处处直指其发生的必然性。
本文将从社会、家庭、个人三个层次分析这一悲剧产生的原因,从而揭示资本主义社会对人性和亲情的摧残。
一、社会层次:扭曲的价值观劳伦斯生活在19世纪末20世纪初,这是一个大变革的时代,英国工业革命取得了巨大的成就。
《木马赢家》中保罗的悲剧成因解读

《木马赢家》中保罗的悲剧成因解读作者:张嘉明来源:《青年文学家》2017年第03期摘要:《木马赢家》是英国作家D·H·劳伦斯创作的一篇讽刺社会现实的短篇小说。
作者以辛辣的笔触向人们描绘了一曲人性的悲歌,小说以保罗之死这一悲剧结局收场。
而酿成这一悲剧的原因是方方面面的。
本文从社会、家庭、个人这三个层次对小说的悲剧成因进行进一步的解读,旨在揭示现代工业文明对人性的摧残。
关键词:《木马赢家》;悲剧;社会;家庭;个人作者简介:张嘉明(1993-),男,吉林大学公共外语教育学院在读研究生,研究方向:外国语言学及应用语言学。
[中图分类号]:I106 [文献标识码]:A[文章编号]:1002-2139(2017)-03--03D·H·劳伦斯的《木马赢家》创作于20世纪20年代,英国已经完成工业革命,发展成一个高度工业化的国家。
虽然大机械化的生产方式在很大程度上促进了生产力的发展,给人们带来了巨大的物质财富,但是人们对奢华的生活方式却越来越痴迷。
对物质的无止境的追求使得人们的价值观开始变得扭曲,金钱至上的观念深入人心。
人与人之间的关系被物化,就连亲情也开始变得冷漠。
正是这些原因导致了许多悲剧的发生。
《木马赢家》以寓言故事的形式讲述了一个家庭的悲剧:母亲海斯特醉心于追求奢侈和虚荣的生活,但她的“运气”并不好,钱总是不够用,家里永远回荡着“得有更多钱!”的奇怪声音。
主人公保罗为了取悦母亲,得到母爱,他开始寻找自己的“运气”。
偶然间他发现自己拥有神秘的预测能力,每当他骑木马进入癫狂状态时,他就能预测下一场赛马的冠军。
从此,他踏上了赌马的道路。
在最后一次成功的预测一场赌注最大的赛马后,他从木马上摔下来,心力交瘁而死。
这个悲剧的产生看似偶然,但是其映射的社会背景和人们的价值观念处处直指其发生的必然性。
本文将从社会、家庭、个人三个层次分析这一悲剧产生的原因,从而揭示资本主义社会对人性和亲情的摧残。
从《金锁记》到《木马赢家》——论金钱对人性的异化

爆蛾种摩教学探讨 HAI XIA KE XUE从《金锁记》到《木马赢家》—论金钱对人性的异化福建师范大学协和学院庞慧英[摘要]张爱玲和劳伦斯是中国和英国现代主义文学时期的重要作家。
在他们的众多作品中,《金锁记》和《木马赢家》在反映金钱对人性的扭曲和异化方面有高度的相似性。
《金锁记》中的七巧把自己困在一个黄金枷锁里,一步一步丧失人性。
《木马羸家》中的小男孩保罗,为了帮助母亲获得更多的金钱不断地摇动木马,最终丧失人性、丧失生命。
该文对比分析了两部作品中所反映出来的金钱对个人自我的异化,以及人与人之间关系的异化。
[关键词]金锁记木马嬴家比较文学人性异化1概述在二十世纪中国文学史上,张爱玲是一位有传奇色彩的 作家,正如夏志清先生认为,“对于一个研究现代中国文学的 M说,张爱玲该是今日中国最优秀最重要的作家”[1]。
关于 人性的研究一直是张爱玲作品关注的主题。
在《金锁记》中,张爱玲刻画了一位性格暴躁、心理变态,有着强烈占有欲和 疯狂报复欲的母亲形象。
在这部作品中,张爱玲把金钱对人 性的异化作用描写得淋漓尽致、惊心动魄。
《木马赢家》是劳伦斯晚年创作的短篇小说之一。
故事 探讨了劳伦斯所关注的人与人之间的关系,从一个侧面反映 了西方工业社会中金钱对于人性以及人与人之间关系的扭曲 和异化。
故事中的小男孩保罗渴望母爱,但是母亲却无法感 受到爱,也无法给予爱。
对于金钱和奢华生活无止境的追求 扼杀了她母爱的本能,使她失去了爱的能力。
2个人的自我异化异化,本来是一个哲学范畴的概念,马克思主义哲学认 为,异化是人的生产及其产品反过来统治人的一种社会现象。
在异化中,人丧失能动性,人的个性不能全面发展,只能片 面甚至畸形发展[2]。
人性的扭曲与异化一直是文学作品关注 的主题。
随着工业的发展,社会的进步,人们可以越来越多 地享受物质财富,伴随着物质文明的发展,现代人也经历着 精神家园的荒芜。
劳伦斯在他的作品中深刻剖析资本主义工 业文明在发展进程中产生的种种问题和矛盾,揭示人们内心 深处所遭受的创伤。
浅议《木马赢家》中人与人关系的异化

浅议《木马赢家》中人与人关系的异化英国作家戴·赫·劳伦斯是西方近现代文学史批判现实主义传统的继承者。
他以其敏感、犀利的文笔,向人们揭示了资本主义工业文明在发展过程中所产生的种种矛盾和问题,使人们认识到这是一个全面异化的世界。
在《查特莱夫人的情人》一书中,作家开宗明义地指出:“我们的时代说到底是一个悲剧性的时代,所以,我们才不愿意悲剧性地对待它。
”的确,随着19世纪工业革命在英国的完成,英国的社会发展步入了加速度的快车道,但同时也似乎走上了一条不归路,这就是生态、世态乃至人自身的身态的全方位的“异化”。
异化,本来是一个哲学范畴的概念,马克思主义哲学认为,异化是人的生产及其产品反过来统治人的一种社会现象。
在异化中,人丧失能动性,人的个性不能全面发展,只能片面甚至畸形发展。
“异化”在德国古典哲学中被提到哲学的高度,从而进一步扩展和加深了它的含义。
黑格尔通过思想异化的形式揭示了人与人的异化关系。
人的异化是20世纪西方现代派大多数作家普遍关注的主题之一。
本文将致力于讨论人与人的关系中异化了的“亲子”关系。
一故事中的父子关系被异化。
故事里关于保罗父亲的信息少之又少。
“父亲在城里上班”,“只有一小笔收入”。
这些几乎是我们知道的关于父亲所有的信息了。
保罗和他母亲之间起码还有一些对话和交流,但是和父亲却什么都没有。
那么父亲到底在忙些什么呢?他处的时代,是一个机械化的工业时代。
他像所有父亲一样拼命地工作,养家糊口,但是他挣的钱经常不够花,而入不敷出的直接后果就是没时间陪孩子,没办法给他们一个父亲本应该给的关爱。
当保罗病倒并一直叫着“巴拉马”(赛马中一匹马的名字)的时候,他的反应是,“我不知道,”并且是以一种“木然”的语气。
保罗的父亲虽然有一份工作,但是却“收入微薄”,并且他自己又总是尽力想要生活得有档次、有气派。
棘手的是“他那一小笔收入根本无法支付他的阔气”。
于是,他感到沮丧。
或许这在某些程度上可以解释他对儿子的冷漠。
D.H. 劳伦斯《木马赢家》中保罗的俄狄浦斯情结

最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 英文歌曲名称翻译浅析 2 《吉姆爷》的生态女性主义解读3 Hardy’s View of feminism from Sue Bridehead in Jude the Obscure 4 尼斯湖和西湖—中西方旅游性格差异研究 5 解析《老人与海》中的桑提亚哥形象 6 从关联理论看电影字幕的翻译 7 运用文本分析法看中英女性婚姻观的差异 8 Study on Characteristics of American Black English from Social Perspectives 9 浅析《麦田里的守望者》中的部分重要象征物 10 浅析中西方文化中会面礼仪的差异 11 小学英语课堂教学活动的有效性研究12 研究网络语言的特点,影响以及其规范性 13 星巴克的成功之道 14 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。
原创Q 805 990 74 9 15 A Comparison of the English Color Terms 16 黛西在《了不起的盖茨比》中的作用17 从跨文化角度浅析化妆品商标翻译18 《喧哗与骚动》中的现代主义 19 汉英叠词对比研究及其翻译 20 女性主义角度解读《董贝父子》中伊迪丝的堕落女性形象21 汉英道歉语回应之比较22 论双性同体理论下的《达洛卫夫人》23 论《飘》与《傲慢与偏见》中女性追求幸福的不同方式24 Cultural Difference between Chinese and English on Politeness 25 《了不起的盖茨比》中的人物分析26 论《一个温和的建议》中的黑色幽默 27 浅析《掘墓人的女儿》所体现的犹太寻根主题 28 英语习语汉译方法浅析29 言语行为理论视角下口语交际误解现象30 An Analysis of the Character of Scarlett in Gone With the Wind31 论修辞在英语广告中的应用32 浅议《女勇士》中的个人英雄主义 33 中美企业文化研究34 “集体无意识”理论观照下艾米莉的悲剧性 35 浅析中西文化数字含义的差异与原因 36 中美商务谈判差异研究及建议37 对《名利场》中女主人公的性格特征分析38 Comparaison entre l’Histoire d’A Q et l’Etranger 39 “面子”文化与中西方为人处世观40 从餐桌礼仪看中美饮食文化差异 41 苔丝死之谜 42 论《傲慢与偏见》中的妇女地位问题43 《荆棘鸟》中主要女主人公爱情观比较44 初中英语阅读技能教学45 论人文主义在《哈克贝利.费恩历险记》中的体现46 《傲慢与偏见》中话语标记语的语用推理研究 47 功能对等视角下记者招待会古诗词翻译策略研究48 英汉动物词语隐喻意义的对比分析 49 The Tragic Destiny of Brett Ashley in The Sun Also Rises 50 战争留下的伤痛--《太阳照常升起》主要人物对比 51 论美国情景喜剧《老友记》中的言语幽默 52 《榆树下的欲望》之农场意象--基于生态女性主义的分析53 分析《贵妇画像》中伊莎贝尔的个性特点54 《夜访吸血鬼》中的模糊性别观55 “垮掉的一代”形成的背景探析 56 从文化的角度理解《喜福会》中的母女关系57 关于《白鲸》中的象征主义手法运用的研究与探讨58 从接受美学视角看葛浩文《红高粱家族》英译本中的译者主体性59 瓦尔登湖畔的隐士:反抗与变革 60 论中文电视栏目名称的英语翻译 61 高中英语教学过程中实施情感教育的研究62 从功能对等理论谈中国小吃名英译63 论新闻英语的语言特点 64 A Comparison of the English Color Terms 65 初中英语课堂教学的任务型活动设计66 论《奥兰多》中双性同体观 67 全身反应教学法在儿童英语教学中的运用 68 美国电影片名翻译研究 69 中英数字词语文化内涵对比研究 70 《红字》中的基督教因素初探71 从翻译美学角度评析白朗宁夫人“How do I Love Thee?”四种汉译本的得失72 Influence of Western Food Culture upon Chinese People 73 电影《苔丝》的缺失——与原著《德伯家的苔丝》的比较 74 中美时间观差异对跨文化交际的影响75 从《麦琪的礼物》看欧亨利留给世人的礼物 76 浅析李尔王的陷落 77 顺应论视野下茶文化负载词的英译策略 78 英文商务信函的语言特点和写作原则 79 高中英语阅读教学中学生自主学习能力的培养80 《雾都孤儿》中批判现实主义写作手法分析 81 在归隐中相遇—论梭罗与陶渊明的诗意人生 82 Cultural Influences on Business Negotiation between China and Japan 83 A Comparative Analysis of Jane Eyre’s Chinese Renditions in Different Periods 84 《小妇人》中的家庭教育及它对现代家庭教育的意义 85 浅析《飘》中女性主义的萌发 86 西方文化中的吸血鬼形象与东方文化中的鬼形象之对比87 《游泳者》中的象征意象分析88 中西方大学中第二课堂的角色研究 89 论托妮莫里森《最蓝的眼睛》中的母女关系 90 论《献给艾米莉的玫瑰》中的悲剧之源91 露易莎•梅•奥尔科特《小妇人》中的新女性独立精神92 模糊语在国际商务谈判中的语用功能研究93 唯美主义在道连格雷变化中的体现94 Individual Factors in the Tragedy of The Lady with the Camellias 95 浅析Grice的会话合作原则在求职面试中的应用 96 目的论视角下的幽默性语言翻译研究—以刘炳善汉译《伊利亚随笔》为例97 从象征主义视角看《阿拉比》和《一个干净明亮的地方》98 [毕业论文](经贸英语系毕业论文)浅析广告创意对营销的影响——以聚美优品为例99 评《简爱》中的现实主义和浪漫主义100 浅析英文电影片名的翻译技巧101 从关联理论看英文电影字幕翻译中的减译102 浅谈《鲁滨逊漂流记》中现实主义元素103 英文商务信函中的礼貌策略研究104 《楚门的世界》中的黑色幽默 105 中西方聚会文化差异比较研究 106 母语在中学英语教学中的作用 107 《小王子》中的象征意蕴的分析 108 通过《生活大爆炸》分析美国情景喜剧中的文化109 A Probe into the Chinese and English Neologisms 110 从合作原则和礼貌原则的角度分析外贸函电中否定信息的传递111 广播英语的语言学分析 112 奥巴马演讲辞的话语分析 113 李白对庞德和他的作品的影响 114 中医英译的现实情况研究 115 从童话看中西方儿童教育的差异 116 乔伊斯《都柏林人》中瘫痪主题分析 117 《愤怒的葡萄》主人公性格分析118 试析海明威《丧钟为谁而鸣》中的人物形象119 研究交替传译中的笔记特征以及它对翻译准确度的影响 120 论幽默元素在《老友记》字幕中的翻译 121 中国文化元素在功夫熊猫中的体现及其翻译122 马克吐温在<<哈克贝里费恩历险记>>中对人类社会的深切关注123 《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我124 英汉新词理据对比研究 125 合作学习模式在高中英语口语教学中的应用 126 试析《道连•格雷的画像》中的伦理冲突127 从唯美主义角度分析《莎乐美》中邪恶的灵魂128 A Comparison of the English Color Terms 129 试论霍桑小说《胎记》中的象征主义130 A Comparison of the English Color Terms131 从大卫•芬奇《七宗罪》看宗教极端主义 132 《呼啸山庄》爱情悲剧的原因探析133 美国西部文学中的牛仔形象所体现出的美国英雄主义134 浅析英汉词汇中的性别歧视现象及其成因135 杰克凯鲁亚克与垮掉的一代136 浅析广告英语的修辞特点137 对目前金融危机的分析 138 The Otherization of China in The Woman Warrior 139 初中英语口语教学的课堂管理 140 从合作原则的角度分析广告语的修辞特点 141 初中生英语自主学习能力培养的研究142 The Differences of Beauty Standards Between China and America 143 浅析中西方对同性恋态度的差异--以《喜宴》为例144 “去十九号房”中的自由观 145 从翻译美学视角探析文学作品翻译——以《了不起的盖茨比》为例 146 从女性主义视角看《蝴蝶梦》147 初中英语说写技能综合教学研究148 基于概念隐喻的英语习语研究149 别样的美丽——析《厄舍古屋的倒塌》中无处不在的哥特式风格150 从三美原则看中国古诗词中酒意象的英译 151 Influence, Barriers and Soft CulturalPower in Cross-cultural Communication 152 简奥斯汀对英国小说的贡献——以《傲慢与偏见》为例153 从杨必翻译的《名利场》看文学翻译中的归化与异化 154 论《红字》中的孤独因素 155 萨拉的性格魅力 156 英汉禁忌语对比研究 157 英语商务信函的文体和语言特点 158 高中英语课堂教学中的口语教学 159 试论盖茨比对其梦想生活的追求160 试用标记模式理论分析广告语中的语码混用现象161 162 论《亚瑟王之死》中的骑士精神163 模因论指导下的英语习语汉译164 从无知到成熟:论爱玛的成长历程 165 英汉语言中红色联想意义的比较 166 浅谈文化差异对国际商务谈判的影响及对策167 史蒂芬•克莱恩《红色英勇勋章》中的自然主义表现手法 168 试比较《汤姆索亚历险记》与《哈克贝利芬历险记》中主人公性格异同点169 论商标名称的翻译对品牌形象的影响170 《围城》英译本中文化负载词的翻译171 女性的赞歌—《愤怒的葡萄》中乔德妈和罗撒香两位女性的坚强性格分析172 Roberta’s Role in An American Tragedy 173 The Application of Cooperative Learning in High School English Teaching 174 寻找自我——从女性意识角度解读《觉醒》 175 威尔斯的对等翻译理论在商务翻译中的应用176 英语法律文本翻译原则 177 The Strategies and Translation of Politeness in English Business Letters 178 汉语习语中文化负载词的英译179 初中英语词汇教学法研究综述180 跨文化视野下的中国形象——以好莱坞电影为例181 Contrariety of William Blake--Image Analysis of Songs of Innocence and of Experience 182 功能对等理论视角下英语言语幽默的翻译—以《老友记》为例183 高中英语互动式课堂教学模式研究184 “中式英语”和“中国英语”两个概念的区别研究:以公示语为例185 华裔美国文学中的幽灵叙事探析186 形合与意合对比研究及翻译策略187 On the Influence of the Female Characters On Pip in Great Expectations 188 论《睡谷传奇》中的幽默元素189 论内莉丁恩在《呼啸山庄》中的作用190 《警察与赞美诗》和《重新做人》中主人公的不同命运 191 林语堂翻译思想探究——以《浮生六记》英译本为例192 论《红字》中“A”的象征意义193 论《小伙子古德曼布朗》中象征主义的使用194 《野性的呼唤》中巴克的性格形成过程分析 195 目的论视角下的广告翻译 196 中美穿越剧中文化构架差异研究——以《步步惊心》和《回到未来》为例197 从目的论的角度浅析美国电影字幕翻译198 观电影《刮痧》简析中西文化价值冲突 199 英语新闻标题:特点及翻译 200 归化与异化策略在字幕翻译中的运用。
《木马赢家》的伦理思索

外国电影评论Forein Film ReviewD.H劳伦斯(1885-1930)是20世纪最受争议的作家之一,其文学作品享誉全世界,他总是在写他生命中感受最深的东西,以精湛的艺术和描写人性的深刻而被读者所喜爱。
他的短篇小说《木马赢家》,从一个侧面反映了西方工业社会中金钱对健康和谐的人际关系的扭曲。
这部作品于创作于1926年,在他去世后1933年才得以发表。
之后,这个短篇被收录在辛西娅·阿奎斯夫人主编的《鬼怪作品:十六个新的神秘故事》集里。
1949年,由英国导演兼编剧安东尼·佩利西埃(Anthony Pelissier)改编并搬上银幕,这是劳伦斯的第一个短篇小说被搬上银幕;到1998年,美国著名导演米歇尔·阿米瑞亚德(Michael Almereyda)再次将其搬上银幕,并获得了汉普顿斯国际电影节的最佳影片(Hamptons International Film Festival Golden Starfish Award) 。
该影片的传播扩大了劳伦斯在世界上的影响。
我们知道电影与文学之间有着先天的亲缘关系,电影改编不是原封不动地将作品搬上银幕,而是在把握原著的基本精神和情节脉络的基础上,选择一个独特的视角,对原作进行必要的改编,使原作焕发出新的光彩,对文学作品的传播与普及做出了贡献。
故事背景是一战后英国的中产家庭。
海斯特,一位漂亮的母亲,有三个非常可爱的孩子,一个男孩,两个女儿,孩子们渴望母爱,但是母亲却不能感觉到爱,因为对金钱的追求已经窒息了她的母爱的天性,使她丧失了爱的能力。
故事讲述的是他们一家人住在带花园的豪宅里,身边有办事周到的仆人,他们都觉得生活得比邻居们优越。
可是,由于母亲收入微薄,做事高不成,低不就,志向高远的父亲挣得也不多,使他们觉得很难长久维持其奢侈的生活,母亲整日抱怨丈夫无能,儿子保罗从母亲眼中看不到爱,却总能在家中听见一个诡异的声音不断轻声低语:“一定要有更多的钱!一定要有更多的钱!”这声音是从摇摆木马的弹簧里传出来的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
1. IntroductionDavid Herbert Richards Lawrence was one of the greatest novelists of the 20th century. In his short life, he wrote many novels which enjoyed great popularity. The Rocking-Horse Winner is one of the most famous short stories written by DH Lawrence.In The Rocking-Horse Winner, a young boy, Paul, perceives that there is never enough money in his family, he sets out to find a way to get money through luck. He discovers that if he rides his rocking-horse fast enough, he will somehow "know" the name of the winning horse in the next race. He begins to make money and secretly funnel this money to his mother, but the desire for more money only grows more intense instead of going away. He finally rides his rocking-horse so furiously in order to discover the winner of the Derby that he falls into illness and dies.This story shows the materialized relationship between people and the distorted character in capitalism society following the English industrial revolution which destroyed and distorted humanity. This article aims at analyzing the characters of this work.2.The characters2.1 PaulPaul is the young boy in the story who tries desperately to find a way to have “luck” meaning money, for his mother. He begins to ride his rocking horse furiously, even though he has outgrown it, because when he does so, he somehow is given the name of the horse that will win the next race. He makes an astounding amount of money this way with the help of the gardener Bassett (who places his bets for him), and later with the help also of his Uncle Oscar. For the final big race, the Derby, he rides himself into a feverish delirium, but he is sure of the winner. His uncle places a large bet for him. Just as his uncle arrives to tell him of the fortune he has made, he dies from the fever. Paul dies for the sake of making money for the family, particularly his mother, even though her “heart was a stone.”Paul seems completely unaware that he has overtaken responsibilities that arerightly his parents’. He seems only concerned with relieving the anxiety he perceives in the house caused by a lack of money. He tries to understand why there is not enough money by asking his mother, but she only says that his father “has no luck.”He directly associates luck with money, so the gambling seems like a natural solution to the problem. He is so innocent in his enthusiasm for the game he begins playing with Bassett that even when his uncle discovers that he has been gambling, he does not stop Paul from gambling further. Even though Paul is still a child, all of the adults, Bassett, Uncle Oscar, and Paul’s mother, seem to treat him like an adult. No one anticipates that Paul will pay a huge price for playing this game. No one even questions Paul’s ability to pick the winners of the horse races, or wonders how in the world Paul is able to pick winners so accurately.Throughout the story Paul remains innocent, as well as desperate, to help his mother, who seems oblivious to Paul’s concerns. Although it is clear to the reader that Paul is very intelligent and sensitive, no one in the story seems to notice or appreciate Paul’s gifts until it is too late.2.2 HesterHester is Paul’s mother, who is incapable of loving others. She is not only obsessed with money, but she is also irresponsible with the money she does get. When Paul arranges through his attorney to give her a thousand pounds a month from his winnings, she immediately begs the attorney for the entire amount. However, instead of paying her debts, she spends the money on new things for the house. This results in an even greater need for more money. She also does not express any thanks for this sudden windfall, depriving Paul of the joy of providing the much-needed income for his family.Although at the end of the story Hester becomes increasingly concerned about Paul’s deteriorating health, she still does not love him, even when he dies. At the beginning of the story, it is stated that “at the center of her heart was a hard little place that could not feel love, no, not for anybody.”This image is repeated at the end of the story, when Hester sits by her son’s bedside “feeling her heart had gone,turned actually into a stone.”Before he dies Paul asks “Mother, did I ever tell you? I’m lucky,”she responds, “No, you never did.”However, the reader remembers that Paul did, indeed, tell her that he was lucky earlier in the story. Since she pays little attention to him, she does not remember this.When Hester finally receives the financial fortune she has always wanted but loses her son in the process, the reader realizes that Hester will probably not feel the loss of her son and will probably waste all that money in record time. All of these details show Hester to be cold, unfeeling, wasteful, and shallow.2.3 BassettBassett is the family gardener who helps Paul place bets on horses. He used to work around horses and racing and he talks about racing all the time, so it seems reasonable that Paul would seek his advice. He takes the boy seriously and follows all the boy’s instructions in placing the bets. He also keeps Paul’s money safely hidden away, at least until Uncle Oscar gets involved. He is the only adult who treats Paul with a serious respect. It is Bassett’s seriousness that convinces Uncle Oscar that Paul’s gift for picking winners is real. He is trustworthy and kind, but he is also a servant, so once Uncle Oscar takes over, he respectfully withdraws from the action. So he is passive, loyal, a little bit afraid of his superiors, and somewhat greedy to the extent he participates in Paul’s winnings at the track.2.4 Oscar CresswellOscar Cresswell is Paul’s uncle and Hester’s brother. He is in a better financial position than Hester, since he owns his own car and a place in Hampshire. This is because he inherited the entire family fortune, leaving Hester to depend on her husband for support. It is Uncle Oscar who stumbles upon Paul’s secret of earning money through gambling, but he does not at first believe in Paul’s gift. He thinks that Paul is not serious and treats the boy as if he were merely playing a game. After Oscar realizes that Paul’s tips are dependable, he encourages the gambling. Oscar arranges for a lawyer to funnel money to Hester. He also bets his own money, using Paul’s tips for his own profit.Although Uncle Oscar seems harmless at first, the reader becomes aware that heis using Paul for his own benefit. He makes no effort to teach Paul about being careful with money or the dangers of gambling. Oscar does nothing to help Hester and her family, neither by giving money nor by helping Hester budget what money she does have. Because Oscar only uses Paul for his own financial gain, he is revealed to be shallow and selfish.3. ConclusionThis novel is short in length, and there are only four main characters. However, the author uses very skillful describe techniques which perfectly creates the vivid characters of this novel. D.H Lawrence criticized the stupid and ignorant situation of modern society and the degenerated humanity in his later works by his talented writing and “The Rocking-Horse Winner” is a typical one.Reference王军.英国短篇小说赏析.新华出版社,2007 年1 月.秦立慧.浅析《木马赢家》中失职的父母,吉林省教育学院学报,2012年7月.魏平玲.《木马赢家》中保罗的自卑情绪探析,安徽工业大学学报:社会科学版,2011年第6期。