2011考研日语真题(203)
历年日语考研真题
公共日语真题我今年考的，发现自己有两套电子版的真题，发给大家共享2005年全国硕士研究生入学考试统一考试日语试题Ⅰ.基礎知識（20点）次の文章を読んで、1～20の問いに答えなさい。
答えは選択肢ABCDからもっとも適切なものを一つ選びなさい。
だれにも会いたくない。
少しも口を利きたくない。
（1）ただ一人でじっとしていたい。
そういう気持ちのときがしばしばある。
これは意気阻喪のときではなく、情意沈潜のときである。
わたしは純白か漆黒かの尾の長い猫【ア】なら、見当たり【イ】次第何匹でも飼いたいと思っている。
（2）、室内にとじこめられたペット用の外国産のものではなく、自由に戸外を駆け回る野性的な日本産種のほうがいい。
尾の短いのは人工的でいけなく、尾の長い自然的なのが【ウ】最高だ。
（3）、何故に猫か。
猫は飼養動物のうちでもっとも人間に近い生活をしている。
屋内に人間と同居し、同じ寝具に眠る。
用があり、（4）喉を鳴らしてすり寄って来るが、そうでなければ、呼んでも返事をせず、【エ】すまして他所（5）向いている。
猫は人の顔色を読むと【オ】いわれているが、往々、もっともよく人間の顔色を無視する。
そして庭の隅や、縁側の片端や、机上などに、ただじっと蹲って一人で夢想している。
そうした夢想の中に、肉食獣としての本来の野生がある。
【カ】猫のうちには驯服され（6）何物かが残っているとわたしには思える。
それを、わたしは自分のこととして感ずる。
人に会いたくなく、口を利きたくなく、一人でじっとしているとき、その沈潜しているわたしの情意は、道徳的な習慣な、換言すれば世間的な一般的なものであって、その底には、胸の（7）に潜む野性的なものが存在する。
それは猫の驯服と同様に、人間の道徳や習慣では完全に覆うことのできない何物かが存在するのである。
そしてその野性的な何物かの中にもっとも多くの芸術の萌芽がある。
芸術が一種の創造であるという要素は、この驯服されない野性的な深い何物かの上に建設される（8）にある。
考研日语203真题答案
考研日语203真题答案【篇一：2010年考研203日语真题】课程片段在线试听及下载（按ctrl键并点击）课程片段在线试听及下载（按ctrl键并点击）课程片段在线试听及下载（按ctrl键并点击）【篇二：203日语考研的经验】的考研）首先，说一下203日语是什么东西。
每年全国研究生考试，第一门都考思想政治理论，代码是101。
第二门考外语，全国统考的外语分为201英语、202俄语、203日语。
思想政治理论与外语都是100分的分值。
第三门是专业课一，应该很大一部分的同学们考的都是数学，当然根据专业不同也略有不同。
第四门是专业课二，也就是一般大家所谓的专业课了。
第三门与第四门都是150分分值的科目。
考研最终是500分的总分值。
其次，介绍一下英语与日语的区别吧（俄语没有认识的人考，所以就不乱发言了）。
日语的考试题型和英语有很大的区别，日语分为三道大题：第一题叫基础知识，20分，每题一分。
形式上等于英语的完形填空，但比较容易，一般1到11题的部分是完形填空，12到18是考的词汇和语法的用法，一般就是让你找出和原文用法一致【同じのは】或者不同的【違うのは】选项，19、20考的是给单词注假名。
第二题是阅读理解，分为两部分。
第一部分是四篇文章，每篇文章5个题，每题2分共40分。
第二部分是翻译，日译汉，从一篇文章中选取五句话，每题3分共15分。
第三题是作文，满分25。
今年的题目是：现在养宠物的人越来越多，站在养宠物的立场，和站在不养宠物的人的立场作一篇文章。
应该说在一定程度上考日语要比考英语简单许多。
英语的难度要很高，毕竟大家都是学过英语的人，英语考试的选拔性就更高。
那么日语就很简单吗？我的答案是否定的，日语也不是很容易，所谓的容易是跟英语对比而言的。
每年英语都有很多人过不了国家的分数线（以经济和管理类专业为例，外语国家的最低先是55或者50）那么日语的难度是什么具体情况呢？难易度，本来就是一个抽象的概念，但是要是非要表示203日语的难度的话，总体上应该在n2以上吧！！！因为分值较低的第一大题和第一篇阅读，比n2的难度低，阅读部分的2、3应该比n2要难比n1简单。
203考研日语高频词汇
名词自然（しぜん）太陽(たいよう)月（つき）星（ほし）山（やま）湖（みずうみ）川（かわ）空（そら）谷（たに）森（もり）海（うみ）光（ひかり）雲（くも）虹（にじ）波（なみ）ダム水库滝（たき）瀑布崖（がけ）泉（いずみ）温泉（おんせん）砂漠（さばく）島（しま）井戸（いど）畑（はたけ）田地田んぼ（たんぼ）水田、田地田畑（たはた）旱田、田地畑（はたけ）旱田岸（きし）火山（かざん）船（ふね）港（みなと）灯台（とうだい）麓（ふもと）台風（たいふう）霧（きり）稲妻（いなずま）闪电岩（いわ）霜（しも）梅雨（つゆ／ばいう）雷(かみなり)嵐（あらし）海岸（かいがん）岩石（がんせき）大地震（おおじしん・だいじしん）吹雪（ふぶき）峰（みね）砂浜（すなはま）青空（あおぞら）頂上（ちょうじょう）隙間（すきま）中腹（ちゅうふく）坂（さか）雨音（あまおと）土地（とち）土（つち）氷（こおり）底（そこ）氷山（ひょうざん）氷河（ひょうが）冰川春季（しゅんき）夏季（かき）季節（きせつ）＜シーズン＞池（いけ）頂（いただき）冬季（とうき）小雨（こさめ）秋季（しゅうき）大雨（おおあめ）大雪（おおゆき）小雪（こゆき）行政・住所区域用語（ぎょうせい・じゅうしょくいきようご）都道府県（とどふけん）市町村（しちょうそん）県（けん）郡（ぐん）市（し）区（く）庁（ちょう）町（ちょう）～丁目（ちょうめ）巷子～号（ごう）门牌号～番地（ばんち）门牌拟声拟态词しばしば常常たびたび常常ふらふら摇晃まごまご闲逛うろうろ徘徊ぶらぶら溜达わざわざ特意こつこつ刻苦すらすら流利ぐずぐず磨蹭ばらばら零乱きらきら耀眼じめじめ潮湿形容词著しい（いちじるしい）快い（こころよい）険しい（けわしい）乏しい（とぼしい）激しい（はげしい）鋭い（するどい）勇ましい（いさましい）羨ましい（うらやましい）珍しい（めずらしい）寂しい（さびしい）貧しい（まずしい）怪しい（あやしい）親しい（したしい）易しい（やさしい）喧しい（やかましい）厳しい（きびしい）悔しい（くやしい）楽しい（たのしい）詳しい（くわしい）優しい（やさしい）騒がしい（さわがしい）嬉しい（うれしい）等しい（ひとしい）恐ろしい（おそろしい）懐かしい（なつかしい）恋しい（こいしい）正しい（ただしい）大人しい（おとなしい）恥ずかしい（はずかしい）苦しい（くるしい）辛い（つらい・からい）忙しい（いそがしい）甚だしい（はなはだしい）幼い（おさない）細かい（こまかい）慌しい（あわただしい）柔らかい（やわらかい）有難い（ありがたい）暑苦しい（あつくるしい）若々しい（わかわかしい）年轻轻的そそっかしい毛躁，轻率馬鹿らしい（ばからしい）愚蠢，无聊，不值得眩しい（まぶしい）晃眼馬鹿馬鹿しい（ばかばかしい）非常愚蠢，很无聊賢い（かしこい）聪明だらしない散漫，吊儿郎当，没出息つまらない面白い（おもしろい）とんでもない出乎意外的，不合情理的，哪儿的话青白い（あおじろい）みっともない难看，不体面，不成体统面倒臭い（めんどうくさい）きついもったいない可惜，浪费；过分，不敢当；不胜感激しつこい〈色、香、味等〉浓，浓艳，浓厚；纠缠不休緩い（ゆるい）形容动词穏やか（おだやか）柔らか（やわらか）朗らか（ほがらか）巧み（たくみ）明らか（あきらか）爽やか（さわやか）謙虚（けんきょ）真剣（しんけん）贅沢（ぜいたく）妥当（だとう）慎重（しんちょう）粗末（そまつ）派手（はで）地味（じみ）正直（しょうじき）生意気（なまいき）骄慢けち厄介（やっかい）照顾，照料；麻烦，难对付新た（あらた）平等（びょうどう）和やか（なごやか）深刻（しんこく）偉大（いだい）見事（みごと）快適（かいてき）重大（じゅうだい）微妙（びみょう）手頃（てごろ）＜尺寸＞正合手；＜对自己的条件＞适合安易（あんい）容易；安逸；随便，不认真冷静（れいせい）気の毒（きのどく）可怜，悲惨；可惜，遗憾；过意不去明確（めいかく）率直（そっちょく）正式（せいしき）豊富（ほうふ）愉快（ゆかい）上品（じょうひん）下品（げひん）水平（すいへい）的確（てきかく）巨大（きょだい）気楽（きらく）陽気（ようき）主要（しゅよう）副词しきりに再三予め（あらかじめ)ぐっと越发さんざん严重むしろ宁愿うんと努力せいぜい至多少なくとも至少にっこり微笑ぽんやり模糊すっきり舒畅うっかり不小心ちっとも、すこしも一点也ろくに不能很好的まさか未必いまにも眼看とかく往往，反正3．ゆっくり慢慢地しっかり牢牢地+勉強するまるで+ようです简直好象いかにも+らしい果真象今にも＋そうだ（样态）眼看就要すっかり、まったく完全ほとんど+否几乎めったに+否很少なかなか+否不容易ぜんぜん+否全然まさか＋否没想到，决不やっと、ようやく、とうとう终于すでに已经ちょうど正好たとえ＋ても即使8．さっそく立刻たちまち立刻わずか只じっと一动不动かなり相当おそらく恐怕さぞ想必あっさり清淡；简单；干脆料理があっさりしている菜很清淡あっさりと断る断然拒绝いらいら焦急，烦躁待ち人が来なくていらいらする等的人还没来所以很焦急うっかり不留神，漫不经心うろうろ徘徊，转来转去うんざり厌烦，厌腻うっかりと間違える不留神弄错了うろうろ歩き回る徘徊毎日同じ料理でうんざりする每天同样的菜都腻了がたがた震える震动がたがた发抖，哆嗦，不稳，不紧がっかり失望，灰心きちんと好好地，整整齐齐ぎっしり满满地きっぱり断然，干脆きらきら闪耀，耀眼ぎりぎり极限，到底ぐずぐず磨蹭，慢吞吞ぐっすり酣睡貌試合に負けてがっかりする比赛输了很失望きちんと片付ける收拾得整整齐齐予定がぎっしりと詰まる预定排得满满的きっぱり断る断然拒绝きらきら輝く闪闪发光ぎりぎり間に合う勉强赶上ぐずぐずと返事を延ばす磨磨蹭蹭耽误了回信ぐっすり眠る酣睡げらげら哈哈ごたごた混乱，乱七八糟こつこつ勤奋，孜孜不倦こっそり悄悄，偷偷げらげら笑う哈哈大笑部屋の中がごたごたしている房间里乱七八糟こつこつと働く勤奋的工作こっそり抜け出す悄悄地溜出ごろごろ隆隆，轰隆轰隆，无所事事ごろごろと鳴る轰隆轰隆的叫着ざあざあ哗啦哗啦家でごろごろしている在家里无所事事雨がざあざあ降る雨哗啦哗啦地下着さっさとやる迅速的做ざっと計算する粗略地计算気分がさっぱりする心情爽快さっぱりわからない完全不明白さらさらと流れる潺潺地流淌手が荒れてざらざらする手干燥很粗糙。
203考研日语
先说一下，本人11年考研，跨专业，不幸失败。
本来没太有什么资格发什么经验贴。
结果忙活了半年，兜兜转转，搞不好又要重新回到考研行列。
想起自己第一年考研时候的摸石头过河，那种忐忑。
我想，算是为了积攒人品，我把考研203日语的几点经验和大家说说。
毕竟203日语还是没有给自己丢脸（81分）。
都是自己的小经验，我觉得挺实用，自然，高手到时候肯定会比我高，我只是把经验说一下，给没有经验的高能力娃娃一颗定心丸，给能力不太够的娃娃一点学习指导。
我是日语专业出身，n1是在改革前最后一次过的，当时是304分（400满分。
280过线。
）专业八级靠朋友庇护拿了90---没错，正好及格。
先交代清楚我的水平，大家就此可以有个参照。
我以下想说的分为两个部分，第一部分是给日语专业出身跨专业考203的兄弟们说的，第二部分说给不是专业出身的娃娃。
（1）如果你是科班出身，我觉得，两本书足够，一是赵静那本，《201#年硕士研究生入学统一考试，日语全新模拟题集》据说每年一本，再过一个多月差不多就可以有2012了吧----不清楚，你们随时关注好了反正我用2011那本不买新的了，里面是大体的解说介绍，五六年的真题，十二套模拟，附录了点语法文体比较。
第二本是考研大纲，里面附录有两年真题，考研全部词汇和语法。
赵静那本书作用有三。
一就是让你明白，什么是真题，真题都考什么，你做真题大体是个什么分数。
（越靠后真题越简单。
早的年份有点难。
）我的水平时做了这五六年真题，发现水平一直在75分左右，而且大部分时候是70露头，当时我已经抛下日语小半年了，一直在复习专业课，平时的本科课程都是应付。
我相信很多人都会这么沮丧。
不要难过，你考研的时候分数莫名其妙就会上到80.我也不知道为什么，我上面有俩学长都是跨专业，那俩都是一级没过的货，（阿门，不该这么说前辈，原谅我。
），但是，他们都是八十！有个学长还是毕业后第二年，仍旧是八十！所以，如果你是科班出身，水平就算没有一级证书，（但是也得差不了多少啊）。
2011考研二外日语01
一、次の日本語を中国語に訳しなさい。
答案は解答用紙に書きなさい。
(0.5×16＋1×2＝10)(1)アンケート(2)プレゼント(3)デザイナー(4)レポート(5)マラソン(6)コマーシャル(7)サラリーマン(8)写真をとる(9)メモをとる (10)鼠をとる(11)年をとる (12)寒さに強い (13)身につける(14)気をつける(15)学校に通う(16)日記をつける(17)郷に入っては郷に従え(18)人を見たら泥棒と思え二、次の下線をつけた言葉は、どのように読みますか。
その読み方をそれぞれの1・2・3・4から一つ選んで、その番号を解答用紙に書きなさい。
(0.5×20＝10)問１リーさんは、この病院で医者として働いています。
（1）病院 1 びょいん 2 びょういん 3 びょき 4 びょうき（2）医者 1 いしゃ 2 いっしゃ 3 おいしゃ 4 おいっしゃ（3）働いて 1 うごいて 2 かわいて 3 つづいて 4 はたらいて問2 今週の木曜日は都合が悪いです。
(4)今週 1 せんしゅう 2 らいしゅう 3 こんしゅう4きんしゅう(5)木曜日 1 かようび 2 すいようび 3 もくようび5きんようび(6)都合 1 つごう 2 つご 3 つうごう 4 つうご問3 私の趣味は映画と読書です。
(7)趣味 1 きょみ 2 しゅみ 3 きょうみ 4 しゅうみ(8)映画 1 えいご 2 えんご 3 えいが 4 えんが(9)読書 1 よみほん 2 よみしょ 3 どくほん 4 どくしょ問4 鈴木さんは、公園で青い椅子に座って友だちを待っています。
（10）公園 1 こえん 2 こうえん 3 こえい 4 こうえい（11）青い 1 あおい 2 しろい 3 ひろい 4 ほそい（12）待って 1 とって 2 まって 3 もって 4 よって問5 図書館は不便な場所にあります。
（13）図書館 1 とうしょかん 2 とうしょっかん 3 としょかん 4 としょっかん（14）不便 1 ふびん 2 ぶびん 3 ふべん 4 ぶべん（15）場所 1 ばしょ 2 ばしょう 3 じょうしょ 4 じょうしょう問6 去年のお正月に母に洋服と手紙を送りました。
浙江财经学院2011年考研专业课真题二外日语2011
2011年攻读浙江财经学院硕士学位研究生入学考试试题 科目代码：251 科目名称：二外日语答案请写答题纸上文字・語彙（25分）問題一、次の漢字はどう読みますか。
解答用紙に書きなさい／下面的单词怎么读？请写在答题纸上。
（10×1点＝10点）1．以前 2．一般 3．同じ 4．盛り 5．暖かい6. 涼しい7. 穏やか8. 和やか9. 学ぶ10. 迎える問題二、次の言葉はどう書きますか。
解答用紙に書きなさい／下面的单词汉字怎么写？请写答题纸上。
（10×1点＝10点）11．たいけん 12．しゅうかん 13．くるしみ 14．みまい15．めずらしい 16．くわしい 17．しずか 18．ほがらか19．おどろく 20．かんがえる問題三、（ ）にどの言葉を入れるか。
選択肢のA、B、C、Dの中から一つ選び、一番適当なものだと思う番号に印を解答用紙に付けなさい/括号里应该填什么词？从A、B、C、D中选择一个最恰当的词。
（5×1点＝5点）21．このレポートを書くには、（ ）調査が必要です。
A．アンケート B．サンダル C．ポケット D．インド22．王さんは（ ）しながら、勉強しています。
大変です。
A．レストラン B．アルバイトC．クーラーD．ケーキ23．今日は鶏肉のほかに野菜（ ）も作りました。
A．サラリー B．ワイン C．ビール D．サラダ24．今日田中さんの誕生日（ ）がありました。
友達がたくさん来ました。
A．マラソン B．ベル C．パーティーD．メモ25．（ ）の時、バスや地下鉄などは満員で、大変混雑します。
A．ラッシュアワーB．タクシーC．スーパーマーケット D．アルバイト文 法（35分）問題四、（ ）に何を入れるか。
選択肢のA、B、C、Dの中から一つ選び、一番適当なものだと思う番号に印を解答用紙に付けなさい/括号里应该填什么？从A、B、C、D中选择一个最恰当的。
（35×1点＝35点）26．夏休みがいつ終わる（ ）知りません。
2010年考研日语真题文本翻译
2010 年考研日语（203）真题全文本翻译一基础知识从来不习惯在电车里让座。
年轻时，为了避免让座时的尴尬，除了车内乘客极少的情况外，一般都不坐座位。
还有一点，不坐座位的理由，是因为我有点儿洁癖，所以我根本就不喜欢坐在电车座位上。
因此，当我抓着吊环，看到我前面坐着的人准备要在下一站下车时，我就会感到不安。
如果我旁边的人确认我不想坐之后，趁机赶紧坐下，当然很无可非议。
但是，如果不是这样，我前面的作为只有就这么空着了。
拥挤时，大家都应该有效地利用车内空间，这一约定俗称，促使我无奈坐下。
但是，我特别不愿意坐在留有别人体温的座位上。
这样的事情发生了几次之后，我便有了自己的对策。
也就是当看到前面的座位将要空下来时，自己便若无其事地跟大家一起朝车门方向移动，然后，等电车重新开动时，再寻找新的站立空间。
大约在快到40岁之前，一直都是采用这一办法对付。
之后，身体开始感到疲倦，洁癖症也开始减轻。
身体不支的时候，终于还是产生了要坐一坐的想法，而且，事实上也是如此，一旦有了座位，就想立即坐下。
好的，还是回到不习惯让座这个话题上来吧。
如果对方明显上了年纪，没问题，会毫不犹豫让座，顺利成章地互相说道：“您请坐！”“谢谢！”但是，有的人年龄会让人困惑，这种情况下，大家会怎么样做呢。
有时，人的年龄难以掌握，看似上了年纪，就给他让座，却遭到对方的冷语：我还没那么老呢！“这多么伤害心情啊。
我想，无须多虑，拿不定主意的时候，打声招呼比较好吧，诸位，你们会怎么取做呢？二阅读A1人们要想把内心的想法表达出来并告诉别人，方法多种多样。
比如，悲哀可以通过脸部表情表达，想吃东西的时候，用手做出想吃东西的样子，别人就会知晓。
此外，还有哭泣，叫喊、叹息、殴打等手段。
如果想要竭力表达激烈的情感，也可以根据情况适当地采取这些原始的方法。
但是如果要明确表达较为复杂的意思，就只有用语言了。
没有语言是多么的不方便。
这一点，到海外旅行就会体会到。
另外，不仅与他人相处时需要语言，独自思考问题时也是离不开语言的。
2011考研日语(203)真题 注音版
2011年全国硕士研究生入学统一考试日语试题203考生注意事项1. 考生必须严格遵守各项考场规则2. 答题前，考生应按准考证上的有关内容填写答题卡上的“考生姓名”、“报考单位”、“考试语种”、“考生编号”等信息。
3. 日语知识运用（基礎知識）、阅读理解A 节的答案用2B 铅笔涂写在答题卡1上，如要改动，必须用橡皮擦干净。
阅读理解B 节、作文用蓝（黑）色字迹钢笔、圆珠笔或签字笔写在答题卡2上。
4. 考试结束后，将答题卡1、答题卡2及试题一并装入试题袋中。
I.基礎知識（20点）次の文章を読んで、1~20の問いに答えなさい。
答えは選択肢[A][B][C][D]からもっと適切なものを１つ選びなさい。
何年なんねん（１）前まえのことになるが、京都きょうと（２）中心ちゅうしんにいろんな職人しょくにんさんの仕事場しごとばを訪おとずれたことがある。
織物おりものの職人しょくにんさん、陶器とうきや扇子せんすの絵付師えつけし、人形師にんぎょうし、そして彫ほり物ものの職人しょくにんさん・・・・・・まあ、全部ぜんぶで二十種類にじゅうしゅるいほどの手仕事場てしごとばを見みた。
率直そっちょくに言いって、職人しょくにんさんというのはしばしばかなり偏屈へんくつである。
こっちがいろいろ質問しつもんしても、満足まんぞくに返事へんじをして（３）。
返事へんじをした（４）。
たいてい無愛想ぶあいそである。
時ときには、じろりとこっちを白しろい目めでにらみつけ、終始無言しゅうしむごんのまま仕事しごとに熱中ねっちゅうしている。
別べつに意地悪いじわるなのではない。
かれらは下手へたなのであり、ただ手てを動うごかして物ものを作つくることだけの（５）生うまれたような人ひとたちなのである。
しかし、なんとなく取とり付つく瀬せがなくて、私わたしは、（６）、ぼんやりとかれたの手ての動うごきを凝視ぎょうしし続つづけるという経験けいけんを繰くり返かえした。
そんなふうに職人しょくにんさんの仕事しごと（７）を見みていて気きがついたことが一ひとつある。