中英文课程表
双语教学培训课程表
阅读和说： CLIL方法
3—4 5—6 7—8
课程介绍
分析需要， 设定目标
9—10
第二周课表 节次 1—2 星期
一 二 三 CLIL任务， 与之前学习 相联系 四 五 模块3，一般 学习技能学校 实践任务，实 践计划的展 示，从同行和 培训教师处获 得反馈，课程 评价 CLIL任务， 重新组建和 打包所有知 识，促进创 新而严谨的 思考 实践任务， 为展示做准 备，实践计 划的展示， 从同行和培 训教师处获 得反馈
第一周课表 节次 1—2 星期
一 二 三 模块1，相关 内容的学 习，材料分 析 四 五 模块3，一般 学习、技能学 习 词汇量的扩 大，课题语 言，思考的价 值，课程中期 反馈 模块2，相关 语言学习， 活动案例分 析 CLIL的三个 模块 模块1，相关 模块2，相关 内容的学 语言学习， 习，任务类 成功的建议 型分析
下午
第5节 第6节 第7节 第8节
14：10-14:55 15：05-15:50 16：00-16:45 16：55-17:40
晚上
第9节 第10节
18：40-19:25 19：30-20:15
3—4
5—6 7—8
CLIL任务， 模块3，一般 帮助学习者 学习技能相 从让他们舒 关成果 适的地方走 出去 模块3，一般 学习技能相 实践任务， 关成果，帮 为展示做准 助学习者自 备 助的策略
9—10
实践任务， 为展示做准 备
中南民族大学作息时间安排 时间 节次 上午
第1节 第2节 第3节 第4节 08：00-08:45 08：55-09:40 10：00-10:45 10：55-11:40
中英文对照作息时间、课程表
Extensive Course
语文
Chinese
数学
Math
18:50—21:00
睡前阅读 Reading Before Bedtime
语文
Chinese
周五 Friday
英语
English
语文
Chinese
英语
English
美术
Art
数学
Math
科学
Science 队会/心理
The Class Meeting
晚 18:30—18:50
英语
English
道德法制
Moral Course
形体
Physique Training Session
阳光体育锻炼 Sunshine Exercise
晚餐 Dinner
课外阅读 Extra-curricular Reading
美术
Art
上 18:30—18:50 晚自习
综合
星期
周一
周二
周三
周四
时间 节次 课程
7:20—7:35
早 7:35—7:40
晨 7:40—7:50
7:50—8:10
Monday
Tuesday
起床、洗漱 列队到操场 晨练 早餐
Wednesday Thursday
Get up and wash up Line up to the playground Morning exercises
数学
Mathematical Thinking
Math
Training 课间操
体育
英语
P.E.
English
语文
Chinese
课程表英语
课程表英语Course schedule in EnglishIntroduction:A course schedule, sometimes referred to as a timetable or class schedule, is a document that outlines the specific times and dates for classes, lectures, and other academic activities. It serves as a guide for students and helps them manage their time effectively. In this document, we will provide a sample course schedule in English to help students familiarize themselves with the format and language commonly used in course schedules.Course Schedule:Monday:9:00 am - 10:30 am: English Composition10:45 am - 12:15 pm: Mathematics for Business12:30 pm - 1:30 pm: Lunch Break1:30 pm - 3:00 pm: History of ArtTuesday:9:00 am - 10:30 am: Introduction to Psychology 10:45 am - 12:15 pm: Digital Marketing12:30 pm - 1:30 pm: Lunch Break1:30 pm - 3:00 pm: Chemistry LabWednesday:9:00 am - 10:30 am: English Literature10:45 am - 12:15 pm: Introduction to Business 12:30 pm - 1:30 pm: Lunch Break1:30 pm - 3:00 pm: PhysicsThursday:9:00 am - 10:30 am: Cultural Anthropology 10:45 am - 12:15 pm: Public Speaking12:30 pm - 1:30 pm: Lunch Break1:30 pm - 3:00 pm: Biology LabFriday:9:00 am - 10:30 am: Music Appreciation10:45 am - 12:15 pm: Statistics12:30 pm - 1:30 pm: Lunch Break1:30 pm - 3:00 pm: Business EthicsExplanation:The course schedule provided above includes a typical week of classes for a college student. Each day is divided into four time slots: the morning session, the lunch break, the early afternoon session, and the late afternoon session.On Mondays, the day begins with English Composition from 9:00 am to 10:30 am, followed by Mathematics for Business from 10:45 am to 12:15 pm. After a one-hour lunch break, the afternoon session continues with a class in History of Art from 1:30 pm to 3:00 pm.Tuesdays start with Introduction to Psychology in the morning, followed by Digital Marketing. The chemistry lab is scheduled for the afternoon session.Wednesdays feature English Literature in the morning, followed by Introduction to Business. The afternoon session is reserved for a class in Physics.On Thursdays, Cultural Anthropology is scheduled in the morning, followed by Public Speaking. The biology lab takes place in the afternoon.Fridays begin with a class in Music Appreciation, followed by Statistics. The day concludes with a session on Business Ethics.Conclusion:Having a well-organized course schedule is essential for students to effectively manage their time and stay on top of their academic commitments. The provided sample course schedule in English aims to familiarize students with the language commonly used in course schedules and help them better plan their study routines. It is important for students to regularly refer to their course schedules and make adjustments as necessary to ensure they are attending the right classes at the right times.。
英语教师课程表
英语教师课程表Monday:8:00-9:00 English Language Skills9:00-10:00 Grammar and Vocabulary10:00-11:00 Speaking and Listening Practice 11:00-12:00 Writing SkillsTuesday:8:00-9:00 Reading Comprehension9:00-10:00 English Literature10:00-11:00 Communication Skills11:00-12:00 Phonetics and Pronunciation Wednesday:8:00-9:00 English Language Skills9:00-10:00 Grammar and Vocabulary10:00-11:00 Speaking and Listening Practice 11:00-12:00 Writing SkillsThursday:8:00-9:00 Reading Comprehension9:00-10:00 English Literature10:00-11:00 Communication Skills11:00-12:00 Phonetics and PronunciationFriday:8:00-9:00 English Language Skills9:00-10:00 Grammar and Vocabulary10:00-11:00 Speaking and Listening Practice11:00-12:00 Writing SkillsSaturday:8:00-9:00 Reading Comprehension9:00-10:00 English Literature10:00-11:00 Communication Skills11:00-12:00 Phonetics and PronunciationSunday:Rest Day以上是一周英语教师的课程表，课程的安排旨在全面提高学生的英语能力，使他们在听、说、读、写以及语法和词汇等方面都能有所提升。
课程中英文翻译对照表
哲学Philosophy马克思主义哲学Philosophy of Marxism中国哲学Chinese Philosophy外国哲学Foreign Philosophies逻辑学Logic伦理学Ethics美学Aesthetics宗教学Science of Religion科学技术哲学Philosophy of Science and Technology经济学Economics理论经济学Theoretical Economics政治经济学Political Economy经济思想史History of Economic Thought经济史History of Economic西方经济学Western Economics世界经济World Economics人口、资源与环境经济学Population, Resources and Environmental Economics应用经济学Applied Economics国民经济学National Economics区域经济学Regional Economics财政学（含税收学）Public Finance (including Taxation)金融学（含保险学）Finance (including Insurance)产业经济学Industrial Economics国际贸易学International Trade劳动经济学Labor Economics统计学Statistics数量经济学Quantitative Economics中文学科、专业名称英文学科、专业名称国防经济学National Defense Economics法学Law法学Science of Law法学理论Jurisprudence法律史Legal History宪法学与行政法学Constitutional Law and Administrative Law刑法学Criminal Jurisprudence民商法学(含劳动法学、社会保障法学) Civil Law and Commercial Law (including Science of Labour Law and Science of Social Security Law )诉讼法学Science of Procedure Laws经济法学Science of Economic Law环境与资源保护法学Science of Environment and Natural Resources Protection Law国际法学(含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、) International law (including International Public law, International Private Law and International Economic Law)军事法学Science of Military Law政治学Political Science政治学理论Political Theory中外政治制度Chinese and Foreign Political Institution科学社会主义与国际共产主义运动Scientific Socialism and InternationalCommunist Movement中共党史(含党的学说与党的建设) History of the Communist Party of China(including the Doctrine of China Party and Party Building)马克思主义理论与思想政治教育Education of Marxist Theory and Education in Ideologyand Politics国际政治学International Politics国际关系学International Relations外交学Diplomacy社会学Sociology社会学Sociology人口学Demography人类学Anthropology民俗学(含中国民间文学) Folklore (including Chinese Folk Literature) 民族学Ethnology民族学Ethnology马克思主义民族理论与政策Marxist Ethnic Theory and Policy中国少数民族经济Chinese Ethnic Economics中国少数民族史Chinese Ethnic History中国少数民族艺术Chinese Ethnic Art教育学Education教育学Education Science教育学原理Educational Principle课程与教学论Curriculum and Teaching Methodology教育史History of Education比较教育学Comparative Education学前教育学Pre-school Education高等教育学Higher Education成人教育学Adult Education职业技术教育学Vocational and Technical Education特殊教育学Special Education教育技术学Education Technology心理学Psychology基础心理学Basic Psychology发展与心理学Developmental and Educational Psychology应用心理学Applied Psychology体育学Science of Physical Culture and Sports体育人文社会学Humane and Sociological Science of Sports运动人体科学Human Movement Science体育教育训练学Theory of Sports Pedagogy and Training民族传统体育学Science of Ethnic Traditional Sports文学Literature中国语言文学Chinese Literature文艺学Theory of Literature and Art语言学及应用语言学Linguistics and Applied Linguistics汉语言文字学Chinese Philology中国古典文献学Study of Chinese Classical Text中国古代文学Ancient Chinese Literature中国现当代文学Modern and Contemporary Chinese Literature中国少数民族语言文学Chinese Ethnic Language andLiterature比较文学与世界文学Comparative Literature and World Literature 外国语言文学Foreign Languages and Literatures英语语言文学English Language and Literature俄语语言文学Russian Language and Literature法语语言文学French Language and Literature德语语言文学German Language and Literature日语语言文学Japanese Language and Literature印度语言文学Indian Language and Literature西班牙语语言文学Spanish Language and Literature阿拉伯语语言文学Arabic Language and Literature欧洲语言文学European Language and Literature亚非语言文学Asian-African Language and Literature外国语言学及应用语言学Linguistics and Applied Linguistics inForeign Languages新闻传播学Journalism and Communication新闻学Journalism传播学Communication艺术学Art艺术学Art Theory音乐学Music美术学Fine Arts设计艺术学Artistic Design戏剧戏曲学Theater and Chinese Traditional Opera电影学Film广播电视艺术学Radio and television Art舞蹈学Dance历史学History历史学History史学理论及史学史Historical Theories and History of Historical Science考古学及博物馆学Archaeology and Museology历史地理学Historical Geography历史文献学(含敦煌学、古文字学) Studies of Historical Literature (including Paleography and Studies of Dunhuang)专门史History of Particular Subjects中国古代史Ancient Chinese History中国近现代史Modern and Contemporary Chinese History世界史World History理学Natural Science数学Mathematics基础数学Fundamental Mathematics计算数学Computational Mathematics概率论与数理统计Probability and Mathematical Statistics应用数学Applied mathematics运筹学与控制论Operational Research and Cybernetics物理学Physics理论物理Theoretical Physics粒子物理与原子核物理Particle Physics and Nuclear Physics原子与分子物理Atomic and Molecular Physics等离子体物理Plasma Physics凝聚态物理Condensed Matter Physics声学Acoustics光学Optics无线电物理Radio Physics化学Chemistry无机化学Inorganic Chemistry分析化学Analytical Chemistry有机化学Organic Chemistry物理化学（含化学物理）Physical Chemistry (including Chemical Physics) 高分子化学与物理Chemistry and Physics of Polymers天文学Astronomy天体物理Astrophysics天体测量与天体力学Astrometry and Celestial Mechanics地理学Geography自然地理学Physical Geography人文地理学Human Geography地图学与地理信息系统Cartography and Geography Information System大气科学Atmospheric Sciences气象学Meteorology大气物理学与大气环境Atmospheric Physics and Atmospheric Environment 海洋科学Marine Sciences物理海洋学Physical Oceanography海洋化学Marine Chemistry海洋生理学Marine Biology海洋地质学Marine Geology地球物理学Geophysics固体地球物理学Solid Earth Physics空间物理学Space Physics地质学Geology矿物学、岩石学、矿床学Mineralogy, Petrology, Mineral Deposit Geology 地球化学Geochemistry古生物学与地层学（含古人类学）Paleontology and Stratigraphy (including Paleoanthropology)构造地质学Structural Geology第四纪地质学Quaternary Geology生物学Biology植物学Botany动物学Zoology生理学Physiology水生生物学Hydrobiology微生物学Microbiology神经生物学Neurobiology遗传学Genetics发育生物学Developmental Biology细胞生物学Cell Biology生物化学与分子生物学Biochemistry and Molecular Biology生物物理学Biophysics生态学Ecology系统科学Systems Science系统理论Systems Theory系统分析与集成Systems Analysis and Integration科学技术史History of Science and Technology工学Engineering力学Mechanics一般力学与力学基础General and Fundamental Mechanics固体力学Solid Mechanics流体力学Fluid Mechanics工程力学Engineering Mechanics机械工程Mechanical Engineering机械制造及其自动化Mechanical Manufacture and Automation机械电子工程Mechatronic Engineering机械设计与理论Mechanical Design and Theory车辆工程Vehicle Engineering光学工程Optical Engineering仪器科学与技术Instrument Science and Technology精密仪器及机械Precision Instrument and Machinery测试计量技术及仪器Measuring and Testing Technologies and Instruments 材料科学与工程Materials Science and Engineering材料物理与化学Materials Physics and Chemistry材料学Materialogy材料加工工程Materials Processing Engineering冶金工程Metallurgical Engineering冶金物理化学Physical Chemistry of Metallurgy钢铁冶金Ferrous Metallurgy有色金属冶金Non-ferrous Metallurgy动力工程及工程热物理Power Engineering and Engineering Thermophysics 工程热物理Engineering Thermophysics热能工程Thermal Power Engineering动力机械及工程Power Machinery and Engineering流体机械及工程Fluid Machinery and Engineering制冷及低温工程Refrigeration and Cryogenic Engineering化工过程机械Chemical Process Equipment电气工程Electrical Engineering电机与电器Electric Machines and Electric Apparatus电力系统及其自动化Power System and its Automation高电压与绝缘技术High Voltage and Insulation Technology电力电子与电力传动Power Electronics and Power Drives电工理论与新技术Theory and New Technology of Electrical Engineering电子科学与技术Electronics Science and Technology物理电子学Physical Electronics电路与系统Circuits and Systems微电子学与固体电子学Microelectronics and Solid State Electronics电磁场与微波技术Electromagnetic Field and Microwave Technology信息与通信工程Information and Communication Engineering通信与信息系统Communication and Information Systems信号与信息处理Signal and Information Processing控制科学与工程Control Science and Engineering控制理论与控制工程Control Theory and Control Engineering检测技术与自动化装置Detection Technology and Automatic Equipment系统工程Systems Engineering模式识别与智能系统Pattern Recognition and Intelligent Systems导航、制导与控制Navigation, Guidance and Control计算机科学与技术Computer Science and Technology计算机软件与理论Computer Software and Theory计算机系统结构Computer Systems Organization计算机应用技术Computer Applied Technology建筑学Architecture建筑历史与理论Architectural History and Theory建筑设计及其理论Architectural Design and Theory城市规划与设计（含风景园林规划与设计）Urban Planning and Design (including Landscape Planning and Design)建筑技术科学Building Technology Science土木工程Civil Engineering岩土工程Geotechnical Engineering结构工程Structural Engineering市政工程Municipal Engineering供热、供燃气、通风及空调工程Heating, Gas Supply, Ventilating and Air Conditioning Engineering防灾减灾工程及防护工程Disaster Prevention and Reduction Engineering and Protective Engineering桥梁与隧道工程Bridge and Tunnel Engineering水利工程Hydraulic Engineering水文学及水资源Hydrology and Water Resources水力学及河流动力学Hydraulics and River Dynamics水工结构工程Hydraulic Structure Engineering水利水电工程Hydraulic and Hydro-Power Engineering港口、海岸及近海工程Harbor, Coastal and Offshore Engineering测绘科学与技术Surveying and Mapping大地测量学与测量工程Geodesy and Survey Engineering摄影测量与遥感Photogrammetry and Remote Sensing地图制图学与地理信息工程Cartography and Geographic Information Engineering化学工程与技术Chemical Engineering and Technology化学工程Chemical Engineering化学工艺Chemical Technology生物化工Biochemical Engineering应用化学Applied Chemistry工业催化Industrial Catalysis地质资源与地质工程Geological Resources and Geological Engineering矿产普查与勘探Mineral Resource Prospecting and Exploration地球探测与信息技术Geodetection and Information Technology地质工程Geological Engineering矿业工程Mineral Engineering采矿工程Mining Engineering矿物加工工程Mineral Processing Engineering安全技术及工程Safety Technology and Engineering石油与天然气工程Oil and Natural Gas Engineering油气井工程Oil-Gas Well Engineering油气田开发工程Oil-Gas Field Development Engineering油气储运工程Oil-Gas Storage and Transportation Engineering纺织科学与工程Textile Science and Engineering纺织工程Textile Engineering纺织材料与纺织品设计Textile Material and Textiles Design纺织化学与染整工程Textile Chemistry and Dyeing and Finishing Engineering服装设计与工程Clothing Design and Engineering轻工技术与工程The Light Industry Technology and Engineering制浆造纸工程Pulp and Paper Engineering制糖工程Sugar Engineering发酵工程Fermentation Engineering皮革化学与工程Leather Chemistry and Engineering交通运输工程Communication and Transportation Engineering道路与铁道工程Highway and Railway Engineering交通信息工程及控制Traffic Information Engineering & Control交通运输规划与管理Transportation Planning and Management载运工具运用工程Vehicle Operation Engineering船舶与海洋工程Naval Architecture and Ocean Engineering船舶与海洋结构物设计制造Design and Construction of Naval Architecture and Ocean Structure轮机工程Marine Engine Engineering水声工程Underwater Acoustics Engineering航空宇航科学与技术Aeronautical and Astronautical Science and Technology飞行器设计Flight Vehicle Design航空宇航推进理论与工程Aerospace Propulsion Theory and Engineering航空宇航器制造工程Manufacturing Engineering of Aerospace Vehicle人机与环境工程Man-Machine and Environmental Engineering兵器科学与技术Armament Science and Technology武器系统与运用工程Weapon Systems and Utilization Engineering兵器发射理论与技术Armament Launch Theory and Technology火炮、自动武器与弹药工程Artillery, Automatic Gun and Ammunition Engineering军事化学与烟火技术Military Chemistry and Pyrotechnics核科学与技术Nuclear Science and Technology核能科学与工程Nuclear Energy Science and Engineering核燃料循环与材料Nuclear Fuel Cycle and Materials核技术及应用Nuclear Technology and Applications辐射防护及环境保护Radiation and Environmental Protection农业工程Agricultural Engineering农业机械化工程Agricultural Mechanization Engineering农业水土工程Agricultural Water-Soil Engineering农业生物环境与能源工程Agricultural Biological Environmental and Energy Engineering 农业电气化与自动化Agricultural Electrification and Automation林业工程Forestry Engineering森林工程Forest Engineering木材科学与技术Wood Science and Technology林产化学加工工程Chemical Processing Engineering of Forest Products环境科学与工程Environmental Science and Engineering环境科学Environmental Science环境工程Environmental Engineering生物医学工程Biomedical Engineering食品科学与工程Food Science and Engineering食品科学Food Science粮食、油脂及植物蛋白工程Cereals, Oils and Vegetable Protein Engineering农产品加工及贮藏工程Processing and Storage of Agriculture Products水产品加工及贮藏工程Processing and Storage of Aquatic Products农学Agriculture作物学Crop Science作物栽培学与耕作学Crop Cultivation and Farming System作物遗传育种学Crop Genetics and Breeding园艺学Horticulture果树学Pomology蔬菜学Olericulture茶学Tea Science农业资源利用学Utilization Science of Agricultural Resources土壤学Soil Science植物营养学Plant Nutrition植物保护学Plant Protection植物病理学Plant Pathology农业昆虫与害虫防治Agricultural Entomology and Pest Control农药学Pesticide Science畜牧学Animal Science动物遗传育种与繁殖Animal Genetics, Breeding and ReproductionScience动物营养与饲料科学Animal Nutrition and Feed Science草业科学Practaculture Science特种经济动物饲养学（含蚕、蜂等）The Rearing of Special-type EconomicAnimals (including Silkworm, Honeybees, etc.)兽医学Veterinary Medicine基础兽医学Basic Veterinary Medicine预防兽医学Preventive Veterinary Medicine临床兽医学Clinical Veterinary Medicine林学Forestry林木遗传育种学Forest Tree Genetics and Breeding森林培育学Silviculture森林保护学Forest Protection森林经理学Forest Management野生动植物保护与利用Wildlife Conservation and Utilization园林植物与观赏园艺Ornamental Plants and Horticulture水土保持与荒漠化防治Soil and Water Conservation and Desertification Combating水产学Fisheries Science水产养殖学Aquaculture Science捕捞学Fishing Science渔业资源学Science of Fisheries Resources医学Medicine基础医学Basic Medicine人体解剖与组织胚胎学Human Anatomy, Histology and Embryology免疫学Immunology病原生物学Pathogenic Organisms病理学与病理生理学Pathology and Pathophysiology法医学Forensic Medicine放射医学Radiation Medicine航空航天与航海医学Aerospace and Nautical medicine临床医学Clinical Medicine内科学（含心血管病学、血液病学、呼吸系病学、消化系病学、内分泌与代谢病学、肾脏病学、风湿病学、传染病学）Internal medicine (including Cardiology, Hematology, Respiratory, Gastroenterology, Endocrinology and Metabolism, Nephrology, Rheuma-tology, Infectious Diseases)儿科学Pediatrics老年医学Geriatrics神经病学Neurology精神病与精神卫生学Psychiatry and Mental Health皮肤病与性病学Dermatology and Venereology影像医学与核医学Imaging and Nuclear Medicine临床检验诊断学Clinical Laboratory Diagnostics护理学Nursing外科学（含普通外科学、骨外科学、泌尿外科学、胸心血管外科学、神经外科学、整形外科学、烧伤外科学、野战外科学）Surgery (General Surgery, Orthopedics, Urology, Cardiothoracic Surgery, Neurosurgery, Plastic Surgery, Burn Surgery, Field Surgery)妇产科学Obstetrics and Gynecology眼科学Ophthalmic Specialty耳鼻咽喉科学Otolaryngology肿瘤学Oncology康复医学与理疗学Rehabilitation Medicine & Physical Therapy运动医学Sports Medicine麻醉学Anesthesiology急诊医学Emergency Medicine口腔医学Stomatology口腔基础医学Basic Science of Stomatology口腔临床医学Clinical Science of Stomatology公共卫生与预防医学Public Health and Preventive Medicine流行病与卫生统计学Epidemiology and Health Statistics劳动卫生与环境卫生学Occupational and Environmental Health营养与食品卫生学Nutrition and Food Hygiene儿少卫生与妇幼保健学Maternal, Child and Adolescent Health卫生毒理学Hygiene Toxicology军事预防医学Military Preventive Medicine中医学Chinese Medicine中医基础理论Basic Theories of Chinese Medicine中医临床基础Clinical Foundation of Chinese Medicine中医医史文献History and Literature of Chinese Medicine方剂学Formulas of Chinese Medicine中医诊断学Diagnostics of Chinese Medicine中医内科学Chinese Internal Medicine中医外科学Surgery of Chinese Medicine中医骨伤科学Orthopedics of Chinese Medicine中医妇科学Gynecology of Chinese Medicine中医儿科学Pediatrics of Chinese Medicine中医五官科学Ophthalmology and Otolaryngoloy of Chinese Medicine针灸推拿学Acupuncture and Moxibustion and Tuina of Chinese medicine民族医学Ethnomedicine中西医结合医学Chinese and Western Integrative Medicine中西医结合基础医学Basic Discipline of Chinese and Western Integrative中西医结合临床医学Clinical Discipline of Chinese and Western Integrative Medicine药学Pharmaceutical Science药物化学Medicinal Chemistry药剂学Pharmaceutics生药学Pharmacognosy药物分析学Pharmaceutical Analysis微生物与生化药学Microbial and Biochemical Pharmacy药理学Pharmacology中药学Science of Chinese Pharmacology军事学Military Science军事思想学及军事历史学Military Thought and Military History军事思想学Military Thought军事历史学Military History战略学Science of Strategy军事战略学Military Strategy战争动员学War Mobilization战役学Science of Operations联合战役学Joint Operation军种战役学（含第二炮兵战役学）Armed Service Operation (including Operation of Strategic Missile Force)战术学Science of Tactics合同战术学Combined-Arms Tactics兵种战术学Branch Tactics军队指挥学Science of Command作战指挥学Combat Command军事运筹学Military Operation Research军事通信学Military Communication军事情报学Military Intelligence密码学Cryptography军事教育训练学（含军事体育学）Military Education and Training (including Military Physical Training) 军制学Science of Military System军事组织编制学Military Organizational System军队管理学Military Management军队政治工作学Science of Military Political Work军事后勤学与军事装备学Science of Military Logistics and Military Equipment军事后勤学Military Logistics后方专业勤务Rear Special Service军事装备学Military Equipment管理学Management Science管理科学与工程Management Science and Engineering工商管理学Science of Business Administration会计学Accounting企业管理学（含财务管理、市场营销学、人力资源管理学）Corporate Management (including Financial Management, Marketing, and Human Resources Management)旅游管理学Tourist Management技术经济及管理学Technology Economy and Management农林经济管理学Agricultural and Forestry Economics & Management农业经济管理学Agricultural Economics & Management林业经济管理学Forestry Economics & Management公共管理学Science of Public Management行政管理学Administration Management社会医学与卫生事业管理学Social Medicine and Health Management教育经济与管理学Educational Economy and Management社会保障学Social Security土地资源管理学Land Resource Management图书馆、情报与档案学Science of Library, Information and Archival图书馆学Library Science情报学Information Science档案学Archival ScienceC++ 程序设计Programming With C++Java程序设计Java ProgrammingVLSI测试与可测试性设计Testing and Testable Design of VLSI Systems安全信息系统概论Introduction to Secure Information Systems编译程序高级教程Compilers:An Advances Course变革管理Change Management并行处理Parallel Process博士学位英语Doctoral English Program程序的形式验证Formal Verification of Programs抽象代数Abstract Algebra处理器体系结构前沿Frontier Processors Architecture代数拓扑Algebraic Topology当代西方财务管理理论与实务Contemporary Corporate Finance-Theory and Practice 德语（二外）German电子商务与网络营销Electronic Commerce and Cyber-Marketing多媒体计算机技术Multimedia Computer Technology多媒体计算机技术及应用Multimedia:technologies&Applications泛函分析Functional Analysis分布式操作系统Distributed Operating Systems分布式多媒体计算机系统Distributed Multimedia Computer Systems风险投资与创业计划Venture CapitalVenture Capital and Business Plan复变函数与积分变换Function of Complex Variable and Integral Transform高等数理统计Mathematical Statistics高级管理学Advanced Management高级计算机网络Advanced Computer Networks高级人工智能Advanced Artificial Intelligence高级软件工程Advanced Course on Software Engineering高性能计算机系统High Performance Computer Systems管理会计学Management Accounting管理信息系统Management Information System管理学基础Basic Management广义相对论基础Introduction to General Relativity规划论Mathmatical Programming国际企业管理International Enterprise Management国家税收The National Tax会计学Accounting会计学原理Principles of Financial Accounting机器人学概论Introduction to Robotics计算机控制理论及应用Computer Controll Theory and Application计算机视觉Computer Vision计算机算法设计与分析The Design and Analysis of Computer Algorithms计算机体系结构Computer System Architecture计算机通信网络安全Computer Communication Network Security计算机图形学Computer Graphics计算机图形学在生命科学中的应用Computer Graphics and applications in life sciences 计算机网络Computer Networks计算机网络导论Computer Network Introduction计算机网络设计与性能分析Computer Network Design and Performance Analysis计算机网络体系结构Computer Networks Architecture计算机系统性能评价Performance Evaluation of Computer Systems计算语言学Computational Linguistics技术创新管理Technology Management技术和工程哲学Philosophy of Technology and Engineering近世代数Modern Algebra纠错编码理论Coding Theory矩阵分析Matrix Analysis决策分析Decision Analysis科技战略导论Introduction of Science & Technology Strategy科学技术史History of Science and Technology科学社会学Sociology of Science科学社会主义理论与实践Theory and Practice of Scientific Socialism科学哲学导论Introduction to Philosophy of Science可持续发展的理论与实践Sustainable Development in Theory and Practice可计算性与计算复杂性Computability and Complexity of Computing李群和李代数Lie Groups and Lie Algebras量子场论Quantum Field Theory量子力学Quantum Mechanics量子统计Quantum Statistical Mechanics论语研读The Study on the Analects of Confucius美学理论与鉴赏Aesthetic Theories and the Appreciation of Art密码学Cryptography面向对象程序设计--C++ Object-Oriented Programming模式识别Pattern Recognition and Inteligence System企业资源计划（ERP) Enterprise Resource Planning情报研究与信息咨询Information Research and Information Consultation群论Group Theory人工智能理论与实现Artificial Intelligence Theory and Implemention人工智能原理The principles of Artificial Intelligence认知心理学Cognitive Psychology日语（二外）Japanese软件工程software Engineering软件开发和程序设计方法学Software Development and Programming Methodology神经计算Neural Computing审计学Auditing生产与运作管理Production and Operation Management实验心理学Experimental Psychology数据库技术Database Technology数理逻辑Mathematical Logic数学模型及其应用Mathematical Models and Its Applications数学物理方程Differential Equations in Mathematical Physics数值分析Numerical Analysis数值计算方法Numerical Computing Methods数值线性代数Numerical Linear Algebra数字集成系统设计Design of Digital Integrated System数字图书馆研究Digital Libraries数字图象处理Digital Image Processing硕士学位英语MS English Program随机过程Stochastic Processes随机数学概论Introduction to Mathematics of Randomness投资学Financial Investments图书馆自动化系统The Library Automation System图与网络流理论Graph Theory and Network Flow Theory微分方程数值解Numerical Solutions of Differential Equations微分几何Differential Geometry微分流行Differentiable Manifolds微观经济学基础Fundamentals of MicroEconomics文献信息学理论与实践Theory and Practice of Documentary Information系统辨识System Identification先进计算机和软件技术系统讲座Topics in advanced computer and software technology 现代计算机代数Modern Computer Algebra现代情报学理论与方法Introduction of Modern Information Science现代数字通信Modern Digital Communication现代数字信号处理Advanced Digital Signal Processing现代通信原理Modern Communication System Principles现代图书馆学理论与方法Linear Algebra Theory现代西方哲学Western Contemporary Philosophy线性代数学Theories and Methods of Mo线性系统控制理论Linear System Control Theory项目管理Project Management心理多元统计分析Multivariate Statistic Analysis for Psychology心理评估Psychological Assessment心理学研究方法Research Method of Psychology信号检测与估计Signal Detection and Estimation信息工程Information Engineering信息经济学Information Economy信息论与编码Information Theory and Coding信息政策与法律Information policy and law信息咨询理论与方法Theory and Method of Information Consultation形式语言与自动机理论Formal language and Automata theory形式语义学引论Introduction to Formal Semantics遥感图像处理Remote Sensing Image Processing应用概率论Applied Probability Theory应用软件开发工具Computer aided tools for system modeling&programming应用统计学Applied Statistics英美社会与文化Society and Culture in Britain and America营销管理Marketing Management有限元方法的数学基础The Mathematical Bases of Finite Element Methods语音交互技术基本原理Fundamental of Speech Interaction Technology运作管理Operation Management战略管理Strategic Management战略信息管理Strategic Information Management张量分析Matrix and Tensor Analysis证券投资概论Introduction to Security Investment智能控制理论基础及应用Intelligent Control-Fundamentals and Applications中国现代作家研究Modern Chinese Writers Study中外伦理思想流派Thoughts of Ethics in West and East自然辨证法Dialectics of Nature自然辨证法与科技革命Dialectics of Nature and Scientific and Technical Revolution 组合数学Combinatorial Mathematics组合优化Combinatorial Optimization最优化计算方法Optimization Computing Methods最优化算法Algorithms for Optimization最优控制理论Optimum Control Theory生物物理学Biophysics真空冷冻干燥技术Vacuum Freezing & Drying Technology16位微机16 Digit MicrocomputerALGOL语言ALGOL LanguageBASIC 语言BASIC LanguageBASIC 语言及应用BASIC Language & ApplicationC 语言C LanguageCAD 概论Introduction to CADCAD/CAM CAD/CAMCOBOL语言COBOL LanguageCOBOL语言程序设计COBOL Language Program DesigningC与UNIX环境C Language & Unix EnvironmentC语言与生物医学信息处理C Language & Biomedical Information Processing dBASE Ⅲ课程设计C ourse Exercise in dBASE ⅢFORTRAN语言FORTRAN LanguageIBM-PC/XT Fundamentals of Microcomputer IBM-PC/XTIBM-PC微机原理Fundamentals of Microcomputer IBM-PCLSI设计基础Basic of LSI DesigningPASCAL大型作业PASCAL Wide Range WorkingPASCAL课程设计Course Exercise in PASCALX射线与电镜X-ray & Electric MicroscopeZ-80汇编语言程序设计Z-80 Pragramming in Assembly Languages板壳理论Plate Theory板壳力学Plate Mechanics半波实验Semiwave Experiment半导体变流技术Semiconductor Converting Technology半导体材料Semiconductor Materials半导体测量Measurement of Semiconductors半导体瓷敏元件Semiconductor Porcelain-Sensitive Elements半导体光电子学Semiconductor Optic Electronics半导体化学Semiconductor Chemistry半导体激光器Semiconductor Laser Unit半导体集成电路Semiconductor Integrated Circuitry半导体理论Semiconductive Theory半导体器件Semiconductor Devices半导体器件工艺原理Technological Fundamentals of Semiconductor Device半导体物理Semiconductor Physics半导体专业Semiconduction Specialty半导体专业实验Specialty Experiment of Semiconductor薄膜光学Film Optics报告文学专题Special Subject On Reportage报刊编辑学Newspaper & Magazine Editing报纸编辑学Newspaper Editing泵与风机Pumps and Fans泵与水机Pumps & Water Turbines毕业设计Graduation Thesis编译方法Methods of Compiling编译技术Technique of Compiling编译原理Fundamentals of Compiling变电站的微机检测与控制Computer Testing & Control in Transformer Substation变分法与张量Calculus of Variations & Tensor变分学Calculus of Variations变质量系统热力学与新型回转压Variable Quality System Thermal Mechanics & Neo-Ro 表面活性物质Surface Reactive Materials并行算法Parallel Algorithmic波谱学Wave Spectrum材料的力学性能测试Measurement of Material Mechanical Performance材料力学Mechanics of Materials财务成本管理Financial Cost Management财政学Public Finance财政与金融Finance & Banking财政与信贷Finance & Credit操作系统Disk Operating System操作系统课程设计Course Design in Disk Operating System操作系统原理Fundamentals of Disk Operating System策波测量技术Technique of Whip Wave Measurement测量原理与仪器设计Measurement Fundamentals & Meter Design测试技术Testing Technology测试与信号变换处理Testing & Signal Transformation Processing产业经济学Industrial Economy产业组织学Industrial Organization Technoooligy场论Field Theory常微分方程Ordinary Differentical Equations超导磁体及应用Superconductive Magnet & Application超导及应用Superconductive & Application超精微细加工Super-Precision & Minuteness Processing城市规划原理Fundamentals of City Planning城市社会学Urban Sociology成组技术Grouping Technique齿轮啮合原理Principles of Gear Connection冲击测量及误差Punching Measurement & Error冲压工艺Sheet Metal Forming Technology抽象代数Abstract Algebra传动概论Introduction to Transmission传感器与检测技术Sensors & Testing Technology传感器原理Fundamentals of Sensors传感器原理及应用Fundamentals of Sensors & Application传热学Heat Transfer传坳概论Introduction to Pass Col船舶操纵Ship Controling船舶电力系统Ship Electrical Power System船舶电力系统课程设计Course Exercise in Ship Electrical Power System 船舶电气传动自动化Ship Electrified Transmission Automation船舶电站Ship Power Station船舶动力装置Ship Power Equipment船舶概论Introduction to Ships船舶焊接与材料Welding & Materials on Ship船舶机械控制技术Mechanic Control Technology for Ships船舶机械拖动Ship Mechamic Towage船舶建筑美学Artistic Designing of Ships船舶结构力学Structual Mechamics for Ships船舶结构与制图Ship Structure & Graphing船舶静力学Ship Statics船舶强度与结构设计Designing Ship Intensity & Structure船舶设计原理Principles of Ship Designing船舶推进Ship Propeling船舶摇摆Ship Swaying船舶阻力Ship Resistance船体建造工艺Ship-Building Technology船体结构Ship Structure船体结构图Ship Structure Graphing船体振动学Ship Vibration创造心理学Creativity Psychology磁测量技术Magnetic Measurement Technology磁传感器Magnetic Sensor磁存储设备设计原理Fundamental Design of Magnetic Memory Equipment 磁记录技术Magnetographic Technology磁记录物理Magnetographic Physics磁路设计与场计算Magnetic Path Designing & Magnetic Field Calculati磁盘控制器Magnetic Disk Controler磁性材料Magnetic Materials磁性测量Magnetic Measurement磁性物理Magnetophysics磁原理及应用Principles of Catalyzation & Application大电流测量Super-Current Measurement大电源测量Super-Power Measurement大机组协调控制Coordination & Control of Generator Networks大跨度房屋结构Large-Span House structure大型锅炉概况Introduction to Large-Volume Boilers大型火电机组控制Control of Large Thermal Power Generator Networks大学德语College German大学俄语College Russian大学法语College French大学日语College Japanese。
双语教学培训课程表(英文版)
Five-six 14:10-15:50
Focus on Pillar 3: Outcomes related to general learning skills Learning Styles Focus on Pillar 3: Outcomes related to general learning skills Strategies to help learners help themselves Making CLIL Work: Chunking and repackaging knowledge Fostering creative & critical thinking
Project Work: Preparation for Presentations
Project Work: Preparation for Presentations
Week One
CLASS DAY Monday Tuesday Wednesday Focus on Pillar 1: Content-related learning outcomes Analysing Task Types Thuesday Friday
One-two 8：00-9：40
Focus on CLIL Foundation Pieces: 3 Pillars
Seven-eight 16:00-17:40
Workshop: Putting Pillar 3 in to Practice
Nine-ten 18:40-20:15
Making CLIL Work: Helping learners to step outside their comfort zones: a mini-lecture with guided note taking tasks
英文课程表
英文课程表MONDAY9:00-10:00 AM: Spoken EnglishIn this class, students will develop their speaking and listening skills in English. They will learn how to express their opinions, ask and answer questions, and engage in conversations.10:15-11:15 AM: Writing WorkshopIn this class, students will learn how to write effective paragraphs and essays in English. They will practice brainstorming, outlining, and drafting, and receive feedback from their peers and the instructor.11:30-12:30 PM: Reading ComprehensionIn this class, students will enhance their reading skills in English by reading and analyzing texts from a variety of genres. They will learn how to identify and interpret main ideas, supporting details, and literary elements such as tone and mood.1:30-2:30 PM: Pronunciation and Accent ReductionIn this class, students will focus on improving their pronunciation of English sounds and reducing their accent. They will learn techniques for clear and natural-sounding speech, and practice speaking in different contexts.2:45-3:45 PM: Business EnglishIn this class, students will develop their communication skills in English for the workplace. They will learn about business genres and strategies for delivering effective presentations, negotiating, and writing professional emails.TUESDAY9:00-10:00 AM: Listening ComprehensionIn this class, students will practice their listening skills in English through a variety of exercises and activities. They will learn how to understand spoken English in different accents and styles, and develop strategies for improving their listening comprehension.10:15-11:15 AM: Academic WritingIn this class, students will learn how to write academic papers in English. They will practice researching, writing literature reviews, and citing sources in academic styles such as APA and MLA.11:30-12:30 PM: Speaking and Presentation SkillsIn this class, students will develop their speaking and presentation skills in English. They will learn how to prepare and deliver mini talks, debates, and group presentations, and receive feedback on their performance.1:30-2:30 PM: English GrammarIn this class, students will review and practice English grammar rules and structures. They will learn how to use correct verb tenses, prepositions, articles, and pronouns, and develop more complex sentence structures.2:45-3:45 PM: English LiteratureIn this class, students will explore and analyze literary works in English from different periods and genres. They will learn how to identify literary themes, motifs, and symbols, and develop critical thinking skills.WEDNESDAY9:00-10:00 AM: Spoken English10:15-11:15 AM: Writing Workshop11:30-12:30 PM: Reading Comprehension1:30-2:30 PM: Pronunciation and Accent Reduction2:45-3:45 PM: Business EnglishTHURSDAY9:00-10:00 AM: Listening Comprehension10:15-11:15 AM: Academic Writing11:30-12:30 PM: Speaking and Presentation Skills 1:30-2:30 PM: English Grammar2:45-3:45 PM: English LiteratureFRIDAY9:00-10:00 AM: Spoken English10:15-11:15 AM: Writing Workshop11:30-12:30 PM: Reading Comprehension1:30-2:30 PM: Pronunciation and Accent Reduction 2:45-3:45 PM: Business EnglishSATURDAY9:00-10:00 AM: English ConversationIn this class, students will engage in spontaneous conversations in English on a variety of topics. They will practice their listening and speaking skills, and learn how to interact in different social contexts.10:15-11:15 AM: English for TravelIn this class, students will learn essential English phrases and vocabulary for travelling, such as booking tickets, ordering meals, and asking for directions. They will also learn cultural differences and customs in English-speaking countries.11:30-12:30 PM: English Test PreparationIn this class, students will prepare for English proficiency exams such as TOEFL, IELTS, and Cambridge exams. They will practice test-taking strategies and review the test format and content.1:30-2:30 PM: English Pronunciation for SingersIn this class, students will learn how to improve their English pronunciation for singing. They will practice correct vowel and consonant sounds, and learn how to produce clear and expressive vocals.2:45-3:45 PM: English for Specific PurposesIn this class, students will learn English terminology and skills for specific fields such as healthcare, engineering, and law. They will practice reading and writing technical documents and communicative skills in their profession.。
中英文对照课程表
Science
Third
Pek ing
Opera
Pek ing
Opera
Pek ing
Opera
Pek ing
Opera
星期一
星期二
星期三
星期四
星期五
上 午
*■
数学
语文
语文
语文
数学
-二二
英语
数学实践
书法
体育
美术
三
体育
校本（京剧）
英语
数学
英语
四
语文
科学
数学
音乐
篮球
下 午
一
思品
美术
语文
英语
语文
Maths
En glish
fourth
Cቤተ መጻሕፍቲ ባይዱin ese
Science
Maths
Music
Basketball
P.M.
First
Ethics
Art
Chin ese
En glish
Chin ese
Second
ClassMeeti ng
Compositive practice
In formatio n tech no logy
-二二
班队会
综合实践
信息技术
思品
科学
三
京剧
京剧
京剧
京剧
精品文档
欢迎您的下载，
资料仅供参考！
致力为企业和个人提供合同协议，策划案计划书，学习资料等等
打造全网一站式需求
精品文档
Mon day
Tuesday
Wedn esday
Thursday
课程表翻译
课程表翻译Course ScheduleCourse: English Language CourseTeacher: Mr. JohnsonTime: Monday, Wednesday, Friday 9:00 AM - 10:30 AMCourse Description: This course is designed to improve students' English language skills, including reading, writing, listening, and speaking. Through various interactive activities and exercises, students will enhance their vocabulary, grammar, and comprehension skills.Course: Mathematics CourseTeacher: Mrs. SmithTime: Monday, Tuesday, Thursday 10:45 AM - 12:15 PMCourse Description: This course focuses on developing students' mathematical thinking and problem-solving abilities. Topics covered include algebra, geometry, statistics, and calculus. Students will also practice their computational skills and learn how to apply mathematical concepts to real-life situations.Course: Science CourseTeacher: Mr. AndersonTime: Tuesday, Thursday 1:15 PM - 2:45 PMCourse Description: This course aims to foster students' scientific inquiry and critical thinking skills. Students will explore various scientific disciplines, such as biology, chemistry, and physics.Through conducting experiments, analyzing data, and engaging in discussions, students will deepen their understanding of scientific principles and processes.Course: History CourseTeacher: Ms. BrownTime: Monday, Wednesday 3:00 PM - 4:30 PMCourse Description: This course provides an overview of world history, from ancient civilizations to modern societies. Students will examine significant historical events, movements, and individuals that have shaped the world. They will develop critical thinking skills by analyzing primary and secondary sources and understanding the connections between the past and present. Course: Physical EducationTeacher: Mr. WilsonTime: Friday 1:15 PM - 2:45 PMCourse Description: This course promotes students' physical fitness and overall well-being. Students will participate in various sports and physical activities, develop their motor skills, and learn about the importance of maintaining a healthy lifestyle. Emphasis will be placed on teamwork, sportsmanship, and personal growth. Please note that the course schedule is subject to change. Any updates or modifications will be communicated to students in advance.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2015年ESTRO/ESMO/EHNS/CSTRO培训课程头颈部肿瘤综合治疗MULTIDISCIPLINARY MANAGEMENT OF HEAD & NECK ONCOLOGY 北京京瑞大厦主会场：3层阳光大厅平行课程会场（6月16日下午）（1）3层阳光大厅（2）18层第6会议室（3）18层会议大厅Main venue: Sun Shine Hall on 3rd floorVenue for parallel sessions of Jun 16:A. Sun Shine Hall on 3rd floorB. Conference Room No. 6 on 18th floorC. Conference Hall on 18th floor2015年6月14日（星期日）Jun 14 (Sunday)08:30-09:00 Opening and welcome开场及欢迎辞郎锦义、李晔雄09:00-09:15 L01 Introduction课程介绍课程主席09:15-10:15 L02 Anatomy(clinical and radiologic aspects) of the H&N area头颈部解剖（临床与影像学）F. Pameijer Coffee break 茶歇10:45-11:45 L03 Incidence, pathology, risk factors of SCC鳞状细胞癌的发病、病理及危险因素L. Licitra11:45-12:45 L04 Clinical work-up for oral cavity and pharyngo-laryngeal tumors (including NPC) andstaging口腔和咽喉肿瘤的临床检查与分期P. Nicolai Lunch break 午餐14:00-15:00 L05 Imaging work-up (CT, MR, PET, etc)头颈部影像检查F. Pameijer15:00-16:00 L06 Radiobiological principles in head and neck radiotherapy – volume, fractionation, hypoxia, combination with systemic therapy头颈部肿瘤的放射生物学原理：体积、分割、乏氧，联合系统治疗J. Eriksen Coffee break 茶歇16:30-17:30 L07 General principles of surgery including organ preservation approach with induction chemotherapy手术（包括器官保全）联合诱导化疗的原则P. NicolaiL. Licitra17:30-18:30 L08 Management of nasopharyngeal carcinoma鼻咽癌的诊治A. Lee2015年6月15日（星期一）Jun 15 (Monday)09:00-10:00 LC1 Case Discussion 1: nasopharyngeal carcinoma病例讨论1：鼻咽癌A. Lee, V. Grégoire, J.Eriksen, L. Licitra, J-P.Machiels, F. Pameijer10:00-11:00 L09 Management of oral cavity SCC: surgery口腔鳞癌的治疗：手术R. LeemansCoffee break 茶歇11:30-12:30 L10 Management of oral cavity SCC: radiotherapy (including brachytherapy andpost-op radiotherapy)口腔SCC的治疗：放射治疗J. Eriksen Lunch break 午餐13:45-14:30 LC2 Case Discussion 2: oral cavity病例讨论2：口腔癌P. Nicolai, R. Leemans, V.Grégoire, J. Eriksen, L.Licitra, J-P. Machiels, F.Pameijer14:30-15:30 L11 Management of oropharyngeal SCC: surgery口咽鳞癌的治疗：手术R. Leemans Coffee break 茶歇16:00-17:00 L12 Management of oropharyngeal SCC: radiotherapy (including brachytherapy,post-op RT and HPT+ pts)口咽鳞癌的治疗：放射治疗V. Grégoire17:00-18:00 LC3 Case Discussion 3: oropharynx病例讨论3：口咽癌P. Nicolai, R. Leemans, V.Grégoire, J. Eriksen, L.Licitra, J-P. Machiels, F.Pameijer2015年6月16日（星期二）Jun 16 (Tuesday)09:00-10:00 L13 Management of hypopharyngeal and laryngeal SCC: surgery下咽癌/喉癌的治疗：手术P. Nicolai10:00-11:00 L14 Management of hypopharyngeal and laryngeal SCC: radiotherapy下咽癌/喉癌的治疗：放射治疗V. Grégoire Coffee break 茶歇11:30-12:15 L15 Management of the neck following radiotherapy or chemo-radiotherapy放疗/放化疗后颈部的处理R. Leemans12:15-13:00 LC4 Case Discussion 4: larynx-hypopharynx病例讨论4：喉-下咽P. Nicolai, V. Grégoire, J.Eriksen, A. Lee, L. Licitra,J-P. Machiels, F. Pameijer Lunch break 午餐14:15-15:15 L16 Concepts behind selection and delineation of target volumes in radiotherapy放射治疗的靶区范围与勾画V. Grégoire Coffee break 茶歇15:45-18:00 LW1平行课程1：delineation workshop靶区勾画J. Eriksen, A. Lee, V.Grégoire,平行课程2：surgical technical aspects手术P. Nicolai, R. Leemans平行课程3：med onc technical aspects化疗L. Licitra, J-P. Machiels2015年6月17日（星期三）Jun 17 (Wednesday)09:00-09:40 L17 Morbidity (acute and late) after surgery手术并发症R. Leemans09:40-10:30 L18 Morbidity (acute and late) after RT, RT-CH, RT-EGFR inhibitors放疗/放化疗/联合靶向治疗的并发症J. Eriksen, J-P. Machiels Coffee break 茶歇11:00-11:50 Supportive care during and after RT, RT-CH, RT-EGFR inhibitors J-P. Machiels或L. LicitraL19 放疗/放化疗/联合靶向治疗的支持治疗11:50-12:30 LC5 Case Discussion 5: Supportive care病例讨论5：支持治疗J-P. Machiels, L. Licitra, P.Nicolai, R. Leemans, J.Eriksen, A. Lee, V. Grégoire,F. PameijerLunch break 午餐13:45-14:30 L20 Para-nasal sinus tumors副鼻窦肿瘤P. Nicolai, L. Licitra14:30-15:30 L21 Metastatic disease晚期病变J-P. Machiels, L. Licitra15:20-16:15 L22 Management of recurrent tumors: diagnosis(clinics, radiology, PET) and treatmentprinciples复发肿瘤的诊治R. Leemans Coffee break 茶歇16:45-17:45 LC6 Case Discussion 6: recurrent disease病例讨论6：复发肿瘤J-P. Machiels, L. Licitra, P.Nicolai, R. Leemans, J.Eriksen, A. Lee, F. Pameijer End of the course 结束。