2011年高考英语必看30句翻译(附答案)
2011年高考英语阅读理解答案全解
2011年高考英语阅读理解答案全解湖北卷AHonesty, my mum always used to tell me, is the best policy. Of course, this didn‘t include her when she told me that if I didn‘t eat all my vegetables Father Christmas could find out and wouldn‘t give me any presents.But when it comes to medicine, I had assumed it was important to always be honest with my patients. After all, the doctor-patient relationship is based on trust, and therefore honesty is essential. Or so I thought.I had just started working in geriatrics (老年病科), Mr. McMahon was brought in when his belly was found very swollen. I took a medical history from his daughter who‘d accompanied him in the ambulance. She‘d been his main carer for years. I stood looking at him as she gave a detailed history. ―Has he lost any weight recently?‖ I asked, ―Well, it‘s funny you should mention that, but yes,‖she said slowly. There was silence for a few moments. ―Why? What are you worried about?‖ she asked. I hesitated. She was obviously very involved in his care and it was only fair that I told her the truth. ―Well, we need to prove it‘s not cancer,‖ I said and talked briefly about some of the tests I was going to order.Half an hour later, a nurse called me: ―Mr. McMahon‘s daughter broke down —she said you told her he had cancer.‖ My heart sank. By the time I arrived at the ward, my consultant was already there, explaining that we still had to run lots of rests and that it was by no means confirmed that he had cancer. I stood silently at the end of the bed. My consultant was obviously angry with me and as we left Mr. McMahon, she turned to me. ―Why on earth did you do that?‖she asked in disbelief. I looked at her and bit my lip. ―She asked me what I was worried about and I told her.‖ I said, hanging my head. ―And give her more to worry about?‖ replied my consultant. ―You don‘t say the word ‗cancer‘ until it‘s confirmed. Even if you suspect it, think very carefully before you tell people.‖As it turned out, it wasn‘t cancer. But I did learn that when someone is stressed and worried about their loved one they‘re sometimes selective in what they hear —and as a doctor it‘s important to be mindful of this. In being truthful, I‘d made the situation worse.51．The purpose of the first two paragraphs is to show that the author ________.A. misunderstood the doctor-patient relationshipB. was anxious to receive Christmas giftsC. regarded honesty as the best policyD. had an unhealthy eating habit 52．The author‘s consultant was angry with him because ________.A. he told the daughter what he suspectedB. he delayed running the necessary testsC. he failed to confirm the patient‘s diseaseD. he forgot what the consultant hadadvised53．The author hung his head (the underlined part in Para. 4) because he was feeling ________.A. guiltyB. hurtC. disappointedD. helpless54．What lesson has the author learnt from his experience？A. Learning from parents is necessary.B. Jumping to a conclusion is dangerous.C. Telling the truth may not always be the best solution.D. Selecting pleasant words may not be the perfect policy.BHowling is a behaviour commonly observed among a wolf pack. As pack animals, wolves work together to hunt and rely on howling as an important means of communication among each other. There are different explanations of a wolf‘s howl and it appears that there may be more to discover.One theory is that wolves howl to bond better together. It‘s almost as if howling together help the pack stay together. Perhaps something similar to people feeling a sense of involvement with each other when singing a song together. But this theory may be wrong, explains Fred H. Harrington, a professor who studies wolf behaviour.Indeed, there have been times when wolves have been seen one moment howling in a chorus, and the next, quarreling among each other. It appears that usually the lowest-ranking members of the pack may actually be ―punished‖ for joining in the chorus at times. So is howling a way to strengthen a social bond or just a way to reconfirm status among its members? —Why do wolves howl for sure?What is clear, however, is that howling is often used among packmates to locate each other. Hunting grounds are distant and it happens that wolves may separate from one another at times. When this happens, howling appears to be an excellent means of gathering.Howling, interesting, is a contagious behaviour. When one wolf starts to howl, very likely others will follow. This is often seen to occur in the morning, as if wolves were doing some sort of ―roll call‖ where wolves all howl together to report their presence.55．What is the possible similarity between wolves‘ howling together and human‘s singing in chorus?A. The act of calling each other.B. The sense of accomplishment.C. The act of hunting for something.D. The sense of belonging to a group.56．Why does Harrington think the ―social bond‖ theory may be wrong?A. Wolves separate from each other after howling.B. Wolves tend to protect their hunting grounds.C. Wolves sometimes have quarrels after howling together.D. Wolves of low rank are encouraged to join in the chorus.57．Researchers are sure that wolves often howl to ________.A. show their ranksB. find their companionsC. report the missing onesD. express their loneliness58．―Howling…is a contagious behaviour‖ (in the last paragraph) means ________.A. howling is a signal for huntingB. howling is a way of communicationC. howling often occurs in the morningD. howling spread from one to anotherCIn today‘s throw-away society, dealing with the city‘s growing mountain of waste is an increasing challenge for the city council (市议会).Recently, Edinburgh is faced with the problem of disposing of (处理) about 250,000 million tons of waste a year. Despite different ways to dispose of much of it in a green manner —largely through encouraging recycling —its aging facilities such as the Powderhall landfill do not have the ability to deal with it.The European Union (EU) has issued a new policy, regulating how such mountains of waste are to be disposed of. The five councils (Edinburgh, east Lothian, West Lothian, Midlothian and Borders) face fines around £18 million a year from 2013 if they don‘t increase recycling levelsand rely less on landfill. With this in mind the councils got together with the idea of building a large incinerator plant (垃圾焚烧厂) to burn half of the waste produced in their districts. But this plan fell apart after the change of target levels by a new UK government waste policy which required that no more than 25% of the city‘s waste should be disposed of in this way by 2025.After the plan was abandoned, a private company which already transported millions of tons of the city‘s waste by train to a landfill site near Dunbar, offered an alternative solution when it suggested opening a huge waste site near Portobello.Since Powderhall is supposed to close in 2015, it seemd necessary for the members of the Edinburg Council to accept the suggestion. But soon they turned it down —after 700 local objections reached them —because it would have meant hundreds of lorries a day making loud noise through heavily populated areas.That still leaves the council with a problem. By 2013, only 50% of 1995 levels of waste will be allowed to be sent to landfill. Even if recycling targets are met, there will still be a large amount of rubbish to be burnt up. Due to this, Edinburgh and Midlothian councils have now decided to work together to build an incinerator pant as time to find a solution is fast running out.59．The main way handling waste in a green manner in Edinburgh is ________.A. recyclingB. restoringC. buryingD. burning60．The five councils worked out a plan to build an incinerator plant to ________.A. reduce the cost of burying wasteB. meet the EU requirementsC. speed up waste recyclingD. replace landfill sites61．The city council of Edinburgh rejected the suggestion to open a huge landfill site near Portobello because ________.A. it came from a private companyB. the council was not interested in itC. it was not supported by EUD. the local people were against it62．What is the final decision of Edinburgh and Midlothian councils?A. To open a new landfill nearby.B. To close the Powderhall landfill in2015C. To set up a plant for burning waste.D. To persuade people to reduce theirwaste.DFeeling blue about the world? ―Cheer up,‖ says science writer Matt Ridley. ―The world has never been a better place to live in, and it will keep on getting better both for humans and for nature.‖Ridley calls himself a rational optimist —rational, because he‘s carefully weighed the evidence; optimistic, because that evidence shows human progress to be both unavoidable and good. And this is what he‘s set out to prove from a unique point of view in his most recent book, The Rational Optimist. He views mankind as a grand enterprise that, on the whole, has done little but progress for 100,000 years. He backs his findings with hard facts gathered through years of research.Here‘s how he explains his views.1) Shopping fuels inventionIt is reported that there are more than ten billion different products for sale in London alone. Even allowing for the many people who still live in poverty, our own generation has access to more nutritious food, more convenient transport, bigger houses, better cars, and, of course, more pounds and dollars than any who lived before us. This will continue as long as we use these things to make other things. The more we specialize and exchange, the better off we‘ll be.2) Brilliant advancesOne reason we are richer, healthier, taller, cleverer, longer-lived and freer than ever before isthat the four most basic human needs —food, clothing, fuel and shelter —have grown a lot cheaper. Take one example. In 1800 a candle providing one hour‘s light cost six hour‘s work. In the 1880s the same light from an oil lamp took 15 minutes‘ work to pay for. In 1950 it was eight seconds. Today it‘s half second.3) Let‘s not kill ourselves for climate changeMitigating (减轻) climate change could prove just as damaging to human welfare as climate change itself. A child that dies from indoor smoke in a village where the use of fossil-fuel (化石燃料) electricity is forbidden by well-meaning members of green political movements trying to save the world, is just as great a tragedy as a child that dies in a flood caused by climate change. If climate change proves to be mild, but cutting carbon causes real pain, we may well find that we have stopped a nose-bleed by putting a tourniquet (止血带) around our necks63．What is the theme of Ridley‘s most recent book?A. Weakness of human nature.B. Concern about climate change.C. Importance of practical thinking.D. Optimism about human progress.64．How does Ridley look at shopping?A. It encourages the creation of things.B. It results in shortage of goods.C. It demands more fossil fuels.D. It causes a poverty problem.65．The candle and lamp example is used to show that ________.A. oil lamps give off more light than candlesB. shortening working time brings about a happier lifeC. advanced technology helps to produce better candlesD. increased production rate leads to lower cost of goods66．What does the last sentence of the passage imply?A. Cutting carbon is necessary in spite of the huge cost.B. overreaction to climate change may be dangerous.C. People‘s health is closely related to climate change.D. Careless medical treatment may cause great pain.EWhich are your more likely to have with you at any given moment —your cell-phone or your wallet? Soon you may be able to throw your wallet away and pay for things with a quick wave of your smart phone over an electronic scanner.In January, Starbucks announced that customers could start using their phones to buy coffee in 6,800 of its stores. This is the first pay-by-phone practice in the U.S., but we‘re likely to see more wireless payment alternatives as something called near field communication (NFC) gets into America‘s consumer electronics. Last December, some new smart phones which contain an NFC chip were introduced to the public.Already in use in parts of Asia and Europe, NFC allows shoppers to wave their phones a few inches above a payment terminal —a contact-free system built for speed and convenience. But before NFC becomes widely adopted in the U.S., a few problems need to be worked out, like who will get to collect the profitable transaction (交易) fees. Although some credit card providers have been experimenting with wave-and-pay systems that use NFC-enabled credit cards, cellphone service providers may try to muscle their way into the point-of-sale (POS) market. Three big cellphone service providers have formed a joint venture (合资企业) that will go into operation over the next 15 months. Its goal is ―to lead the U.S. payments industry from cards to mobile phones.‖The other big NFC issue, apart from how payments will be processed, is security. For instance, what‘s to stop a thief from digitally pickpocketing you? ―We‘re still not at the point where an attacker can just brush against you in a crowd and steal all the money out of yourphone.‖ says Jimmy Shah, a mobile-security researcher. ―Users may also be able to set transaction limits, perhaps requiring a password to be entered for larger purchases.‖Still uneasy about this digital-wallet business? Keep in mind that if you lose your smart phone, it can be located on a map and remotely disabled. Plus, your phone can be password protected. Your wallet isn‘t.67．What is predicted to happen in the U.S.?A. the expansion of cellphone companies.B. The boom of pay-by-phone business.C. The disappearance of credit cards.D. The increase of Starbucks sales.68．The NFC technology can be used to ________.A. ensure the safety of shoppersB. collect transaction fees easilyC. make purchase faster and simplerD. improve the quality of cellphones69．Three cellphone service providers form a joint venture to ________.A. strengthen their relationshipB. get a share in the payments industryC. sell more cellphonesD. test the NFC technology70．According to the passage, what can users do if they lose their smart phone?A. Stop the functioning of their phones.B. Set up a password.C. Get all the money out of their phones.D. Cancel large purchases.答案解析：51．解析：推理判断题。
2011高考一模翻译汇总(10套)
3长宁区
1、是你的努力而不是才智决定你的成功。（determine）
!It is your effort(s) not your intelligence that determine your success.
3、家长与孩子之间缺乏必要的交流已经成为一个社会问题。(lack n.)
!Lack of communication between parents and children has become a social problem.
4、2010上海成功举办了世博会，这对于上海经济的发展意义重大。（make a difference） Shanghai successfully hosed the World Expo, which makes a great difference for the economic development in
3. 评估一个人知识和技能有很多简单而有效的方法。（assess）
!There are many simple and effective ways to assess a person’s knowledge and ability.
4. 昨晚残疾人的演出非常成功，让观众们感动得流下了眼泪。(so…that…) The performance put up by the disabled/ The disabled people’s performance last night was so successful that
!Pudong.
2、在西方国家，有心理问题去咨询心理医生是很普遍的。（consult） In western countries, it is quite common for a person to consult a psychologist if/when he has some psychological
高考英语真题中英对照大漠版(2011天津卷)
高考英语真题中英对照大漠版（2011天津卷）Passage1对应音频2011TJ-Passage1A Love Note To My MomWhen I was a little girl,I would often accompany you as you modeled for fashion photographers．It was years later that I finally understood what role modeling played in your life.Little did I know you were saving every penny you earned to go to law school．I cannot thank you enough for what you told me one autumn afternoon when I was nine．After finishing my homework，I wandered into the dining room where you were buried under piles of law books．I was puzzled．Why were you doing what I do—memorizing textbooks and studying for tests?When you said you were in law school,I was more puzzled．I didn’t know Moms could be lawyers too．You smiled and said,“In life,you can do anything you want to do．”As young as I was,that statement kept ringing in my ears.I watched as you faced the challenges of completing your studies,starting companies with Dad,while still being a model and a Mom of five kids．I was exhausted just watching you in action．With your words of wisdom in my youthful mind,I suddenly felt unlimited freedom to dream．My whole world opened up．I set out to live my life filled with hope, seeing endless possibilities for personal and professional achievements．Your words became my motto.给妈妈的一张爱的留言条当我还是个小女孩的时候，每当你为时尚摄影师做模特时，我经常陪着你。
2011英语二翻译及重点词
2011 英语二翻译及重点词Who would have thought that, globally, the IT industry produces about the same volume of g reenhouse gases as the world‘s airlines do --- roughly 2 percent of all CO2 emissions ?谁会想到，在全球范围内，互联网行业会像世界航空公司样产生相同数量的温室气体呢——大概是所有二氧化碳排放量的百分之二重点词：volume 量〔尤指巨大的或正在增加的〕量，总量| roughly 大约大概= about | emission n. 排放 emit \discharge v. 排放 | airlines 航空公司railroads 铁路公司Many everyday tasks take a surprising toll on the environment. 许多日常的工作把惊人的二氧化碳排放到大气中重点词：everyday tasks 日常工作everyday talks 日常对话| take a toll on 损害；产生负面影响；产生损失 toll gate 收费站 toll n.死伤人数A Google search can leak between 0.2 and 7.0 grams of CO2, depending on how many attem pts are needed to get the right answer. 一条谷歌搜索大概排放0.2-0.7克的二氧化碳，这取决于得到正确的答案需要多少次尝试重点词：leak v.泄漏 date leakage (n.泄漏）数据泄漏 | attempt 尝试To deliver results to its users quickly, then, Google has to maintain vast data centres around t he world, packed with powerful computers. 为了快速地给用户传送搜索结果，谷歌必须在全世界保佑大量的的数据中心，这些数据中心塞满了功能强大的电脑重点词：deliver 传送寄送| maintain 维持保持| vast 巨大的| pack 塞满，包装 package n. 打包包装plain package 平装，普通包装 elegant package 精美的包装poor package 差的包装|While producing large quantities of CO2, these computers emit a great deal of heat, so the ce ntres need to be well air-conditioned, which uses even more energy. 在产生大量的二氧化碳的同时，这些电脑散发大量的热量，所以这些数据中心需要配以空调，而空调就需要更多的能量重点词：air-conditioned空调air conditioner | heat n.热量v.供热加热 heating device 供热装置|However, Google and other big tech providers monitor their efficiency closely and make imp rovements.然而，谷歌和其他大的技术提供商密切监控他们的工作效率，并有所提高重点词：monitor v.监控 n.班长 | provide v.提供= offer | closely 密切地| improvement n.改善改进提高Monitoring is the first step on the road to reduction, but there is much more to be done, and n ot just by big companies. 监控是减排的第一步，但大公司还有更多可以做的，也不只是通过大公司来减排。
2011山东高考英语全卷翻译
2011年普通高等学校招生全国统一考试山东卷第一部分听力第一节听下面五段对话，回答五个小题，每段对话后有一个小题1 男士喜欢话剧的___A 故事B 结尾C 演员2 两个说话者想找什么地方？A 宾馆B 银行C 饭店3 两个说话者什么时候见面A 五点二十B 五点十分C 四点四十4 男士要做什么A 改变计划B 等电话C 把事情分类5 女士想要做什么A 和男士一起看电影B 给男士提供一些帮助C 听一些伟大的音乐第二节听对话，回答6,7题6，本在哪儿？A 厨房B 学校C 公园7 孩子们下午将做什么A 帮着摆桌子B 开派对C 做作业听对话，回答8,9题8 两个说话者在谈论什么A 家庭假日B 商业旅行C 旅行计划9 Rachel去哪儿了？A 西班牙B 意大利C 中国听对话，回答10-12题10 这位女士是如何知道三手烟的？A 从年轻的吸烟者那里B 从报纸的文章上C 从一些吸烟的家长那儿11 为什么男士说他要和婴儿保持距离A 他刚成为父亲B 他穿着干衣服C 他是一个吸烟的人12 女士建议吸烟的家长做什么A 一起停止吸烟B 只在房子外面吸烟C 减少香烟中的危险物质听对话，回答13-1613 Michelle Ray来自什么地方A 中等大小的城市B 小城镇C 大城市14 Michelle Ray会带他的访客去哪儿购物？A Zen 公园B 高地C 红河地区15 两个谈话者在谈什么A 深夜购物B 亚洲食物C 路易斯维尔（城市名）听对话，回答17-20题17 依照Garfield博士的说法，为什么有些人说他们从没做过梦？A 他们忘记了他们的梦B 他们不想说实话C 他们没有不好的经历18 Davis为什么停止做梦了A 他受到严重的心脏病发作B 他为哥哥的去世太过伤心C 他被一个噩梦吓着了19 Garfield博士对做梦的观点是？A 做梦很有用B 使事情变得更糟糕C 阻止大脑工作20 为什么有些人完全屏蔽了梦A 为了睡眠更好B 为了从疾病中康复C 为了逃避问题第二部分英语知识运用第一节语法和词汇知识21 慢慢来，不着急，从这儿到饭店距离很短考察冠词22 对不起，我打碎了花瓶哦，___它并不昂贵A 你最好别B 我恐怕不行C 如你所愿D 没关系23 经常表扬你的孩子___你会发现他们对你敞开心扉A 直到B 或者C 并且然后D 但是24 这两个女孩儿如此相像以至于陌生人发现很难区别他们两个考察it的用法25 他们在扩宽桥面以___交通流量的速度A 推迟B 加快C 打开D 算出26 我恐怕他是一个夸夸其谈而非埋头实干的人，这正是他一事无成的原因考察表语从句27 看那边，那条长长的蜿蜒的小路通向房子考察非谓语动词28 他已经调好了相机，___看到什么就可以拍一张好照片A 即使B 只要但愿C 以防万一D 以便因此29 你准备去汤姆的生日派对吗？___我可能不得不工作A 视情况而定B 谢谢C 听起来真棒D 别提了没关系30 对不起我没给你打电话，但是我在过去的两周里实在太忙了考察介词31 我上车之后意识到我把钱包落在家里了考察时态32 老城镇有狭窄的街道和矮小的房间，这些房间和街道互相紧紧挨在一起考察定语从句33 我们已经提供给她工作了，但是我不知道她___会接受A 那儿B 什么C 是否D 哪一个34 我们办公室有一个___。
2011广东高考英语试题参考答案及解析1
2011广东高考英语试题参考答案及解析Ⅰ语言知识及应用：第一节完形填空：1—5：CCDBA 6—10：ABDCB 11—15：ABADC第二节语法填空：16. later, 17. until, 18. sitting, 19. pretended, 20. mentally, 21. whom, 22. he, 23. on, 24. an, 25. all.II 阅读：第一节阅读理解：26—30：ADBCB 31—35：DCCBA 36—40：ACDBA 41—45：BCDAD第二节信息匹配：46—50：FAEDC.III 写作：略解答精讲：完形填空：本文讲了特长班的利与弊。
1. B theory意为“学说；理论；看法”其后的动词为单数，不能选C，principle：原则；准则；原理, classification:分类；类别。
2. C learning situation学习环境。
3. D average children普通的孩子与前句的gifted children相对应。
4. B 毫无疑问，特长班能够帮助有天赋的学生早点毕业，尽快就职。
5. A 把这些有天赋的孩子们从普通班里选走可能会造成严重的问题。
6. A intelligent聪明的；competent能胜任的；ordinary普通的；independent自主的。
7. B regular class普通班8. D heavily意为“严重的”，本句意为：在特长班由于严重依赖老师的指导，他们几乎不能表现出自己的判断能力。
9. A reflect directly on many problems“直接思考许多问题”，与前面的rely on相对应。
10. B 从后面的lose interest可知。
11. A 前句的Many are concerned that已提示。
12. B adults指前面的parents and teachers.13. A talented与gifted 同义。
2011年新课标高考英语解析
2011年普通高等学校招生全国统一考试英语参考答案及详解21.解析：答案为A。
这是道情景交际的题目。
翻译为"我们应该邀请John和Barbara来周五晚上的宴会。
是的，为什么不呢？我现在就给他们打电话。
"其他选项B为什么，C为什么，D什么，在此语言环境下都不通顺。
故答案为A。
22.解析：答案为D。
此题考查的是as引导的让步状语从句，这时候句子要倒装，即将try位于句首，后面部分语序不变。
此题其他选项含义不符合语境，并且没有这种倒装用法。
故答案为D。
23.解析：答案为C。
此题翻译为"那么提前的计划没有意义--如此多的事情到明年会发生改变。
"此题中so far修饰ahead，表示"那么"。
make no sense对是表示主语planning的客观描述。
此题容易误选为D。
学生误以为so far在这里是到目前为止的意思。
所以答案为C。
24.解析：答案为A。
此题翻译为"我不确定是否他真的感兴趣，或者是否只是出于礼貌。
"从前面的wasn't判断整句话的动作应该发生在过去，排除B。
C项是过去完成时，需要发生在过去的过去。
D项是过去将来时，要立足过去，着眼未来。
此题"出于礼貌"和"感兴趣"两动作同时发生，而说话人要强调"当时"的概念，所以答案为A，过去进行时。
25.解析：答案为C。
此题考查连词。
A项"尽管"，B项"和"，C项"但是"，D项"所以"。
根据句意"有你的电话。
但是没人知道我在这啊"，故答案为C。
26.解析：答案为B。
此题考查短语辨析。
A项"提出、想出、赶上"，B项"忍受、容忍"，C项"转向、求助于"，D项"坚持、粘住"。
【优质文档】高考翻译汇总答案
（2011春考）1. 昨天晚上我们欣赏了一台精彩的演出。
(enjoy)We enjoyed a wonderful performance last night.2. 因为大雾，通往南京的高速公路关闭了。
(due to)The highway to Nanjing is/was/has been closed due to the heavy fog.3. 虽然他并不富裕，但还是尽力帮助贫困地区的学生。
(do one’s best)Though he is/was not rich, he does/did his best to help the students in poor areas.4. 据说，中国人比西方人更早使用纸币。
(It)It is said that Chinese started to use notes/paper money e arlier than westerners.5. 经历了多次严重自然灾害后，人们才逐渐意识到植树造林的重要性。
(until)People didn’t come t o realize the importance of planting trees until they (had) experienced a number of serious natural disasters.（2011高考）1. 你为什么不在网上订票? (Why)Why not / Why don’t you book tickets online / reserve the ticket(s)on the Internet?2. 我常把王海误认为他的双胞胎弟弟，因为他们长得太像了。
(mistake)I often mistake Wang Hai for his twin brother because they look sosimilar / very much alike.3. 对父母而言，没有什么能与孩子的身心健康相比。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2011年高考英语必看30句翻译
1〃在人民广场地下建造一个交通中心是个绝妙的主意。
(It)
2〃我们不能只是在教师节时才想到要尊敬教师。
(think of)
3〃他所钦佩的人不是歌手或演员，而是献身于科学的科学家。
(not…but) 4〃直到他长大成人才真正体会到父亲对他的爱。
(Only when)
5〃说起中国足球，大多数球迷是又爱又恨。
(talk of)
6〃一个人不可能一辈子不犯错误，但要尽量少犯错误。
(as…as possible)
7〃他觉得给别人带来幸福的人才是世界上最幸福的人。
(bring)
8〃使我惊讶的是，在北欧地区几乎每个人都会一、两种外语。
(amazement) 9〃每当他听到这首歌曲，就会想起家乡的一草一木。
(occur)
10〃一样东西只有当你失去时，才会觉得它是多么重要。
(until)
11〃中国政府决定向艾滋病患者免费提供药品。
(suffer)
12〃任何生产像劣质奶粉这样害人的产品的人必须受到法律的惩罚。
(produce) 13〃我怀疑世界上究竟有没有使人聪明的药。
(on earth)
14〃很难估计伊拉克战争将持续多久。
(estimate)
15〃石油价格的飞速上涨对世界经济产生了很大的影响。
(affect)
16〃你觉得年轻人借钱买汽车是否明智? (sensible)
17〃我非常敬佩那些为祖国争光的残疾运动员。
(admire)
18〃只要恐怖主义存在一天，世界就不会安宁。
(exist)
19〃使我非常气愤的是，有些老板经常强迫农民工日夜干活。
(make)
20〃如果人人想当白领，今后谁来干体力活? (do)
21〃我认为数码相机总有一天会替代传统相机。
(substitute)
22〃二十年前没人能预料到上海的家庭会普及空调。
(popular)
23〃越来越多的人希望在假期里亲近大自然。
(be close to)
24〃如今许多小卫星是以那些为社会作出杰出贡献的人命名的。
(name after) 25〃有些年轻人整天在社会上闲逛已成为严重的社会问题。
(wander)
26〃那位老科学家呼吁政府采取措施来保护那座古镇。
(appeal)
27〃韩国政府鼓励人们购买本国公司生产的汽车和家用电器。
(encourage)
28〃我们决不能忘记日本侵略者在二战中给中国人民带来的灾难。
(Never) 29〃使我惊讶的是那台六十年前生产的机器还在这家工厂使用。
(in use)
30〃每一位消费者应该懂得如何保护自己的合法权益。
(how to)
1. It is a wonderful idea to build a transportation center under the People's Square.
2. We can't think of respecting teachers only on Teachers' Day.
3. The people whom he admires are not singers or actors but the scientists who are devoted to science.
4. Only when he became an adult did he really realize his father's love for him.
5. Talking of the football of China, most of the football fans love and hate it.
6. It is impossible for a person not to make any mistakes, but he should make as few mistakes as possible.
7. He thinks (that) the people who bring happiness to the others are the happiest ones in the world.
8. To my amazement, nearly everybody in the areas of Northern Europe can speak one or two foreign languages.
9. Every time he hears this song, almost everything in his hometown will occur to him.
10. You won't find something important until you have lost it.
11. The Chinese government has decided to provide medicines free to those who are suffering from AIDS.
12. Anyone who (has) produced such harmful products as milk powder of poor quality must be punished by law.
13. I doubt whether on earth there is any medicine that makes people clever in the world.
14. It is hard to estimate how long the Iraq War will last.
15. That the prices of oil went up/ rose rapidly has greatly affected the world economy.
16. Do you find/ think it sensible for young people to borrow money to buy cars?
17. I admire the disabled athletes who (have) won honour for our country.
18. As long as terrorism exists, there will be no peace in the world.
19. To my great anger, some bosses often make the workers from the countryside work day and night.
20. Who will do physical work from now on if everybody wants to be a white-collar worker?
21. I think there will be a day when digital cameras will substitute for traditional ones.
( Or: I think digital cameras will substitute for traditional ones one day.)
22. Twenty years ago, nobody could expect that air-conditioners would be popular with the families in Shanghai.
23. More and more people hope to be close to nature during the holidays.
24. Nowadays many small satellites are named after the people who have made outstanding contributions to the society.
25. That some young people are wandering in the society all day has become a serious social problem.
26. The old scientist appealed that the government should take measures to protect that old town.
27. The South Korean government encourages people to buy the cars and domestic appliances produced by native companies.
28. Never can we forget the disasters which Japanese invader brought to the Chinese people during the Second World War.
29. To my surprise, the machine which was made sixty years ago is still in use in this factory.
30. Every consumer should know how to protect his own legal rights.。