清华附小三上晨读材料和必读书目

附件（一）：积累——古诗词

三年级上册（二十首）

带★的为《义务教育语文课程标准（2011年版）》推荐学生背诵的古诗文75篇（1—6年级）中的诗文，共7首。

1．★晓出①净慈寺②送林子方③

（宋）杨万里

毕竟④西湖六月中，

风光不与四时⑤同。

接天⑥莲叶无穷碧⑦，

映日荷花别样⑧红。

【作者】

杨万里（1127—1206年）南宋诗人。字廷秀，号诚斋，今江西省吉安人。主张抗金，诗与陆游、范成大、尤袤齐名，称“中兴四大家”或“南宋四家”。他的诗构思精巧，语言通俗明畅自成一家，相传有诗二万余首，现存诗四千二百余首，诗文全集一百三十三卷，著有《诚斋集》。【注释】

①晓出：清早走出。

②净慈寺：杭州西湖南岸著名佛寺。

③林子方：作者的朋友，曾任直阁秘书。

④毕竟：到底。

⑤四时：春夏秋冬四季。

⑥接天：与天空连接在一起。指湖中莲叶无边无际，一片碧绿。

⑦无穷碧：无边无际的碧绿色。

⑧别样：宋代俗语，特别的。

【译文】

到底是西湖的六月天的景色，

此时的风光与其他季节确实不同。

碧绿的莲叶无边无际，一直延伸到水天相接的远方，

在阳光的照映下，荷花显得格外艳丽鲜红。【主题】

诗人驻足六月的西湖送别友人林子方，全诗通过对西湖美景的极度赞美，曲折地表达对友人的眷恋。

2. ★望天门山①

（唐）李白

天门中断楚江②开，碧水东流至此回③。【注释】

①天门山：在安徽省当涂县，东为博望山，西为梁山，两山夹江对峙。

②楚江：即长江。古代长江中游地带属楚国，

两岸青山相对出，

孤帆一片日边来④。

【作者】

李白（701—762），唐朝伟大的浪漫主义诗人，后人尊称他为“诗仙、诗侠”。字太白，号青莲居士。一生漫游飘泊，性格豪爽，热爱祖国山河，关心人民疾苦，爱饮酒赋诗，想象丰富奇丽，风格雄健奔放，存诗990多首，有《李太白集》传世。所以叫楚江。

③回：回转，转变方向，改变方向。

④日边来：指孤舟从天水相接处的远方驶来，好像来自天边。

【译文】

高高的天门山被长江之水从中间断开，

碧绿的江水东流到此突然转了个弯儿，向北流去。两岸的青山夹江对峙，

一只船扬起风帆从太阳那边驶来。

【主题】

这首诗描写了天门山夹江对峙的特点，着重突出了江水奔流的气势和天门山的峭拔挺立的姿态，气象雄浑，表达了诗人对祖国山河的热爱。

3. 赠花卿①

（唐）杜甫

锦城②丝管③日纷纷④，

半入江风半入云。

此曲只应天上⑤有，

人间能得几回闻⑥。

【作者】

杜甫（712—770），唐朝现实主义诗人。今河南巩县人。字子美，自号少陵野老，杜【注释】

①花卿：即花敬定，是成都府尹崔旰的部将，曾平定梓州刺史段子璋的叛乱，在成都威风一时，大概是开宴会，杜甫也去了，听到场面上的音乐很美，写诗为赠，并带讽刺意。

②锦城：即锦官城，此指成都。

③丝管：弦乐器和管乐器，这里泛指音乐。

④纷纷：多，杂。

⑤天上：双关语，虚指天宫，实指皇宫。

⑥几回闻：听到几回。

【译文】

朋友花卿住在锦城，他的家里每天都在吹奏众多美妙的乐曲，

这些音乐一半随风飘向江面，一半袅袅飘入白云之中。

少陵，杜工部等。平生忧国忧民，共写诗1500多首，用大量的诗歌反映唐代由开元盛世转向分裂衰落的社会现实，他的诗被称为“诗史”。他本人被后世尊称为“诗圣”。这么妙不可言的乐曲，只应属于天上神仙所有，平常的百姓家能听到几回呢？

【主题】

诗人形象地描绘了乐曲的美妙，也对不顾国家困难和人民疾苦，天天过着帝王一般生活的官吏，给予了巧妙的讽刺和批判。

4. 竹里馆

（唐）王维

独坐幽篁①里，

弹琴复②长啸③。

深林④人不知，

明月来相照。

【作者】

王维（701－761）字摩诘，今山西祁县人。唐代有名的山水诗人、画家，对音乐也很精通。宋苏轼称赞他：“诗中有画，画中有诗。”今存诗400余首。他的诗与孟浩然齐名，并称“王孟”，是盛唐山水田园诗派的代表人物。晚年无心仕途，信奉佛教，故人们尊称他为“诗佛”。有《王右丞集》。【注释】

①幽篁（huáng）：幽深的竹林。

②复：又。

③啸（xiào）：长声呼啸。魏晋名士称吹口哨为啸。

④深林：密林深处。

【译文】

独自坐在幽深的竹林里，

一边弹琴一边吹吹口哨。

密林深处没人知道我的一切，

只有一轮明月与我相伴。

【主题】

全诗表达了诗人闲适、自得其乐、与自然相伴的隐居生活，同时也表露了无人可倾诉的孤寂心情。

5. ★示儿①

（宋）陆游

死去元知②万事空，但③悲不见九州④同⑤。王师⑥北定⑦中原日，

【注释】

①示儿：告诉儿子。

②元知：本来就知道。

③但：只是。

④九州：古代中国分为九个州：冀州、兖(yǎn)

家祭⑧无忘告乃翁⑨。

【作者】

陆游（1125—1210），字务观，号放翁，今浙江绍兴人，是南宋伟大的爱国诗人。他忧国忧民，力主抗战，收复失地，虽然屡遭投降派排挤、打击，但爱国热情始终没有消减。他才气纵横，一生作诗近万首，被后人称为“诗魔”。州、青州、徐州、扬州、荆州、豫州、幽州、雍州。这里代指中国。

⑤同：统一.

⑥王师：国家的军队。

⑦北定：向北方平定。

⑧家祭：家中祭祀祖先的仪式。

⑨乃翁：你的父亲。

【译文】

我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了，

只是唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。

当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之

时，

你们在家里祭祀祖先的时候，千万不要忘记把这个好消息告诉你们的父亲啊！

【主题】

这首诗是诗人临终写给儿子的遗嘱，表达了诗人至死念念不忘“北定中原”、统一祖国的深挚强烈的爱国激情。

6. ★元日①

（宋）王安石

爆竹②声中一岁除③，春风送暖入屠苏④。千门万户曈曈⑤日，总把新桃⑥换旧符。

【注释】

①元日：农历正月初一，即春节。

②爆竹：古人烧竹子时发出的爆裂声。用来驱

鬼避邪，后来演变成放鞭炮。

③一岁除：一年已尽。

④屠苏：药酒名。古时候的风俗，每年除夕家

家用屠苏草泡酒，吊在井里，农历元旦取出来，全家老小朝东喝屠苏酒，以驱邪避瘟疫，求得长寿。

⑤曈曈：日出时光亮而又温暖的样子。

【作者】

王安石（1021—1086），北宋杰出的政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。字介甫，号半山，封荆国公，世人又

称王荆公，今江西省抚州人。曾两次当宰相，推行新法，改革弊政，但受到守旧派反对，退职闲居，后来因为新法失败，忧愤而死。有《王临川集》。

⑥ 桃：桃符，古代一种风俗，农历正月初一时人们用桃木板写上神荼（shēn shū）、郁垒（yù lǜ）两位神灵的名字，悬挂在门旁，用来压邪。后演变为春联。 【译文】

在一阵阵响亮的鞭炮声中，旧的一年过去了， 春风送暖，人们饮屠苏酒避祸求福。 千家万户迎来了初升的太阳，

都在用新桃符换掉旧桃符，盼望新春吉祥如意。 【主题】

王安石当时身为宰相，正在实行新法，这首诗描写了旧时民间欢庆新年的热闹景象，也抒发了作者革除时弊、推行新法的坚定信念及春风得意踌躇满志的心情。

7. ★敕勒①

歌 （北朝民歌）

敕勒川②

， 阴山③

下， 天似穹庐④

， 笼盖四野⑤。 天苍苍， 野茫茫，

风吹草低见⑥牛羊。

【作者】

《敕勒歌》是我国南北朝时期黄河以北的北朝鲜卑族间流传的一首民歌，是北朝民

【注释】 ①

敕勒：古代少数民族名，是匈奴族的后裔，北朝时群居今山西一带。 ②

敕勒川：泛指敕勒族游牧的草原，大致在今内蒙古一带。川，平原。 ③

阴山：即阴山山脉，今在内蒙古自治区中部，东西走向。 ④

穹（qióng）庐：游牧人住的圆顶毡帐，即蒙古包。

⑤ 野：应读为yě，也可读作yǎ。

⑥

见：同“现”，应读 xiàn，呈现，露出。 【译文】

敕勒川大草原， 在气势雄伟的阴山下，

敕勒川的天空，像牧民们居住的“蒙古包”一

歌中著名的代表作品，在中国古典文学和古代史研究上具有非常重要的意义。样，

罩在辽阔的草原上。

天色是青苍苍的，

草原茫茫无边。

那风吹草低处，有一群群的牛羊时隐时现。【主题】

这首古代民歌，用质朴自然的手法赞美了北国草原壮丽富饶的风光，抒写了敕勒人热爱家乡、热爱生活的豪情。

8. ★望洞庭①

（唐）刘禹锡

湖光秋月两相和②，

潭面③无风镜未磨④。

遥望洞庭山水色⑤，

白银盘⑥里一青螺⑦。

【作者】

刘禹锡（772—842）唐代文学家、哲学家。字梦得，今河北人。晚年任太子宾客，世称“刘宾客”。他的诗，往往能以清新的语言表达自己对人生或历史的深刻理解，因而被白居易推崇备至，誉为“诗豪”。有《刘宾客集》。【注释】

①洞庭：湖名，今湖南省北部。

②和：和谐，这里指水色与月光融为一体。

③潭面：泛指水面。

④镜未磨：古人的镜子用铜制作、磨成。这里一说是水面无风，波平如镜；一说是远望湖中的景物，隐约不清，如同镜面没打磨时照物不清楚。

⑤山水色：湖光、山色。

⑥白银盘：形容平静而又清的洞庭湖。

⑦青螺：青色田螺，这里形容洞庭山像青螺。【译文】

洞庭湖的湖水清澈和月亮交相辉映，显得十分和谐。

湖面风平浪静，就像一面没有磨过的镜子。

远望翠绿的洞庭山，

好像白银盘中一只小小的青螺。

【主题】

这首诗赞美了洞庭湖奇丽的景色。

9. 鸟

（唐）白居易

谁道①群生性命微，

一般骨肉一般皮。

劝君②莫③打枝头鸟，

子在巢中望母归。

【作者】

白居易(772—846)，晚唐著名诗人，字乐天，号香山居士。一向关心民生疾苦，曾任杭州、苏州刺史，颇有政绩。他的诗，通俗易懂，内容丰富，今存三千多首，数量之多，在唐代诗中首屈一指，是中国文学史上很重要的诗人。有《白氏长庆集》。【注释】

①道：说。

②君：你，对人的尊称。

③莫：不要。

【译文】

谁说这群小鸟的生命轻微，

与所有的生命一样都有血有肉。

劝你不要打枝头的鸟，

幼鸟正在巢中焦急地等候着母亲回来。

【主题】

诗人发出劝戒之声，劝导人们爱惜鸟类，表现出诗人的善良、仁爱之心。

咏花诗6首

10. 菊花

（唐）黄巢

待到秋来九月八①，我花开后百花杀②。冲天香阵③透长安，满城尽带黄金甲④。【注释】

①九月八：古代九月九日为重阳节，有登高赏菊的风俗。说“九月八”是为了押韵。

②杀：凋谢。

③香阵：阵阵香气。

④黄金甲：金黄色的铠甲，此指菊花的颜色。【译文】

等到秋天重阳节到来的时候，

菊花开放之后其他的花都凋零了。

整个长安城都开满了菊花，阵阵香气浸透全城，开满长安的菊花，无一例外地全都披上了金黄色的

【作者】

黄巢（？—884），出生于盐商家庭，富有财产，长于骑射，也爱读书。因不满于唐王朝的腐朽政治，875年响应王仙芝的起义，在今山东率众起义。王仙芝被杀后，黄巢继续战斗，号冲天大将军，深得人民群众拥护，880年攻陷长安，即皇帝位，国号大齐，年号“金统”。起义失败后，被叛徒所杀。铠甲。

【主题】

这首诗是以菊喻志，借物抒怀，通过刻划菊花的形象、歌颂菊花的威武精神，表现了作者等待时机改天换地的英雄气魄。

11．菊花

（唐）元稹

秋丛①绕舍似陶家②，

遍绕篱边日渐斜。

不是花中偏爱菊，

此花开尽更③无花。

【作者】

元稹（779－831）字微之，别字威明，今河南洛阳人。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。其诗描述细致生动，感情真挚朴实。【注释】

①秋丛：丛生的秋菊。

②陶家：陶渊明的家。东晋陶渊明以喜爱菊花著称于世，故后世诗文中每以“陶家菊、陶菊”称菊花。

③更：再。

【译文】

一丛一丛的秋菊环绕着房屋，看起来好似诗人陶渊明的家，

绕着篱笆观赏菊花，不知不觉太阳已经快落山了。不是因为我在众花之中偏爱菊花，

只是因为菊花开过之后便没有什么花可以欣赏了。【主题】

描写了诗人在秋日傍晚漫步菊丛赏花吟诗乐不思返的情景，赞美了菊花不畏寒霜的坚强品格。

12. 杏花（唐）王涯万树①江边杏，新开一夜风。【注释】

①万树：泛指数量非常多。

②碧波：清澄绿色的水波。【译文】

满园深浅色，

照在碧波②中。

【作者】

王涯（？—0835），字广津，今山西太原人。唐朝元和、太和年间宰相，著名诗人、文学家、书画家。著有《唐循资格》5卷、《月令图》1轴，并有《王涯集》10卷等。在栽有很多棵杏树的江边，

一夜春风把花全催开了，

满园都是颜色深浅不同的杏花，

映照在一江清澈碧绿的春水之中。

【主题】

描绘了江边杏花林，水中杏花影，互相映衬，相得益彰，赞美了春天的美好。

13．大林寺①桃花

（唐）白居易

人间②四月芳菲③尽④，

山寺⑤桃花始⑥盛开。

长恨⑦春归⑧无觅⑨处，

不知⑩转入此中来。

【作者】

白居易(772—846)，晚唐著名诗人，字乐天，号香山居士。一向关心民生疾苦，曾任杭州、苏州刺史，颇有政绩。他的诗，通俗易懂，内容丰富，今存三千多首，数量之多，在唐代诗中首屈一指，是中国文学史上【注释】

①大林寺：在江西庐山香炉峰顶。相传为晋代僧人昙诜所建，为我国佛教胜地之一。今大林寺已废。白居易被贬在江州司马任时，常去庐山游玩。

②人间：指庐山下的平地村落。

③芳菲：花草，这里指花。

④尽：指花凋谢了。

⑤山寺：指大林寺。

⑥始：才。

⑦长恨：常常惋惜。

⑧春归：春天回去了。

⑨觅：寻找。

⑩不知：没想到。

【译文】

四月，春天已经过去了，各种花朵都凋谢了。大林寺里的桃花才刚刚开放。

我常常为春天悄悄地走了，寻找不到它的踪影感到遗憾，

很重要的诗人。有《白氏长庆集》。没想到春天是转到这里来了。

【主题】

表达了诗人惜春、恋春的天真烂漫之情。

14．早梅

（唐）张谓

一树寒梅白玉条，

迥①临村路傍②溪桥。

不知近水花先发③，

疑是经冬雪未销④。

【作者】

张谓（？—约778）字正言，今河南泌阳县人。张谓许多诗，不事刻意经营，常常浅白得有如说话，然而感情真挚，自然。平易中见深远，朴素中见高华，张谓这首诗，就是这方面的成功之作。【注释】

①迥：远。

②傍：靠近，临近。

③发：开放。

④销：通“消”，融化。

【译文】

有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉，

它远离乡村小路，临近溪水桥边。

人们不知寒梅靠近溪水提早开放，

还以为那是一冬的白雪仍然没有融化呢！

【主题】

这首诗写诗人远望梅花似雪非雪的形象，给人一种朦胧迷离的感受，表达了对梅花的喜爱之情。

15．雪梅

（宋）卢梅坡

梅雪争春①未肯降②，骚人③阁笔④费评章⑤。梅须⑥逊⑦雪三分白，雪却输⑧梅一段香⑨。【注释】

①梅雪争春：冬天雪花飞扬，梅花竞放，各呈异彩，似乎是为争得春色而比赛似的。

②降（xiáng），服输。

③骚人：诗人，作者自指。

④阁笔：放下笔。阁，同“搁”，放下。

⑤费评章，费心思来评论、品评。这里指评议梅与雪的高下。

【作者】

卢梅坡，南宋诗人。生平不详。“梅坡”不是他的名字，而是他自号为梅坡。⑥须：虽然。

⑦逊：差，不如。

⑧输：少，差。

⑨一段香：一股香气。

【译文】

梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输，

诗人也很为难，放下笔，难以写出评判文章。梅花须虽然输给雪三分洁白，

雪花也输给梅花一些清香的味道。

【主题】

借雪梅的争春，告诫人们各有所长，也各有所短，要有自知之明。取人之长，补己之短。。

补充5首

16．★江畔①独步②寻花

（唐）杜甫

黄师塔前江水东，

春光懒困③倚微风。

桃花一簇④开无主⑤，

可爱深红爱浅红？

【作者】

杜甫（712—770），唐朝现实主义诗人。今河南巩县人。字子美，自号少陵野老，杜少陵，杜工部等。平生忧国忧民，共诗1500【注释】

①江畔：指成都锦江之滨。

②独步：独自散步。

③懒困：又懒又困。

④一簇：一丛。

⑤无主：没有主人。?

【译文】

黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流去，

春风吹拂，人在春光中感觉到困倦乏力，想倚着春风小休息一会儿。

桃花一簇一簇盛开却无人观赏，

江畔盛开的那一簇无主的桃花美丽极了，

人们究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢？【主题】

这首诗表现了桃花之美和诗人爱花、赏花

多首，用大量的诗歌反映唐代由开元盛世转

向分裂衰落的社会现实，他的诗被称为“诗

史”。他本人被后世尊称为“诗圣”。

的心理。

17．夏萤

（宋）朱淑真

熠①耀②迎宵③上，

林间点点光。

初疑是星落，

浑讶④火萤煌⑤。

着雨藏花坞，

随风入画堂。

儿童竟追扑，

照字集书囊。

【作者】

朱淑真(约1135—约1180)，宋女作家。号幽栖居士，今浙江杭州人。相传因婚嫁不满，抑郁而终。能画，通音律。词多幽怨，流于感伤。也能诗。有诗集《断肠集》、词集《断肠词》。【注释】

①熠：光耀，鲜明。

②耀：光芒，光辉。

③宵：夜。

④讶：诧异。

⑤煌：明亮。

【译文】

萤火虫迎着黑夜发出光芒，

在树林当中一点一点地闪耀着。

开始时还以为是星星落下来了。

非常惊讶萤火虫会发出像火一样的光。

下雨时躲到花坞里，

随着微风进入到画室，

小孩子竞相追逐捕捉，

放在口袋里帮助看书照字。

【主题】

本诗描写了夏夜萤火虫在林间树林、花坞中上下飞舞及儿童竞相捕捉，用来囊萤作灯夜读等场景，表达了对萤火虫的喜爱之情。

18．冬柳

（唐）陆龟蒙

柳汀①斜对野人②窗，零落③衰条④傍晓江。正是霜风⑤飘断处，【注释】

①柳汀：指湖水岸边栽植柳树的地方。汀：水边或水中的平地。

②野人：指诗人自己。旧时朝野相对，因诗人不在朝中做官，在乡间隐居，所以自称“野人”。

寒鸥⑥惊起一双双。

【作者】

陆龟蒙（？—约881 ）唐代文学家。字鲁望，自号江湖散人、甫里先生，又号天随子，今江苏省苏州市人。与皮日休齐名，世称“皮陆”。其散文善借物寄讽，托古讽今，对当时社会的黑暗及统治者的腐朽有所讥讽和揭露。③零落：形容花草树木衰败凋落的样子。

④衰条：衰败的柳树条。

⑤霜风：指冬天的寒风。

⑥寒鸥：冬天在水边的一种水鸟。

【译文】

湖岸边一行行的柳树斜对着我的窗口，

衰败的枝条，已零零落落地掉在江岸边上。

一阵寒风吹来，把柳树的枯枝吹断，

断枝落地，惊起栖息在江边的寒鸥，它们成双成对地飞去了。

【主题】

诗人用精炼的笔墨，描绘出一幅鲜明的画面，有声有色，形象十分生动，让人感受到冬天早晨江边的寒洌、冷清。

19．《长干①行》二首之二

（唐）崔颢

家临九江②水，

来去九江侧。

同是长干人，

生小③不相识。

【作者】

崔颢（704—754），唐朝诗人。今河南开封市人。曾作过几任朝官。他才思敏捷，长于写诗，现存诗四十余首，有的慷慨豪迈，有的淳朴柔美。有《崔颢集》。【注释】

①长干：是现在的南京市秦淮河南。

②九江：是现在的江西九江县，泛指长江下游一带。

③生小：自小，从小。

【译文】

我家就住在长江边，

来来去去都在九江边。

咱们都是长干人，

可惜从小不相识。

【主题】

这是一首男子应答的诗，是针对着《长干行其一》：“君家何处住，妾住在横塘。停船暂借问，或恐是同乡。”中女子的问题而回答的。男子回答得坦率诚恳，表达了相见恨晚的心情。