印尼语与中文对照

合集下载

印尼文中文对照

兜沟戈伦洞安
药房
APOTIK
阿拨底克
喜不喜欢？
SUKA TIDAK
素噶滴答
还要别的吗？
MASIH MAU YANGLAIN
马西毛养来应
事情
URUSAN
无路散
交代
PESAN
倍桑
有事交代吗？
ADAKAH PESANAN
阿答噶倍桑
懂
MENGERTI
默耳地
不懂
TIDAK MENGERITI
滴答默耳地
你懂不懂？
Apakahkumu mengerti？
印尼文中文对照
1、问候
（MENYAPA）
备注
您好
APA KABAR
阿巴卡巴儿
HOW ARE YOU？
早安
SELAMAT PAGI
奢拉妈巴给
午安
SELAMAT SIANG
奢拉妈西洋
晚安
SELAMAT MALAM
奢拉妈妈拉木
请
SILAKAN
西拉敢
谢谢
TERIMA KASIH
得利马卡西
不客气（没关系）
tak(tidak的缩写) apa(什么) apa
拨累
不可以
TIDAK BOLEH
喜欢
SUKA
素噶
不喜欢
TIDAK SUKA
大的
YANG BESAR
养贝萨儿
小的
YANG KECIL
样葛吉儿
一样的
SAMA
沙马
不一样
TIDAK SAMA
4、时间
看
LIHAT
里哈
时钟
JAM
沾
手表
JAM TANGAN

印尼语词汇总结（中文-英语-印尼文）.doc

Sponge Bubbles Water Tap Hose Pail Water dipper Brush Toilet brush Toilet paper/tissue cleanser mask Haarspary/hair spray skin milk Shampoo hair conditioner floor cleaner Toilet cleaner Living room Hall Bedroom Bed Duvet Sheet Pillow pillowcase Rug Wardrobe Pegs Chest of drawers Lamp Picture Telephone
Piring Piring kecil/lepek Serbet Pisau Garpu Sendok Penjepit Makan meja Kursi Cangkir ci Kendi Cerek Tempat air Teko Termos Serbet Tisu
forefinger middle finger Ring finger Little finger Palm Nail household Patent Father Mother Grandfather Grandmother Grandson Granddaughter Brother Sister
Sink Refrigerator/fridge oven microwave oven Spatula Filter Blender Duster Mop Broom Dustpan Vacuum Cleaner Candle Match Iron Ironing board washing machine Stool scales Bathroom Wash Basin Bathtub Shower closestool Toilet Mirror Comb Toothbrush Toothpaste Towel Towelrail Soap washing powder

实用印尼语大全中文英文印尼文中文读音

1我I S a y a杀鸭2你Y o u K a m u嘎母3她、他s h e、h e D i a抵押4我们W e K i t a/k a m i嘎米5你们Y o u K a l i a n嘎里安6他们T h e y M e r e k a么瑞嘎7早上好G o o d m o r n i n g S e l a m a t P a g i色喇嘛巴k i 8下午好GoodafternoonSelamatSiang色喇嘛餮?br/>SelamatSore色拉嘛说瑞(下午3点后) 9借光E x c u s e m e p e r m i s i b e r米西10晚上好G o o d e v e n i n g S e l a m a t M A L A M色喇嘛马拉m 11请P l e a s e S i l a k a n西拉干12请坐P l e a s e s e t d o w n S i l a k a n D u d u k西拉干土土13请（让人干事）P l e a s e T o l o n g多龙14请分开每人一份餐馆用语T o l o n g D i b a g i多龙第八给15请给我P l e a s e g i v e m e K a s i h嘎西16来C o m e/t o a r r i v e D a t a n g搭当17欢迎w e l c o m e S e l a m a t d a t a n g色拉嘛搭档18再见（对离开的人说）G o o d b y e S e l a m a t J a l a n色拉嘛加兰19再见（对留下的人说）G o o d b y e S e l a m a t T i n g g a l色拉嘛丁嘎（儿）20很好F i n e b a i k巴一克21好G o o d B a g u s巴故事22谢谢T h a n k y o u T e r i m a k a s i h德勒马嘎西23不用谢y o u’r e w e l c o m e S a m a-s a m a杀马杀马24对不起I’m s o r r y M a a f/S o r r y马阿夫25没关系I t d o n’t m a t t e r T i d a k M a s a l a h抵达麻纱啦N o p r o b l e m? 26有问题H a v e p r o b l e m A d a M a s a l a h阿达麻纱拉27是y e s,r i g h t Y a呀28不/没有n o,n o t T i d a k抵达29小汽车C a r M o b i l模比尔30司机d r i v e r s u p i r苏比尔31火三轮o n e t y p e o f3w h e e l s v e h i c l e B a j a j八戒32自行车B i c y c l e S e p e d a色白搭33交通堵塞T r a f f i c M a c e t马册特34商店S h o p T o k o多果35准备好了吗A r e y o u r e a d y K a m u s i a p嘎母西呀（P）36饱F u l l k e n y a n g跟娘37饿h u n g r y l a p a r腊八38能C a n B i s a比萨39有H a v e/t h e r e i s A d a阿打40已经A l r e a d y S u d a h苏打41今天t o d a y H a r i i n i哈里一尼42明天t o m o r r o w B e s o k白说43昨天Y e s t e r d a y K e m a r i n克马r i n g 44后天T h e d a y a f t e r t o m o r r o w L u s a路撒45前天T h e d a y b e f o r e y e s t e r d a y K e m a r i n克马r i n g 46本月T h i s m o n t h B u l a n i n i不蓝一尼47上个月L a s t m o n t h B u l a n l a l u不蓝拉鲁48下个月N e x t m o n t h B u l a n D e p a n不蓝的班49今年T h i s y e a r T a h u n i n i打混一尼50明年N e x t y e a r T a h u n d e p a n打混德办51去年L a s t y e a r T a h u n l a l u打混拉鲁52星期一M o n d a y S e n i n色您53星期二T u e s d a y S e l a s a色拉沙54星期三W e d n e s d a y R a b u R a布55星期四T h u r s d a y K a m i s卡米S 56星期五F r i d a y J u m a t舅妈t 57星期六S a t u r d a y S a b t u纱布毒58星期天S u n d a y M i n g g u鸣鼓59上星期L a s t w e e k M i n g g u L a l u鸣鼓拉鲁60下星期N e x t w e e k M i n g g u D e p a n鸣鼓德办61热/发烧H o t/F e v e r P a n a s巴拿S 62非常热V e r y h o t S a n g a t p a n a s洒安（g a）巴拿S 63冷C o l d D i n g i n钉音64凉快C o o l S e j u k色就65它,那个i t I t u一睹66这个T h i s I n i一尼67回家g o h o m e P u l a n g布朗68我要回去I w a n t t o g o h o m e S a y a m a u p u l a n g.杀鸭马武布朗69来C o m e/t o a r r i v e D a t a n g搭当70到达T o r e a c h S a m p a i扇摆? 71去T o g o，t o l e a v e P e r g i布（儿）给72等一会W a i t T u n g g u冬菇73开门O p e n t h e d o o r B u k a p i n t u不嘎病毒74关门C l o s e t h e d o o r T u t u p p i n t u嘟嘟病毒75为什么W h y K e n a p a哥拿爸76谁W h o S i a p a西哑巴77几点了W h a t t i m e J a m b e r a p a姜（母）不喇叭78桌子t a b l e M e j a每家79抽屉D r a w e r L a c i垃圾80睡觉S l e e p T i d u r低度81钱m o n e y u a n g王82多少（钱）H o w m u c h m o n e y B e r a p a不拉巴83我不知道I d o n’t k n o w S a y a t i d a k t a h u杀鸭抵达大户84马上S o o n/I m m e d i a t e l y S e b e n t a r l a g i舍本打拉G? 85立即S o o n S e g e r a色各r a 86等一会儿W a i t e a m o n e n t T u n g g u s e b e n t a r冬菇色本大87厨房k i t c h e n D a p u r大步（儿）88现在N o w S e k a r a n g色嘎狼89多M u c h/m a n y B a n y a k搬娘芳思·小语种C h i n a w a i y u.c o m? 90少L i t t l e S e d i k i k色地k 91大b i g B e s a r贝（儿）撒（儿）92小s m a l l K e c i l客气（儿）93先生S i r/M r P a k巴94女士/母亲M i s s I b u一步95完成（v e r b）f i n i s h S e r l e s a i色了赛? 96没有了n o a n y m o r e h a b i s哈逼死97方便面i n s t a n t n o o d l e I n d o m i I n t o m m y 98地址A d d r e s s A l a m a t/D o m i s i l i啊拉嘛/多米西里99近N e a r D e k a t德嘎（t）100前面F r o n t D e p a n德办101直走/往前S t r a i g h t L u r u s/T e r u s露露斯/德努S 102后b a c k B e l a k a n g/m u n d u r白拉钢/蒙都103左l e f t K i r i给瑞104左转T u r n l e f t B e l o k k i r i白落给瑞105右r i g h t K a n a n卡难106右转T u r n r i g h t B e l o k k a n a n白落卡难107买b u y B e l i不（儿）理108付钱P a y B a y a r摆呀109价格P r i c e H a r g a哈儿嘎110不变价F i x e d p r i c e H a r g a p a s哈儿嘎怕死111贵E x p e n s i v e M a h a l马哈（儿）112便宜C h e a p M u r a h目r a 113男M a n P r i a布瑞呀114女W o m a n W a n i t a往尼她115水果F r u i t B u a h布娃116桥B r i d g e J e m b a t a n将巴丹117纸P a p e r K e r t a s哥（儿）打死118我不会说印尼语Ican’tspeakIndonesianSayatidakBisabahasaIndonesia杀鸭抵达必杀巴哈杀印度尼西亚119生病S i c k S a k i d杀给（t）120医院H o s p i t a l R u m a h s a k i t若吗沙给121病人P a t i e n t P a s i e n八（十）仙122登革热D e n g u e D e m a m b e r d a r a h得妈(目)b e r打r a 123打针I n j e c t i o n S u n t i k送地K 124妻子W i f e I s t r i意思德（瑞）125丈夫H u s b a n d S u a m i酸米126空调A i r c o n d i t i o n A c阿色127还要吗？w a n t m o r e?T a m b a h l a g i党把（哈）拉给128再来一个O n c e m o r e S a t u l a g i杀毒拉给129飞机P l a n e P e s a w a t t e r b a n g白沙瓦得儿旁130机场A i r p o r t b a n d a r a棒打r a 131头痛h e a d a c h e P u s i n g不行132哪一个W h i c h o n e Y a n g M a n a？杨麻那133哪里W h e r e i s D i m a n a弟麻那134住哪儿？W h e r e a r e y o u l i v e？T i n g g a l d i m a n a定嘎弟麻那135你在哪里？W h e r e a r e y o u K a m u d i m a n a卡母弟麻那136这里H e r e D i s i n i底细尼137我在这里I a m h e r e S a y a D i s i n i杀鸭体细尼138你到哪里去？W h e r e a r e yo u g o i n g？A n d a p e r g i k e ma n a安大p e r给哥马那139城市C i t y K o t a扩大（↑）140按时O n t i m e T e p a t w a k t u得把娃（K）毒141迟了L a t e T e l a t/t e r l a m b a t得拉/得（儿）狼办142身体好G o o d h e a l t h S e h a t蛇哈（t）143大岛I s l a n d P u l a u不老144小岛S m a l l i s l a n d P u l a u K e c i l不老个七（Ｌ）145菜单M a n u M e n u莫努（末路）146买单B i l l M i n t a b o n命大波（b o r n）147饭菜打包p a r c e l,p a c k b u n g k u s崩古十148进来/入口C o m e i n/e n t r y M a s u k马术（K）149外面/出口O u t s i d e/e x i t K e l u a r哥卤娃150停电P o w e r c u t/b l a c k o u t m a t i l a m p u马地兰布151事故A c c i d e n t k e c e l a k a a n哥责拉嘎安152绳子R o p e T a l i D a l l e 153会议M e e t i n g R a p a t R a把154灭蚊器E x t i n g u i s h e s t h e m o s q u i t o B a s m i n y a m u k怕色米娘木155报子N e w s p a p e r k o r a n过r a n 156清真寺M o s q u e m e s j i d马死切 d 157行李L u g g a g e，b a g g a g e B a g a s i爸嘎西158手提箱S u i t c a s e k o p o r口波（儿）159包B a g T a s W a n i t a打死160盒子C a s e K o t a k柯达（短音）161钱包W a l l e t D o m p e t东配（Ｔ）162洗澡T o B a t h M a n d i满地163有时S o m e t i m e s K a d a n g－k a d a n g嘎党－嘎党164一般S o－s o L u m a y a n路马烟165删除T o C a n c e l B a t a l爸打（儿）166北部N o r t h U t a r a吴他拉167南部S o u t h s e l a t a n蛇拉单168防晒霜S u n b l o c k l o t i o n S u n b l o c k l o t i o n山不落169请讲P l e a s e s a y B i l a n g多龙比浪170可能M a y b e/P o s s i b l e M u n g k i n蒙k i n 171不可能I m p o s s i b l e M u s t a h i l目死打黑（儿）172吃E a t m a k a n马竿173喝D r i n k M I N U M米怒Ｍ174要去工地G o t o s i t e K e L o k a s i哥落卡西175停车P a r k i n g P A R K I R 176来吧，我们走L e t’s g o A y o P e r g i阿有配给177来吧，回家L e t’s g o h o m e A y o P u l a n g马力布朗路嘛178不要忘记D o n’t f o r g e t J a n g a n L u p a江安路巴179上帝保佑G o d b l e s s y o u A s s a l a m u a l a i k u n阿沙拉目阿来昆180我爱你I l o v e Y o u A k u c i n t a k a m u阿姑今他卡目181欢迎光临W e l c o m e S e l a m a t D a t a n g色喇嘛搭档182开斋节快乐FestivalofFastBreakingSelamatIdulFitri色喇嘛一对了Vthree 183禁斋F a s t i n g P u a s a不阿沙184电话亭T e l e p h o n e B o x W a r t e l挖得了185走l e t’s g o A y o阿又186这是我的名片T h i s i s m y n a m e c a r e I n i n a m a s a y a一尼那麻杀鸭187你叫什么名字w h a t y o u r n a m e S i a p a N a m a k a m u西阿把那麻卡目188生日快乐H a p p y B i r t h d a y H a r i u l a n g t a h u n哈瑞屋郎大婚189多少钱？H o w m u c h B e r a p a h a r g a n y a背拉把哈卡娘190等一会儿W a i t a m o m e n t T u n g g u s e b e n t a r冬菇舍本打191你好H e l l o H a l o哈ＬＯ192你好吗？A r e y o u f i n e?A p a k a b a r?阿巴卡巴儿193很高兴认识你NicetomeetyouSenangberkenalandenganmu色囊被儿哥拿兰灯安母194不用谢y o u’r e w e l c o m e S a m a-S a m a杀马杀马195请原谅/对不起I’m s o r r y M a a f k a n s a y a骂ＡＦ干杀鸭196没关系i t’s o k T i d a k a p a-a p a地打(K)阿巴－阿巴197好/行o k B a i k l a h巴一克198恭喜C o n g r a t u l a t i o n S e l a m a t色拉嘛199祝你一路平安HaveanicejourneySemogaselamatdalamperjalanan色模夹色拉嘛达拉M P e r架拉难200葱o n i o n B a w a n g m e r a h/d a u n巴旺每辣201白菜c a b b a g e K u b i s股皮色202青菜g r e e n v e g e t a b l e s B a y a m/s a w i杀鱼芳思·小语种C h i n a w a i y u.c o m? 203虾s h r i m p U d a n g乌当204花菜c a u l i f l o w e r K e m b a n g k o l坑帮口(L) 205萝卜r a d i s h K a n g k u n g康公206胡萝卜c a r r o t W o r t e l W o r t e l 207鱼f i s h I k a n一干208牛肉b e e f D a g i n g s a p i达Ｇ因杀比209鸡c h i c k e n A y a m阿呀Ｍ210羊肉l a m b D a g i n g k a m b i n g达可因干冰211洋葱o n i o n B a w a n g b o m b a y巴旺泊Ｍ败212鸡蛋e g g T e l u r a y a m德路儿阿呀Ｍ213鸡精c o o k i n g f l a v o r R a s a a y a m拉杀阿呀Ｍ(鸡精,牛精，等的牌子)M a s a k o吗杀口214蒜g a r l i c B a w a n g p u t i h/S u i n g b a w a n g巴旺补滴215螃蟹c r a b K e p i t i n g个比丁217姜g i n g e r J a h e加黑218茄子e g g p l a n t T e r o n g德溶219番茄t o m a t o T o m a t T o吗t 220土豆p o t a t o K e n t a n g跟汤221四季豆s t r i n g b e a n K a c a n g b u n c i s嘎脏盆第士222菜油v e g e t a b l e o i l M i n y a k s a y u r米亚撒油儿223吃饭e a t/h a v e a m e a l M a k a n马干224米饭c o o k e d r i c e N a s i那西225稀饭p o r r i d g e B u b u r b e r a s普普儿P e拉s 226米r i c e B e r a s P e拉s 227面条n o o d l e B a k m i巴Ｋ米228面包b r e a d R o t i b a s a h若滴巴杀229米粉r i c e f l o u r T e p u n g B e r a s的捕ＮＧ被拉Ｓ230绿豆g r e e n b e a n/m u n g b e a n K a c a n g H i j a u伽张一交231绿茶g r e e n t e a T e h H i j a u得（读：d e i）一交232咖啡c o f f e e K o p i购必233红茶r e d t e a T e h M e r a h德Ｈ美啦Ｈ234啤酒b e e r B i r皮儿235水w a t e r A i r啊一儿236矿泉水m i n e r a l w a t e r A i r m i n e r a l啊一儿米呢热237茶杯t e a c u p C a n g k i r T e h脏g e a r得238香菇m u s h r o o m g r o w n o n l o g s J a m u r Y o k o擦木耳哟购239小白菜a v a r i e t y o f c a b b a g e s a w i p u t i h萨V不第240芹菜c e l e r y S e l e d r i色类d r一241乌龟t o r t o i s e k u r a-k u r a股拉股拉242鱿鱼C u m i-C u m i组米组米243豆腐b e a n c u r d T a h u大湖244酱油s o y s a u c e K e c a p给杂P 245醋v i n e g a r C u k a祖嘎246吃醋j e a l o u s y C e m b u r u真普如247盐s a l t G a r a m卡然248糖s u g a r G u l a哭拉249白糖w h i t e s u g a r G u l a p u t i h哭拉部第250果酱j a m S e l a i b u a h色来? 251砂糖g r a n u l a t e d s u g a r G u l a p a s i r哭拉把戏儿252冰糖c r y s t a l s u g a r G u l a b a t u哭拉怕杜253红糖b r o w n s u g a r G u l a m e r a h哭拉每拉254豇豆c o w p e a K u l i t k a c a n g p o l o n g股利伽脏波龙255辣椒c h i l i C a b e杂配256花椒p r i c k l y a s h T u m b a r东怕257花生p e a n u t K a c a n g t a n a h p u t i h伽张大拿不地258味精m o n o s o d i u m g l u t a m a t e B u m b u m a s a k b o o m普妈萨259香蕉b a n a n a P i s a n g必上260椰子树c o c o n u t t r e e P o h o n k e l a p a波恨格拉把261椰子肉c o c o n u t f l e s h/m e a t D a g i n g k e l a p a他k i n g格拉把262椰子汁c o c o n u t j u i c e S a n t a n山但263苹果a p p l e B u a h a p e l普娃阿不了（普娃阿b e l）264芒果m a n g o B u a h m a n g g a普娃芒卡265木瓜p a p a y a P e p a y a b e把鸭266西瓜w a t e r m e l o n S e m a n g k a色芒伽267果汁f r u i t j u i c e J u s B u a h/S a r i b u a h醋斯/撒利普瓦?。

实用印尼语大全中文英文印尼文中文读音

实用印尼语大全中文英文印尼文中文读音 Document serial number【KK89K-LLS98YT-SS8CB-SSUT-SST108】1我ISaya杀鸭2你YouKamu嘎母3她、他she、heDia抵押4我们WeKita/kami嘎米5你们YouKalian嘎里安6他们TheyMereka么瑞嘎7早上好GoodmorningSelamatPagi色喇嘛巴ki8下午好GoodafternoonSelamatSiang色喇嘛餮br/>SelamatSore色拉嘛说瑞(下午3点后) 9借光Excusemepermisiber米西10晚上好GoodeveningSelamat MALAM色喇嘛马拉m11请PleaseSilakan西拉干12请坐PleasesetdownSilakanDuduk西拉干土土13请（让人干事）PleaseTolong多龙14请分开每人一份餐馆用语TolongDibagi多龙第八给15请给我PleasegivemeKasih嘎西16来Come/toarriveDatang搭当17欢迎welcomeSelamatdatang色拉嘛搭档18再见（对离开的人说）GoodbyeSelamatJalan色拉嘛加兰19再见（对留下的人说）GoodbyeSelamatTinggal色拉嘛丁嘎（儿）20很好Finebaik巴一克21好GoodBagus巴故事22谢谢ThankyouTerimakasih德勒马嘎西23不用谢you’rewelcomeSama-sama杀马杀马24对不起I’msorryMa af/Sorry马阿夫25没关系Itdon’tmatterTidakMasalah抵达麻纱啦Noproblem26有问题HaveproblemAdaMasalah阿达麻纱拉27是yes,rightYa呀28不/没有no,notTidak抵达29小汽车CarMobil模比尔30司机driversupir苏比尔31火三轮onetypeof3wheelsvehicleBajaj八戒32自行车BicycleSepeda色白搭33交通堵塞TrafficMacet马册特34商店ShopToko多果35准备好了吗AreyoureadyKamusiap嘎母西呀（P）36饱Fullkenyang跟娘37饿hungrylapar腊八38能CanBisa比萨39有Have/thereisAda阿打40已经AlreadySudah苏打41今天todayHariini哈里一尼42明天tomorrowBesok白说43昨天YesterdayKemarin克马ring44后天ThedayaftertomorrowLusa路撒45前天ThedaybeforeyesterdayKemarin克马ring 46本月ThismonthBulanini不蓝一尼47上个月LastmonthBulanlalu不蓝拉鲁48下个月NextmonthBulanDepan不蓝的班49今年ThisyearTahunini打混一尼50明年NextyearTahundepan打混德办51去年LastyearTahunlalu打混拉鲁52星期一MondaySenin色您53星期二TuesdaySelasa色拉沙54星期三WednesdayRabuRa布55星期四ThursdayKamis卡米S56星期五FridayJumat舅妈t57星期六SaturdaySabtu纱布毒58星期天SundayMinggu鸣鼓59上星期LastweekMingguLalu鸣鼓拉鲁60下星期NextweekMingguDepan鸣鼓德办61热/发烧Hot/FeverPanas巴拿S62非常热VeryhotSangatpanas洒安（ga）巴拿S 63冷ColdDingin钉音64凉快CoolSejuk色就65它,那个itItu一睹66这个ThisIni一尼67回家gohomePulang布朗68我要回去IwanttogohomeSayamaupulang.杀鸭马武布朗69来Come/toarriveDatang搭当70到达ToreachSampai扇摆71去Togo，toleavePergi布（儿）给72等一会WaitTunggu冬菇73开门OpenthedoorBukapintu不嘎病毒74关门ClosethedoorTutuppintu嘟嘟病毒75为什么WhyKenapa哥拿爸76谁WhoSiapa西哑巴77几点了WhattimeJamberapa姜（母）不喇叭78桌子tableMeja每家79抽屉DrawerLaci垃圾80睡觉SleepTidur低度81钱moneyuang王82多少（钱）HowmuchmoneyBerapa不拉巴83我不知道Idon’tknowSayatidaktahu杀鸭抵达大户84马上Soon/ImmediatelySebentarlagi舍本打拉G85立即SoonSegera色各ra86等一会儿WaiteamonentTunggusebentar冬菇色本大87厨房kitchenDapur大步（儿）88现在NowSekarang色嘎狼89多Much/manyBanyak搬娘芳思·小语种90少LittleSedikik色地k91大bigBesar贝（儿）撒（儿）92小smallKecil客气（儿）93先生Sir/MrPak巴94女士/母亲MissIbu一步95完成（verb）finishSerlesai色了赛96没有了noanymorehabis哈逼死97方便面instantnoodleIndomiIntommy98地址AddressAlamat/Domisili啊拉嘛/多米西里99近NearDekat德嘎（t）100前面FrontDepan德办101直走/往前StraightLurus/Terus露露斯/德努S 102后backBelakang/mundur白拉钢/蒙都103左leftKiri给瑞104左转TurnleftBelokkiri白落给瑞105右rightKanan卡难106右转TurnrightBelokkanan白落卡难107买buyBeli不（儿）理108付钱PayBayar摆呀109价格PriceHarga哈儿嘎110不变价FixedpriceHargapas哈儿嘎怕死111贵ExpensiveMahal马哈（儿）112便宜CheapMurah目ra113男ManPria布瑞呀114女WomanWanita往尼她115水果FruitBuah布娃116桥BridgeJembatan将巴丹117纸PaperKertas哥（儿）打死118我不会说印尼语Ican’tspeakIndonesianSayatidakBisabahasaIndonesia杀鸭抵达必杀巴哈杀印度尼西亚119生病SickSakid杀给（t）120医院HospitalRumahsakit若吗沙给121病人PatientPasien八（十）仙122登革热DengueDemamberdarah得妈(目)ber打ra123打针InjectionSuntik送地K124妻子WifeIstri意思德（瑞）125丈夫HusbandSuami酸米126空调AirconditionAc阿色127还要吗？wantmoreTambahlagi党把（哈）拉给128再来一个OncemoreSatulagi杀毒拉给129飞机PlanePesawatterbang白沙瓦得儿旁130机场Airportbandara棒打ra131头痛headachePusing不行132哪一个WhichoneYangMana？杨麻那133哪里WhereisDimana弟麻那134住哪儿？Whereareyoulive？Tinggaldimana定嘎弟麻那135你在哪里？WhereareyouKamudimana卡母弟麻那136这里HereDisini底细尼137我在这里IamhereSayaDisini杀鸭体细尼138你到哪里去？Whereareyougoing？Andapergikemana安大per给哥马那139城市CityKota扩大（↑）140按时OntimeTepatwaktu得把娃（K）毒141迟了LateTelat/terlambat得拉/得（儿）狼办142身体好GoodhealthSehat蛇哈（t）143大岛IslandPulau不老144小岛SmallislandPulauKecil不老个七（Ｌ）145菜单ManuMenu莫努（末路）146买单BillMintabon命大波（born）147饭菜打包parcel,packbungkus崩古十148进来/入口Comein/entryMasuk马术（K）149外面/出口Outside/exitKeluar哥卤娃150停电Powercut/blackoutmatilampu马地兰布151事故Accidentkecelakaan哥责拉嘎安152绳子RopeTaliDalle153会议MeetingRapatRa把154灭蚊器ExtinguishesthemosquitoBasminyamuk怕色米娘木155报子Newspaperkoran过ran156清真寺Mosquemesjid马死切d157行李Luggage，baggageBagasi爸嘎西158手提箱Suitcasekopor口波（儿）159包BagTasWanita打死160盒子CaseKotak柯达（短音）161钱包WalletDompet东配（Ｔ）162洗澡ToBathMandi满地163有时SometimesKadang－kadang嘎党－嘎党164一般So－soLumayan路马烟165删除ToCancelBatal爸打（儿）166北部NorthUtara吴他拉167南部Southselatan蛇拉单168防晒霜SunblocklotionSunblocklotion山不落169请讲PleasesayBilang多龙比浪170可能Maybe/PossibleMungkin蒙kin171不可能ImpossibleMustahil目死打黑（儿）172吃Eatmakan马竿173喝DrinkMINUM米怒Ｍ174要去工地GotositeKeLokasi哥落卡西175停车ParkingPARKIR176来吧，我们走Let’sgoAyoPergi阿有配给177来吧，回家Let’sgohomeAyoPu lang马力布朗路嘛178不要忘记Don’tforgetJanganLupa江安路巴179上帝保佑GodblessyouAssalamualaikun阿沙拉目阿来昆180我爱你IloveYouAkucintakamu阿姑今他卡目181欢迎光临WelcomeSelamatDatang色喇嘛搭档182开斋节快乐FestivalofFastBreakingSelamatIdulFitri色喇嘛一对了Vthree183禁斋FastingPuasa不阿沙184电话亭TelephoneBoxWartel挖得了185走let’sgoAyo阿又186这是我的名片ThisismynamecareIninamasaya一尼那麻杀鸭187你叫什么名字whatyournameSiapaNamakamu西阿把那麻卡目188生日快乐HappyBirthdayHariulangtahun哈瑞屋郎大婚189多少钱？HowmuchBerapaharganya背拉把哈卡娘190等一会儿WaitamomentTunggusebentar冬菇舍本打191你好HelloHalo哈ＬＯ192你好吗？AreyoufineApakabar阿巴卡巴儿193很高兴认识你NicetomeetyouSenangberkenalandenganmu色囊被儿哥拿兰灯安母194不用谢you’rewelcomeSama-Sama杀马杀马195请原谅/对不起I’msorryMaafkansaya骂ＡＦ干杀鸭196没关系it’sokTidakapa-apa地打(K)阿巴－阿巴197好/行okBaiklah巴一克198恭喜CongratulationSelamat色拉嘛199祝你一路平安HaveanicejourneySemogaselamatdalamperjalanan色模夹色拉嘛达拉MPer架拉难200葱onionBawangmerah/daun巴旺每辣201白菜cabbageKubis股皮色202青菜greenvegetablesBayam/sawi杀鱼芳思·小语种203虾shrimpUdang乌当204花菜cauliflowerKembangkol坑帮口(L)205萝卜radishKangkung康公206胡萝卜carrotWortelWortel207鱼fishIkan一干208牛肉beefDagingsapi达Ｇ因杀比209鸡chickenAyam阿呀Ｍ210羊肉lambDagingkambing达可因干冰211洋葱onionBawangbombay巴旺泊Ｍ败212鸡蛋eggTelurayam德路儿阿呀Ｍ213鸡精cookingflavorRasaayam拉杀阿呀Ｍ(鸡精,牛精，等的牌子)Masako吗杀口214蒜garlicBawangputih/Suingbawang巴旺补滴215螃蟹crabKepiting个比丁217姜gingerJahe加黑218茄子eggplantTerong德溶219番茄tomatoTomatTo吗t220土豆potatoKentang跟汤221四季豆stringbeanKacangbuncis嘎脏盆第士222菜油vegetableoilMinyaksayur米亚撒油儿223吃饭eat/haveamealMakan马干224米饭cookedriceNasi那西225稀饭porridgeBuburberas普普儿Pe拉s226米riceBerasPe拉s227面条noodleBakmi巴Ｋ米228面包breadRotibasah若滴巴杀229米粉riceflourTepungBeras的捕ＮＧ被拉Ｓ230绿豆greenbean/mungbeanKacangHijau伽张一交231绿茶greenteaTehHijau得（读：dei）一交232咖啡coffeeKopi购必233红茶redteaTehMerah德Ｈ美啦Ｈ234啤酒beerBir皮儿235水waterAir啊一儿236矿泉水mineralwaterAirmineral啊一儿米呢热237茶杯teacupCangkirTeh脏gear得238香菇mushroomgrownonlogsJamurYoko擦木耳哟购239小白菜avarietyofcabbagesawiputih萨V不第240芹菜celerySeledri色类dr一241乌龟tortoisekura-kura股拉股拉242鱿鱼Cumi-Cumi组米组米243豆腐beancurdTahu大湖244酱油soysauceKecap给杂P245醋vinegarCuka祖嘎246吃醋jealousyCemburu真普如247盐saltGaram卡然248糖sugarGula哭拉249白糖whitesugarGulaputih哭拉部第250果酱jamSelaibuah色来251砂糖granulatedsugarGulapasir哭拉把戏儿252冰糖crystalsugarGulabatu哭拉怕杜253红糖brownsugarGulamerah哭拉每拉254豇豆cowpeaKulitkacangpolong股利伽脏波龙255辣椒chiliCabe杂配256花椒pricklyashTumbar东怕257花生peanutKacangtanahputih伽张大拿不地258味精monosodiumglutamateBumbumasakboom普妈萨259香蕉bananaPisang必上260椰子树coconuttreePohonkelapa波恨格拉把261椰子肉coconutflesh/meatDagingkelapa他king格拉把262椰子汁coconutjuiceSantan山但263苹果appleBuahapel普娃阿不了（普娃阿bel）264芒果mangoBuahmangga普娃芒卡265木瓜papayaPepayabe把鸭266西瓜watermelonSemangka色芒伽267果汁fruitjuiceJusBuah/Saribuah醋斯/撒利普瓦。

印尼文中文对照

BOLEH
拨累
不可以
TIDAK BOLEH
喜欢
SUKA
素噶
不喜欢
TIDAK SUKA
大的
YANG BESAR
养贝萨儿
小的
YANG KECIL
样葛吉儿
一样的
SAMA
沙马
不一样
TIDAK SAMA
4、时间
看
LIHAT
里哈
时钟
JAM
沾
手表
JAM TANGAN
站档案
现在
SEKARANG
舌嘎浪
几点钟
JAM BERAPA
安达扎里西阿巴
请问哪里找
NUMPANG TANYA HARUS (
；AR帮大娘哈路十
KE-MANA
砸里格马哪
请等一下
TUNGGU SEBENTAR
冬菇奢奔大儿
请问你是谁
NUMPANG TANYA ANDA SI,
APA
他不在
DIA TAK ADA
抵押大阿达
请留话
TOLONG TINGGAL PESAN
阿吧噶噶木默耳
地
是什么/…吗
我懂了
Saya men gerti
沙哑默耳地
我不懂
SAYA TIDAK MENGERITI
沙哑默耳地
你知不知道
KAMU TAHU TIDAK
噶木打虎滴答
我（不）知道
SAYA(TIDAK) TAHU
一占占
八、、八、、
SEDIKIT
射底给
太
TERLALU
得拉路
太多了
TERLALU BANYAK
tak（tidak的缩写）
达阿吧阿巴

汉语印尼语词汇及例句

adj. 24 【多】 duō adv. adv. 25 26 27 28 29 30 31 32 【多少】【儿子】【二】【饭店】【飞机】【分钟】【高兴】【个】 duōshao é rzi è r fà n ndià fēijī fēnzhōng gāoxìng gè pron. n. num. n. n. n. adj. nm. n. 33 34 35 【工作】【汉语】【好】 gōngzuò v. Hànyǔ hǎo n. adj.
4 / 78
n. 44 【家】 jiā nm. 45 46 47 【叫】【今天】【九】 jià o jīntiān n jiǔ num. v. v. 48 【开】 kāi v. v. v. 49 50 【看】【看见】 kà n v. kà n njià v. nm. 51 【块】 kuà i nm. vm. v. 52 【来】 lá i v. v. n.
banyak seberapa (digunakan dl kalimat tanya untuk menyatakan derajat) betapa; teramat (digunakan sebelum adjektiva) berapa anak laki-laki; putra dua restoran; hotel pesawat terbang menit gembira; bahagia; ceria [kata penggolong untuk kata benda yg tidak memiliki kata penggolong khusus] pekerjaan; profesi bekerja bahasa Mandarin baik; bagus; elok
aux. pron. n. n. n. adj. n. num. n. n. v.

实用印尼语大全中文英文印尼文中文读音

实用印尼语大全中文英文印尼文中文读音Document serial number【NL89WT-NY98YT-NC8CB-NNUUT-NUT108】1我I S a y a杀鸭2你Y o u K a m u嘎母3她、他s h e、h e D i a抵押4我们W e K i t a/k a m i嘎米5你们Y o u K a l i a n嘎里安6他们T h e y M e r e k a么瑞嘎7早上好G o o d m o r n i n g S e l a m a t P a g i色喇嘛巴k i8下午好GoodafternoonSelamatSiang色喇嘛餮?br/>SelamatSore色拉嘛说瑞(下午3点后)9借光E x c u s e m e p e r m i s i b e r米西10晚上好G o o d e v e n i n g S e l a m a t M A L A M色喇嘛马拉m 11请P l e a s e S i l a k a n西拉干12请坐P l e a s e s e t d o w n S i l a k a n D u d u k西拉干土土13请（让人干事）P l e a s e T o l o n g多龙14请分开每人一份餐馆用语T o l o n g D i b a g i多龙第八给15请给我P l e a s e g i v e m e K a s i h嘎西16来C o m e/t o a r r i v e D a t a n g搭当17欢迎w e l c o m e S e l a m a t d a t a n g色拉嘛搭档18再见（对离开的人说）G o o d b y e S e l a m a t J a l a n色拉嘛加兰19再见（对留下的人说）GoodbyeSelamatTinggal色拉嘛丁嘎（儿）20很好F i n e b a i k巴一克21好G o o d B a g u s巴故事22谢谢T h a n k y o u T e r i m a k a s i h德勒马嘎西23不用谢y o u’r e w e l c o m e S a m a-s a m a杀马杀马24对不起I’m s o r r y M a a f/S o r r y马阿夫25没关系I t d o n’t m a t t e r T i d a k M a s a l a h抵达麻纱啦N o p r o b l e m? 26有问题H a v e p r o b l e m A d a M a s a l a h阿达麻纱拉27是y e s,r i g h t Y a呀28不/没有n o,n o t T i d a k抵达29小汽车C a r M o b i l模比尔30司机d r i v e r s u p i r苏比尔31火三轮o n e t y p e o f3w h e e l s v e h i c l e B a j a j八戒32自行车B i c y c l e S e p e d a色白搭33交通堵塞T r a f f i c M a c e t马册特34商店S h o p T o k o多果35准备好了吗A r e y o u r e a d y K a m u s i a p嘎母西呀（P）36饱F u l l k e n y a n g跟娘37饿h u n g r y l a p a r腊八38能C a n B i s a比萨39有H a v e/t h e r e i s A d a阿打40已经A l r e a d y S u d a h苏打41今天t o d a y H a r i i n i哈里一尼42明天t o m o r r o w B e s o k白说43昨天Y e s t e r d a y K e m a r i n克马r i n g 44后天T h e d a y a f t e r t o m o r r o w L u s a路撒45前天T h e d a y b e f o r e y e s t e r d a y K e m a r i n克马r i n g 46本月T h i s m o n t h B u l a n i n i不蓝一尼47上个月L a s t m o n t h B u l a n l a l u不蓝拉鲁48下个月N e x t m o n t h B u l a n D e p a n不蓝的班49今年T h i s y e a r T a h u n i n i打混一尼50明年N e x t y e a r T a h u n d e p a n打混德办51去年L a s t y e a r T a h u n l a l u打混拉鲁52星期一M o n d a y S e n i n色您53星期二T u e s d a y S e l a s a色拉沙54星期三W e d n e s d a y R a b u R a布55星期四T h u r s d a y K a m i s卡米S 56星期五F r i d a y J u m a t舅妈t 57星期六S a t u r d a y S a b t u纱布毒58星期天S u n d a y M i n g g u鸣鼓59上星期L a s t w e e k M i n g g u L a l u鸣鼓拉鲁60下星期N e x t w e e k M i n g g u D e p a n鸣鼓德办61热/发烧H o t/F e v e r P a n a s巴拿S 62非常热V e r y h o t S a n g a t p a n a s洒安（g a）巴拿S 63冷C o l d D i n g i n钉音64凉快C o o l S e j u k色就65它,那个i t I t u一睹66这个T h i s I n i一尼67回家g o h o m e P u l a n g布朗68我要回去I w a n t t o g o h o m e S a y a m a u p u l a n g.杀鸭马武布朗69来C o m e/t o a r r i v e D a t a n g搭当70到达T o r e a c h S a m p a i扇摆? 71去T o g o，t o l e a v e P e r g i布（儿）给72等一会W a i t T u n g g u冬菇73开门O p e n t h e d o o r B u k a p i n t u不嘎病毒74关门C l o s e t h e d o o r T u t u p p i n t u嘟嘟病毒75为什么W h y K e n a p a哥拿爸76谁W h o S i a p a西哑巴77几点了W h a t t i m e J a m b e r a p a姜（母）不喇叭78桌子t a b l e M e j a每家79抽屉D r a w e r L a c i垃圾80睡觉S l e e p T i d u r低度81钱m o n e y u a n g王82多少（钱）H o w m u c h m o n e y B e r a p a不拉巴83我不知道I d o n’t k n o w S a y a t i d a k t a h u杀鸭抵达大户84马上S o o n/I m m e d i a t e l y S e b e n t a r l a g i舍本打拉G? 85立即S o o n S e g e r a色各r a 86等一会儿W a i t e a m o n e n t T u n g g u s e b e n t a r冬菇色本大87厨房k i t c h e n D a p u r大步（儿）88现在N o w S e k a r a n g色嘎狼89多M u c h/m a n y B a n y a k搬娘芳思·小语种C h i n a w a i y u.c o m?90少L i t t l e S e d i k i k色地k 91大b i g B e s a r贝（儿）撒（儿）92小s m a l l K e c i l客气（儿）93先生S i r/M r P a k巴94女士/母亲M i s s I b u一步95完成（v e r b）f i n i s h S e r l e s a i色了赛? 96没有了n o a n y m o r e h a b i s哈逼死97方便面i n s t a n t n o o d l e I n d o m i I n t o m m y 98地址A d d r e s s A l a m a t/D o m i s i l i啊拉嘛/多米西里99近N e a r D e k a t德嘎（t）100前面F r o n t D e p a n德办101直走/往前S t r a i g h t L u r u s/T e r u s露露斯/德努S 102后b a c k B e l a k a n g/m u n d u r白拉钢/蒙都103左l e f t K i r i给瑞104左转T u r n l e f t B e l o k k i r i白落给瑞105右r i g h t K a n a n卡难106右转T u r n r i g h t B e l o k k a n a n白落卡难107买b u y B e l i不（儿）理108付钱P a y B a y a r摆呀109价格P r i c e H a r g a哈儿嘎110不变价F i x e d p r i c e H a r g a p a s哈儿嘎怕死111贵E x p e n s i v e M a h a l马哈（儿）112便宜C h e a p M u r a h目r a113男M a n P r i a布瑞呀114女W o m a n W a n i t a往尼她115水果F r u i t B u a h布娃116桥B r i d g e J e m b a t a n将巴丹117纸P a p e r K e r t a s哥（儿）打死118我不会说印尼语Ican’tspeakIndonesianSayatidakBisabahasaIndonesia 杀鸭抵达必杀巴哈杀印度尼西亚119生病S i c k S a k i d杀给（t）120医院H o s p i t a l R u m a h s a k i t若吗沙给121病人P a t i e n t P a s i e n八（十）仙122登革热D e n g u e D e m a m b e r d a r a h得妈(目)b e r打r a 123打针I n j e c t i o n S u n t i k送地K 124妻子W i f e I s t r i意思德（瑞）125丈夫H u s b a n d S u a m i酸米126空调A i r c o n d i t i o n A c阿色127还要吗？w a n t m o r e?T a m b a h l a g i党把（哈）拉给128再来一个O n c e m o r e S a t u l a g i杀毒拉给129飞机P l a n e P e s a w a t t e r b a n g白沙瓦得儿旁130机场A i r p o r t b a n d a r a棒打r a 131头痛h e a d a c h e P u s i n g不行132哪一个W h i c h o n e Y a n g M a n a？杨麻那133哪里W h e r e i s D i m a n a弟麻那134住哪儿？W h e r e a r e y o u l i v e？T i n g g a l d i m a n a定嘎弟麻那135你在哪里？W h e r e a r e y o u K a m u d i m a n a卡母弟麻那136这里H e r e D i s i n i底细尼137我在这里I a m h e r e S a y a D i s i n i杀鸭体细尼138你到哪里去？Whereareyougoing？Andapergikemana安大per给哥马那139城市C i t y K o t a扩大（↑）140按时O n t i m e T e p a t w a k t u得把娃（K）毒141迟了L a t e T e l a t/t e r l a m b a t得拉/得（儿）狼办142身体好G o o d h e a l t h S e h a t蛇哈（t）143大岛I s l a n d P u l a u不老144小岛S m a l l i s l a n d P u l a u K e c i l不老个七（Ｌ）145菜单M a n u M e n u莫努（末路）146买单B i l l M i n t a b o n命大波（b o r n）147饭菜打包p a r c e l,p a c k b u n g k u s崩古十148进来/入口C o m e i n/e n t r y M a s u k马术（K）149外面/出口O u t s i d e/e x i t K e l u a r哥卤娃150停电P o w e r c u t/b l a c k o u t m a t i l a m p u马地兰布151事故A c c i d e n t k e c e l a k a a n哥责拉嘎安152绳子R o p e T a l i D a l l e 153会议M e e t i n g R a p a t R a把154灭蚊器E x t i n g u i s h e s t h e m o s q u i t o B a s m i n y a m u k怕色米娘木155报子N e w s p a p e r k o r a n过r a n 156清真寺M o s q u e m e s j i d马死切 d 157行李L u g g a g e，b a g g a g e B a g a s i爸嘎西158手提箱S u i t c a s e k o p o r口波（儿）159包B a g T a s W a n i t a打死160盒子C a s e K o t a k柯达（短音）161钱包W a l l e t D o m p e t东配（Ｔ）162洗澡T o B a t h M a n d i满地163有时S o m e t i m e s K a d a n g－k a d a n g嘎党－嘎党164一般S o－s o L u m a y a n路马烟165删除T o C a n c e l B a t a l爸打（儿）166北部N o r t h U t a r a吴他拉167南部S o u t h s e l a t a n蛇拉单168防晒霜S u n b l o c k l o t i o n S u n b l o c k l o t i o n山不落169请讲P l e a s e s a y B i l a n g多龙比浪170可能M a y b e/P o s s i b l e M u n g k i n蒙k i n 171不可能I m p o s s i b l e M u s t a h i l目死打黑（儿）172吃E a t m a k a n马竿173喝D r i n k M I N U M米怒Ｍ174要去工地G o t o s i t e K e L o k a s i哥落卡西175停车P a r k i n g P A R K I R 176来吧，我们走L e t’s g o A y o P e r g i阿有配给177来吧，回家L e t’s g o h o m e A y o P u l a n g马力布朗路嘛178不要忘记D o n’t f o r g e t J a n g a n L u p a江安路巴179上帝保佑G o d b l e s s y o u A s s a l a m u a l a i k u n阿沙拉目阿来昆180我爱你I l o v e Y o u A k u c i n t a k a m u阿姑今他卡目181欢迎光临W e l c o m e S e l a m a t D a t a n g色喇嘛搭档182开斋节快乐FestivalofFastBreakingSelamatIdulFitri色喇嘛一对了V t h r e e183禁斋F a s t i n g P u a s a不阿沙184电话亭T e l e p h o n e B o x W a r t e l挖得了185走l e t’s g o A y o阿又186这是我的名片ThisismynamecareIninamasaya一尼那麻杀鸭187你叫什么名字whatyournameSiapaNamakamu西阿把那麻卡目188生日快乐H a p p y B i r t h d a y H a r i u l a n g t a h u n哈瑞屋郎大婚189多少钱？H o w m u c h B e r a p a h a r g a n y a背拉把哈卡娘190等一会儿W a i t a m o m e n t T u n g g u s e b e n t a r冬菇舍本打191你好H e l l o H a l o哈ＬＯ192你好吗？A r e y o u f i n e?A p a k a b a r?阿巴卡巴儿193很高兴认识你NicetomeetyouSenangberkenalandenganmu色囊被儿哥拿兰灯安母194不用谢y o u’r e w e l c o m e S a m a-S a m a杀马杀马195请原谅/对不起I’m s o r r y M a a f k a n s a y a骂ＡＦ干杀鸭196没关系i t’s o k T i d a k a p a-a p a地打(K)阿巴－阿巴197好/行o k B a i k l a h巴一克198恭喜C o n g r a t u l a t i o n S e l a m a t色拉嘛199祝你一路平安HaveanicejourneySemogaselamatdalamperjalanan色模夹色拉嘛达拉M P e r架拉难200葱o n i o n B a w a n g m e r a h/d a u n巴旺每辣201白菜c a b b a g e K u b i s股皮色202青菜g r e e n v e g e t a b l e s B a y a m/s a w i杀鱼芳思·小语种C h i n a w a i y u.c o m? 203虾s h r i m p U d a n g乌当204花菜c a u l i f l o w e r K e m b a n g k o l坑帮口(L) 205萝卜r a d i s h K a n g k u n g康公206胡萝卜c a r r o t W o r t e l W o r t e l 207鱼f i s h I k a n一干208牛肉b e e f D a g i n g s a p i达Ｇ因杀比209鸡c h i c k e n A y a m阿呀Ｍ210羊肉l a m b D a g i n g k a m b i n g达可因干冰211洋葱o n i o n B a w a n g b o m b a y巴旺泊Ｍ败212鸡蛋e g g T e l u r a y a m德路儿阿呀Ｍ213鸡精c o o k i n g f l a v o r R a s a a y a m拉杀阿呀Ｍ(鸡精,牛精，等的牌子)M a s a k o吗杀口214蒜g a r l i c B a w a n g p u t i h/S u i n g b a w a n g巴旺补滴215螃蟹c r a b K e p i t i n g个比丁217姜g i n g e r J a h e加黑218茄子e g g p l a n t T e r o n g德溶219番茄t o m a t o T o m a t T o吗t 220土豆p o t a t o K e n t a n g跟汤221四季豆s t r i n g b e a n K a c a n g b u n c i s嘎脏盆第士222菜油v e g e t a b l e o i l M i n y a k s a y u r米亚撒油儿223吃饭e a t/h a v e a m e a l M a k a n马干224米饭c o o k e d r i c e N a s i那西225稀饭p o r r i d g e B u b u r b e r a s普普儿P e拉s 226米r i c e B e r a s P e拉s 227面条n o o d l e B a k m i巴Ｋ米228面包b r e a d R o t i b a s a h若滴巴杀229米粉r i c e f l o u r T e p u n g B e r a s的捕ＮＧ被拉Ｓ230绿豆g r e e n b e a n/m u n g b e a n K a c a n g H i j a u伽张一交231绿茶g r e e n t e a T e h H i j a u得（读：d e i）一交232咖啡c o f f e e K o p i购必233红茶r e d t e a T e h M e r a h德Ｈ美啦Ｈ234啤酒b e e r B i r皮儿235水w a t e r A i r啊一儿236矿泉水m i n e r a l w a t e r A i r m i n e r a l啊一儿米呢热237茶杯t e a c u p C a n g k i r T e h脏g e a r得238香菇m u s h r o o m g r o w n o n l o g s J a m u r Y o k o擦木耳哟购239小白菜a v a r i e t y o f c a b b a g e s a w i p u t i h萨V不第240芹菜c e l e r y S e l e d r i色类d r一241乌龟t o r t o i s e k u r a-k u r a股拉股拉242鱿鱼C u m i-C u m i组米组米243豆腐b e a n c u r d T a h u大湖244酱油s o y s a u c e K e c a p给杂P 245醋v i n e g a r C u k a祖嘎246吃醋j e a l o u s y C e m b u r u真普如247盐s a l t G a r a m卡然248糖s u g a r G u l a哭拉249白糖w h i t e s u g a r G u l a p u t i h哭拉部第250果酱j a m S e l a i b u a h色来? 251砂糖g r a n u l a t e d s u g a r G u l a p a s i r哭拉把戏儿252冰糖c r y s t a l s u g a r G u l a b a t u哭拉怕杜253红糖b r o w n s u g a r G u l a m e r a h哭拉每拉254豇豆c o w p e a K u l i t k a c a n g p o l o n g股利伽脏波龙255辣椒c h i l i C a b e杂配256花椒p r i c k l y a s h T u m b a r东怕257花生p e a n u t K a c a n g t a n a h p u t i h伽张大拿不地258味精m o n o s o d i u m g l u t a m a t e B u m b u m a s a k b o o m普妈萨259香蕉b a n a n a P i s a n g必上260椰子树c o c o n u t t r e e P o h o n k e l a p a波恨格拉把261椰子肉c o c o n u t f l e s h/m e a t D a g i n g k e l a p a他k i n g格拉把262椰子汁c o c o n u t j u i c e S a n t a n山但263苹果a p p l e B u a h a p e l普娃阿不了（普娃阿b e l）264芒果m a n g o B u a h m a n g g a普娃芒卡265木瓜p a p a y a P e p a y a b e把鸭266西瓜w a t e r m e l o n S e m a n g k a色芒伽267果汁f r u i t j u i c e J u s B u a h/S a r i b u a h醋斯/撒利普瓦?。

印尼语言日常用语

日常用语（中/英/印尼）文- 汉语汉字编辑词条文，wen，从玄从爻。

天地万物的信息产生出来的现象、纹路、轨迹，描绘出了阴阳二气在事物中的运行轨迹和原理。

故文即为符。

上古之时，符文一体。

古者伏羲氏之王天下也，始画八卦，造书契，以代结绳(爻)之政，由是文籍生焉。

--《尚书序》依类象形，故谓之文。

其后形声相益，即谓之字。

--《说文》序》仓颉造书，形立谓之文，声具谓之字。

--《古今通论》(1) 象形。

甲骨文此字象纹理纵横交错形。

"文"是汉字的一个部首。

本义:花纹;纹理。

(2) 同本义[figure;veins]文，英语念为:text、article等，从字面意思上就可以理解为文章、文字，与古今中外的各个文学著作中出现的各种文字字形密不可分。

古有甲骨文、金文、小篆等，今有宋体、楷体等，都在这一方面突出了"文"的重要性。

古今中外，人们对于"文"都有自己不同的认知，从大的方面来讲，它可以用于表示一个民族的文化历史，从小的方面来说它可用于用于表示单独的一个"文"字，可用于表示一段话，也可用于人物的姓氏。

折叠编辑本段基本字义1．事物错综所造成的纹理或形象：灿若～锦。

2.刺画花纹：～身。

3．记录语言的符号：～字。

～盲。

以～害辞。

4．用文字记下来以及与之有关的：～凭。

～艺。

～体。

～典。

～苑。

～献（指有历史价值和参考价值的图书资料）。

～采（a．文辞、文艺方面的才华；b．错杂艳丽的色彩）。

5．人类劳动成果的总结：～化。

～物。

6．自然界的某些现象：天～。

水～。

7．旧时指礼节仪式：虚～。

繁～缛节（过多的礼节仪式）。

8．文华辞采，与“质”、“情”相对：～质彬彬。

9．温和：～火。

～静。

～雅。

10．指非军事的：～职。

～治武功（指礼乐教化和军事功绩）。

11．指以古汉语为基础的书面语：552～言。

～白间杂。

12．专指社会科学：～科。

13．掩饰：～过饰非。

14．量词，指旧时小铜钱：一～不名。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

由于同声传译比即席传译更加容易学习和掌握（这点恐怕同很多人的想象相反），所以，作为初学者，在掌握即席传译技术以前，最好先搞一段时间的同声传译工作。

也就是说，应该先到只使用同声传译的会议上去工作。

但是，在实际工作中，这种只使用同声传译的会议是很少的。

由于工作需要，绝大多数会议总免不了要建立若干个委员会、工作组、起草组等附属机构。

这些机构往往在没有同声传译设备的小会议室里开会，这就需要进行即席传译了。

遇到这种情况，所有搞同声传译工作的译员，都可能被抽调到这些附属机构中去担任即席传译工作。

如果某些人做不到这一点，那么他们的那份工作就要不合理地落到他们的同事身上，给别人增加负担。

所以，在大学的翻译系或翻译学校里，都把同声传译和即席传译的全面发展作为培养学生的标准，达不到这一标准，就不能取得毕业证书。

此外，译员为了保证自己的工作顺利进行，还必须根据自己的兴趣爱好开展适当的业余活动，如体育运动、娱乐游戏、从事业余研究和写作等。

只有这样，他才能有健康的身体和饱满的精神，以胜任口译这一高度紧张的脑力劳动工作。

作为一个会议口译译员，应该全面发展，不仅能搞同声传译工作，也要能搞即席传译工作，二者缺一不可。

也就是说，应该先到只使用同声传译的会议上去工作。

但是，在实际工作中，。