手机图纸英文翻译
手机图纸英文翻译
A 模拟A／D：模数转换。
AB 地址总线AC：交流。
ACCESSORRIER 配件ADC（A/O） 模拟到数字的转换ADDRESS BUS地址总线AFC：自动频率控制，控制基准频率时钟电路。
在GSM手机电路中，只要看到AFC字样，则马上可以断。
该信号不正常则可能导致手机不能进入服务状态，严重的导致手机不开机。
有些手机的AFC标注为V AFMS 来自移动台音频信号AGND 模拟地ALERT：告警。
属于接收音频电路，被用来提示用户有电话进入或操作错误。
ALRT：铃声电路。
AMP：放大器。
ANT/SW 天线开关ANT：天线。
ANTSW：天线开关控制信号。
AOC：自动功率控制。
AOC-DRIVE：自动功率控制参考电平。
APC 自动功率控制ASIC：专用应用集成电路。
在手机电路中，它通常包含多个功能电路，提供许多接口，主要完成手机的ATMS 到移动台音频信号AUDIO 音频AUX：辅助。
AVCC：音频或模拟供电。
BB+：电源。
BACKLIGHT；背光。
BAL 平衡变换（拜仑）BAND：频段。
BAND-SELECT：频段选择。
该信号控制手机的频段切换。
BASEBAND/BB：基带信号。
BATT：电池电压。
BIAS：偏压。
常出现在诺基亚手机电路中，被用来控制功率放大器或其他相应的电路。
BIC 总线接口bit 位BKLT-EN：背景灯控制。
BLIGHT 背景灯BSEL：频段切换。
BSI 电池类型检测BTEMP 电池温度检测BUFFER：缓冲放大器。
常出现在VCO电路的输出端。
BUS：通信总线。
BUZZ：蜂鸣器。
出现在铃声电路。
CCARD 卡CARDDET 卡检测CCONT 电源模块CCONTCSX 开机维持CCONTINT 电源模块中断CCUT 低电保护充电控制信号CHAGCER 充电器CHARG-：充电电源负端。
CHARG+：充电正电源。
CHARLIM 充电终止信号CHECK 检查CLK：时钟。
COBBA 音频处理器COBBACLK 音频（13M）时钟COBBACSX 音频片选COBBAIDA I数据线COBBAIF 音频接口COBBAQDA Q数据线CODEC：编译码器。
手机维修英汉小词典
手机维修英汉小词典一、专业术语GSM------------- Global System for Mobile Communication(全球移动通信系统)CDMA-----------Code Division Multiple Access(码分多址)WCDAM--------Wideband CDMA(宽带CDMA) GPRS-------------General Packet Radio Service(通用分组无线业务)MMS--------------Multimedia Messaging Service(多媒体消息业务)SMS---------------Short Message Service(短消息业务)BGA---------------Ball Grid Array(球栅阵列)QA-----------------Quality Assurance(质量保证) QC-----------------Quality Control(质量管理) PLL----------------Phase Locked Loop(锁相环) LCD---------------Liquid Crystal Display(液晶显示)LED----------------Light-emitting Diode(发光二极管)ERP-----------------Enterprise Resources Planning(企业资源规划)OEM----------------Original Equipment Manufacture(原始设备制造商)SMD----------------Surface Mounted Device(表面安装元件)IMEI----------------International Mobile Equipment Identity(国际移动设备识别)二、手机电路图名称注解VCO---------------Voltage-controlledOscillator(压控振荡器)PA-------------------Power Amplifier(功率放大器) TX-------------------Transmit/Tramsmitter(发射/发射机)RX-------------------Receiver Signal Level(接收的信号强度)TPU------------------Timing Processor Unit(定时处理单元)PCB------------------Print Circuit Board(印刷电路板)三、1、逻辑控制部分名称注解VBATT 电池电压BSI 电池类型检测BTEMP 电池温度检测GND-----------------(Ground) 地、电池负极MCU 微处理器单元CCONT 电源模块UPP 通用电话处理器UEM 通用电源管理模块SLEEPCLK 休眠时钟SLEEP 休眠时钟控制PWR 开/关机键PWRONX 开/关机控制信号VBB 逻辑（基带）供电VCORE CPU核心供电VCOBBA 音频模块供电VREF 参考供电VXO 主时钟供电VANA 音频电路供电VFLASH－1 逻辑界面供电VFLASH－2 收音机电路供电VIO 逻辑供电PURX 电源复位CCONTCSX 开机维持CARDDET 卡检测GENSIO 通用输入/输出口CNTVR-1 稳压器控制信号－1 FLASH 字库SRAM 闪存EEPOM 码片ESYSRESET 系统复位ROMSELX 字库片选RAMSELX 暂存片选EEPROMSELX 码片片选ENABLA 使能信号MCUDA CPU数据总线MCUAD CPU地址总线RFC(=RFCLK) 主时钟信号FBUS(1:0) 全双工串行通讯口FBUSRX 双工串行接收FBUSTX 双工串行发送MBUS 编程时钟VPP 字库编程电源2、音频/充电控制部分名称注解COBBA 音频处理器COBBAIF 音频接口COBBACLK 音频（13M）时钟COBBASDA 音频数据COBBACSX 音频片选PCM 脉冲编码调制PCMDCLK 脉冲编码帧时钟PCMSCLK 脉冲编码数据时钟PCMRXDATA 脉冲编码接收数据PCMTXDATA 脉冲编码发送数据IQDATA（1：0）IQ数据总线COBBAIDA I数据线COBBAQDA Q数据线MICP 麦克风信号正MICN 麦克风信号负XMICXP 外部麦克风信号正XMICN 外部麦克风信号正EAR （内部）耳机XEAR 外部耳机HEADDET 外部耳机检测HEADINT 外部耳机中断HOOKDET 免提检测MICBIAS MIC供电控制信号MICDATA MIC数据线EARDATA EAR数据线AUDIO(6:0) 音频输入输出接口XAUDIO(17:0) 外部音频输入输出接口VIN 充电电源输入LOW-BATT 低电检测ICHAR 充电电流检测CCONTINT 电源模块中断PWM 脉冲宽度调制PWM-OUT (充电)脉宽调制控制CHARLIM 充电终止信号CCUT 低电保护充电控制信号3、接收电路名称注解VSYN-1 频率合成器供电－1 VSYN-2 频率合成器供电－1 VRX 接收供电VCP 鉴相器供电VSRM 5V升压VSYNPWR 频率合成器电源启动VXOPWR 主时钟供电控制RXREF 接收解调器参考电压VREFRF01 射频模块参考电压VREFRF02 接收解调器参考电压ANT 天线VANT-1 天线开关控制信号－1 DUPLEX 双工器LNA 低噪声放大器BAL 平衡变换（拜仑）VHFVCO V频段压控振荡器UHFVCO U频段压控振荡器SHFVCO S频段压控振荡器OUT-CP 锁相控制信号LO-OUT 本振信号输出SCLK 频率合成器时钟SDATA 频率合成器数据SENA 频率合成器启动AFC 自动频率控制信号HAGAR 射频信号处理器HARAG-RESET-X 射频IC复位HLGA 射频信号处理器RXC 接收增益控制RX-I/Q 接收基带信号RXIP 接收基带I信号正RXQP 接收基带Q信号正四、发射电路名称注解TX-I/Q 发射基带信号TXIP 发射基带I信号正TXIN 发射基带I信号负TXQP 发射基带Q信号正TXQN 发射基带Q信号负VR2 稳压器2输出（发射供电）VTX 发射供电VMOD(=VTX) 发射调制器供电TXP(=TXPWR) 发射启动信号TXC 发射增益控制VAPC-G GSM自动功率控制VAPC-D DCS自动功率控制TXBUFF 发射缓冲（预放）供电TXVGSM GSM发射控制信号TXVDCS DCS发射控制信号DET0 功率检测信号五、界面电路名称注解LCDCLK 显示时钟LCDSDA 显示串行数据LCDCD 显示控制/数据说明信号LCDEN 显示启动LCDRSTX 显示复位KBLIGHT 键盘灯控制信号VIBRA 振动控制信号BUZZER 振铃控制信号ROW(5:0) 键盘行线COL(4:0) 键盘列线LCD-LIGHT 显示背光灯LCDLED-ADJ 显示背光灯调节KBD-LIGHT 键盘背光灯KBDLED-ADJ 键盘背光灯调节IRONX 红外线接口启动信号常用术语表序号英文标识中文解释英文解释1ACI附件控制接口Accessory Control Interface 2ADC模拟数字转换器Analog Digital Connector3AEC回声消除器4AFC自动频率控制5AGC自动增益控制6AIF应用接口7AES 自动电子快门8ALG 光线指南9ALS 光线感应器10ALWE背景噪声抑制器11AMS售后服务12API应用遍程接口13ARM 高级处理器结构Advanced RISC Machines14ASIC专用集成电路Application Specific Integrated Circuit 15ATR 复位应答Answer To Reset16AUX 辅助设备17AWB 自动白色平衡18BB 基带Baseband19BSI 电池类型识别Battery size Indicator20CACHE 高速缓冲存储器21CBUS 将UPP_WD2与AEM和UEM连接的控制总线control bus(internal phone interfacebetween UPP-UEM22CCI照相机控制接口23CCP内置的照相机口24CDS 相关的双重取样25CIF 通用中间格式26CIS PCMCIA卡信息结构27CMT蜂窝式移动电话(MCU和DSP)28CTSI休眠的时钟定时中断Clock Time Sleep and Interrupt 29COG玻璃上的芯片clip on glass30CSP芯片定标组件clip scale package31CSTN颜色超级的扭曲向列相畸变color super twisted nematic 32DAI数字音频接口33DBUS DSP控制总线DSP controlled bus(internal phone interface between UPP-UEM)34DCN偏移消除的控制信号35DLL 动态链接库36DIF 显示屏接口37DMA 直接存储器存取38DRC 动态范围控制器39DSP 数字信号处理器Digital Signal Processor40EAD 外部附件检测External Accessory Detection 41EMC 电磁兼容性Electro Magnetic Compatibility42EQ 均衡器43EFR 增强型全速率44EMI 电磁干扰45ESD 静电释放Electro Static Discharge46FBUS 异步全双工串行总线Fast Bus,asynchronous message bus connected to DSP(communications bus)47FCI Functional cover interface48FPC 柔韧的印刷电路Flexible printed circuit49FR 全速率Full Rate50GENIO 常规使能输入输出51GPIO 通用输入输出General Purpose Input/Output 52HF 集成有"免提"53HSCSD 高速电路交换数据54IF 接口InterFace55IHF 集成免提Integrated Hands Face56IRDA 红外数据57IRED 红外线发射二极管58LED 发光二级管Light Emitting Diode59LNA 低噪音放大器60LPRF 低功率无线频率Low Power Radio Frequency 61LVDS 低压差分信号62MALT Medium And Loud Transducer63MBUS 单线半双工串行总线Asynchronous message bus connected to MCU (phone control interface).Slow message bus for control data64MCU 微控制器装置Micro Control Unit65MDI MCU-DSP接口,经过ASIC寄存器的信息接口66MFI 调制器和滤波器接口67MUX 多路复用器，多路转换器68NTC 负的温度系数，用于温度感应器的温度感应电阻Negative temperatureCoefficient,temperature sensitiveresistor used as a temperature sensor69PA 功放Power Amplifier 70PCI 话机控制接口软件71PCM 脉宽代码调制72PCM SIO PCM音频传输用的异步串总线73PDA 个人数字助理Personal Digital Assistant 74PDM 脉冲密度调制Pulse Density Modulation 75PDRAM 程序/数据RAM Program/Data RAM76PIFA 平面反向的F天线77PLL 锁相环Phase locked loop78PnPHF 即插即用免提Plug and Play Handfree79PUP 通用接口，USARTS和脉冲宽度调制General Purpose IO(PIO),USARTS and Pulse Width Modulators80PWM 脉宽调制81RTC 实时时钟Real Time Clock82SARAM 单通道RAM Single Access RAM83SDRAM 同步动态随机存取存储器84SIM 用户身份识别模块85SG 同步发生器86SMART PCMCIA接口ASIC87SMPS 开关式电源供电Switch Mode Power SUPPLY88SPR 标准产品需求Standard Product Requirements 89STI 串路接口Serial Trace Interface90TG 定时发送器91TXP 功率放大器使能92TXA 功率控制回路使能93TXC 发送器功率电平和斜坡控制94VCM 电压控制模块95VGA 视频图形阵列96VCXO 电压控制的晶体振荡器97VCTCXO 温度补偿的电压控制的晶体振荡器98VCHARDET 充电器检测的门限级Charger detection threshold levelAA 模拟AB 地址总线ACCESSORIES 配件ADC 模拟到数字的转换ADDRESS BUS 地址总线AFC 自动频率控制AFPCB 音频电路板AGC 自动增益控制AGND 模拟地ALARM 告警ALERT 振铃ALRT 铃声电路ALRT-VCC 振铃器电源ANTSW 天线开关AOC-DRIVE 自动功率控制驱动AUDIO 音频AUX 辅助AVCC 音频供电APC 音频处理芯片ANT 天线AUC 鉴权中心A/D 模拟/数字转换AUTO 自动A/L 音频/逻辑板ACCESS 接入APC 自动功率控制BBIT 比特BURST 突发脉冲串BCCH 广播信道BW 带宽BUSY 忙BUS 总线BARRING 限制BCD 二/十进制码BPF 带通滤波器Block Digram 方框图Backlight 背光Base Band 基带（信号）BATT+ 电池BATTERY 电池BIC 总线接口芯片BS 基站BUZZ 振铃BDR 接收数据信号BDX 发送数据信号BKLT-EN 背景灯启/闭控制CCARD 卡CLONE 复制CODE 代码CONNECTOR 连接器CONTACT SERVICER 联系服务商CONTROL 控制COUPLING 耦合CRYSTAL 晶体CS FLASH 闪存片选CS RAM 随机存储器片选CS ROM 只读存储器片选CAR 电压控制/音频/振铃模块CCH 控制信道CDMA 码分多址CONVERTER 变频器CPU 中央处理器CHARGE 充电CLK OUT 逻辑时钟输出CLK SELECT 时钟选择信号CODEC 编码CP-RX RXVCO 接收锁相压控振荡器CP-TX TXVCO 发射锁相压控振荡器DDTMF 双音多频DTX 非连续发送DATA 数据DISABLE 禁用DISTORTION 失真DEINTERLEARING 去交织DECIPHERING 解密DUPLEX 双工Duplex Saparation 双工间隔DCS-LNA275 1800MHz低噪声放大器电压（2.75V）DCS-SEL 频段选择信号之一（1800MHz）DCS-VCO RXVCO频段切换控制信号之一（1800MHz）DEMODULATION 解调DM-CS 发射机控制信号，控制TXVCO和I/O调制器DP-EN 显示电路启动控制D-TX-VCO 1800MHz发射压控振荡器EE-TACS 扩展的全接入通信系统ESN 电子串号E2PROM 可擦写可编程只读存储器EPR 有效辐射功率ENABLE 启用EQUALIZER 均衡器EAR 耳机EL 发光EN 使能ENAB 使能ERASABLE 可擦写EXC 外部EXT 外部的EXT-B+ 外接电源、充电电压输入FFDMA 频分多址FULL DUPLEX 全双工FACCH 快接入控制信道Freq.Offset 频率偏移FILTER 滤波器FCCH 频率校正信道FDOM 反馈GGSM 全球数字移动通信系统Gen.Out 信号发生器输出GMSK 高斯最小移频键控GCAP 电源模块（摩托罗拉）GCAP-CLKeGCLK 电源模块输送到中央处理器的时钟（32.768kHz）GSM-LNA275 900MHz低噪声放大器电压（2.75V）GSM-PINDIODE 功率放大器输出到匹配电路的切换控制信号GSM-SEL 频段切换控制信号之一（900MHz）G-TX-VCO 900MHz发射压控振荡器HHex 十六进制Hamonic Filter 谐波滤波器HAND SET 手持机HARDWARE 硬件HOOK 外接免提电脑HEAD-INT 头戴耳机控制IInsert Card 插入卡Initial 初始化IMSI 国际移动用户识别码IWF 各种业务功能接口I/O 输入/输出ICTRL 供电电流大小控制IFLO 中频本振INFRARED RAY 红外线INT 中断KKEYBOARD 键盘KEY 键、键控KHz 千赫兹KBC 按键列地址线LLPF 低通滤波器LCD 液晶显示器LCD DATA 显示屏数据LCD EN 显示屏使能LCD WR 显示屏写入LINE 连接线、线路LO 本振LOCK 锁定LOGIC 逻辑LOOP FLITER 环路滤波器LSPCTRL 扬声器控制MMIN 移动用户电话识别码MSN 机械序列号MIC 拾音器MS 移动台MODEM 调制解调器MENU 菜单MOD Freq 调制频率MCLK 主时钟MDM 调制解调器MEMORY 存储器MISO 主机输入从机输出（摩托罗拉）Mixed Second 第二混频MOBILE 移动MOD 调制MODIN 调制I信号负MODIP 调制I信号正MODQN 调制Q信号负MODQP 调制Q信号正MOSI 主机输出从机输入MPU 主处理单元（中央处理器）MUC 主控制单元MUTE 静音NNetwork Selection 网络选择NC 未连接、空脚Outgoing Call 呼出OFST 偏置OOutput LVL 输出电平OSC 振荡器ON 开OFF 关OSCILLATE 振荡PPCM 脉冲编码调制PIN 个人识别码PCH 寻呼信道PWR 电源、功率Parameter 参数PC 个人计算机PA 功率放大器PM 调相Phase Err 相位误差PLL 锁相环路Pause 暂停PADRV 功率放大器驱动PCN 个人通信网POWCONTROL 功率控制POWLEV 功放级别PWR 电源PWRSRC 供电选择PWR-SW 开机信号QQuadrature modulation 正交调制Q 正交支路RRF IN/OUT 高频输入/输出Radio Communication Test 综合测试仪、无线通信测试仪RECALL 重呼RANDOM 随机RAM 随机取存储器RESET 复位RADIO 射频、无线电RD 读REED 干簧管REF 参考、基准RFLO 射频本振RFADAT 射频频率合成器数据RFAENB 射频频率合成器启动RSSI 接收信号强度指示RTC 实时时钟控制RX 接收RX IN 接收输入RX ON 接收启动RX OUT 接收输出RRXEN 接收使能RXIFN 接收中频信号负RXIFP 接收中频信号正RXIN 接收I基带信号负RXIP 接收I基带信号正RXQN 接收Q基带信号负RXQP 接收Q基带信号正RETC-BATT 实时时钟电源（后备电池）RF-V1 频率合成器电源（2.75V）RF-V2 射频电源（2.75V）RXVCO-250 VCO电源（2.5V）RX275 接收电路电源（2.75V）RX-ACQ 接收数据传输请求信号RXI 接收I基带信号RXQ 接收Q基带信号SSAW 声表面波滤波器SENSE 传感SIM 客户识别模块SIM CLK 卡时钟SIM DAT 卡数据SIM RST 卡复位SMOC 数字信号处理器SOFTWARE 软件SHORTCUT 短路SPI 外围串行接口SPI CLK 外围串行接口时钟SPI DAT 外围串行接口数据SPK 扬声器SRAM 静态随机存储器START 开始、启动SW 开关SWDC 未稳压电压SYN CLK 频率合成器时钟SYN DAT 频率合成器数据SYN EN 频率合成器使能SYN STR 频率合成器启动SYN TH 频率合成器供电SYNTON 频率合成器开SPKR 受话音频信号SPR- 受话音频信号负（连接听筒负极）SPR+ 受话音频信号正（连接听筒正极）STDBY 待机TTANK 回路TEMP 温度TEMPERATURE 温度THERM 温度监测TP 测试点TRANSFER 传输、转移TX 发送、发射TXEN 发射使能TXOUT 发射输出TXPWR 发射功率TXRF 发射射频TXENT 发射供电TXIN 发射I基带信号负TXIP 发射I基带信号正TXON 发射开TXQN 发射Q基带信号负TXQP 发射Q基带信号正TXVCO 发射压控振荡器TYPE 类型TXVCO-250 发射VCO电源（2.5V）TXI 发射I基带信号TX-KEY-OUT 发射时序控制输出TXQ 发射Q基带信号UUHF 超高频段UNREGISTERED 未注册的UPDATE 升级UP LINK 上行链路VVBATT 电池电压VCO 压控振荡器VCXOCONT 基准振荡器频率控制VHF 甚高频段VIBRATOR 振荡器VPP FLASH 编程控制VRPAD 稳压后电压VSWITCH 开关电压V-BOOST1 升压电源VIB-EN 振荡器启动VREF 参考电源WWATCHDOG 看门狗信号WDG 看门狗WIRELESS 无线WR 写入XXVCC射频供电四、手机的原理一、手机的电路基本结构手机的结构可分为三部分，即射频处理部分、逻辑/音频部分以及输入输出接口部分。
手机图形界面设计外文文献翻译最新译文
手机图形界面设计外文文献翻译最新译文XXX interface design for mobile phones。
With the increasing popularity of smartphones。
it has e essential to create XXX but also easy to use。
The article XXX that can be used to create effective mobile phone interfaces.nMobile phones have XXX part of our daily lives。
and their XXX-designed interface can make it easier for users to navigate through us features and ns。
XXX.Design PrinciplesOne of the key principles of mobile phone interface design is simplicity。
The interface should be easy to understand and use。
with clear and concise labels and XXX。
where the design elements should be consistent across different ns and screens.Design XXXXXX that can be used to create effective mobile phone XXX is the use of color。
where different colors can be used to distinguish een different XXX is the use of typography。
手机电路图中英文对照
1．AO~A15 地址总线2.。
A①模拟②安培3。
AB(AddressBus)地址总线4.ADC（A/D）模拟到数字的转换5.AFC自动频率控制6.AFMS来音频信号7.AFPCB音频电路板8。
AGC自动增益控制9.AGND模拟地10.ALARM告警11.ALERT振铃12.ANODE阳极13。
ANT天线14。
ANTSW天线开关15.AOP VCC模拟基带放大器供电16.APC 自动功率控制17。
ATMS到移动台音频信号18。
AUDIO音频19。
AUTO 自动AUX辅助20。
AVCC音频供电、辅助供电1.B. 三极管基极2。
B+内部工作电压3.BACKLIGHT背光4.BASE基极5。
BASE BAND基带（信号) 6。
BATT 电池7。
BATTERY 电池8.BCD 二～十进制数9。
BLUE蓝色10。
BIC总线接口芯片（摩托罗拉手机)11。
Bit比特12。
BOOT屏蔽罩13。
BOX箱子、盒子14.BRIGHT发光15。
BDF带通滤波16。
BGA 球栅阵列封装技术17。
BS 基站18.BUS振铃19。
BUS总线20。
BUSY忙21。
BUZZER（Buz)振铃1.C三极管集电极2。
CAPACITY电容3。
CAED卡4。
CB 控制总线5.CDMA码分多址6.CELL小区7.CELLULAR 蜂窝8。
Check检查(校验)9.CHAGCER 充电器10。
CIRCCITY 整机11。
CLOCK时钟12.CMOS 互补重金氧化物半导体13.CLONE 复制、克隆14.CODE 代码15.CONNECTOR 连接器16.CONTACT SERVICER 联系服务商17。
CONTROL 控制18。
COUPLING 耦合19。
COVER 覆盖20.CPU 中央处理器21。
CPU ON OFF中央处理开/关22.CRYSTAL 晶体23。
CS FLASH 闪速存储器片选24。
CS RAM随机存储片选25.CS ROM只读存储片选26。
图纸标注 中英文注解
Surface roughness
表面粗糙度
Tolerances
公差
Third angle projection
第三角投影法
Drill
钻孔
Keep sharp edge
保持锐利的边角
Teflon
特氟纶（聚四氟乙烯）
Bronze
青铜
Brass
黄铜
Copper
红铜，紫铜
Acrylic
发白
Hard White Anodize(Hardness Anodizing)
硬白
Blacken(Anodizing Black)
发黑
Hard Black anodizing
硬黑
Nickel Plated、Electroless Nicke)
镀镍
Passivate
钝化
Hard Chrome(HCP)
亚加力
Bakelite
电木
A.S Acryln
防静电亚加力
This released drawing was produced by computer
这个版本由电脑绘制
Do not update master manual
看详细说明
Fillet
倒圆角
Surface Grinding
表面研磨
Equipartition
均匀分布
Hole be done in assember
孔装配后加工
All grinding
全部研磨
Welding
焊接
Nitriding
渗氮
White Anodize(Clear Anodizing)
手机电路图中英文对照
E
E-TACS չϵͳ
ESN
E2PROM ɲɱֻ洢
EPR Ч
ENABLE
EQUALIZER
EAR
EL
EN ʹ
ENAB ʹ
ERASABLE ɲ
KEY
KHz ǧ
KBC
L
LPF
LCD Һʾ
LCD DATA ʾ
LCD EN ʾʹ
LCD WR ʾд
LINE ߡ·
LO
LOCK
LOGIC
Backlight
Base Band ţ
BATT+
BATTERY
BIC ӿƬ
BS
BUZZ
BDR
BDX ź
BKLT-EN
C
CARD
Radio Communication Test ϲͨ
RECALL
RANDOM
RAM
RESET λ
R ο
RFLO Ƶ
RFADAT ƵƵϳ
ALRT-VCC
ANTSW
AOC-DRIVE
AUDIO Ƶ
AUX
AVCC Ƶ
APC ƵоƬ
ANT
AUC
A/D ģ/ת
AUTO
A/L Ƶ/
G
GSM ȫͨϵͳ
Gen.Out ŷ
GMSK СƵ
GCAP ģ飨Ħ
GCAP-CLK ģʱ13MHz
GCLK ģ32.768kHz
GSM-LNA275 900MHzŴ2.75V
GSM-PINDIODE Ŵƥлź
D
DTMF ˫
(完整版)英文图纸技术翻译
340121-05-HNOTES ：（UNLESS OTHERWISE SPECIFIED）:备注：（除非另有说明）1. MATERIAL ：RTP 900-P1700 ZC-700458 BLUE (UDEL POLYSULFONE ，COLOR BLUE).材料：RTP 900-P1700 RTP 900-P1700 蓝色（聚砜，蓝色）NO USED OR RECYCLED MATERIAL PERMITTED .不允许使用用过的或者回收的材料PROVIDED RAW MATERIAL LOT CERTIFICATION WITH EACH SHIPMENT WHICH INCLUDES SUPPLIER NAME LOT NUMBER ，AND MATERIAL TYPE OR SPECIFICATION NUMBER .提供每一次交付来料原材料批号认证，包括供应商名称批号，材料类型或者规格编号2. ALL EJECTOR PIN AND GATING VESTIGE TO BE FLUSH OR RECESSED WITHIN .005 OF SURFACE.所有的顶针和水口残留要与部品表面齐平，深入表面最大不能超过0.005INTUITIVE SURGICAL ENGINEER TO APPROVE ALL GATE AND EJECTOR PIN LOCATIONS .要与客户确认水口和顶针位置3. NO CRACKS ，FLASH，SINKS，OR KNIT LINES PERMITTED UNLESS APPROVED BY INTUITIVE SURGICAL . 不能有裂纹，披峰，缩水，熔接线，除非客户同意VISUALLY INSPECT FOR COMPLETE FILL AND IRREGULARITIES肉眼检查一下打满胶的部品和其他不良4. ALL MOLD RELEASE MUST BE APPROVED BY INTUITIVE SURGICAL ENGINEERING PRIOR TOUSE .脱模剂要经过外观工程科同意后使用5. DIAMETRICAL TAPER TO CONFORM TO ISO 594/1-1986 （LUER FITTING ）.直径的锥形符合ISO 594/1 - 1986(鲁尔接口配件)USE GO/NOGO GAGE DEFINED IN ISO 594/1-1986 ，FIGURE 3C （ISI PN 710014）TO INSPECT CAVITY .通止规使用参考ISO 594/1-1986，检查前模用FIGURE 3C （ISI PN 710014）6. NOT FULLY DIMENSIONED OBTAIN MISSING INFORMATION FROM CAD FILES .没标注的尺寸参见CAD图纸7. PARTS TO BE CLEAN , WITH NO CONTAMINATION OR LUBRICANT .部品要干净,没有污染物质或润滑剂NO VISIBLE PARTICULATE WHEN EXAMINED WITHOUT MAGNIFICATION .用肉眼检查，不要有可见微粒8. PACKAGE IN CLEAN CLEAR PLASTIC BAGS .包装使用干净的透明塑料袋LABEL PACKAGING WITH INTUITIVE ’S PART NUMBER , REVISION (EG .340121-01-H),PURCHASE ORDER NUMBER，AND QUANTITY.包装标签上要有：直观的零件号,修订版本(如.340121-01-H)，采购订单号和数量。
电路图英文翻译大全与电路图识别技巧(手机)
一、手机原理图的种类：手机电路图共分四类：1、方框图；2、整机电原理图；3、元件排列图；4、彩图。
1、方框图：利用方块形式粗略概述手机的结构与工作原理，方便初学者掌握手机的结构与工作原理，为初学者读懂电原理图打下基础。
2、整机电原理图：利用电子元件符号清楚表示手机中各元器件的连接和工作原理，方便维修时分析电路原理及故障分析。
3、元件排列图：利用元件编号在板位图上标明元件所在位置；方便维修时寻找元件在机板上的位置。
4、彩图：即手机照片，方便维修时对照机板元件缺损、错位、元件方向。
二、手机电路图的读解原则：1、读图前先要打好电子基础，熟悉各种电子元件符号、特性和用途；电子元件在电路中的接法；电路中电流、电压、电阳之间的关系（欧姆定律）。
2、先读懂方框图，大概了解本机的结构（如用哪种电源结构、哪种时钟电路）；然后按所学的原理去分析原理图。
3、读图时应先弄懂直流供电电路，后弄懂交流信号通路。
4、手机电路图是有规律的，一般电源居左下；控制居右下。
左射频右逻辑；上收下发中本振。
三、手机电路图的读解方法：1、电源电路读图要点：1）、先了解本机属哪种电源结构（分三种）;以电源集成块为核心。
2）、从尾插或电池脚开始，找出电池电压（VBATT、B+）输入线；电池电压一般直接供到电源集成块、充电集成块、功放、背光灯、振铃、振动等电路；也可从上述电路往回找。
3）、在电源集成块、键盘、内联座处找到开机触发线（ON/OFF或标有开关符号）。
4）、在电源集成块上找出各路电压输出线（包括电压走向、电压值多少、是恒定的还是跳变的、在哪个元件上可测到该电压）。
1）VDD——逻辑电压给CPU、字库、暂存等电路（1.8V/2.8V）2）SYN-VCC（XVCC）时钟电压，使13M电路工作（2.8V）3）A VCC——音频电压(2.8V)4）VREF——中频电压(2.8V跳变)5）3VTX——发射电压(3V跳变)6）SYN-VCC——频合电压(2.8V)7）VRTC——实时时钟电压(3V)8)SIM-VCC——SIM卡电路电压（3V/5V跳变）9）RST（PURX）——复位信号（0-2.8V）4）、在CPU与电源集成块间找到开机维持线（WD-CP、WA TCCH DOG）。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
一、 逻辑控制部分名称注解 VBATT 电池电压 BSI 电池类型检测 BTEMP 电池温度检测GND 地、电池负极 MCU 微处理器单元 CCONT 电源模块 UPP 通用电话处理器 UEM 通用电源管理模块 SLEEPCLK 休眠时钟 SLEEP 休眠时钟控制 PWR 开/关机键 PWRONX 开/关机控制信号 VBB 逻辑（基带)A 模拟A／D：模数转换。
AB 地址总线AC：交流。
ACCESSORRIER 配件ADC（A/O） 模拟到数字的转换ADDRESS BUS地址总线AFC 自动频率控制信号AFC：自动频率控制，控制基准频率时钟电路。
在GSM手机电路中，只要看到AFC字样，则马上可以。
该信号不正常则可能导致手机不能进入服务状态，严重的导致手机不开机。
有些手机的AFC标注为AFMS 来自移动台音频信号AGND 模拟地ALERT：告警。
属于接收音频电路，被用来提示用户有电话进入或操作错误。
ALRT：铃声电路。
AMP：放大器。
ANT/SW 天线开关ANT：天线。
ANTSW：开线开关控制信号。
AOC：自动功率控制。
AOC-DRIVE：自动功率控制参考电平。
APC 自动功率控制ASIC：专用应用集成电路。
在手机电路中，它通常包含多个功能电路，提供许多接口，主要完成手机ATMS 到移动台音频信号AUDIO 音频AUX：辅助。
AVCC：音频或模拟供电。
BB+：电源。
BACKLIGHT；背光。
BAL 平衡变换（拜仑）BAND：频段。
BAND-SELECT：频段选择。
该信号控制手机的频段切换。
BASEBAND/BB：基带信号。
BATT：电池电压。
BIAS：偏压。
常出现在诺基亚手机电路中，被用来控制功率放大器或其他相应的电路。
BIC 总线接口bit 位BKLT-EN：背景灯控制。
BLIGHT 背景灯BSEL：频段切换。
BSI 电池类型检测BTEMP 电池温度检测BUFFER：缓冲放大器。
常出现在VCO电路的输出端。
BUS：通信总线。
BUZZ：蜂鸣器。
出现在铃声电路。
CCARD 卡CARDDET 卡检测CCONT 电源模块CCONTCSX 开机维持CCONTINT 电源模块中断CCUT 低电保护充电控制信号CHAGCER 充电器CHARG-：充电电源负端。
CHARG+：充电正电源。
CHARLIM 充电终止信号CHECK 检查CLK：时钟。
COBBA 音频处理器COBBACLK 音频（13M）时钟COBBACSX 音频片选COBBAIDA I数据线COBBAIF 音频接口COBBAQDA Q数据线CODEC：编译码器。
主要出现在音频编译码电路。
COL 列COL：列地址线。
出现在手机的按键电路。
COM：串口。
CONNECTOR：连接器。
CONTROL 控制COUPLING：耦合。
CP 脉冲、泵。
表示鉴相器的输出端。
CRYSTAL：晶振。
CS：片选。
DD 数字DAC（D/A）DIGITAL/ANALOG CONVERSION 模拟到数字的转换DATA BUS 数据总线DATA：数据DAT。
DB 数据总线DC 直流DCIN：外接电源输入。
DCS：数字通信系统。
工作频段在1800MHz频段。
DCSPA：功率放大器输出的DCS信号。
DCSRX：DCS射频接收信号。
DCS-SEL：DCS频段选择信号。
DECODER 解码器DEMOD：解调。
DET：检测。
DFMS：自移动台数据信号。
DGND：数字地。
DIGITAL：数字。
DIODE．二极管。
DISPLAY：显示。
DM-CS：片选信号。
摩托罗拉手机专用，该信号用来控制发射机电路中的MODEM、发射变换模块及DOUBLE-EN 倍频允许DP 显示DP-EN：显示电路启动控制。
DSP：数字语音处理器。
在逻辑音频电路，它将进行PCM编码后的数码话音信号进一步处理。
DTMS：到移动台数据信号。
D-TX-VCO：DCS发射VCO切换控制。
DUPLEX：双工器。
它包含接收与发射射频滤波器，处于天线与射频电路之间。
EEAR：听筒。
又被称为受话器、喇叭、扬声器。
EARDATA EAR数据线,EEPROM：电可擦只读存储器。
在手机中用来存储手机运行的软件。
如它损坏，会导致手机不开机、EL：发光。
EN(ENAB)：使能。
ENABLA 使能信号EPROM 电编程只读存贮器ERASABLE：可擦写的。
ESYSRESET 系统复位EXT：外接。
FFACCH：快速随路控制信道。
FBUS(1:0) 全双工串行通讯口FBUSRX 双工串行接收FBUSTX 双工串行发送FDDEBACK：反馈。
FEED BACK 反馈FILTER：滤波器，有时用FL表示。
FLASH ROM 闪烁存储器FLASH 闪烁FLASH 字库FM．调频。
FROM 来自于……GGCAP：电源IC。
GCAP-CLK：CPU输出到电源模块的时钟(用于摩托罗拉手机)。
GCLK：32.768kHz，输出到CPU的时钟信号。
GENSIO : 通用输入/输出口GND 地、电池负极 在手机机板上，大片的铜箔都是地。
GSM 全球移动通信系统GSMPA：功率放大器输出的GSM信号。
GSMRX：GSM射频接收信号。
GSM-SEL：GSM频段切换信号。
HHAGAR 射频信号处理器HARAG-RESET-X 射频IC复位HEADDET 耳机检测HEADINT 外部耳机中断HEAD-INT：耳机中断请求信号。
HLGA 射频信号处理器HOOK：外接免提状态。
HOOKDET 免提检测HRF 高通滤波器II/O 输入/输出IC 集成电路ICHAR 充电电流检测ICTRL 充电电流大小控制端IDGIC：逻辑。
’IF: INTERFACE 接口IF：中频。
中频有接收中频RXIF，有发射中频TXIF。
IF-IN中频输入。
IFLO：中频本振。
IFTUNE：中频VCO控制信号。
IF-VCC中频电路供电，有些手机也用SW-VCC表示。
IMEI：国际移动设备代码。
该号码是唯一的，作为手机的识别码。
IN：输入。
INFRAREDRAY：红外线。
INT 中断IP/QR：RXI/Q信号。
IRONX 红外线接口启动信号KKBC：按键列地址线。
KBDLED-ADJ 键盘背光灯调节KBD-LIGHT 键盘背光灯KBLIGHT 键盘灯控制信号KBLIGHTS：键盘背景灯控制。
KEY 钥匙、键KEYBOARD：键盘。
LLCD：液晶显示器。
LCDCLK 显示时钟LCDEN 显示启动LCDLED-ADJ 显示背光灯调节LCD-LIGHT 显示背光灯LCDRSTX 显示复位LCDSDA 显示串行数据LED：发光二极管显示器。
LNA：低噪声放大器。
接收机的第一级放大器，用来对手机接收到的微弱信号放大。
LNA-G：GSM低噪声放大器。
LO：本机振荡器。
LOG 逻辑LOOPFLITER：环路滤波器。
LO-OUT 本振信号输出LOW-BATT 低电检测LPF：低通滤波器。
多出现在频率合成环路。
它滤除鉴相器输出中的高频成分，防止这个高频成分干扰LSPCTRL 扬声器控制MMBUS BUS总线MCLK 主时钟MCU 微处理器单元MCUAD CPU地址总线MCUDA CPU数据总线MDM：调制解调。
MEMORY：存储器。
MF 陶瓷滤波器MIC：送话器、咪、微音器、拾音器、话筒。
是一个声电转换器件，它将话音信号转化为模拟的电信MICBIAS MIC供电控制信号MICN 麦克风信号负MICP 麦克风信号正MIX：混频器。
混频器是超外差接收机的核心部件，它将接收到的高频信号变换成为频率比较低的中MIXOUT：混频器输出。
MMI: Man-Machine interface 人一机界面显示屏MOD 调制信号MODEM：调制解调器。
摩托罗拉手机使用，是逻辑射频接口电路。
它提供AFC、AOC及GMSK调制MODIN：调制I信号负。
MODIP：调制I信号正。
MODQN 调制Q信号负MODQP 调制Q信号正MS：移动台。
Nn／A：数模转换。
NC：空，不接。
NEG：负压。
NF: 不接OOFF 关断ON 开、播通ON／OFF：开关机控制。
ONSRQ：免提开关控制。
ONSWAN：开机触发信号。
OSC：振荡器。
振荡器将直流信号转化为交流信号供相应的电路使用。
OUT：输出。
OUT-CP 锁相控制信号PPA：功率放大器，在发射机的未级电路。
PAC：功率控制。
PA-ON：功率启动控制PCM：脉冲编码调制。
PCMDCLK：脉冲编码时钟。
PCMRXDATA：脉冲编码接收数据。
PCMSCLK：脉冲编码取样时钟。
PCMTXDATA：脉冲编码发送数据。
PCN：个人通信网络。
数字通信系统的一种，不过其称谓还不大统一，在一些书上有叫PCS。
在诺基亚PCS：个人通信系统。
PD：鉴相器。
通常用在锁相环中，是一个信号相位比较器，它将信号相位的变化转化为电压的变化，PDATA 并行数据PHASE LODKED 锁相PHASE 相位PHONE ILED SEE SERVICE 电话失效，找供应商PIN 个人识别码PLL：锁相环。
常用于控制及频率合成电路。
PM：调相。
POWCONTROL：功率控制。
POWER 电源、功率、能源POWLEV 功放级别POWLEV：功率级别。
POWRSRC．供电选择。
PROM 可编程只读存储器PURX 电源复位PURX：复位。
常见于诺基亚手机电路。
PWM 脉宽调制PWM 脉冲宽度调制PWM：脉冲宽度调制，被用来进行充电控制。
常见于诺基亚手机的充电控制电路。
PWM-OUT (充电)脉宽调制控制PWR 开/关机键wPWR-LEV 功率电平PWRLEV：功率控制参考电平。
PWRONX 开/关机控制信号PWR-SW：开机信号。
QRR/W：读写。
RACH 随机接入信道RAM 随机存储器RAMSELX 暂存片选RD 读RED：红色。
REF 参考、基准RESET 复位RETC-BATT：实时时钟电源。
RF：射频。
RFADAT 射频频率合成器数据RFAENB 射频频率合成器启动RFC(=RFCLK) 主时钟信号RFI：逻辑射频接口电路，常见于诺基亚手机电路。
RFLO：射频本振。
RFVCO．射频VCO，用于接收机第一混频器及发射机电路，常见于三星手机电路中。
ROM 只读存储器ROMSELX 字库片选ROW 行RST：复位。
RTC：实时时钟控制。
RX：接收。
RXEN：接收使能(启动)。
RXI／Q：接收解调信号。
RXIP 接收基带I信号正RXON．接收启动，见RXENRXPWR：接收电源控制。
常见于诺基亚手机电路。
RXQP :接收基带Q信号正RXREF 接收解调器参考电压RXVCO 收信压控振荡器SSAW 声表面波滤波器SCLK 串行时钟SDAT 串行数据SDTA：串行数据。
SENSE 感应SIMCLK：SIM卡时钟，为3.25MHz。