早梅_古诗大全
早梅原文翻译及赏析(通用11篇)
早梅原文翻译及赏析(通用11篇)（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用资料，如试题资料、作文大全、语文资料、公文资料、素材资料、古诗文、教案大全、近义词、反义词、其他资料等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this store provides you with various types of practical materials, such as test questions, composition encyclopedia, Chinese materials, official documents, material materials, ancient poetry, teaching plan encyclopedia, synonyms, antonyms, and other materials. If you want to know different data formats and writing methods, please pay attention!早梅原文翻译及赏析(通用11篇)早梅原文翻译及赏析(通用11篇)早梅原文翻译及赏析1早梅早梅发高树，迥映楚天碧。
初中语文 古诗文赏析 齐己《早梅》原文译文及赏析
早梅唐代：齐己万木冻欲折，孤根暖独回。
前村深雪里，昨夜一枝开。
风递幽香出，禽窥素艳来。
明年如应律，先发望春台。
译文及注释译文万木禁受不住严寒快要摧折，梅树汲取地下暖气生机独回。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野，昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
微风吹拂梅香四溢别有情味，素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
明年如果梅花还能按时绽放，希望它开在众人爱赏的春台。
注释孤根：单独的根，指梅树之根。
孤：突出其独特个性。
暖独回：指阳气开始萌生。
递：传递。
幽香：幽细的香气。
窥：偷看。
素艳：洁白妍丽，这里指白梅。
应律：古代律制分十二律，有“六律”、“六吕”，即黄钟、大吕之类。
古时人以十二律推测气候，此处应律是按季节的意思。
春台：幽美的游览之地赏析这是一首咏物诗。
诗人以清丽的语言，含蕴的笔触，刻画了梅花傲寒的品性，素艳的风韵，坚强地盛开，并以此寄托自己的意志。
其状物清润素雅，抒情含蓄隽永。
首联即以对比的手法，描写梅花不畏严寒的秉性。
“万木冻欲折，孤根暖独回”，是将梅花与“万木”相对照：在严寒的季节里，万木经受不住寒气的侵袭，简直要枝干摧折了，而梅树却像凝地下暖气于根茎，恢复了生机。
“冻欲折”说法虽然略带夸张。
然而正是万木凋摧之甚，才更有力地反衬出梅花“孤根独暖”的性格，同时又照应了诗题“早梅”。
第二联“前村深雪里，昨夜一枝开”，用字虽然平淡无奇，却很耐咀嚼。
诗人以山村野外一片皑皑深雪，作为孤梅独放的背景，描摹出十分奇特的景象。
“一枝开”是诗的画龙点睛之笔：梅花开于百花之前，是谓“早”；而这“一枝”又先于众梅，悄然“早”开，更显出此梅不同寻常。
据《唐才子传》记载，齐己曾以这首诗求教于郑谷，诗的第二联原为“前村深雪里，昨夜数枝开。
”郑谷读后说；“‘数枝’非‘早’也，未若‘一枝’佳。
”齐己深为佩服，便将“数枝”改为“一枝”，并称郑谷为“一字师”。
这虽属传说，但仍可说明“一枝”两字是极为精彩的一笔。
此联象是描绘了一幅十分清丽的雪中梅花图：雪掩孤村，苔枝缀玉，那景象能给人以丰富的美的感受。
初中语文 古诗文赏析 齐己《早梅》原文译文及赏析
早梅唐代：齐己万木冻欲折，孤根暖独回。
前村深雪里，昨夜一枝开。
风递幽香出，禽窥素艳来。
明年如应律，先发望春台.译文及注释译文万木禁受不住严寒快要摧折，梅树汲取地下暖气生机独回。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野，昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
微风吹拂梅香四溢别有情味，素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
明年如果梅花还能按时绽放，希望它开在众人爱赏的春台。
注释孤根:单独的根，指梅树之根。
孤：突出其独特个性.暖独回：指阳气开始萌生。
递：传递。
幽香:幽细的香气。
窥：偷看.素艳：洁白妍丽，这里指白梅。
应律：古代律制分十二律，有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。
古时人以十二律推测气候，此处应律是按季节的意思。
春台:幽美的游览之地赏析这是一首咏物诗.诗人以清丽的语言,含蕴的笔触，刻画了梅花傲寒的品性，素艳的风韵,坚强地盛开,并以此寄托自己的意志。
其状物清润素雅,抒情含蓄隽永。
首联即以对比的手法，描写梅花不畏严寒的秉性.“万木冻欲折,孤根暖独回”，是将梅花与“万木”相对照：在严寒的季节里，万木经受不住寒气的侵袭,简直要枝干摧折了,而梅树却像凝地下暖气于根茎，恢复了生机。
“冻欲折”说法虽然略带夸张。
然而正是万木凋摧之甚,才更有力地反衬出梅花“孤根独暖”的性格，同时又照应了诗题“早梅”。
第二联“前村深雪里,昨夜一枝开”，用字虽然平淡无奇,却很耐咀嚼.诗人以山村野外一片皑皑深雪,作为孤梅独放的背景，描摹出十分奇特的景象。
“一枝开"是诗的画龙点睛之笔：梅花开于百花之前,是谓“早”；而这“一枝"又先于众梅，悄然“早"开，更显出此梅不同寻常。
据《唐才子传》记载，齐己曾以这首诗求教于郑谷,诗的第二联原为“前村深雪里,昨夜数枝开。
”郑谷读后说;“‘数枝'非‘早’也，未若‘一枝’佳.”齐己深为佩服，便将“数枝”改为“一枝”，并称郑谷为“一字师"。
这虽属传说，但仍可说明“一枝”两字是极为精彩的一笔。
此联象是描绘了一幅十分清丽的雪中梅花图：雪掩孤村，苔枝缀玉，那景象能给人以丰富的美的感受。
柳宗元《早梅》全诗翻译赏析
柳宗元《早梅》全诗翻译赏析柳宗元《早梅》全诗翻译赏析《早梅》，是中唐诗人柳宗元的一首五言古诗。
诗中借对梅花在严霜寒风中早早开放的风姿的描写，表现了自己孤傲高洁的品格和不屈不挠的斗争精神。
下面是小编给大家带来的柳宗元《早梅》全诗翻译赏析，希望能帮到大家！早梅柳宗元中唐·五言律诗早梅发高树，迥映楚天碧。
朔风飘夜香，繁霜滋晓白。
欲为万里赠，杳杳山水隔。
寒英坐销落，何用慰远客。
译文：腊梅在高高的树上早早地绽放，花朵儿映着碧蓝的南国天空。
夜晚北风吹来缕缕清香，清晨严霜滋润花朵洁白的华容。
想将花儿赠给万里外的亲友，路途遥远重重山水阻隔。
寒风中花朵就要凋落，又能用什么来抚慰远客?赏析：梅花傲霜雪斗严寒，历来是诗人歌咏的对象，且多以梅自喻，表达作者的情趣。
柳宗元也正是这样，在《早梅》诗中借对梅花在严霜寒风中早早开放的风姿的描写，表现了自己孤傲高洁的品格和不屈不挠的斗争精神。
全诗分前后两层意思，前四句咏物，后四句抒怀。
“早梅发高树，迥映楚天碧。
” 起笔不凡，笔势突兀。
早梅与别的花卉不同，在万物沉寂的寒冬绽开了花蕾，“众花摇落独暄妍”(林逋《山园小梅》)。
一个“发”字把早梅昂首怒放生机盎然的形象逼真地展现在读者的眼前。
其背景高远广阔的碧蓝的天空，不仅映衬着梅花的色泽，更突出了它的雅洁，不同凡俗。
而“发高树”的“高”字借实写虚，暗寓诗人不苟合流俗行高于时人。
“朔风飘夜香，繁霜滋晓白”紧承开头两句写梅花开放的恶劣环境，表现梅花不同凡花的风骨。
这两句诗与陆游《落梅》绝句里的“雪虐风饕愈凛然，花中气节最高坚”意同，都赞颂了梅花傲视霜雪的不屈品格。
早梅所处环境的“朔吹”、“繁霜”实际上正是柳宗元遭遇的政治环境的缩影。
“永贞革新”失败后，柳宗元被贬到边远落后的南荒之地，过着囚徒般的日子，身心受到严重的摧残。
面对腐朽势力连连不断的打击，始终坚持自己的理想，怀抱坚定的自信，他表示：“苟守先圣之道，由大中以出，虽万受摈弃，不更乎其内。
梅古诗大全
1、《早梅》 唐·张谓 一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。
不知近水花先发，疑是经冬雪未销。
2、《早梅》 唐·柳宗元 早梅发高树，迥映楚天碧。
朔吹飘夜香，繁霜滋晓白。
欲为万里赠，杳杳山水隔。
寒英坐销落，何用慰远客？ 3、《梅花》 宋·王安石 墙角数枝梅，凌寒独自开。
遥知不是雪，为有暗香来。
4、《上堂开示颂》 唐·黄櫱禅师 尘劳迥脱事非常，紧把绳头做一场。
不经一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香。
5、《雪梅》 宋·卢梅坡 梅雪争春未肯降，骚人搁笔费评章。
梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
6、《梅花》 唐·崔道融 数萼初含雪，孤标画本难。
香中别有韵，清极不知寒。
横笛和愁听，斜枝倚病看。
即使处于人生的低谷，也要傲然不屈、不畏强权。
7、《墨梅》 元·王冕 我家洗砚池边树，朵朵花开淡墨痕。
不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。
虽然也跟寒梅一样，即将凋零，但是仍然要像寒梅一样傲骨迎风，挺霜而立。
8、《江梅》 杜甫 梅蕊腊前破，梅花年后多。
绝知春意好，最奈客愁何？ 雪树元同色，江风亦自波。
故园不可见，巫岫郁嵯峨。
9、《梅花》 陈亮 疏枝横玉瘦，小萼点珠光。
一朵忽先变，百花皆后香。
欲传春信息，不怕雪埋藏。
玉笛休三弄，东君正主张。
10、《忆梅》 李商隐 定定住天涯，依依向物华。
寒梅最堪恨，常作去年花。
11、《梅花》 崔道融 数萼初含雪，孤标画本难。
香中别有韵，清极不知寒。
横笛和愁听，斜技依病看。
12、《咏早梅》 何逊 兔园标物序，惊时最是梅。
衔霜当路发，映雪拟寒开。
枝横却月观，花绕凌风台。
朝洒长门泣，夕驻临邛杯。
应知早飘落，故逐上春来。
13、《早梅》 齐己 万木冻欲折，孤根暖独回。
前村深雪里，昨夜一枝开。
风递幽香出，禽窥素艳来。
明年如应律，先发望春台。
14、《梅花落》 刘方平 新岁芳梅树，繁花四面同。
关于梅花的古诗《早梅》原文译文赏析
【导语】齐⼰（约860～约937）晚唐诗僧，本姓胡，名得⽣，潭州益阳（今属湖南宁乡）⼈。
齐⼰的⼀⽣经历了唐朝和五代中的三个朝代。
下⾯是⽆忧考分享的关于梅花的古诗《早梅》原⽂译⽂赏析。
欢迎阅读参考！ 《早梅》 唐代：齐⼰ 万⽊冻欲折，孤根暖独回。
前村深雪⾥，昨夜⼀枝开。
风递幽⾹出，禽窥素艳来。
明年如应律，先发望春台。
【译⽂】 万⽊禁受不住严寒快要摧折，梅树却像独凝地下暖⽓于根茎，恢复了⽣机。
皑皑的⽩雪笼罩着⼭村乡野，昨夜⼀枝梅花欺雪傲霜绽开。
微风吹拂携裹着淡淡的幽⾹，素雅芳洁的姿态令鸟⼉偷偷贪看。
明年如果梅花还能按时绽放，希望它先开到⼈们喜欢的望春台。
【注释】 孤根：单独的根，指梅树之根。
孤：突出其独特个性。
暖独回：指阳⽓开始萌⽣。
递：传递。
幽⾹：幽细的⾹⽓。
窥：偷看。
素艳：洁⽩妍丽，这⾥指⽩梅。
应律：古代律制分⼗⼆律，有“六律”、“六吕”，即黄钟、⼤吕之类。
古时⼈以⼗⼆律推测⽓候，此处应律是按季节的意思。
春台：幽美的游览之地。
【赏析】 这是⼀⾸咏物诗，诗⼈以清丽的语⾔，含蕴的笔触，刻画了梅花傲寒的品性，素颜的风韵，并以此寄托⾃⼰的意志。
其状物清润素雅，抒情含蓄隽永。
“万⽊冻欲折，孤根暖独回。
”⾸联是说，万⽊禁受不住严寒快要催折，梅树汲取地下暖⽓⽣机独回。
⾸联即以对⽐的⼿法，描写梅花不畏严寒的秉性，并将梅花与“万⽊”相对照。
“冻欲折”说法略带夸张。
然⽽正是万⽊凋摧之甚，才更有⼒的反衬出梅花“孤根独暖”的性格，同时⼜照应了诗题“早梅”。
“前村深雪⾥，昨夜⼀枝开。
”颔联是说，皑皑⽩雪笼罩着⼭村乡野，昨夜⼀枝梅花欺雪傲霜绽开。
第⼆联“前村深雪⾥，昨夜⼀枝开”，⽤字虽然平淡⽆奇，却很耐咀嚼。
诗⼈以⼭村野外⼀⽚皑皑⽩雪，作为孤梅独放的背景，描摹出⼗分奇特的景象。
“⼀枝开”是诗的画龙点睛之笔：梅花开于百花之前是谓“早”；⽽这⼀枝⼜先于众梅，悄然早开，更显出此梅不同寻常。
据元⾟⽂房《唐才⼦传》记载，齐⼰曾以这⾸诗求教于郑⾕，诗的第⼆联原为“前村深雪⾥，昨夜数枝开”。
古诗早梅·万树寒无色翻译赏析
古诗早梅·万树寒无色翻译赏析
《早梅·万树寒无色》作者为明朝文学家道源。
其古诗全文如下：万树寒无色，南枝独有花。
香闻流水处，影落野人家。
【前言】
明代道源的一首五言古诗，写的非常的简洁，可是内容却是非常的详实，同时赞美了梅花不畏严寒、傲立枝头的特点。
【赏析】
雪花落下，给oRG植物披上了银装，一点颜色的都没有；在南边的树枝上有一些花，没有叶子。
在小溪旁我都闻到了香味，抬头一看，只见梅花的影子映在农家的墙壁上。
---来源网络整理，仅供参考
1。
古诗早梅·姹紫嫣红耻效颦翻译赏析
古诗早梅·姹紫嫣红耻效颦翻译赏析《早梅·姹紫嫣红耻效颦》作者为清朝文学家宁调元。
其古诗全文如下：姹紫嫣红耻效颦，独从末路见精神。
溪山深处苍崖下，数点开来不借春。
【前言】《早梅》是清代宁调元的一首咏物诗，作者借早梅抒情，通过写梅花的孤高，表现了诗人不与世俗同流合污，志在奋发向上的精神追求。
【注释】⑴姹紫嫣红：各种颜色的美好的花⑵耻效颦：以效颦为耻。
《庄子·天运》记。
美女西施因心痛而皱眉。
同村某丑女以为美。
也学着皱眉。
反而丑上加丑⑶末路：绝路。
见：此指显现⑷精神：神采⑸不借春：不借助，依靠春天【翻译】耻于跟姹紫嫣红的百花同长同生，宁愿在艰难困苦中见我独立精神。
寒溪深山苍老的危崖之下，迎霜傲雪几点花开不借春的照应。
【赏析】这首诗没有惊人之笔，也不用艳丽词句，只以其朴的语言描写了梅花孤高挺秀的形象，从而巧妙地寄托了诗人自己的感情。
一开头就用“姹紫嫣红”描写了一个美好的春天。
五颜六色的花朵，娇艳美丽，都争着在春天开放。
唯有梅花耻于此，不屑和它们一起去赶这个时髦。
诗人借用东施效颦这一典故，用一“耻”字，写出梅花不肯随波逐流的可贵品格。
二句“独从末路见精神”，进而勾画梅花不同凡花的精神。
梅花独僻蹊路，在不为人们所注意的地方开花飘香，显现出它独有的奕奕神采。
这里虽是纯然写景，却如王国维《人间词话》所说：“一切景语皆情语”。
在不为人注目的场所独自开花，正透露出诗人孤高自常的情怀．三四句随着“独从末路”展开，描绘出一幅使人耳目一新的画面：在溪山深处的苍崖之下，早梅凌寒开放了。
它并不依靠等待春光到来才开放，虽然只有星星点点的几朵，却有自己独特的品格。
这两句没有写梅花的色、形、咏等特征，而主要是突出写梅花的精神和灵魂，歌颂它不趋时尚、不赶浪潮，于艰难环境中“数点开来不借春”的独立不迁的坚强意志。
这首诗贯串着一个“独”字，“耻效颦”体现了“独”，“不借春”也体现了“独”。
又贯串着一个“见”字，见于“末路”，见于“溪山深处苍崖下”，既“独”又“见”，既孤高又勃发，写出了早梅的特色，更是青年诗人的美好人格理想的一种体现和象征。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
精心整理
早梅_古诗大全
一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。
不知近水花先发，疑是经冬雪未销。
注释
⑴迥：远。
⑵傍：靠近。
译文
赏析
个“傍”字，写出了“一树寒梅”独开的环境。
这一句承上启下，是全诗发展必要的过渡，“溪桥”二字引出下句。
第三句，说一树寒梅早发的原因是由于“近水”；第四句回应首句，是诗人把寒梅疑做是经冬而未消的白雪。
一个“不知”加上一个“疑是”，写出诗人远望似雪非雪的迷离恍惚之境。
最后定睛望去，才发现原来这是一树近水先发的寒梅，诗人的疑惑排除了，早梅之“早”也点出了。
精心整理
梅与雪常常在诗人笔下结成不解之缘，如许浑《早梅》诗云：“素艳雪凝树”，这是形容梅花似雪，而张谓的诗句则是疑梅为雪，着意点是不同的。
对寒梅花发，形色的似玉如雪，不少诗人也都产生过类似的疑真的错觉。
宋代王安石有诗云：“遥知不是雪，为有暗香来”，也是先疑为雪，只因暗香袭来，才知是梅而非雪，和此篇意境可谓异曲同工。
而张谓此诗，从似玉非雪、近水先发的梅花着笔，写出了早梅
---来源网络，仅供分享学习2/2。