综英两篇课文翻译
英语综合教程2课文翻译(Coping With Crisis)
应对危机如果我被问：我认为对所有人类最有用的建议是什么，那将会是这样的:麻烦是生活中不可或缺的一部分,当它来临时,抬头挺胸,直视它和干脆地对它说,“我比你更大。
你不能打败我。
”然后重复对自己说最安慰的话：“这一切都会过去。
”面对毁灭性的经验后原谅自己也许是生活最困难的挑战。
我们大多数人发现它比原谅别人更容易在很多情况下，虽然我们不能控制发生在我们身上的一些事情，但对于发生在我们身上的一些事情，我们能掌控对它的反应。
===如果我们被别人不公平的对待，我们一定会拒绝给他们力量来分散我们的精神，来使我们身体生病，来减短我们的寿命。
很多医生会告诉你那些伤心，焦虑，紧张和怒气会让你比病毒更脆弱。
词语：“神经崩裂”表明神经已经崩裂了但它还是健康的。
这纯粹是感情问题。
在梅奥诊所一位在职的医生说：如今大多数病人住院是因为那心理造成的疾病。
这也意味着疾病是由于为解决的问题触发而成的。
我迷信，我知道有些受了很深个人悲剧的人用这个信念帮助了他。
但我也相信积极的行动来克服悲痛的功效。
时间是医治者，但要看谁能明智地利用它并且更好地做一个快速的调整。
悲伤,在某种程度上,是自怜过了头。
寡妇哭诉道:“他是我的一切。
没有他我怎么活下去呢?”这是为自己哭泣,不是因为他的爱人。
哀悼者不愿放弃他的悲伤最终使自己和朋友相隔了。
世界可能停留几个小时,或几天来支持你或让你擦去眼泪,但朋友和亲戚都会带来各自的问题。
生命在继续,但那些因为这些而不愿继续生活下的人会独自沉浸在自己的痛苦和痛苦一起离开。
对于伤心最好的解决方法是行动。
我不是指陷入社会中一连串的事情中或在旅途中逃走。
太多的人试图通过这么做来逃避在成功的路途中他们遇到的麻烦。
最有用的活动是做一些事情来帮助别人。
我告诉成千上万的绝望的人,“足够的捶胸顿足。
无论你遇到的事情有多糟,还有比你更糟的人和你能帮助他。
对我来说最感人的是英雄主义和在这个世界上普通人的勇气和信念。
通常能写下一个问题的读者会增加他们个人生活的一些事情。
综英unit2 课文翻译文稿
• 尽管内心会有一些挣扎，今天有许多学生 都情愿按收入潜力来选择学术机构、 专业 和职业。1989年有一次针对全国（美国） 大学生的广泛调查，其中72%的学生 说他 们上大学的首要目的是毕业后挣大钱，这 种思想是这一代人的特点。有研究显 示，
这一代人的父母辈（即婴儿潮一代）中的 大多数上大学是为了自我发展，为了开发 批判性思维能力和形成个人的人生观。
对教授乃至对自己都要求不高，他们对制 度化教育的模式没有任何异议，遵守规则， 努力学习，而后获得学位。
• 过于强调成绩和标准化考试的高等教育机构对这 种态度起到了推波助澜的作 用。大学的录取程序
是一门不完善的科学，几乎无法区分有志于学习 的学生和那些 怀有其 他目的的学生。如此一来， 遴选过程有意无意地强化了对衡量成绩的具体指
难以满足的学生虽然人数不多，却一眼都 能看出来。他们为学习而学习，乐在 其中，
兴奋之情溢于言表，他们不懂就问，充满 好奇，把每次提问都视为一次心智 历险的 机会 .
• 的色彩，却也有其实际意义的一
面。早上高高兴兴上班的人工作起来会更 有效率，更富于创造性，并且乐此不疲。
质量。一些学生对此浑然不知，也不以为 耻，他们牺牲自己的爱好和精神生 活去追
求肤浅的目标，从而强化了社会的价值取 向，只有每个特蕾莎担当起自己的 责任才 能扭转这一趋势。
标的过分重视。这样，学生不得不牢记，成功的 衡量标准是平均成绩( GPA)，他 誓们最好把精力 放在对目标的追求上，而不是放在对知识的探寻 和渴求上。在这一过 程中，他们也时常毁了自己。
• ·尽管负面例子不胜枚举，希望还是有的。 我们在这一代人身上也捕捉到了理想 主义
之光，意志坚定、求知欲强烈的人并没有 因多数同学的随波逐流而受干扰。好 奇心
综英课文翻译
几年前我写了一本书，其中一部分谈到英国人在印度所遭的困境。
美国人觉得自己若在印度不会如此窘迫，读该书时便无拘无束，他们越读越自在，其结果，是让书的作者赚了一张支票。
我用这支票买下一片树林，林子不大，几乎没有什么树，还有一条该死的公共小道从中横穿而过。
但这是我拥有的第一份财产，因而如果别人和我一样感到遗憾，那是很正常的事。
他们因恐怖而生变的语调，会对自己提出这样一个重要问题：财产对人的性格会起什么样的影响？我们这里不探讨经济学，私人财产对整个社区的影响，完全是另外一个问题------也许是个更重要的问题，我们只是就财产从心理方面进行探讨，你所拥有的东西会对你产生什么影响？我的树林又怎么影响了我呢？首先，它让我感觉沉重不便起来。
财产确实能起到这一效果。
它使人笨重，而笨重的人是进不了天国的。
《圣经》中那个不幸的百万富翁并不坏，只是胖而已，他大腹便便，屁股浑圆，在水晶门内东挪西插想挤进去，肥嘟嘟的身体两侧被挤得到处青肿，却看见他的下方，一只较瘦的骆驼穿过针眼，织进了上帝的袍子。
[2]《新约》的四部福音书全把胖子与迟缓连在一起，指出了一个明显却被人忽略的事实，那就是拥有太多的东西必然会造就行动不便。
有家具就需要经常抹灰，抹灰要仆人，有仆人你就得给他买保险。
这许多事绞在一起，使你在接受赴宴邀请或如约前往约旦河沐浴之前，不得不三思而行了。
有关财产问题福音书中有些地方还有更深入的阐述，其观点与托尔斯泰近似，即财产是罪恶的。
这里面涉及的苦行主义令人费解，我也不敢苟同。
但说到财产对人的直接影响，他们确实一语中的，财产让人笨重。
根据定义，笨重的人不可能像闪电一样，迅速地从东移到西。
一位体重14石的大主教登越讲坛，和基督的到来肯定形成鲜明对比。
我的树林让我感到笨重不便。
其次，它老让我惦记着这片树林要是再大些就好了。
一天，我听到树林里传来细枝折断的声音，很不高兴。
心想，一定是有人在采黑莓，弄坏了灌木丛。
待走近一看，发现不是人踩断了树枝，是一只鸟，我高兴极了。
综合英语(一)上下两课文和翻译
综合英语（一）上Lesson OneThe Time MessageElwood N. ChapmanLearning Guide新的学习任务开始之际，千头万绪，最重要的是安排好时间，做时间的主人。
本文作者提出了7点具体建议，或许对你有所启迪。
1Time is tricky. It is difficult to control and easy to waste. When you look ahead, you think you have more time than you need. For example, at the beginning of a semester, you may feel that you have plenty of time on your hands. But toward the end of the term you may suddenly find that time is running out. You don't have enough time to cover all your duties, so you get worried. What is the answer？Control！时间很难对付，既难控制又易浪费。
当你向前看时，觉得有用不完的时间。
比如说，学期伊始，你可能会觉得有大量的时间，可到期末时，突然发现时间就要用完了，已没有足够的时间去做应做的一切了，于是，你就很担心。
解决问题的方法是什么？那就是控制！2Time is dangerous. If you don't control it, it will control you. If you don't make it work for you, it will work against you. So you must become the master of time, not its servant. As a first-year college student, time management will be your number one problem.时间很危险。
综合英语2课文翻译
综合英语2课文翻译Integration is the process of combining different elements into a unified whole. In the context of a country, integration refers to the process of unifying different groups or communities within the society. This can be achieved through various means, such as promoting cultural exchange, providing equal opportunities for all citizens, and ensuring social cohesion.Cultural exchange is an important aspect of integration. It involves the sharing of cultural practices, beliefs, values, and traditions between different communities. Through cultural exchange, individuals have the opportunity to learn about and appreciate different cultures, which promotes mutual understanding and respect. This helps to break down barriers between different groups and fosters a sense of unity within the society.Equal opportunity is another key factor in promoting integration. It means that all citizens, regardless of their background, should have equal access to education, employment, healthcare, and other resources. By providing equal opportunities, a country can ensure that all individuals are able to fully participate and contribute to society. This helps to create a level playing field and reduce inequalities, which in turn promotes social inclusion and integration.Social cohesion is also crucial for integration. It refers to the sense of belonging and solidarity within a society. Social cohesion can be achieved through various means, such as fostering a sense of shared identity, promoting community engagement, and encouraging dialogue and cooperation between different groups.When individuals feel a sense of belonging and connection to their society, they are more likely to contribute to its well-being and participate in its activities. This helps to strengthen the social fabric and promote integration.In conclusion, integration is a process that involves combining different elements into a unified whole. In the context of a country, integration refers to the process of unifying different groups or communities within the society. This can be achieved through promoting cultural exchange, providing equal opportunities, and ensuring social cohesion. By actively fostering integration, a country can promote harmony, inclusivity, and social progress.。
综英英语2 Uint1-Unit10 课文译文
1- We’ve been hitAdam Mayblum 过去很享受看着暴风雨抽打他办公室窗户的场景：你认为这就是权力吗？Mayblum 可能会讥笑。
我在世界贸易中心的87楼。
这就是权力。
百叶窗上的拉绳看起来像在轻轻地摇晃，但它只是一种假象。
虽然它是在距离地面1,040 英尺的高空中，但是世贸中心还是相当稳固的。
在9 月的那个早上，当Mayblum感觉到毁灭性的隆隆声时，他瞥了一眼拉绳。
他们被疯狂坠入 3 英尺的任一方向。
那天早上，有数千人将被卷入一场惊心动魄的灾难，Mayblum也是其中的一员。
尽管多达25,000人找到了他们安全逃生的方式，但另外的5,000 人却没有逃脱得了这场灾难。
对于有些人来说，生死攸关的是此时此刻他们所在的地理位置---不仅是哪幢楼，哪一层，更重要的是在大楼的哪个角落。
对于有些人来说，选择使用哪一个楼梯是最基本的。
其他人所面对的则是终极的道德困境：拯救自己，还是拯救他人。
在名为戴维斯的金融服务公司里，Adam Mayblum 办公室内的混乱持续了几秒钟。
他知道他需要逃离那里。
他把T恤撕成碎片，浸泡在水中，并分发给同事，用来捂住他们的脸。
其中：有一个是戴维斯的首席交易员---哈里·拉莫斯。
Mayblum 曾与拉莫斯断断续续一起工作了14 年之久。
当他在楼梯上急速奔跑时，火花溅在了他的脚踝上。
当他冲下一段楼梯之后，他才意识到他的贸易伙伴，朱红还落在后面。
他又跑上楼，此时这个地方充满了烟和燃烧的喷气燃料。
看不到朱红的影子。
Mayblum又冲下楼梯，成功到达了78 楼，这里恰好是有一部电梯和一个楼梯的中转大厅。
他看到了一个令人放心的景象，拉莫斯已经淌进混乱的场面中，协助恐慌的工人转到安全的楼梯间。
Mayblum继续往下跑，他小腿的肌肉因抽筋而收缩。
在53层。
他碰见了一个身材粗壮的男人，他的腿无法移动了。
“你想自己过来，还是你想要我们来帮助你？” Mayblum大声喊道。
综合英语2部分课文翻译
综合英语2部分课文翻译TheVirtueofGrowingOlder（长大变老有好处）我们所处的社会崇尚年轻。
连篇累牍的广告劝我们买希腊配方的洗发水和玉兰油，这样的话，白发无处可寻，面部的皱纹也能被抚平。
电视节目上尽是体魄强健，肤色无暇，头发浓密的年轻明星。
而中年人则在体育馆里锻炼，在马路上慢跑，尽量不让岁月过早地留下痕迹。
Wouldn'tanyperonoverthirtygladlyignwiththedeviljuttobeyounga gainIn'tagingane某periencetobedreadedPerhapitiunAmericantoayo,butIbelievetheanweri\beingolderhaditinctadvantage.不是所有三十出头的人都会为了重获青春而心甘情愿地与魔鬼订立合约吗？长大变老难道不可怕吗？说它不可怕可能不是美国人的回答，但我却认为长大变老不可怕。
青春年少令人愉悦，但长大变老也有明显的好处。
Whenyoung,youareapttobeobeedwithyourappearance.Whenmybrother DaveandIwereteen,weworkedfeverihlytoperfectthebodiewehad.Davelif tedweight,tookmegadoeofvitamin,anddrankahalf-dozenmilkhakeadayinordertoturnhiwiryadolecentframeintoomemucular ideal.Andaateenager,Idietedcontantly.NomatterwhatIweighed,though,IwaneveratifiedwiththewayIlooked.Mylegweretooheavy,myhouldertoo broad,mywaittoobig.WhenDaveandIwereyoung,webeggedandpleadedforthe\年轻时，你可能为你的外形伤脑筋。
《综合英语》课文参考译文
Unit 1中国新年1 关于中国新年（又称“春节”）的起源，有很多传说。
而关于“年”的传说是其中最生动的一个!2 “年”是传说中经常在新年时出来恐吓人的一种神秘妖怪。
“年”非常凶猛残暴，威胁到人们的生存。
皇帝为此非常担忧，于是传唤一位智者来解决这个问题。
亲眼看到“年”造成的破坏，这位智者向“年”提出挑战：“你为何要杀害和毁灭在力量上根本不能与你抗衡的人类？”他说，“你如果能把地球上其他妖怪都杀了，那才能证明自己真正的实力。
”3 “年”接受了挑战，但是一年之后，它杀死了地球上其他所有的妖怪，又重新出现，决意要恐吓威胁人类。
然而，“年”回来那一天正好碰到一些孩子在放鞭炮，它被鞭炮发出的巨大声响吓跑了。
从那以后，每到新年，人们都用鞭炮和其他烟火把地球上最后一个妖怪——“年”吓跑。
4 另一个关于“年”的传说与人们在门窗上放一些红色的饰品有关。
智者建议人们用红色的饰品装饰自家的门窗。
“红色是‘年’最怕的一种颜色！”他说。
当妖怪再来骚扰人们时，屋外的红色饰品就可以使他们免受妖怪之害了。
这一传统被保留了下来。
今天，红色仍然是这一节日的主色而放鞭炮依旧是过年的主要乐趣。
5 为什么中国人庆祝新年的时间与西方不同？传统的中国历法与很多亚洲国家的历法一样，是按照阴历计算的。
所以新年伴随着新月的出现而开始，是新年的第一天，而庆祝活动也在15天之后的满月时结束。
这一天被称为“元宵节”（或称为“灯笼节”），按照传统，人们制作一些纸灯笼，放到河面上或挂到树上。
一个月也就是一个月亮运行周期，整个周期持续29 天或30 天。
为了能与阳历的日期相匹配，中国人在农历中每7年增加一个月，这个增加的月被称为“闰月”。
每到闰年的时候在二月里增加一天也是这个道理。
6 尽管新年的庆祝活动从除夕开始，但是新年的准备工作在新年到来之前一个月就开始了。
人们购买礼物，添置新衣服，打扫和装饰房子并且烹饪一些传统的食物。
新年大扫除既有实际意义又有象征意义。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
空间入侵者
前几天在银行，我站在一支蜿蜒绕着松垂的天鹅绒绳子的队伍里，这时一个身穿运动服的男子开始慢慢向我挪近，急着存他的社会保障支票。
因为他这样做，我不得不稍稍靠近我前面正在看华尔街日报的女士。
她有些恼怒地侧身贴近她前面的正在支票上签字的男子。
男子心不在焉地拖着脚步走近他前面的白发女士。
最后我们都杂乱地贴向彼此，原来松散的队伍像Slinky玩具一样紧缩在一起。
我估计我的个人空间向前要延伸十八英寸，两边各一英尺，向后十英寸（尽管几乎不可能准确测量你身后的人距你有多远）。
“个人空间”这个词听起来有点古怪，象是七十年代的语气(“你侵占了我的空间，先生”)，但它是一种让所有人凭
直觉就能明白的、令人愉快的说法。
就像我们国家拥有12海里海岸线一样，个人空间就是我们的边界，只要有陌生人穿过这个边界，就会使我们感到不安。
最近，我发现我的个人空间比以前任何时候都更多地受到侵犯。
电梯里，人们就在门关上之前挤入；大街上，行人蜿蜒穿过人流，推撞他人，拒绝让道；地铁里，乘客不再费力保持自己和他人之间的一点距离；机场的等候队伍里，人们就
像红灯下坐立不安的的士司机拥挤向前。
起初，我把这种趋势归因为“人口爆炸”以及冷酷的马尔萨斯逻辑，也就是如果两倍于二十年前的人生活在地球上，我们每人拥有的空间只有原来的一半。
近来，我想是否是因为季节：穿T恤的天气也许会让人们彼此吸引想更亲近一些（或
者更加厌恶其他人靠近，尽可能想保持距离）。
或者可能是曼哈顿不断涌现的咖啡厅——它们的数量似乎每三个月就会翻一番——给本来就喧闹焦躁的当地人注入了太多的咖啡因，所以他们更不要独自待着了。
个人空间主要是一个公众场合的问题; 私下里我们允许各种入侵个人空间的
行为。
（没有它们就不会存在充满人情味的社会。
）个人空间的具体概念随地域变化。
住在加尔各答的人们比住在科罗拉多的人拥有的个人空间少。
“不要踩我” 这样的话只会出自某个拥有大片土地的人。
我打赌北半球人的私人空间的概念比南半球人的要宽敞得多。
对英国人来说，握手都显得有些冒犯；然而对巴西人而
言，连个拥抱都不给就会被看作是冷淡。
就像那些撞了你泊好的空车而不留条的司机，人们撞到你时不再低声咕哝一句“对不起”。
人们普遍为社会礼仪的退化悲叹。
在我看来，礼貌就是给别人以空间，
不冒犯他人，允许别人有隐私。
我也注意到那些被我称之为空间入侵者的队伍在扩大，这些地盘扩张者把占据公共空间视为理所当然。
如今，在电影院里人们占据两个扶手，侵吞两个手肘所覆盖的空间。
在咖啡店里，在长岛的火车上，人们习惯性地独占隔间或面对面的
四人座位。
归根结底，个人空间是心理层面的问题，而非身体距离的问题：比起我们的外部空间，它与我们的内心空间联系更紧密。
我揣测个人空间的缩小和自我的膨胀是成正比的：注意力是向内的人不会去操心关注外面的事情。
这些年就连科学研究也是着眼于微观，而非宏观。
人类基因组工程正在绘制基因代码的全貌图，而神经科学家正在使用提速的磁共振成像仪来描绘我们大脑神经细胞的活动。
就像蝴蝶振翅在日本带来的习习微风，最终可能会导致加利福利亚的一场海啸，
我决定要扩大正在缩小的个人空间。
现在在银行排队等侯时，我拒绝靠近我前面的人三英尺以内的距离，即使这意味着在我后面的家伙要贴着我的脖子呼气。
3
互联网提供了一个惊人的论坛,让思想的自由交流。
给出了相对较少的限制访问和使用管理,是国际水域的通讯模态等价。
这是我个人的信念,那就是人的潜力只能实现的全球化思想。
几年前我开发了这个职位的广泛应用,网络走进。
而且我高兴看到了因特网的潜力,是它戏剧性地改变了我们的国际社会,使其向更好。
然而,我也陷入了困境的可能的意想不到的负面后果。
有很多人谈论“新信息时代。
”但是却很少报道这个观点:因特网可能负责促进社会分裂它被疏远的个人用户。
乍听起来这似乎是个明显的矛盾:能够促成如何一方面通过授权负责全球统一思想的自由交流,让渡出席的人吗?
我有一个最近讨论和我的一个朋友有他所说的“问题”与网际网路。
当我盘问了进一步的他说,他是“上瘾”,有“被迫”自己去离线。
他说他感觉自己像个酒鬼,有节制地使用因特网对他来说简直就不可能。
我知道这个人给夸张,所以当他描绘其互联网的不理智,当他会在24小时以上在线不停,这给了我不得不思考。
他说:“因特网不是真实的,可是我的开支是我所有的时间上网,所以我不得不打住了。
”他接着说,他花在线或许已经扭曲了他的现实感,而且使他感到孤独和沮丧。
人们对社会分裂感到悲哀已有较长一段时间了。
在我看来它可能开始认真地在二次世界大战以后产生Ⅱ回来时做伟大的功绩,海外。
他们赢得了战争,并由神他们要赢得和平。
已经成为司空见惯的汽车所有权和郊区被创造的。
他们的口号是“进步”。
所以即使前互联网的广泛普及,人们都已成为距离他们的亲戚和邻居。
更糟糕的是,当我们会快进到今天,我们看到了一个近乎残酷的讽刺:人们往往开展网上关系与另一半地球的另一边,不离开他们的家园。
但为代价的再也没有时间可供介入其他活动,也能培养社区意识的在村庄、乡镇和城市。
上周末,我和我太太邀请我们所有的亲戚来家里来庆祝我女儿的生日聚会。
在庆祝我的小外甥花了整个时间在我的电脑上玩模拟战争游戏。
我的姐夫和我聊天,它使我们这附近在几代人的过去,他的儿子,我的侄子,早已以外的发挥与他的朋友。
但是现在的小傢伙下去玩他的游戏线向他的朋友于网络空间。
上周末,我和我太太邀请我们所有的亲戚来家里来庆祝我女儿的生日聚会。
在庆祝我的小外甥花了整个时间在我的电脑上玩模拟战争游戏。
我的姐夫和我聊天,它使我们这附近在几代人的过去,他的儿子,我的侄子,早已以外的发挥与他的朋友。
但是现在的小傢伙下去玩他的游戏线向他的朋友于网络空间。
对我而言,因特网是强有力的工具,为推进了机会获得和应用知识。
然而,基于我个人的经历使我明白了如何在网上冲浪时,有些人可能会面临认知超负荷的。
我可以明白一个人可能会有他的或她的现实感扭曲的过程。
真正的网际网路的地方吗?这取决于如何“真实的地方”的定义是,它可能是好的。
最起码的一点是,我认为,当我们使用因特网,我们被迫要问一些根本的问题:我们如何感知世界的关于我们-也许是另一个意外的结果。
有些人可能会说这些虚拟的存在中,由一些用户谁的辩论中,购物、旅游和有沉迷在爱情线实际上并不是真正的,而另一些人会争辩,因为从实践的角度讲,乡亲们正在争论、购物、旅行和做浪漫,反过来才是真的。
这是说所有的,我相信理想的关键是在互联网的潜力实现平衡,在我们的生活。
这会使我们最大程度地开发其潜力而不失去我们的存在感。
然而,最喜欢的东西,那是说起来容易做起来难。
在我看来,我们是一个团体,价值比什么都重要,紧接着的满足,还有什么更好的地方来实现它比在网络空间,那里是你的cyber-oyster网上。
汽车的普遍使用,永远地改变了我们的社会和文化,或者一个类似的一类的事情现在正在发生。
我不确定在“信息高速公路”将带领我们:有人说,乌托邦,而另一些人觉得这是通往地狱之路。
但我知道,我们都有能力维持我们的存
在感,在世界上。
不管我们选择利用这种能力是另一回事。