怪物史莱克1拓展知识点 (1)
Day 10讲义 Shrek 1 - Opening Scene (怪物史莱克1—开场白)
Shrek 1 - Opening SceneOnce upon a time there was a lovely princess. But she had an enchantment upon her of a fearful sort, which could only be broken by love's first kiss. She was locked away in a castle guarded by a terrible fire-breathing dragon. Many brave knights had attempted to free her from this dreadful prison, but none prevailed. She waited in the dragon's keep, in the highest room of the tallest tower, for her true love, and true love's first kiss…(Laughing)Like that's ever gonna happen.一、核心词汇princess [prɪn‟ses] n. 公主enchantment [ɪn‟tʃæntm(ə)nt] n. 魔法；魅力sort [sɔrt] n. 种类vt.&vi. 分类castle […kæsl] n. 城堡guard [ɡɑrd] vt. 守卫，保卫n. 守卫knight [naɪt] n. 骑士attempt [əˈtempt] vt. 企图，试图n. 企图，尝试dreadful [ˈdredfl] adj. 可怕的；糟糕的prison […prɪz(ə)n] n. 监狱prevail [prɪ‟veɪl] vi. 获胜keep [ki:p] n. 城堡主楼二、核心表达Once upon a time从前；很久以前have sth. upon sb.某人身上有某物be broken by sth.被某事打破lock sth./sb. away把某物/某人锁起来be guarded by sb.被某人保护attempt to do sth.企图做某事free sb. from…从某地把某人解救出来Like that's ever gonna happen.好像真的会发生似的。
shrek 关键词
第一个理由：颠覆从心理学角度上讲，人区别于其他动物的最大特征之一就是人的矛盾心理。
人类总是乐于在辛辛苦苦营造了一个观念并上升到理念后，再有意无意的摧毁它。
就像人们期盼和平，却往往用战争来换取，“自我毁灭说”在哲学，社会学界炒得沸沸扬扬。
传统与反传统的斗争自从有了人类的那一刻起就没有中止过。
有意思的是，在这场力量悬殊的较量中，人人往往记住的是那些“颠覆者”的名字。
从“伽利略”到“朋克一族”从“武则天”到“吉米姐姐”古今中外，男女老少，皆是此理。
旧有的观念不断的被新的理念取代，人们一方面痛斥这种“反传统”的做法，一方面又“自我满足”与其中。
不知何时“颠覆”成了“前卫进步”的代名词。
《怪物史莱克》就是这样一部“颠覆”的作品。
《史》在颠覆我们心理的一些传统概念，比如：动画片，童话，好坏，美丑，善恶。
本文版权中国医药联盟《史莱克》不是儿童动画片。
想借用《史1》中一句经典的台词：“我们怪物就像是一棵洋葱，我们是有层次的，层次……一层层的，懂不懂……”《史3》就像是一棵洋葱，天真烂漫的小朋友们可能只能看到最外面的那层绛紫色外皮，鲜艳艳的甚是好看；告别**，正经历成长烦恼的学生朋友们则可以拨去那层紫皮看到里面白白的洋葱片，摸上去滑滑嫩嫩的很是有趣；还有一些喜欢究其终结且有些人生阅历者，执著的一层层的拨下去，最后任由被洋葱呛出的泪水狂飙，心中有所感悟：“不管多么大的洋葱，拨到最后还是皮，过程有时候比结果更重要。
”《史3》颠覆了动画片是儿童片的观念（虽然这一点在国外早就认同），个人定义它是一步适合各个年龄层面观赏的“洋葱”片。
本文版权中国医药联盟史莱克不是童话。
本文版权中国医药联盟童话，字面意义来讲就是儿童说的话，或者说给儿童的话。
白雪公主，神笔马良，拇指姑娘，九色鹿……童话中的主人公，故事情节，哪个不是黑白分明，善恶昭彰。
没有不美丽善良的公主，也没有不英俊潇洒的王子，恶毒的皇后必定受苦，吝啬的继母一定遭殃。
没有人认为这样不好，因为这是给孩子们讲的故事。
怪物史莱克1
怪物史莱克1《怪物史莱克》是一部由梦工厂动画制作的喜剧奇幻电影，于2001年上映。
这部电影以幽默、讽刺和冒险为特色，引起了观众们的广泛关注。
它的主要角色是一群具有戏剧性转折的怪物，他们面临着各种挑战和困难。
故事的主人公是一只名叫史莱克的大绿怪物。
史莱克住在一个与世隔绝的沼泽中，过着与世无争的生活。
然而，这一切都改变了当一个名叫福乐克的国王派遣一群妖精来占领他的沼泽。
为了恢复他的孤独生活，史莱克决定前往福乐克的城堡，要求国王返还他的家园。
在他的旅程中，史莱克遇到了一个吵闹的，讲话很多的灰灰狗怪物名叫旗鼓。
这个对话狂魔并不是史莱克所期望的旅伴，但他们还是决定携手合作。
旗鼓告诉史莱克福乐克国王通过诡计迫使公主福娃尔娜嫁给他。
史莱克和旗鼓决定营救公主，以便可以回到原来的生活。
在这个旅程中，史莱克和旗鼓遇到了各种怪物和生物。
有一个叫龙龙的恶龙守卫着福乐克的城堡，史莱克和旗鼓不得不设法与之对抗。
他们还遇到了一只先知老鼠，老鼠为他们提供了一些关键的信息，并帮助他们制定了解救公主的计划。
最终，史莱克和旗鼓成功地解救了公主，并揭露了福乐克的邪恶计划。
公主福娃尔娜和史莱克的友谊也在这个过程中逐渐加深。
在一起的旅途中，史莱克的刻板印象和对完美的定义逐渐消失，他开始接受自己的“怪物”身份，并意识到内心的真正价值。
《怪物史莱克》是一部趣味十足的电影，充满了讽刺和冒险。
它用幽默的方式讲述了一个怪物的成长故事。
通过史莱克的旅程，我们看到了自我接受、友谊和勇气的重要性。
这个故事还带有一些对童话和流行文化的嘲讽，给观众带来了欢乐和思考。
《怪物史莱克》的成功在于其创新的方式和精彩的故事。
它不仅给人们带来了笑声和快乐，还传递了一些深层次的信息。
该片荣获了许多奖项，包括奥斯卡最佳动画片奖，成为了一部经典的动画电影。
此后，还有两部续集《怪物史莱克2》和《怪物史莱克3》相继推出，继续讲述了史莱克和他的朋友们的冒险故事。
这些续集也都非常受欢迎，并巩固了《怪物史莱克》成为一个有着庞大粉丝群体的系列。
电影《怪物史瑞克》的叙事策略研究_949
电影《怪物史瑞克》的叙事策略研究《怪物史瑞克》是史瑞克系列的第四部影片，此部动画影片是上部影片情节的延续，主要讲述了史瑞克在拯救了费欧娜公主以后开始和公主共同生活，当妻子生下三个可爱的宝宝时史瑞克便做起了居家男人，但随着时间的推移，每天重复着相同的事，让史瑞克感到如此生活十分乏味，孩子和朋友在他耳边不断吵闹都让他十分烦恼，因此他想要回到以前单身汉的生活中去，可以没有拖累没有人打扰。
一、环形叙事策略将影片首尾相连（一）通过故事前提为后面故事进行铺叙故事从遥远王国被下咒的公主开始讲起，为了给公主解除咒语，遥远王国的国王与王后不得已去寻求精灵泼皮的帮助，精灵答应可以解除公主的咒语，但他趁机威胁救女心切的国王要他以交出遥远王国的统治权作为回报，国王万般无奈，为了公主决定签下如此卑鄙的契约。
在国王将要签下契约时却得到消息，一位绿头怪物去塔内解救了公主，因此精灵泼皮想要控制遥远王国的美梦破灭了，因绿头怪史瑞克的介入他失去了即将到手的一切，此事在精灵泼皮心中埋下了仇恨的种子，他希望能找到机会报复怪物史瑞克。
通过前期故事的叙述让观众了解大概，并为后面的故事起到了铺垫作用。
[1]（二）现状的正叙表达出史瑞克对当下生活的厌倦史瑞克在拯救出公主后开始了稳定平静的生活，后来他与公主有了三个小孩，史瑞克于是变成一位居家好男人。
每天早晨他都是在梦中被孩子们吵醒，接着给孩子喂奶换尿布并应对孩子们的捉弄，每天要和朋友们聚会，重复讲着他曾经解救公主的故事，并不厌其烦地接受游客的参观和拍照。
为此他不能每天舒服地泡在沼泽地里，也失去了私人的空间，这种每天重复的生活让他感到了厌倦，在深夜失眠时会拿出曾经的通缉令来看，并开始怀念从前做怪物的日子。
因为对现生活的不满，这种愤慨情绪的日益累积，才会让史瑞克在激动之下同自己妻子费欧娜吵架，说出让费欧娜伤心的话，这小小的争吵却让精灵泼皮抓到了可乘之机，他在史瑞克对曾经生活的怀念中趁热打铁利诱他签下了带有欺诈意味的契约。
怪物史莱克1中英详解
Shrek scriptOnce upon a time there was a lovely princess.Upon 在、、、上面princess公主，王妃从前有一位可爱的公主But she had an enchantment upon her of a fearful sort, which could only be broken by Love's first kiss.Enchantment魔法fearful 可怕sort类别但是她被可怕的魔法控制了，只有真爱的初吻才可以解除这魔法She was locked away in a castle guarded by a terrible fire breathing dragon.她被困在一个城堡里，由一只喷火龙看守着。
Many brave knights had attempted to free her from this dreadful prison, but none prevailed.Attempt 尝试dreadful 可怕prevail说服，获胜有许多勇敢的骑士曾经想把她从这可怕的监狱中救走，但没有一个成功。
She waited in the dragon's keep in the highest room of the tallest tower for her true love and true love's first kiss.她关在被喷火龙看守着的城堡里最高的房间里，等待着真爱的初吻Like that's ever gonna happen.那是不会发生的I think he's in here.我想它在里面All right. Lets get it!我们去吧！Hold on. Do you know what that thing can do to you?慢着！你知道会发生什么吗？Yeah. It‟ll bring your bones for his bread.它会把你的骨头当面包吃Yes,well ,actually, that would be a giant.其实那是一个巨人Now, Ogres, huh, they are much worse.Worse 更坏Ogres怪物不过，更糟糕的可能是一个怪物They'll make a soup from your freshly peeled skin.Freshly新鲜peel 扒下skin皮肤它们会扒下你们新鲜的皮肤做汤They'll shave your livers, squeeze the jelly from your eyes.Shave 刮livers肝脏squeeze挤出，榨挖出你的心肝，用你的眼睛榨果汁Actually, it's quite good on toast.这样吃吐司面包味道会很好Back, back beast,退后，退后，怪物back! I warned you!退后，你警告你This is the part, where you run away.你们还不快走就没有机会了And stay out.滚吧!Wanted. Fairy tale creatures.Wanted 受通缉Fairy tale 童话故事creatures人物通缉：童话人物Right, this one is full. Take it away.好了，这车满了，拉走Move it e on!get up！next!走，快点，下一个Give me that!Your fine days are over. -25 pieces of silver for the witch. silver银币piece块witch女巫给我，你飞行的日子要结束了，这是给你的20银币Next. Get up!Come on.下一个，起来，快点Sit down there! Keep quiet!坐下，安静点This cage is to small.笼子太小了Please don‟t turn me in. I'll never be stubborn again. I can change. stubborn顽固请不要让我进去，我不再顽固了，我会改的，Please, give me another chance.再给我一次机会Oh, shut up!闭嘴Next.下一个What have you got?什么东西This little wooden puppet.puppet木偶这是一个小木偶I'm not a puppet, I'm a real boy.我不是木偶，我是一个真正的男孩Five shillings for the possessed toy. Take it away.shilling先令possessed 疯狂5先令给你这个疯狂的玩具，拿走No! Please, don't let them do it!不，不要这样Next. What have you got?下一个，什么东西Well, I've got a talking donkey!donkey驴我有一头会说话的驴Right.好的Well that's good for ten schillings, if you can prove it. prove证明如果你能证明，我给你10先令Oh, go ahead little fella.fella伙计好的，说吧，伙计Oh oh ,He's just a little nervous.Nervous胆小，紧张哦，它只是有点紧张He's really quite a chatterbox.chatterbox话匣子它可是个话匣子呀！Talk,You boneheaded dolt donkey!Dolt笨，蠢说话啊！你这头蠢驴That's it. I have heard enough. Guards!好了，我听够了，守卫！No, no, he talks, he does!不不，它能说话，它能I can talk. I love to talk.我能说话，我爱说话I'm the talkingest damn thing you ever sawdamn非常，最我是你见过最能说话的驴子Get her out of my sight! -No, no, I swear! He can talk Swear 发誓把她带走，不，不要，我发誓，它能说话Hey, I can fly. -He can fly! -He can fly!我能飞，它能飞，它能飞He can talk! -That's right, fool!它说话了，对了，笨蛋Now I'm a flying, talking donkey!我现在是会飞会说话的驴子You might have seen house fly, maybe even a super fly. Super极好你可能看守蝇子，而且是一个很大的蝇子But I bet you ain't never seen a donkey fly!不过我肯定没有看过会飞的驴子Seize him!Seize 抓住抓住它After him!he‟s getting away!在这边，快过来Get him! This way! Hurry!抓住它，这边，敢快You there. Ogre.Ogre怪物是你，怪物By the order of lord Farquaad. I am authorized to place you both under arrest. lord君主authorized经授权arrest逮捕奉弗瓜王之命，授权我逮捕你们两个And transport you to designated resettlement facility.transport运送designated指定的resettlement重新安置facility能力，设备送到一个指定地Oh really?是吗？You and what army?army军队你和什么军队？Can I say something to you?我可以跟你说话吗？Listen, you were really, really something, back there. Incredible.Incredible惊人的，了不起听着，你的确有些本领，了不起！Are you talking to me?你在跟我说话吗？Yes, I was talking to you.是的，我在跟你说话Can I tell you that you were really great back there. those guards! They thought they was all of that你刚才真的很厉害，那些侍卫以为自己很棒Then you showed up and bam!There was tripping over themselves like babes in the woods.trip over 被、、、绊倒babe不懂世故的人woods森林然后你一出现，砰！都跑光了That really made me feel good to see that.我看了感觉很爽Oh, that's great. Really.很棒，真的Man, it's good to be free.获得自由的感觉真好Now, why don't you go celebrate your freedom with your own friends? celebrate庆祝去跟你的朋友庆祝你的自由吧But I don't have any friends.可是我没有朋友And I'm not going out there by myself.我也不会单独出去Hey wait a minute. I have a great idea！I'll stick with you.stick with跟着嘿，等等，我有一个很好的建议，我跟着你好吗？You‟re a mean, green, fighting machine.mean不善良fight战斗你是一个令人恐惧的绿色怪物Together we'll scare the spit out of anybody that crosses us.Scare害怕spit ou吐出遇到我们的人会被我们一起吓跑的Oh, a, that was really scary.噢，真吓人If you don't mind me saying. If that don't work, your breath will certainly will get the job done, 'cause...breath呼吸certainly确定的这很可怕，如果不管用，你呼口气就可以了'cause you definitively need some tic-tacs or something, …cause your breath stinks!Definitively确实的stink恶臭你需要些口香糖，你有点口臭You almost burned the hair outta my nose你几乎把我的鼻毛都烧着了Just like the time...就像那次...and then I ate some rotten berries. I had some strong gases leaking out of my butt that day.rotten腐烂gas毒气leaking泄露butt屁股我吃了一些烂草莓后放了很多屁Why are you following me?你为什么跟着我I'll tell you why.我告诉你原因'Cause I'm all alone,因为我寂寞there is no one here, beside me.没有人陪我My problems have all gone. There's no one to deride me.deride 嘲笑我的烦恼都走开，没有人会嘲笑我But you got to have friend...当你有了朋友Stop singing!别唱了Well, it's no wonder, you don't have any friends.怪不得你没有朋友Wow! Only a true friend would be that truly honest.Truly真诚的honest诚实只有真正的朋友才会这么诚实Listen! Little donkey.听着！驴子Take a look at me! What am I?看看我，我是什么really tall?真高？No! I'm an Ogre. You know:grab your torch and pitchforks. Grab抓住torch火把pitchfork草杈不！我是个怪物。
怪物史莱克1中英详解
怪物史莱克1中英详解Shrek scriptOnce upon a time there was a lovely princess.Upon 在、、、上面princess公主，王妃从前有一位可爱的公主But she had an enchantment upon her of a fearful sort, which could only be broken by Love's first kiss.Enchantment魔法fearful 可怕sort类别但是她被可怕的魔法控制了，只有真爱的初吻才可以解除这魔法She was locked away in a castle guarded by a terrible fire breathing dragon.她被困在一个城堡里，由一只喷火龙看守着。
Many brave knights had attempted to free her from this dreadful prison, but none prevailed.Attempt 尝试dreadful 可怕prevail说服，获胜有许多勇敢的骑士曾经想把她从这可怕的监狱中救走，但没有一个成功。
She waited in the dragon's keep in the highest room of the tallest tower for her true love and true love's first kiss.她关在被喷火龙看守着的城堡里最高的房间里，等待着真爱的初吻Like that's ever gonna happen.那是不会发生的I think he's in here.我想它在里面All right. Lets get it!我们去吧！Hold on. Do you know what that thing can do to you?慢着！你知道会发生什么吗？Yeah. It?ll bring your bones for his bread.它会把你的骨头当面包吃Yes,well ,actually, that would be a giant.其实那是一个巨人Now, Ogres, huh, they are much worse.Worse 更坏Ogres怪物不过，更糟糕的可能是一个怪物They'll make a soup from your freshly peeled skin.Freshly新鲜peel 扒下skin皮肤它们会扒下你们新鲜的皮肤做汤They'll shave your livers, squeeze the jelly from your eyes.Shave 刮livers肝脏squeeze挤出，榨挖出你的心肝，用你的眼睛榨果汁Actually, it's quite good on toast.这样吃吐司面包味道会很好Back, back beast,退后，退后，怪物back! I warned you!退后，你警告你This is the part, where you run away.你们还不快走就没有机会了And stay out.滚吧!Wanted. Fairy tale creatures.Wanted 受通缉Fairy tale 童话故事creatures人物通缉：童话人物Right, this one is full. Take it away.好了，这车满了，拉走Move it /doc/4b15565682.html,e on!get up！next!走，快点，下一个Give me that!Your fine days are over. -25 pieces of silver for the witch. silver银币piece块witch女巫给我，你飞行的日子要结束了，这是给你的20银币Next. Get up!Come on.下一个，起来，快点Sit down there! Keep quiet!坐下，安静点This cage is to small.笼子太小了Please don?t turn me in. I'll never be stubborn again. I can change. stubborn顽固请不要让我进去，我不再顽固了，我会改的，Please, give me another chance.再给我一次机会Oh, shut up!闭嘴Next.下一个What have you got?什么东西This little wooden puppet.puppet木偶这是一个小木偶I'm not a puppet, I'm a real boy.我不是木偶，我是一个真正的男孩Five shillings for the possessed toy. Take it away.shilling先令possessed 疯狂5先令给你这个疯狂的玩具，拿走No! Please, don't let them do it!不，不要这样Next. What have you got?下一个，什么东西Well, I've got a talking donkey!donkey驴我有一头会说话的驴Right.好的Well that's good for ten schillings, if you can prove it. prove 证明如果你能证明，我给你10先令Oh, go ahead little fella.fella伙计好的，说吧，伙计Oh oh ,He's just a little nervous.Nervous胆小，紧张哦，它只是有点紧张He's really quite a chatterbox.chatterbox话匣子它可是个话匣子呀！Talk,You boneheaded dolt donkey!Dolt笨，蠢说话啊！你这头蠢驴That's it. I have heard enough. Guards!好了，我听够了，守卫！No, no, he talks, he does!不不，它能说话，它能I can talk. I love to talk.我能说话，我爱说话I'm the talkingest damn thing you ever sawdamn非常，最我是你见过最能说话的驴子Get her out of my sight! -No, no, I swear! He can talk Swear 发誓把她带走，不，不要，我发誓，它能说话Hey, I can fly. -He can fly! -He can fly!我能飞，它能飞，它能飞He can talk! -That's right, fool!它说话了，对了，笨蛋Now I'm a flying, talking donkey!我现在是会飞会说话的驴子You might have seen house fly, maybe even a super fly. Super 极好你可能看守蝇子，而且是一个很大的蝇子But I bet you ain't never seen a donkey fly!不过我肯定没有看过会飞的驴子Seize him!Seize 抓住抓住它After him!he?s getting away!在这边，快过来Get him! This way! Hurry!抓住它，这边，敢快You there. Ogre.Ogre怪物是你，怪物By the order of lord Farquaad. I am authorized to place you both under arrest. lord君主authorized经授权arrest逮捕奉弗瓜王之命，授权我逮捕你们两个And transport you to designated resettlement facility.transport运送designated指定的resettlement重新安置facility能力，设备送到一个指定地Oh really?是吗？You and what army?army军队你和什么军队？Can I say something to you?我可以跟你说话吗？Listen, you were really, really something, back there. Incredible.Incredible惊人的，了不起听着，你的确有些本领，了不起！Are you talking to me?你在跟我说话吗？Yes, I was talking to you.是的，我在跟你说话Can I tell you that you were really great back there. those guards! They thought they was all of that你刚才真的很厉害，那些侍卫以为自己很棒Then you showed up and bam!There was tripping over themselves like babes in the woods.trip over 被、、、绊倒babe不懂世故的人woods森林然后你一出现，砰！都跑光了That really made me feel good to see that.我看了感觉很爽Oh, that's great. Really.很棒，真的Man, it's good to be free.获得自由的感觉真好Now, why don't you go celebrate your freedom with your own friends? celebrate庆祝去跟你的朋友庆祝你的自由吧But I don't have any friends.可是我没有朋友And I'm not going out there by myself.我也不会单独出去Hey wait a minute. I have a great idea！I'll stick with you.stick with跟着嘿，等等，我有一个很好的建议，我跟着你好吗？You?re a mean, green, fighting machine.mean不善良fight战斗你是一个令人恐惧的绿色怪物Together we'll scare the spit out of anybody that crosses us.Scare害怕spit ou吐出遇到我们的人会被我们一起吓跑的Oh, a, that was really scary.噢，真吓人If you don't mind me saying. If that don't work, your breath will certainly will get the job done, 'cause...breath呼吸certainly确定的这很可怕，如果不管用，你呼口气就可以了'cause you definitively need some tic-tacs or something, …cause your breath stinks!Definitively确实的stink恶臭你需要些口香糖，你有点口臭You almost burned the hair outta my nose你几乎把我的鼻毛都烧着了Just like the time......and then I ate some rotten berries. I had some strong gases leaking out of my butt that day.rotten腐烂gas毒气leaking泄露butt屁股我吃了一些烂草莓后放了很多屁Why are you following me?你为什么跟着我I'll tell you why.我告诉你原因'Cause I'm all alone,因为我寂寞there is no one here, beside me.没有人陪我My problems have all gone. There's no one to deride me.deride 嘲笑我的烦恼都走开，没有人会嘲笑我But you got to have friend...当你有了朋友Stop singing!别唱了Well, it's no wonder, you don't have any friends.怪不得你没有朋友Wow! Only a true friend would be that truly honest.Truly真诚的honest诚实只有真正的朋友才会这么诚实Listen! Little donkey.听着！驴子Take a look at me! What am I?看看我，我是什么really tall?No! I'm an Ogre. You know:grab your torch and pitchforks. Grab抓住torch火把pitchfork草杈不！我是个怪物。
《怪物史莱克》赏析
《怪物史瑞克》动画影片赏析很久很久以前，在一个遥远的大沼泽里，沼泽里住着一只叫史莱克的绿色怪物，过着悠闲的生活。
有一天，他平静的生活被几个不速之客打破，它们是一只眼神不怎么好的小老鼠，一只大坏狼和三只无家可归的小猪，他们都是从童话王国里逃出来的，史莱克为了让他们远离自己沼泽地，还自己已清净，就又一个会说话的驴子带路，去了那个王国找国王。
此时，国王正在为自己王位发愁，因为魔镜告诉他要娶个公主才能真正成为国王，所以他选定了困在高塔之上，有火龙守护的公主菲奥娜，并且准备选拔骑士去解救公主。
正好史莱克赶来，打败了所有骑士，国王本要抓史莱克，后来将计就计，让史莱克去救公主，条件是还回史莱克的沼泽地，于是，他和驴子上路了。
史莱克成功的就出公主，但在途中发现自己爱上了公主菲奥娜，而公主也已经对史莱克有了感情，但是由于公主自身被诅咒，白天美丽的外貌，而晚上会变成和怪物，所以一直不敢表白。
但最后真爱战胜了外貌，公主最终和史莱克在一起。
观点1.如果要用一个词来概括《怪物史莱克》的剧情，那就是——颠覆。
被称为史上最颠覆的卡通作品。
2.怪物史莱克的动画形象设计得十分出色，丑陋得外貌却有一颗善良的心。
风趣幽默。
3.《怪物史莱克》是一部后现代主义的经典之作。
这部影片充分体现了后现代主义对经典和传统的解构以及对新的传统建构的努力。
独特之处第一，真正的爱和浪漫不需要被只有一层皮厚的外在美所包裹 从小我们接触的童话故事的主人公无一例外都是美丽善良的公主和英俊勇敢的王子：我觉得往最好了说这也是误人子弟。
我自己就是中毒非浅。
记得电影演到最后的时候，史莱克和公主经历了“真爱的初吻”(The FirstKiss of True Love)，于是公主就被解除了咒语：此时，我不仅期望着公主会还原成美丽的模样，我甚至还无意识地觉得史莱克也会变成一个英俊的王子。
怪物史莱克
怪物史莱克作者：来源：《课堂内外(初中版)》2007年第09期一、《怪物史莱克1》：要筑墙把自己圈起来Shrek:We?Donkey, there's no"we", there's no "our".There's just me and my swamp. The first thing I'm gonna do is tobuild a ten-foot wall around my land.Donkey:You cut me deep. Shrek. You know what I think? Ithink this whole wall thing is just a way to keep something out. Areyou hiding something?Shrek:No, this is one of those drop-it and leave-it-alonethings.Donkey:Why don't you want to talk about it?Shrek:Why do you want to?Donkey:Why are you blocking?Shrek:I'm not blocking.Donkey:Oh yes, you are. Who you trying to keep out?Shrek :Everyone. Okay?Donkey:Oh, now we're getting somewhere. What's your prob-lem? What you've got against the whole world?Shrek:I'm not the one with problem, okay? It's the worldseems to have a problem with me. People take one look at me andgo, "Aah! Help! Run! A big, stupid, ugly ogre ! " They judgeme before they even know me. That's whyI'm better off alone.二、《怪物史莱克2》：被未来的岳父抢白了Queen:So, Fiona, tell us about where you live.Fiona:Well, Shrek owns his own land. Don't you, honey?Shrek:Oh yes!It's in an enchanted forest, abundant insquirrels and cute little duckies and ... Donkey:What? I know you aren't talking about the swamp.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1.Once upon a time there was a lovely princess. But she had an enchantment upon her of a fearful sort... Which could only be broken by love's first kiss. She was locked away in a castle guarded by a terrible fire-breathing dragon. Many brave knights had attempted to free her from this dreadful prison, but none prevailed. She waited in the dragon's keep in the highest room of the tallest tower... for her true love and true love's first kiss.
castle ['kɑːs(ə)l]
基本翻译
n. 城堡；象棋中的车
vt. 置于城堡中；筑城堡防御
Enchantment enchantment [ɪn'tʃɑːntm(ə)nt]
n. 魅力；魔法；着迷；妖术
Once upon a time，从前。
经常会在故事的开头用到
be locked away,被锁了起来
attempt to,尝试做某事
free sb from,把某人从...释放
highest room of the tallest tower.
Adj.的最高级，简单词用est，表示最...的
2.That's the way I like it and I'll never get bored
get bored感到厌倦，人的感情用ed
3.This is the part where you run away.
run away 逃跑
4.Wanted. Fairy tale creatures.
Fairy tale神话故事，童话；谎言
Keep quiet保持安静
Sit down坐下
They thought they was all of that. Then you showed up, and bam!
show up 出现
That really made me feel good to see that.
made sb feel good使某人感觉很好
Man, it's good to be free.
to be free获得自由
get a great idea,有一个好主意
I'll stick with you.
stick with 坚持，继续做，保持联系，stick with sb与某人在一起Listen, little donkey. Take a look at me. What am I?
Take a look at... 看一看，检查
That's another thing we have in common.
have （something）in common, 有某种共通点
We can stay up late,
stay up 熬夜
We were forced to come here.
be forced to 被迫做某事
right now.马上
say something to sb,对某人说...
wait a minute，等一会
If you don't mind me saying.. 如果你不介意我说的话
if that don't work，如果那不奏效
What's your name?你叫什么名字？
Of course，当然
What a lovely...多么可爱的...
Come on!来吧
Pick me!选我
Go on继续
Where are we supposed to put her?
Be supposed to应该，被期望
I put up signs.
put up 提供，建造，举起
All right, get out of here.
get out of 逃避，避免，从...出去
We were forced to come here.
Be forced to do...被迫
I can't wait to get on the road again
Can't wait to do sth迫不及待想做某事
get on the road
All right, hum it.
All right.口语：好吧，行
He's ready to talk.
Be ready to do准备好做某事
Run, run, run, as fast as you can.
As+adj+as you can做到你能最...的
You and the rest of that fairy taIe trash, poisoning my perfect world. The rest of余下的
I've tried to be fair to you creatures.
Be fair to对...公平
Well, she's married to the muffin man.
Be married to跟...结婚
You were saying? - What I mean is, you're not a king yet.
Yet.还没...常用在否定句末尾代表某事还没...
Because it's time for you to meet today's eligible bachelorettes.
it's time for you to do sth...到了你做...的时候
Do you think maybe he's compensating for something?
Be compensating for...弥补...
and so on and so forth. 如此类推…
Some of you may die, but it's a sacrifice I am willing to make.
Be willing to do愿意做某事
You can't tell me you're afraid of heights.
Be afraid of害怕...
Fear's a sensible response to an unfamiliar situation.
Response to对...的反映
What's the matter with you?
你怎么了？
Put me down, or you will suffer the consequences!
suffer the consequences 自食其果
You cut me deep, Shrek.
Cut sb deep 伤害某人很深口语
I think this whole wall thing is just a way to keep somebody out.
A way to...的方法，去...的路
Keep (sb) out 阻止某人进入
I wanted to make it up to you.
Make up补偿，弥补某人
What happened to you?
发生什么事了？(初二)
You are mean to me.
Mean to sb对某人刻薄，吝啬。