中德钢材牌号对照及代用意见_薛祖德
中德材料牌号对照表2
do not use
S275JRC
1. 0128
Q St 44-2
DIN EN 10025 (invalid)
Q 275
GB 700-88
Unalloyed engineering steels
do not use
S355J0
1. 0553
-
DIN EN 10025 (invalid)
16Mn
GB 1591-88
GB 1591-88
High strength low alloy structural steels
similar
Fine-grained engineering steels, weldable
Q 235 C
GB 700-88
Unalloyed engineering steels
similar
S235J2G3
1. 0116
St 37-3N
DIN EN 10025 (invalid)
Q 235 D
GB 700-88
Unalloyed engineering steels
similar
S235J2G3C
Q 345 D Q 345 C
GB T 1591-94 GB T 1591-94
High strength low alloy structural steels High strength low alloy structural steels
similar identical
S235J0
1. 0114
do not use
do not use
do not use
Materials german-chinese-2006-01-01_INTRANET.xls
中德材料对照表
无缝锅炉和热 GB 13296-91 交换器管（奥 氏体的） GB /T 无缝钢管 14975-94 GB/ T 14976-94 液体用无缝钢 管相似 相似 相似 4源自X6CrNiTi18-10
X10CrNiTi1 8 9 中德材料——2004.06.08 1.4541
DIN 17457
奥氏体化
0Cr18Ni10Ti
材料牌号 45 55 55 60 火焰淬火钢
标准 GB 699-88 GB 699-88 GB 699-88 GB 699-88
名称
备注
性能匹配 相似 相似 相似 相同
协议要求淬火加 优质碳素钢 回火代替正火。 屈服点小。厚度 协议要求淬火加 优质碳素钢 回火代替正火 协议要求淬火加 优质碳素钢 回火代替正火。 屈服点小。厚度 优质碳素钢
DIN 17458
奥氏体化
0Cr18Ni12Mo2Ti 1Cr18Ni12Mo2Ti
无缝锅炉和热 GB 13296-91 交换器管（奥 氏体的）
淬火加回火钢，非合金的 C22+N C35+N C35+QT C35E+QT C45+N C45+QT 1.0402 1.0501 1.0501 1.1181 1.0503 1.0503 C 22 N C 35 N C 35 V Ck 35 V C 45 N C 45 V DIN EN 10083-1 DIN EN 10083-2 DIN EN 10083-2 DIN EN 10083-2 正火 正火 淬火加回火 淬火加回火 正火 淬火加回火
标准 GB 12771-91
名称 运输液体用焊 接管
备注
性能匹配 相似 相似 相似 相似 相似
无缝锅炉和热 GB 13296-91 交换器管（奥 氏体的） GB /T 无缝钢管 14975-94 GB /T 14976-94 液体用无缝钢 管
中德材料对照表1[1]
![中德材料对照表1[1]](https://img.taocdn.com/s3/m/0d05d2f0852458fb760b568a.png)
中德常用金属材料对照表Comparison List For Standard Material一、普通碳素结构钢Carbon structure steel Page 1 of 15*Remark:20MnMo will be used for forged material1 / 1一、碳素结构钢Carbon structure steel Page 2 of 15Note:（a）V：调质处理quenching and tempering；（b）①为调质处理时参数parameter after quenching and tempering。
1 / 1一、碳素结构钢Carbon structure steel Page 3 of 15Note:N-normalizing1 / 1二、合金结构钢Alloy structure steel Page 4 of 15Note：① For section ≤100,QT；② When section≤ 120，QT；③When section is 15，QT；④ When section is 25，QT；⑤ When section is 30，QT。
* If the bill of material(b.o.m) will not request the “V”(quench and temper) the material will be converted without the +QT by CMMP If the material “+QT” will not be avai lable, CMMP will do the quenching and tempering to reach the requested material properties.1 / 1三、灰口铸铁/球墨铸铁Grey cast iron/nodular cast irou Page 5 of 151 / 1四、铸钢Casting steel Page 6 of 15Note：① normalizing+tempering；② quenching and tempering。
新 中德材料牌号对照表
GB 700-88 纯工程用钢
C含量0.28-0.38%, 可焊性受 限制.
GB 699-88 普碳钢
C含量0.42-0.50%, 可焊性受 限制.
GB 1591-88
高强度低合金 注意:对厚度达60mm的钢板,
结构钢
不接受在开膛式炉中处理
性能匹配 不使用 不使用
相同
不使用
不使用
不使用 相同 相同 相似
GB 8162-87 建筑用无缝管
C含量限制在0.17%内 C含量限制在0.17%内 C含量限制在0.17%内 C含量限制在0.17%内 C含量限制在0.17%内
相似 相似 相似 相似 相似
未知
未知
Page 3 of 13
中德材料牌号对照表达式 (以SN359为基础)
在材料的完全性和代用性方面不保证
Ck 55V C 60 N
标准 DIN EN 10083-2
DIN EN 10083-1 DIN EN 10083-2
1.1183.05 1.1193.05 1.1213.05
Cf 35 V Cf 45 V Cf55 V
DIN 17212 DIN 17212 DIN 17212
备注 淬火及回火 淬火及回火
0Cr18Ni10Ti 0Cr18Ni12Mo2Ti 0Cr18Ni12Mo2Ti
1Cr18Ni12Mo2Ti
锅炉和热交换 GB 13296-91 器用无缝管 GB T 14975-94 无缝管
GB T 14976-94 液体用无缝管 运输液体用焊
GB 12771-91 管 无缝锅炉和热
GB 13296-91 交换器用管 （奥氏体）
_ Q 235B Q 235B Q 235C Q 235C Q 235D Q 235D
中德材料对照表
DIN EN 10025 室温下的KV值，不允许未脱氧
DIN EN 10025
室温下的KV值，不允许未脱 氧，适于冷成形
DIN EN 10025 0℃时的KV值
Q235A -
Q235B Q235B Q235C
DIN EN 10025 0℃时的KV值，适于冷成形
Q235C
DIN EN 10025 -20℃的KV值，全脱氧钢
DIN EN 10025 0℃时的KV值，适于冷成形
Q275
DIN EN 10025 -20℃的KV值，全脱氧钢
Q275
DIN EN 10025 -20℃的KV值，全脱氧钢
DIN EN 10025
-20℃的KV值，全脱氧钢，适于 冷成形
DIN EN 10025 室温下的KV值，适于冷成形
Q275 Q275 16Mn
20
GB 699-88
优质碳素钢
性能匹配
相似
相似 相似 相似 相似 相似 相似
相似 相似 相似 相似 相似 相似 相似 相似 相同
01.06.2004 ATL2 标准化
2
SMS
中德材料牌号比较，依据德SN3国59
不保证材料完整和替换！
依据：SN359
材料牌号
C35+N
编号
1.0501
C35+QT
1.0501
正火 正火 正火 正火和光亮退火
奥氏体化
奥氏体化
正火
材料牌号
标准
细粒的工程钢，可焊的
名称
备注
未知 Q 420 C
未知
未知 经热处理或通过控制轧制制造的高强
GB /T 16270-96 度工程钢薄钢板/中厚钢板和钢带产品 未知
中德钢牌号对照表
材料牌号
标准
名称
备注
性能 匹配
P235GH P355N
1.0345 1.0562
St 35.8 StE 355
DIN EN 10216-2 DIN EN 10216-3
正火 正火
20 16Mn 16Mn 16Mn 16Mn
E235
1.0308
-
DIN EN 10305-4
正火
20
不锈钢管
X2CrNiMo17-12-2 X6CrNiTi18-10 1.4404 1.4541 X10CrNiTi18 9 DIN EN 10216-5 DIN EN 10217-7 DIN EN 10216-5 DIN EN 10217-7 固溶退火 固溶退火
S275J2G3 S275J2G3C S275J2G4 S275JRC S355J0 S355J2G3C
中国
编号
1.0144 1.0141 1.0145 1.0128 1.0553 1.0569
原有牌号
St 44-3N Q St 44-3N Q St 44-2 -
标准
DIN EN 10025（作废） 不使用新代号 DIN EN 10025（作废） 不使用新代号 DIN EN 10025（作废） 不使用新代号 DIN EN 10025（作废） 不使用新代号 DIN EN 10025（作废） 不使用新代号 DIN EN 10025（作废） 不使用新代号
中国
编号 原有牌号 标准 备注 材料牌号
淬火加回火钢，非合金的
20 35 35 35 45 45 GB 699-88 GB 699-88 GB 699-88 GB 699-88 GB 699-88 GB 699-88 优质碳素结构钢 优质碳素结构钢 优质碳素结构钢 优质碳素结构钢 优质碳素结构钢 优质碳素结构钢 优质碳素结构钢 优质碳素结构钢 优质碳素结构钢 优质碳素结构钢 Z=脱氧 Z=脱氧 Z=脱氧，协议要求淬火加 回火代替正火。 Z=脱氧，协议要求淬火加 回火代替正火。屈服点 小 。厚度不同于欧洲材料。 Z=脱氧 Z=脱氧，协议要求淬火加 回火代替正火。 Z=脱氧，协议要求淬火加 回火代替正火。屈服点小 。厚度不同于欧洲材料。 Z=脱氧，协议要求淬火加 回火代替正火。 Z=脱氧，协议要求淬火加 回火代替正火。屈服点小 。厚度不同于欧洲材料。 Z=脱氧 相同 相同 相似 相似 相同 相似 相似 相似 相似 相同
钢材表-中德对照表
摘要:钢材表-中德对照表优质碳素结构钢中国德国材料分组Y15 10S20(1.0721) 抗拉强度〈700MPaY20 22S20(1.0724) 抗拉强度〈700MPaY30 35S20(1.0726) 抗拉强度〈700MPa优质碳素结构钢中国德国材料分组10 CK10(1.1121) 抗拉强度〈700MPa15 C15(1.0401),CK15(1.1141),Cm15(1.1140) 抗拉强度〈700MPa35 C35(1.0501),CK35(1.1181),Cm35(1.1180) 抗拉强度〈700MPa45 C45(1.0503),CK45(1.1191),Cm45(1.1201) 抗拉强度700MPa~1000MPa 55 C55(1.0535),CK55(1.1181),Cm55(1.1209) 抗拉强度700MPa~1000MPa 60 C60(1.0601),CK60(1.1221),Cm60(1.1223) 抗拉强度700MPa~1000MPa 15Mn 17Mn4(1.8044) 抗拉强度〈700MPa40Mn 40Mn4(1.5038) 抗拉强度700MPa~1000MPa合金结构钢中国德国材料分组30Mn2 28Mn6(1.5065),30Mn5(1.5066) 抗拉强度〈700MPa35Mn2 36Mn5(1.5067) 抗拉强度〈700MPa35SiMn 37MnSi5(1.5122)42SiMn 46MnSi4(1.5121)15MnV 15MnV5(1.5213)42Mn2V 42MnVT(1.5223)35Cr 34Cr4(1.7033),37Cr4(1.7034) 抗拉强度700MPa~1000MPa40Cr 41Cr4(1.7035) 抗拉强度1000MPa~1300MPa15CrMn 20MnCr4(1.7147) 抗拉强度700MPa~1000MPa20CrV 22CrV4(1.7513)40CrV 42CrV6(1.7561)50CrV 50CrV4(1.8159) 抗拉强度1000MPa~1300MPa16Mo 15Mo3(1.5415) 抗拉强度〈700MPa12CrMo 13CrMo44(1.7335) 抗拉强度〈700MPa15CrMo 16CrMo44(1.7337) 抗拉强度700MPa~1000MPa20CrMo 25CrMo4(1.7218) 抗拉强度700MPa~1000MPa30CrMo 34CrMo4(1.7220) 抗拉强度1000MPa~1300MPa35CrMo 34CrMo4(1.7220) 抗拉强度1000MPa~1300MPa42CrMo 42CrMo4(1.7225) 抗拉强度1000MPa~1300MPa38CrMoAl 34CrAlMo5(1.8507) 抗拉强度700MPa~1000MPa15CrMnMo 15CrMo5(1.7262) 抗拉强度700MPa~1000MPa20CrMnMo 20CrMo5(1.7264) 抗拉强度700MPa~1000MPa24CrMoV 24CrMoV55(1.7733)12CrNi3A 14NiCr10(1.5732) 抗拉强度〈700MPa碳素工具钢中国德国材料分组T8A C80W1(1.1525) 无合金工具钢T8MnA C85W2(1.1830) 无合金工具钢T10A C105W1(1.1545) 无合金工具钢高速工具钢中国德国材料分组W18Cr4V S18-0-1(1.3355) 高合金工具钢W12Cr4V4Mo S12-4(1.3302) 高合金工具钢合金工具钢中国德国材料分组9SiCr 90CrSi5(1.2108) 低合金工具钢（量具刃具用钢）8MnSi C75W3 (1.1750) 低合金工具钢（量具刃具用钢）CrMn 145Cr5(1.2063) 低合金工具钢（量具刃具用钢）CrO6 140Cr3(1.2008) 低合金工具钢（量具刃具用钢）Cr2 100Cr6(1.2067),105Cr5(1.2060) 低合金工具钢（量具刃具用钢）9Cr2 85Cr7(1.2064) 低合金工具钢（量具刃具用钢）4CrW2Si 35WCrV7(1.2541),45WCrV7(1.2542) 低合金工具钢（耐冲击工具用钢）5CrW2Si 45WCrV7(1.2542) 低合金工具钢（耐冲击工具用钢）Cr12 X210Cr12（1.2080）高合金工具钢（冷作模具钢）Cr12MoV X165CrMoV12（1.2601）高合金工具钢（冷作模具钢）9Mn2V 90MnV8 (1.2842) 低合金工具钢（冷作模具钢）CrWMn 105WCr6（1.2419）低合金工具钢（冷作模具钢）5CrMnMo 40CrMnMo7(1.2311) （热作模具钢）5CrNiMo 55NiCrMoV6(1.2713) 低合金工具钢（热作模具钢）3Cr2W8V X30WCrV53(1.2567) 高合金工具钢（热作模具钢）4SiCrV 38SiCrV8(1.2248)，45SiCrV6(1.2249) （热作模具钢）4Cr5MoVSi X38CrMoV51(1.2343) 高合金工具钢（热作模具钢）弹簧钢中国德国材料分组65 C67 (1.0761)，CK67 (1.1231) 抗拉强度700MPa~1000MPa70 C67 (1.0761)， CK67 (1.1231) 抗拉强度700MPa~1000MPa75 C75 (1.0773) 抗拉强度700MPa~1000MPa55Si2Mn 55Si7(1.0904) 抗拉强度700MPa~1000MPa60Si2Mn 65Si7(1.0906),66Si7(1.5028) 抗拉强度1000MPa~1300MPa50CrMn 55Cr3(1.7176) 抗拉强度1000MPa~1300MPa50CrVA 50CrV4(1.8159) 抗拉强度1000MPa~1300MPa耐热钢中国德国材料分组1Cr13Si3 X10CrSi13(1.4722) 铁素体不锈钢1Cr18Si2 X10CrSi18(1.4741) 铁素体不锈钢1Cr13SiAl X10CrAl13(1.4724) 铁素体不锈钢1Cr13 X10Cr13(1.4006)，X15Cr13(1.4024) 铁素体不锈钢1Cr5Mo 12CrMo195(1.7362)4Cr9Si2 X45CrSi9(1.4718) 铁素体不锈钢1Cr18Ni9Ti X10CrNiTi189(1.4541) 奥氏体不锈钢1Cr20Ni14Si2 X15CrNiSi2012(1.4828) 奥氏体不锈钢1Cr25Ni20Si2 X15CrNiSi2520(1.4841) 奥氏体不锈钢滚动轴承钢中国德国材料分组GCr6 105Cr2（1.3501）低合金工具钢GCr9 105Cr4（1.3503）低合金工具钢GCr15 100Cr6（1.3505）低合金工具钢GCr15SiMn 100CrMn6(1.3520) 低合金工具钢不锈钢中国德国材料分组0Cr13 X7Cr13 (1.4000) 铁素体不锈钢1Cr17 X8Cr17 (1.4016) 铁素体不锈钢1Cr28 X8Cr28 (1.4083) 铁素体不锈钢1Cr17Ti X8CrTi17(1.4510) 铁素体不锈钢1Cr17Mo2Ti X8CrMoTi17(1.4523) 铁素体不锈钢1Cr13 X10Cr13(1.4006),X15Cr13(1.4024) 马氏体不锈钢2Cr13 X20Cr13(1.4021) 马氏体不锈钢4Cr13 X40Cr13(1.4034) 马氏体不锈钢1Cr17Ni2 X22CrNi17(1.4057) 马氏体不锈钢9Cr18MoV X90CrMoV18(1.4112) 奥氏体不锈钢00Cr18Ni10 X2CrNi18 9(1.4306) 奥氏体不锈钢0Cr18Ni9 X5CrNi18 9(1.4301) 奥氏体不锈钢1Cr18Ni9 X12CrNi18 8(1.4300) 奥氏体不锈钢0Cr18Ni9Ti X10CrNiTi18 9(1.4541) 奥氏体不锈钢1Cr18Ni9Ti X10CrNiTi18 9(1.4541) 奥氏体不锈钢1Cr18Ni11Nb X10CrNiNb18 9(1.4550) 奥氏体不锈钢0Cr18Ni2Mo2Ti X10CrNiMoTi18 10(1.4571) 奥氏体不锈钢1Cr18Ni12Mo2Ti X10CrNiMoTi18 10(1.4571) 奥氏体不锈钢00Cr17Ni14Mo3 X2CrNiMo18 10(1.4438) 奥氏体不锈钢0Cr18Ni18Mo2Cu2Ti X5CrNiMoCuTi18 18(1.4506) 奥氏体不锈钢0Cr17Ni7Al X7CrNiAl17 7(1.4568) 铁素体+奥氏体不锈钢。
中德常用材料对照表
注：
（a）：V--调质处理 quenching and tempering ；
（b）：①--为调质处理时参数 parameter after quenching and tempering。
机 械 性 能 Mechanical Properties
бb
бs
δ5 Ψ
Cu≤ N/mm2 N/mm2 % % AkuJ
标准号 牌号 Standards grade
化 学 成 分 Chemical Composition %
C
Si
Mn P≤ S≤ Ni≤ Cr≤
20 0.17~0.24 0.17~0.37 0.35~0.65 0.035 0.035 0.25 0.25
25 0.22~0.30 0.17~0.37 0.50~0.80 0.035 0.035 0.25 0.25
GB (Chinese Standards)
Page 4 of 15
牌号
牌号
牌号
化 学 成 分 Chemical Composition %
机 械 性 能 Mechanical Properties 标准号
Former Current grade
C
Si
Mn P≤ S≤
Cr
Ni
бb
бs
δ5 Ψ
Standards
PUDONG IRON&STEEL CO., LTD 4,2 m Heavy Plate Mill
Pudong to Luojing relocation project 中德常用金属材料对照表
一、普通碳素结构钢 Carbon structure steel
Comparison List for Standard Materials