eclipse官方使用教程翻译
eclipse中文教程
Eclipse中文教程介绍Eclipse 是一款强大的集成开发环境（IDE），广泛用于Java开发和其他语言的开发。
它提供了丰富的功能和工具，可以帮助开发者更高效地编写、调试和测试代码。
本教程将介绍如何使用Eclipse进行Java开发，包括安装和配置Eclipse，项目管理，代码编辑，调试和测试等基本操作。
安装和配置Eclipse下载Eclipse首先，你需要从Eclipse官方网站上下载最新的Eclipse版本。
该网站提供了各种不同用途的Eclipse包，例如Java开发，C/C++开发和Web开发等。
选择适合你开发需求的版本，然后下载对应的压缩包文件。
解压缩Eclipse文件下载完成后，将压缩包解压缩到你喜欢的目录。
解压缩后，你将看到Eclipse的安装目录及其子目录。
启动Eclipse进入Eclipse的安装目录，找到eclipse.exe文件（在Windows系统中），双击运行。
如果是在Linux或Mac系统中，你需要在终端中导航到Eclipse目录，并运行./eclipse 命令启动Eclipse。
配置Eclipse在初始启动时，Eclipse会询问你要使用的工作空间目录。
工作空间是Eclipse用来存储项目和设置的目录。
你可以选择使用默认的工作空间目录，或者手动选择一个你喜欢的位置。
创建和管理项目创建新项目要创建新的Java项目，首先点击菜单栏上的“File”选项，然后选择“New” -> “Java Project”。
在弹出的对话框中输入项目的名称，并选择合适的JDK版本。
导入现有项目如果你已经有现有的Java项目，你可以将其导入到Eclipse 中。
点击菜单中的“File”选项，然后选择“Import” -> “ExistingProjects into Workspace”。
在弹出的对话框中选择项目所在的目录，并点击“Finish”按钮。
项目结构在Eclipse中，项目由源代码、配置文件和其他资源组成。
eclipse操作说明书(带参数设置)
ECLIPSE 中文使用帮助一、新建工程打开officeFile/new project；取名 example单击Data，打开对话框（一）单击 case definition，打开对话框Black oil（黑油模型）；组分模型；热采；再这个界面上，1、选择general：输入模拟开始时间，模型定义：网格数X*Y*Z；（可以通过petrel里面的统计功能查看）单位（units）：field，Metric，Lab2、选择reservoir定义网格类型Grid type：Cartesian；Radial定义geometry type：Block centered；Corner point3、点击PVT界面选择流体类型：gas/oil/water 4、其他几个选项：点击OK，返回data模块（二）点击Grid，打开grid section如下对话框选择File菜单，再选择Import File选项将petrel建的模型导入。
从菜单项中打开，subsection/grid keyword，打开grid keywords section1、选择keywords type： PropertiesInsert keyword：PERMX；PERMY；PERMZ；NTG；PORO；单击Apply2、选择keywords type： GeometryInsert keyword：DX；DY；DZ；TOPS3、选择keywords type： Operational keywordsInsert keyword：NORCHO；SAVE；RPTGRID；INIT 4、可以选择水体等等。
5、单击close。
Grid View中Run Simulation运算后观看6、file/save file7、具体参数设置例子如下：（四）打开PVT模块从这个模块中输入流体参数，组分模型应该再PVT模块下进行组分模拟。
输入 dead oil PVT PropertiesRock PropertiesFluid Dandifies at surface conditions流体、岩石等参数例子如下：（五）打开SCAL模块。
ECLIPSE操作技巧
ECLIPSE操作技巧1.用Polygon划定分区范围将*.EGRID（或*.GRID），*.INIT文件载入FloViz中；点击Edit>Boundaries打开Edit Boundaries面版，选择Create…，在Create Boundary面版中选择Polygon或Rectangle，点击OK，3D 界面进入编辑模式，此时，用Polygon圈出分区的区域边界。
如下图所示。
2.定义用户的分区属性点击Scene>Grid>Volume of Interest/Boundaries打开Create VOI from Boudary 窗口，选择目标Boundary1，在Selection下面选择Inside，点击Apply，则在3D窗口中只显示出Boudary1内圈出的网格。
如下图所示。
如果想要在3D窗口中去除Boundary显示，则可以通过Edit>Boundaries打开Edit Boundaries窗口，点击-View 即可。
下面创建分区属性FIPDEMO. 点击Edit>Classic Property calculator打开Simulation Property Editor for Grid窗口，点击Create Property Type… 并在弹出窗口中命名新属性为FIPDEMO，选择Initial选项和Integer选项，点击Apply，关闭Create Property Type窗口。
同样的操作步骤，首先通过Create VOI from Boudary 窗口在3D 窗口中只显示出Boundary2内的网格，然后在Simulation Property Editor for Grid窗口中，去掉New property选项，再依次点击Advanced按钮，在Enter expression for FIPDEMO下面输入2，Apply并关闭该对话框，再点击Apply应用，即对Boundary2内的网格赋予属性值FIPDEMO=2.接着，显示出Boundary1和Boundary2之外的网格，赋值FIPDEMO=3即可。
Eclipse使用手册
III. 在New Java Project的窗口中输入Project的名称，如图3.3 Project的窗口中输入Project的名称，如图3.3 IV. 在Project Layout中可以选择编译好的档案是否要和原始档放在 Layout中可以选择编译好的档案是否要和原始档放在 同一个目录下，如图3.3 同一个目录下，如图3.3 V. 按下Finish 按下Finish
2.2菜单和工具列 2.2菜单和工具列
1 6
2
3
4
5
7
8
1.菜单(Menu 1.菜单(Menu Bar) 2.工具列(Tool 2.工具列(Tool Bar) 3.快速视图(Fast 3.快速视图(Fast View) 4.Package Explorer视图 Explorer视图 5.Editor视图 5.Editor视图 6.快捷方式工具列(Shortcut 6.快捷方式工具列(Shortcut Toolbar) 7.Outline视图 7.Outline视图 8.Tasks视图和Console视图 8.Tasks视图和Console视图
1.1 历史背景 Eclipse这样功能完整且成熟的开发环境，是由蓝色巨人 Eclipse这样功能完整且成熟的开发环境，是由蓝色巨人 IBM所释出。IBM花了4 IBM所释出。IBM花了4千万美金来开发这个 IDE(Integrated Development Environment)。第一 Environment)。第一 版1.0在2001年11月释出，随后逐渐受到欢迎。 1.0在2001年11月释出，随后逐渐受到欢迎。 Eclipse已经部分开放源码(Open Eclipse已经部分开放源码(Open Source Project)，大 Project)，大 部分的开发扔然掌握在IBM手中，但是有一部份由 部分的开发扔然掌握在IBM手中，但是有一部份由 的软件联盟主导。 的软件联盟主导。 ) () Eclipse项目由Project Eclipse项目由Project Management Committee(PMC) 所管理，它综观项目全局，Eclipse项目分成3 所管理，它综观项目全局，Eclipse项目分成3个子项目： 平台平台-Platform 开发工具箱开发工具箱-Java Development Toolkit(JDT) 外挂开发环境-Plug外挂开发环境-Plug-in Development Environment(PDE) 这些子项目又细分成更多子项目。例如Platform子项目包 这些子项目又细分成更多子项目。例如Platform子项目包 含数各组件，如Compare、Help与Search。JDT子项目 含数各组件，如Compare、Help与Search。JDT子项目 包括三各组件：User Interface(UI)、核心(Core)及除 包括三各组件：User Interface(UI)、核心(Core)及除 错(Debug)。PDE子项目包含两各组件：UI与Core。 (Debug)。PDE子项目包含两各组件：UI与Core。
Eclipse中文教程2
图3.16按键连结的动态本质(The Dynamic Nature of Key Bindings) 按键连结是由外挂程序提供，而在 Eclipse 中，可以新增或移除外挂程序。
这样就能新增或移除由这些外挂程序所宣告的按键连结。
Eclipse 在储存自订按键连结时，可以自动补偿这个问题。
比方说，在上面的范例中，在 Emacs 配置中，Ctrl+Alt+W 是指派给剪下。
假设使用者安装一个新的外挂程序，将 Ctrl+Alt+W 指定至特定指令。
Eclipse 会将使用者的指派保留给剪下，但是会显示有小型「变更」图型的按键连结，而不会显示含有「加号」图型的按键连结。
冲突解决(Conflict Resolution)只有少数简单、常用的按键作用可以指派给多个指令。
许多配置、环境定义、平台和语言环境的所有分割键顺序在指派到网域中时，并没有彼此冲突。
如果环境定义不存在，请考虑上述 Ctrl+B 的情况。
有一个外挂程序将 Ctrl+B 指派给建置，则其它的外挂程序会将Ctrl+B 指派给将文字变为粗体字。
那么 Eclipse 将如何正确地解决这个冲突呢？虽然可藉由上述的机制来大量减少冲突，但冲突仍然可能发生。
两个相对独立的外挂程序可以将相同按键顺序指派给含相同环境定义、配置、平台和语言环境的不同指令。
请考虑如果外挂程序于在窗口中环境定义中指派了 Ctrl+F4，且将预设配置指派给它的其中一个指令。
这会与将 Ctrl+F4 指派给相同环境定义和配置中之关闭指令的 Eclipse 造成直接冲突。
这就是冲突。
同时呼叫两个指令是不正确的，也不能只选择其中一个指令来接收按键作用。
唯一能做的，就是忽略这两个按键连结，使 Ctrl+F4 在这个环境定义和配置中实际上没有用。
「按键」喜好设定页面显示这个本质的冲突。
请注意红色的文字和 "[冲突]" 一字：如果要解决这类冲突，使用者可以将按键顺序明确指派给其中一个指令。
eclipse官方使用教程翻译
Eclipse 官方教程Lars vogelVersion 2.3Copyright © 2007 - 2011 Lars Vogel11.11.2011Eclipse java ide本教程java ide eclipse的用法，涉及到eclipse的安装，java程序的创建和使用eclipse的细节，教程基于eclipse3.7（indigo）1. eclipse概览很多人知道eclipse是一个java ide。
Eclipse由开源软件社区创建，并且应用于很多不同的领域，比如作为java或者android的开发环境。
Eclipse工程由eclipse基金会管理，eclipse基金会是一个掌管eclipse工程而且帮助培养开源社区以及一个完整的包含产品和服务的非盈利性并由成员支持的公司。
Eclipse起源于2001年，今天在java开发环境市场占有率达到了65%。
Eclipse能够由各种插件来扩展，因此有很多开源工程和公司通过插件扩展了eclipse，所以使用eclipse也可以开发（eclipse rcp）2开始2.1安装Eclipse需要安装安装java运行时。
我推荐使用java 7（就是java1.7）。
安装eclipse需要从/downloads下载包“eclipse ide for java developers”。
并将它解压到一个目录中，使用的目录名不能包含空格，有时候eclipse出现问题就是因为这个。
解压完了之后就可以使用了，不需要什么额外的安装过程。
2.2开始使用eclipse启动eclipse需要双击eclipse.exe(windows)，或./eclipse(linux\mac)。
系统会提示你指定一个workspace。
Workspace是用来存储java工程（关于workspace，后面有详细讲解）。
选择一个空目录然后点击OK，如图：Eclipse会启动然后显示出欢迎页面，点击叉可以关闭欢迎界面，3.eclipse用户界面概览eclipse提供了Perspectives，Views，还有editors，views和editors从属于perspectives。
eclipse初次使用流程
eclipse初次使用流程As a beginner in using Eclipse, the first step is to download and install the Eclipse IDE. You can go to the official Eclipse website and find the latest version of the software to download. 然后，您需要按照网站上提供的安装指南，安装Eclipse到您的计算机上。
这个过程可能会有些复杂，但是一定要仔细阅读指南，按照步骤一步步来。
Once Eclipse is installed, the next step is to familiarize yourself with the user interface. Eclipse has a complex interface with various panels, tabs, and options. It may feel overwhelming at first, but take your time to explore each element and understand its purpose. 另外，您还需要熟悉Eclipse的用户界面。
这个软件的界面非常复杂，有很多不同的面板、选项卡和选项。
一开始可能会感到有些压力，但是慢慢来，逐个去了解每个元素及其作用。
Moreover, it is essential to understand the basic concepts of project, workspace, and perspective in Eclipse. A project is a collection of files and folders that are maintained in a specific directory structure. A workspace is a directory on your computer where your work is stored.A perspective is a way of looking at and working with yourworkspace and its resources. 此外，了解Eclipse中的项目、工作空间和透视图的基本概念也非常重要。
Eclipse中文教程(第二章上)
Eclipse –整合开发工具基础篇Jacky Lee2005/03/012. Eclipse PlatformEclipse平台的目的，是提供多种软件开发工具的整合机制，这些工具会实作成Eclipse外挂程序，平台必须用外挂程序加以扩充才有用处。
Eclipse设计美妙之处，在于所有东西都是外挂，除了底层的核心以外。
这种外挂设计让Eclipse具备强大扩充性，但更重要的是，此平台提供一个定义明确的机制，让各种外挂程序共通合作(透过延伸点extension points)与贡献(contributions))，因此新功能可以轻易且无缝地加入平台。
2.1概观第一次执行Eclipse时，会在Eclipse目录下建一个workspace的目录，根据预设，所有的工作都会存在此目录。
若要备份工作目录，只要备份这个目录就行了。
若要升级至新版的Eclipse，只要将这个目录拷贝过去即可。
用新版时得看看release notes，确保它支持前一版的workspace；若不支持，只要将旧的workspace子目录拷贝到新的Eclipse目录下即可。
所有的喜好设定都会保留。
2.2架构Eclipse平台由数种组件组成：平台核心(platform kernel)、工作台(workbench)、工作区(workspace)、团队组件(tram component)以及说明组件(help)。
图2.02.3项目与资料夹若想要手动操作档案、拷贝或看档案大小，就得知道档案放哪里。
但原生档案系统会随操作系统而变，这对在各个操作系统均需运作一致的程序会发生问题。
为了解决此问题，Eclipse在档案系统之上提供了一个抽象层级。
换句话说，它不使用内含档案的阶层式目录/子目录结构，反之，Eclipse在最高层级使用『项目』，并在项目之下使用数据夹。
根据预设，『项目』对应到workspace目录下的子目录，而『数据夹』对应到项目目录下的子目录。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Eclipse 官方教程Lars vogelVersion 2.3Copyright © 2007 - 2011 Lars Vogel11.11.2011Eclipse java ide本教程java ide eclipse的用法，涉及到eclipse的安装，java程序的创建和使用eclipse的细节，教程基于eclipse3.7（indigo）1. eclipse概览很多人知道eclipse是一个java ide。
Eclipse由开源软件社区创建，并且应用于很多不同的领域，比如作为java或者android的开发环境。
Eclipse工程由eclipse基金会管理，eclipse基金会是一个掌管eclipse工程而且帮助培养开源社区以及一个完整的包含产品和服务的非盈利性并由成员支持的公司。
Eclipse起源于2001年，今天在java开发环境市场占有率达到了65%。
Eclipse能够由各种插件来扩展，因此有很多开源工程和公司通过插件扩展了eclipse，所以使用eclipse也可以开发（eclipse rcp）2开始2.1安装Eclipse需要安装安装java运行时。
我推荐使用java 7（就是java1.7）。
安装eclipse需要从/downloads下载包“eclipse ide for java developers”。
并将它解压到一个目录中，使用的目录名不能包含空格，有时候eclipse出现问题就是因为这个。
解压完了之后就可以使用了，不需要什么额外的安装过程。
2.2开始使用eclipse启动eclipse需要双击eclipse.exe(windows)，或./eclipse(linux\mac)。
系统会提示你指定一个workspace。
Workspace是用来存储java工程（关于workspace，后面有详细讲解）。
选择一个空目录然后点击OK，如图：Eclipse会启动然后显示出欢迎页面，点击叉可以关闭欢迎界面，3.eclipse用户界面概览eclipse提供了Perspectives，Views，还有editors，views和editors从属于perspectives。
所有的工程都存放于workspace3.1workspace工作区间是一个你进行编程操作的位置（文件路径）。
你可以选择在eclipse启动时候选择workspace，或者通过菜单（File → Switch Workspace → Others）。
你的所有工程，源文件，图像以及其它资源都被保存在workspace下。
你也可以通过启动参数预定义workspace -data path_to_workspace , e.g. c:\eclipse.exe -data "c:\temp" .3.2Perspective一个perspective是一个包含一系列views和editors的虚拟容器。
你可以在一个perspective中改变布局（打开views，editors，或者改变它们的大小和位置）。
Eclipse允许你通过Window菜单切换到另外的perspective，步骤如下：Window → Open Perspective → Other。
对于java开发环境你通常使用java perspective一个通常的问题是不小心错误配置了你的perspective，比如关闭了一个view，这时你可以重置perspective，这样就可以恢复到原始状态，步骤如下：Window → Reset Perspective3.3Views and Editors一个View通常用于显示信息的层次结构或者打开一个editor，一个View的改变通常会直接影响到底层的数据结构Editors是文本编辑器，它具有代码自动完成，撤销（undo），重做（redo），讲编辑器中的功能映射到底层的资源（源文件）。
3.4java Perspective和Package Explorer（包浏览器）应用java开发的默认perspective可以按如下方式打开Window → Open Perspective → Java . 这种perspective中位于左边的“包浏览器”view可以让你浏览你的java工程，你可以通过双击选择你想要操作的组件。
比如打开一个java源文件，如图，展开src节点，然后选择相关的java文件，双击，可以在editor中打开文件。
位于中间的是编辑区，右边的和位于编辑区下部的views也被perspective的开发者认为是有用的，比如“Console”view能够显示系统控制台的输出信息（就是通过System.out.语句打印出的内容）3.5和代码显示同步的包浏览器包管理器可以显示和当前选择的文件的关联，比如你当前正在操作Foo.java，但是又切换到Var.java，则Var.java在包管理器中也会处于选中状态。
要激活这一功能。
点击按钮“Package explorer”View中的“Link with Editor”按钮3.6Problems View因为迟早你会遇到代码或者项目配置方面的问题。
而查看项目中出现的问题，是使用Problems View,它是标准java perspective的一部分，如果你关掉了它，你可以通过以下方式再次打开：Windows → Show View → Problems此外，你可以配置Problems View，比如如果你只想显示当前选中工程，选择“configure contents”4．创建你的第一个java程序下面将描述怎样通过eclipse创建一个最小的java程序，在编程领域有一个传统就是写一个写一个程序在控制台打印一个“Hello World”，我们为了延续这个传统，写一个“Hello eclipse”。
4.1创建工程选择菜单File → New → Java project .将工程的名字命名为de.vogella.eclipse.ide.first，勾选上标记"Create separate source and output folders" .点击finish按钮完成工程的创建，一个新的工程被创建以一个文件夹的标识显示在“包管理器”view中4.2创建包创建一个新的包。
一个好的习惯是将位于最顶层的包命名为和工程一样的名字。
因此创建包de.vogella.eclipse.ide.first操作：选择src，右键单击然后选择New → Package4.3创建java类我们现在创建java 类，右击包名然后选择New → Class输入类名，比如“MyFirstClass”，然后选择标记"public static void main (String[] args)".这样就会创建了一个新文件，然后就可以打开编辑器编辑代码，继续一下的代码package de.vogella.eclipse.ide.first;public class MyFirstClass {public static void main(String[] args) {System.out.println("Hello Eclipse!");}}4.4在eclipse中运行你的工程现在运行你的代码，右击你的java类并选择Run-as → Java application完成，你应该在Console View中看到输出4.5在eclipse环境外运行java程序（创建jar 文件）为了可以在jeclipse外运行你的java程序，你需要以将它以jar包的形式导出。
一个jar文件java应用程序的标准发布模式选择你的工程，右击然后选择Export然后选择JAR文件，选择next。
选择你的工程并提供一个输出路径和一个jar文件的名称。
我把它命名为myprogram.jar。
点击finish，将会在选择的目标目录下创建一个jar文件。
4.6在eclipse外运行程序打开命令行，切换到目标目录（jar文件所在的目录），为了运行这个程序，你需要讲这个jar 文件包含在你的classpath环境变量下。
Classpath定义了那些类将在java运行时中是可用的。
你可以通过-jar 选项讲一个jar文件加入classpath键入这个命令java -classpath myprogram.jar de.vogella.eclipse.ide.first.MyFirstClass并且保证你在正确目录下你就会看到输出，祝贺你，你已经学会了建立java工程，包，java 类，并且可以在eclipse环境内外运行程序了。
5.内容辅助和快速查错5.1内容辅助内容辅助使你能够从编辑器中获得输入帮助，它通过CTRL+Space激活，例如键入再一个java源文件中键入syso，然后按CTRL+Space，syso会被System.out.println("") .代替或者如果你有一个对象，比如Person person，而且你需要看这个对象包含什么方法，你可以键入person，可以键入CTRL+Space看一看哪些方法是可用的。
5.2快速查错无论什么时候有一个问题，eclipse会在有问题的地方加上下划线，选择错误信息然后然后按Ctrl+1查看怎样解决问题的建议例如键入myBoolean = true；如果myBoolean还没有定义，eclipse会对错误进行高亮显示。
选择哪个变量然后按Ctrl+1，然后eclipse会建议创建一个块变量或者一个局部变量。
快速查错非常强大，允许你创建新的局部或者块变量，新的方法，类，将你的异常置于try 和catch中，可以为一个语句分配一个变量。
6.生成代码Eclipse有时候会开发人员生成代码，比如你能够从父类中重写（override）方法，让eclipse 生成一个toString或者hashcode或者equals方法。
Eclipse还能够为你的类中属性生成get 和set方法。
你可以在Source菜单中找到这些选项。
7.eclipse快捷方式Eclipse provides a lot of shortcuts to work efficiently with the IDE. For a list of the most important Eclipse shortcuts please see Eclipse Shortcuts8.使用jars（库）8.1将外部的库（.jar）加入java classpath下面讲描述怎样讲外部的jars加入你的工程。