STI安全触边

ᅝܼ㾺䖍/ 㾺䖍᥻ࠊ఼
SGE/SCC
ҟ㒡ϔℒܼᮄⱘᅝܼ㾺䖍 ՓҎ㉏੠ᴎ఼੠䇤Ⳍ໘
CSM_SGE_SCC_CA_C_6_1
ᅝܼ㾺䖍 ੠ 㾺䖍᥻ࠊ఼
SGE ᅝܼ㾺䖍
SCC 㾺䖍᥻ࠊ఼
ҟ㒡ϔℒܼᮄⱘᅝܼ㾺䖍 - ՓҎ㉏੠ᴎ఼੠䇤Ⳍ໘
SGEᅝܼ㾺䖍ᅝ㺙೼ᴎẄ䆒໛ⱘ䮼੠ೈᷣㄝ鼠ࡼ䚼ӊϞˈৃ䰏ℶ鼠ࡼ䚼ӊᏺᴹⱘ ॅ䰽ˈ៪㗙ᔧẔ⌟ࠄϢҎ៪⠽ԧ᥹㾺ᯊ䅽ᭈϾ㋏㒳‫ذ‬ᴎDŽ݊ᔍᗻᴤ᭭ঞ਌ᬊ‫ߏކ‬ ࡯ⱘ⡍ᗻ᳝࡯‫ޣ‬㓧њᇍҎ៪⠽ԧⱘ⺄ᩲDŽSCC㾺䖍᥻ࠊ఼ヺড়PLe/ᅝܼㄝ㑻3㑻 ᷛ‫ޚ‬DŽ ৃᣕ㓁ⲥ㾚ᰃ৺থ⫳ⷁ䏃੠/៪ᮁ䏃ᚙ‫ˈމ‬ᑊϨ⫼LEDᣛ冫♃ᰒ冫݊⢊ᗕDŽ
SGE-245L
365
SGE-365
形状
25
25
2.8
46 5.5
60 46
5.5
66 5.5
1.3
2.5
7
15
2.5
9
17
20
25
2.5
9
17
20
25
2.5
9
17
20
25
10.5 2.5
15.5
17.6 35.2
触发距离 触发力
1.77mm 27.3N
4.7mm 64.1N
6.73mm 69.1N
4
ᅝܼ㾺䖍
㒜ッ⬉䰏
一端为带连接器的电缆 （公头）， 另一端为终端电阻 (8.2kΩ 0.25W) *
5
2㒓⬉㓚
ᅝܼ㾺䖍
ᏺ䖲᥹఼ⱘ⬉㓚˄↡༈˅
一端为2线电缆， 另一端为带连接器的电缆 （母头）
注1. 串联连接安全触边时， 有两种方法 ： 使用2线电缆或M8连接器。 2. 与触边控制器连接时， 应使用2线电缆。
配置 编号
0 2
3
4 5
规格
两端均为2线电缆 一端为2线电缆， 另一端为终端电阻 一端为带连接器的电缆 （公头）， 另一端为带连接器的电缆 （母头） 一端为带连接器的电缆 （公头）， 另一端为终端电阻 一端为2线电缆， 另一端为带连接器的电缆 （母头）
3. 传感器长度
代码 4位数
规格 0150～6100mm （以10mm为单位）
安全触边/触边控制器
SGE/SCC
安装在危险移动部件上进行接触检测 的安全传感器
• 与专用控制器组合使用， 达到PLe/安全等级3级要求。 （适用于设有内部安全继电器、 可直接禁止危险源运行的 场合）
• 简单的一体化结构， 将传感器和原盖融为一体。 • 可抵抗侧向力。 • 可以在多种应用场合中使用。
SCC㾺䖍᥻ࠊ఼
‫ܡ‬䌍 ⬉䆱
੼䆶⬉䆱 400-820-4535
᳔ᮄֵᙃ

5
SGE/SCC
用连接器连接 （5号配置 x 1） + （3号配置 x (N-2)） + （4号配置 x 1）
䖲᥹
ᏺ䖲᥹఼ⱘ ᏺ䖲᥹఼ⱘ ⬉㓚˄↡༈˅ ⬉㓚˄݀༈˅
ᏺ䖲᥹఼ⱘ ᏺ䖲᥹఼ⱘ ⬉㓚˄↡༈˅ ⬉㓚˄݀༈˅
F
4
00100～10000 （以100mm为单位）
M
终端电阻
无
5
00100～10000 （以100mm为单位）
C
00100～10000 （以100mm为单位）
ᏺ䖲᥹఼ⱘ ᏺ䖲᥹఼ⱘ ⬉㓚˄↡༈˅ ⬉㓚˄݀༈˅
ᅝܼ㾺䖍
ᅝܼ㾺䖍
ᅝܼ㾺䖍
ᅝܼ㾺䖍
5ো䜡㕂
3ো䜡㕂
3ো䜡㕂
4ো䜡㕂
㒜ッ⬉䰏
SCC㾺䖍᥻ࠊ఼
■ 第3步传感器长度
确定安全触边的长度。
长度选择范围 ： 0150 mm （最短） *～ 6100
* 长度小于1,000mm时， 在数字的前面加零 “0” 凑成4位数。 注 ：用户不得对安全触边进行裁剪。
5.16mm 78.2N
注1. 有关特性差异， 请参见第9页上的 “规格”。 2. 可提供带密封盖以防止液体溅到门内部和外部的型号(SGE-245L)。 这两款型号可用于在机器的移动门上安装传感器的应用场合。 3. 触发距离值和触发力值为20°C环境温度下、 移动速度V=10mm/s时的典型值。 有关因环境温度和移动速度产生的数值变化， 请参见第11页～第14页上的 “特性”。
mm （最长）， 以10mm为单位。
■ 第4步安装基座
用铝质基座将安全触边 （传感器） 安装到设备上。 从下表中选择一种基座 ：
型号
代码
SGE-125
无
SGE-225/245
无
L
形状
3.14 9.0
15.0
13.00 14.00
25.00
13.00 14.00 17.91
注 ：超过1.2m的基座在交货之前按照下表进行裁剪和分割。
配置编号
外形图
接线配置和电缆端接
0
2㒓⬉㓚
ᅝܼ㾺䖍
2㒓⬉㓚 两端均为2线电缆
2
2㒓⬉㓚
ᅝܼ㾺䖍
㒜ッ⬉䰏
一端为2线电缆， 另一端为终端电阻(8.2kΩ 0.25W)*
3
ᏺ䖲᥹఼ⱘ⬉㓚˄݀༈˅
ᅝܼ㾺䖍
ᏺ䖲᥹఼ⱘ⬉㓚˄↡༈˅ 一端为带连接器的电缆 （公头）， 另一端为带连接器的电 缆 （母头）
ᏺ䖲᥹఼ⱘ⬉㓚˄݀༈˅
2的配置 编号
5
电缆长度 （5位数）
端子 代码
6
电缆长度 （5位数）
端子 代码
0
00100～10000 （以100mm为单位）
C
00100～10000 （以100mm为单位）
C
2
00100～10000 （以100mm为单位）
C
终端电阻
无
3
00100～10000 （以100mm为单位）
M
00100～10000 （以100mm为单位）
6
SGE/SCC
■ 型号组成说明
安全触边
SGE - −@−@−@−−@− - @− - −@−@−−@−@− @− −@−@−−@−@−@−−@− - @−−@−@−−@−@−−@−@− @−
1
2
3
4
5
6
7
ҷⷕ 䜡㕂㓪ো ҷⷕ ҷⷕ
ҷⷕ
ҷⷕ
ҷⷕ
˄3̚4ԡ᭄˅
˄4ԡ᭄˅ ˄᮴/L˅
˄6ԡ᭄˅
˄᮴/6ԡ᭄˅ ˄᮴/L/R˅
* 最后一个串联连接的安全触边的一端需要连接终端电阻。
■ 配置示例
● 使用1个安全触边 （2号配置 x 1)
䖲᥹ ᅝܼ㾺䖍
2ো䜡㕂
㒜ッ⬉䰏
SCC㾺䖍᥻ࠊ఼
● 使用2个安全触边 用2线电缆连接 （0号配置 x 1） + （2号配置 x 1）
䖲᥹ ᅝܼ㾺䖍
0ো䜡㕂
䖲᥹ ᅝܼ㾺䖍
2ো䜡㕂
㒜ッ⬉䰏
用连接器连接 （5号配置 x 1） + （4号配置 x 1）
ᑨ⫼ ೼㉏Ԑϟ߫ऎඳⱘഄᮍᦤկҎ䑿䰆ᡸ˖
ोᏬ䮼
ᅝܼ㾺䖍ᅝ㺙೼ोᏬ䮼ⱘᑩ䖍ˈ ᔧẔ⌟ࠄ᳝Ҏ៪⠽ԧϢ݊᥹㾺 ᯊˈৃՓोᏬ䮼‫ذ‬ℶ৥ϟ鼠ࡼˈ 䰆ℶ།ԣҎ៪⠽ԧDŽ
ࡴᎹᴎẄⱘ䰆ᡸ䮼
ᅝܼ㾺䖍ᅝ㺙೼䰆ᡸ䮼ⱘ鼠ࡼ䚼 ߚˈᔧẔ⌟ࠄ᳝Ҏ៪⠽ԧϢ݊᥹ 㾺ᯊˈৃՓ䮼‫ذ‬ℶ鼠ࡼˈ䰆ℶ། ࠄҎ៪⠽ԧDŽ
ᴎᑞⱘᕔ໡鼠ࡼᎹ԰ৄ
ᅝܼ㾺䖍ᅝ㺙೼ᕔ໡鼠ࡼᎹ԰ৄ ⱘ鼠ࡼ䚼ߚˈᔧẔ⌟ࠄᎹҎϢ݊ ᥹㾺ᯊˈৃՓᎹ԰ৄ‫ذ‬ℶ鼠ࡼˈ 䰆ℶᎹҎϢ鼠ࡼ䚼ߚⳌᩲ៪᣸೼ 鼠ࡼ䚼ߚϢ๭ԧ៪ゟ᷅ㄝ㒧ᵘП 䯈DŽ
ϧ⫼SCC㾺䖍᥻ࠊ఼⹂ֱᓎゟ PLe/ᅝܼㄝ㑻3㑻ⱘᅝܼ㋏㒳DŽ
˄⫼‫ݙ‬㕂㒻⬉఼Ⳉ᥹䰏ℶॅ䰽ⱘথ⫳ᯊ˅
ⲥ㾚㋏㒳᳝᮴ⷁ䏃៪ᮁ䏃ᚙ‫ˈމ‬ ᑊϨ⫼LEDᣛ冫♃ᰒ冫݊⢊ᗕDŽ 㒣偠䆕ヺড়৘乍Џ㽕ᅝܼᷛ‫ޚ‬DŽ
⬉⑤LEDᣛ冫♃ ࡼ԰LEDᣛ冫♃ ᓖᐌLEDᣛ冫♃ 䕙ࡽ䕧ߎLEDᣛ冫♃
⊼˖᳝݇LEDᣛ冫♃ⱘ䆺ᚙˈ䇋খ㾕㄀16义ϞⱘĀ䖲᥹āDŽ
确定要连接到安全触边的电缆的方向。
代码
电缆连接的方向
SGE-125
其他型号
C
右侧 （标准）
底部 （标准）
R
－
右侧
L
左侧
左侧
注 ：右侧方向是 SGE-125 的标准连接方向。 底部方向是其他型号的标准连接方 向。
SGE-225
Ꮊջ
েջ ᑩ䚼
‫ܡ‬䌍 ⬉䆱
੼䆶⬉䆱 400-820-4535
᳔ᮄֵᙃ

确定安全触边两端的电缆端接方法， 在电缆长度的后面加上代 码。
代码 C M F
规格 2线电缆 带连接器的电缆 （公头） 带连接器的电缆 （母头）
注 ： 使用终端电阻时， 不需要选择电缆端接方法。
按照步骤 1～6进行各项参数的选择后， 即可完成订单的定制。 也可参见下一页的 “型号组成说明”。
■ 第6步电缆连接的方向
㽕⚍
2
䭓ᑺ
䗝ᢽᅝܼ㾺䖍ⱘ䭓ᑺˈ䗝ᢽ㣗ೈЎ 150mm̚6,100mm˄ҹ10mmЎऩԡ˅DŽ
㽕⚍
3
10mm 10mm 10mm 10mm
㽕⚍
4
ᅝ㺙෎ᑻ
ḍ᥂ᅝ㺙ԡ㕂ⱘ䳔㽕䖬ৃҹᦤկLᔶᅝ㺙෎ᑻ ˄SGE-125㋏߫䰸໪˅
⊼˖䆺ᚙ䇋খ㾕Ң㄀4义ᓔྟⱘĀൟো㒘៤āDŽ
SCC㾺䖍᥻ࠊ఼ 䋳䋷᥻ࠊᅝܼㄝ㑻Ў3㑻㋏㒳ⱘϧ⫼SCC㾺䖍᥻ࠊ఼DŽ
1/5 LEN
5
6010～6100
1/6 LEN
6
（例） 传感器长度LEN等于2,700mm时， 会提供3根900mm的安装基座。
■ 第5步电缆长度和电缆端接
确定安全触边两端的电缆长度。
长度选择范围： 00100 mm（最短）～ 10000 mm（最
长）， 以100mm为单位。
注1. 内部终端电阻的一端没有电缆， 因此不需要指定电缆长度。 2. 代码长度用5位数表示。 长度大于或等于100mm、 但小于1,000mm时， 在 数字的前面加00；大于或等于1,000mm、 但小于10,000mm时， 在数字的前 面加0。