俄语动词后边直接加三格

俄语动词后边加三格

Сове́товать（未）,посове́товать（完）; кому́建议,～кому́лечи́ться 建议去治疗

Звони́ть（未）,позвони́ть（完）; кому́打电话,～по телефо́ну друзья́м

Помога́ть（未）,помо́чь（完）; кому́帮助

Меша́ть（未）,помеша́ть（完）; кому́-чему́打扰,～успе́ху

Ве́рить（未）,пове́рить（完）; кому́-чему́, в кого-что 相信

Уступа́ть（未）,уступи́ть（完）; кого-что кому́,让出，让步

ока́зывать（未）, ока́зать（完）;кому что给予,～подде́ржку

Зави́довать（未）,позави́довать（完）; кому́-чему́羡慕, ～его успе́хам Прои́грывать（未）,проигра́ть（完）; кому́что 输，失败

Задава́ть（未）,зада́ть;что кому指定，布置,～сочине́ние

Доверя́ть（未）, дове́рить（完）;кому кого-что托付，委托,～своей сосе́дкаНадоеда́ть（未）,надое́сть（完）; кому́闲的无聊使厌烦，讨厌, безде́лье мне ～ело

Уделя́ть（未）,удели́ть（完）;что кому-чему分给，分出

поврежда́ть（未）,повреди́ть（完）;кому-чему损害，损伤,～но́гу

Позволя́ть（未）,позво́лить（完）;кому́-чему́允许，准许,не～(кому) ни кури́ть禁止抽烟

Посвяща́ть（未）,посвяти́ть（完）;что кому́-чему́,кого в что让…知道，献给,～одца́в своюта́ину把秘密告诉父亲

Дари́ть,подари́ть ;кому́-чему́кого-что 赠送

Запреща́ть（未）,запрети́ть（完）;кому́-чему что,инф,禁止,不准～больни́цу выходи́ть из ко́мната

Прира́вниваться（未）,приравня́ться（完）;кого-что к кому́-чему́可与…相媲美,～к лу́чшим певца́м

Возража́ть,возрази́ть（完）;кому́,на что, 反对，反驳～докла́дчку 对被告人提出不同意见

Вспомина́ться（未）,вспо́мниться（完）；кому́（被）想起,деду́вспо́мнилось горькое про́шлое 外祖父想起他过去的艰苦岁月

Спаса́ть（未）,спасти́（完）;кому́-чему́,кого-что, 挽救，抢救～больнио́му Прика́зывать（未）,приказа́ть（完）;кому́命令,～шофёрподать машину́Охлодева́ть（未）,охладе́ть（完）;к кому́-чему́对…变淡,～к прежни́м

Обеща́ть（未）,пообеща́ть; кому́что许诺，答应

присужда́ть（未）, Присуди́ть（完）;кому́что授予，评给,～（кому）почётное зва́ние 授予…光荣称号

Достава́ться（未）,доста́ться（完）;кому́归…所有,мне ～лось много книг от одца́

Ревнова́ть（未）,приревнова́ть（完）;кого к кому́吃醋,猜忌,～му́жа к друго́йКла́няться（未）,поклони́ться（完）; кому́-чему́鞠躬,～свя́тым места́м

Уделя́ться,удели́ться（完）;кому́-чему́分给, Транспортууделяется громадное внимание.十分重视运输业

Уделя́ть（未）,удели́ть（完）; что кому́-чему́分给，拨给,~ брату часть из зарплаты从工资中分出一部分给兄弟.

Прислу́шиваться（未）,прислу́шаться（完）; ккому́-чему́，用心听Всегда прислушивайтесь к голосу масс.你们要随时随地倾听群众的意见.

Запомина́ться（未）,запо́мниться（完）; кому́记得，记住.Мне хорошо~илось это событие. 这件事我记得清清楚楚

Отка́зывать（未）,отказа́ть（完）; кому́в чём 拒绝

Грози́ть（未）,пригрози́ть（完）; кому́чем,～кому пистолетом用手枪威吓…以…相威胁

Представля́ть（未）,представи́ть（完）;кого-что кому́,呈报，出示~ (кого) к `ордену 呈请授予...勋章.

Учи́ть（未）,научи́ть（完）; кого чему́,с инф 教，教会Разреша́ть（未）,разреши́ть（完）; кому́,инф 允许Располага́ть（未）,разположи́ть（完）; к чему́倾向于，适合于,Обстановка располагаеткработе. 环境有利于工作

Жела́ть（未）,пожела́ть（完）; кому́чего 祝愿

Пока́зывать（未）,показа́ть（完）; кого-что кому́把…给…看Предпочита́ть（未）,предпоче́сть（完）; кого-что кому́-чему́认为…比较好,Он ~ет винопиву

Полюби́ться (完) кому́使喜欢,Мне полюбились эти слова这番话使我喜欢Веле́ть (完,未) кому́吩咐,嘱咐,Велите(кому́)подать машину.请您吩咐派辆汽车

Учи́ться（未）,научи́ться（完）, чему́学习,~ письм`у 学书法удивля́ться（未）,удиви́ться（完）;кому-чему或на кого-что, 对…感到奇怪Весь город удивился его достижениям.全城市的人都对他各方面的成就感到惊讶对…感到奇怪

жаловаться（未）,пожаловаться（完）; (кому)на кого-что抱怨, ~ (кому) на сына 向...抱怨儿子

служи́ть（未）,послужи́ть（完）;кому-чему, чем 为…服务, 为…工作~ народу 为人民服务

Аплоди́ровать（未）кому́-чему́鼓掌,~ докладчику向报告人鼓掌

Преподава́ть（未）что кому́-чему́任教

Соотве́тствовать（未）кому́-чему́符合，合乎,Такой образдействия не соответствует нашим целям. 这种行动方式不合乎我们的目的

Сострада́ть（未）кому́-чему́怜悯，同情,В лазарете сёстры глубоко сострадали раненым воинам.在战地医院里护士们深深地怜恤那些受伤的士Пригоди́ться（完）кому́对…有益，有用,Твой совет мне очень пригодился.你的主意对我很有用处

Угрожа́ть（未）кому́-чему́чем威胁，威吓,~ прохожему пистолетом 用手枪威胁行人

Стреми́ться（未）к кому́-чему́渴求，力求,Река~ит своиводы к морю. 河水湍急地奔向大海

вреди́ть（未）кому-чему 损害куре́ние ～и́т здоро́вью

принадлежа́ть（未）кому-чему 属于; (к кому-чему或чему) 是...的一员;属于принадлежать коллективу 归集体所有