中华人民共和国成立70年热词回顾(中英文翻译版-双语版)

合集下载

热点话题翻译

热点话题翻译

热点话题翻译一、新中国成立60周年60年来,在以毛泽东同志、邓小平同志、江泽民同志为核心的党的三代中央领导集体和党的十六大以来的党中央领导下,勤劳智慧的我国各族人民同心同德、艰苦奋斗,战胜各种艰难曲折和风险考验,取得了举世瞩目的伟大成就,谱写了自强不息的壮丽凯歌。

今天,一个面向现代化、面向世界、面向未来的社会主义中国巍然屹立在世界东方。

In the past sixty years, under the three generations of Party leadership with Comrade Mao Zedong, Comrade Deng Xiaoping and Comrade Jiang Zemin as a core, and under the leadership of the Central Committee formed after the 16th National Congress of the CPC, with hard work and wisdom of all ethnic groups of the country, the Chinese people have joined hands to overcome the great hardship and made great contributions that have been recognized by the world, and proved our possibilities and endures. Today, a socialist China is standing firmly in the east as marching towards modernization, in glimpsing the world and future.历史启示我们,前进道路从来不是一帆风顺的,但掌握了自己命运、团结起来的人民必将战胜一切艰难险阻,不断创造历史伟业。

新中国成立70周年英语作文及翻译

新中国成立70周年英语作文及翻译

新中国成立70周年英语作文及翻译国庆节是我国一年一度祖国妈妈的生日。

在这天,我们全中国人民都兴高采烈。

在这天,我们全国人民更应该和睦相处,以报答我们对祖国的养育之恩。

下面是小编为大家收集关于新中国成立70周年英语作文及翻译,欢迎借鉴参考。

新中国成立70周年英语作文及翻译一The year is the annual National Day on October 1, the birthday of our great motherland. Along with ups and downs, it's been 70 years of our mothers, this day, this nation will celebrate the festival at the venue. Early in the morning, we go to school, at school, some students out of bulletin boards and painting; Some do greeting cards, open class meetings with a special theme; Others through diaries, poems and other forms expressed her love for the motherland. National Day holiday, the students have to stay at home with Mom and Dad together, the cruise sites, the great cultural experience. Shop at the door with balloons and colorful flags, red, yellow and green : : permeated with an atmosphere of jubilation. Everybody inside, in the original discount, launched a series of promotional activities. Street sea, but also rank long car buying service, the fight must wait long periods. Scenic visitors like long, countless men, women and children in which to do that people have beentaking advantage of the festive play out. Almost no empty parking places, restaurants, hotels, the revenue will be substantial.Distant uncle, made a phone call to tell us that the Beijing National hot topic. I would like to go to Beijing to see Tiananmen Square, we see the face of great capital, and uncle, I have arranged to get together with the Beijing next summer.National Day is a happy holiday, really raising people's living standards rapidly.In her mother's embrace of the motherland, happiness to grow and wish the motherland mother always beautiful, always prosperous and wish the motherlandhas become more prosperous and developed.中文版:每年的十月一日是一年一度的国庆节,是我们伟大祖国母亲的生日。

在庆祝中华人民共和国成立70周年招待会上的讲话,中英文对照版

在庆祝中华人民共和国成立70周年招待会上的讲话,中英文对照版

在庆祝中华人民共和国成立70周年招待会上的讲话Speech at the Reception in Celebration of the 70th Anniversary of the Founding of the People’sRepublic of China女士们,先生们,同志们,朋友们:Ladies and Gentlemen, Comrades and Friends,在这金风送爽的美好时节,我们迎来了中华人民共和国成立70周年。

此时此刻,全国各族人民、海内外中华儿女都为我们伟大的人民共和国70华诞祝贺,为祖国史诗般的进步礼赞。

In this golden season of autumn, we are gathered here to mark the 70th anniversary of the founding of the People’s Republic of China. For the Chinese people of all ethnic groups and Chinese sons and daughters at home and abroad, this is a joyful moment - a moment to celebrate the 70th birthday of our great People’s Republic and to salute the epic progress of our motherland during the past seven decades.70年来,在中国共产党坚强领导下,中国人民勇于探索、不断实践,成功开辟了中国特色社会主义道路,推动中国特色社会主义进入新时代,中国大踏步赶上了时代,中国人民意气风发走在了时代前列!Over the past 70 years, under the strong leadership of the Communist Party of China (CPC), the Chinese people, with great courage and relentless exploration, have successfully opened the path of socialism with Chinese characteristics. Along this path, we have ushered in a new era. Having caught up with the world in great strides, we are now marching forward at the forefront of the times with boundless energy!70年来,中国人民发愤图强、艰苦创业,创造了“当惊世界殊”的发展成就,千百年来困扰中华民族的绝对贫困问题即将历史性地划上句号,书写了人类发展史上的伟大传奇!Over the past 70 years, the Chinese people, with perseverance and strenuous efforts, have made development achievements that are the marvel of the world. Absolute poverty, which has haunted the Chinese nation for thousands of years, will soon become a thing of the past. This will be a great miracle in human history!70年来,中国人民奉行独立自主的和平外交政策,坚持和平发展道路,坚持在和平共处五项原则基础上发展同各国的友好合作,为推动构建人类命运共同体、推动人类和平与发展的崇高事业作出了重大贡献!Over the past 70 years, the Chinese people, upholding an independent foreign policy of peace, have forged ahead along the path of peaceful development. Guided by the Five Principles of Peaceful Coexistence, we have deepened friendship and cooperation with other countries and made an important contribution to building a community with a shared future for mankind and advancing the noble cause of peace and development for humanity!70年在人类历史长河中只是弹指一挥间,但对中国人民和中华民族来讲,这是沧桑巨变、换了人间的70年。

新中国成立70周年英语作文及翻译

新中国成立70周年英语作文及翻译

新中国成立70周年英语作文及翻译新中国成立70周年英语作文及翻译在日常生活或是工作学习中,大家都写过作文,肯定对各类作文都很熟悉吧,借助作文人们可以反映客观事物、表达思想感情、传递知识信息。

那么一般作文是怎么写的呢?以下是小编帮大家整理的新中国成立70周年英语作文及翻译,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。

新中国成立70周年英语作文及翻译1This year is the 70th anniversary of the founding of new China! On October 1st, our whole family sit by the TV and waiting to watch early time big parade.At ten o 'clock, the National Day military parade formally started, only saw many soldiers standing in front of tian anmen, navy, air force, army... Stand straight, straight, like hits the forceful pine, President hu's review. The parade shows the motherland strong defense force, peaceful country and safe people, the motherland prosperity of beautiful landscape.During the National Day, grandpa and I went to play in the humble admin istrator's garden. The car on the road, I saw the window renmin bridge garlands made of flowers on both sides, in the sunshine more bright beautiful, make the atmosphere of the National Day more strong! Walk in the small street to the humble admini strator's garden, see stalls on both sides of the street with a red flag with five stars, to express the affection to the motherland. Many foreign visitors to see the beautiful scenery heartfelt held out a thumb. In the humble admini strator's garden is the chrysanthemum, chrysanthemum can be more color, yellow, red, white, colorful, beautiful!The National Day make me deeper understanding of themotherland; A profound feelings for the motherland also; Make me more love my motherland China!中文翻译:今年是新中国成立70周年!十月一日这天,我们全家早早的坐在电视机旁等待观看盛世大阅兵。

2019年政府工作报告双语热词

2019年政府工作报告双语热词

2019年政府工作报告双语热词整理2018年全年国内生产总值900309亿元,按可比价格计算,比上年增长6.6%,实现了6.5%左右的预期发展目标。

2019年是新中国成立70周年,是决胜全面建成小康社会第一个百年奋斗目标的关键之年。

今年全国两会期间,以下这些经济领域热词或将成为代表委员们热议的话题。

GDP growth 国内生产总值增长As an overall indicator of economic expansion, China's GDP growth target has been set unchanged at around 6.5 percent for two consecutive years from 2017 to 2018. On the provincial level, the majority of China's local governments have lowered the number this year, while over ten provincial regions set the target within a range.作为经济增长的总体指标,中国的国内生产总值增长目标从2017年到2018年已经连续两年保持在6.5%。

在省一级的层面,大部分省份都降低了今年的增长预期,有10多个省将增长目标设定在一个区间内。

【相关词汇】经济状况 economic situationGDP核算 GDP calculation核心指标 core indicator高质量发展 high-quality development工业产出 industrial output增长质量 growth qualityFiscal deficit 财政赤字China lowered its 2018 fiscal deficit target, one major part of fiscal policy, to 2.6 percent of its GDP, down from the 3-percent level in 2016 and 2017. The government has vowed to maintain a proactive fiscal policy and further expand issuance of special-purpose local government bonds.财政赤字是财政政策的重要组成部分,2018年我国的财政赤字目标由2016和2017年占GDP3%下调为2.6%。

2019建国70周年英文祝贺词新中国成立70周年英语祝词加翻译

2019建国70周年英文祝贺词新中国成立70周年英语祝词加翻译

2019建国70周年英文祝贺词新中国成立70周年英语祝词加翻译金秋十月迎国庆,朝阳照耀国富强;绽放烟花普天庆,放飞白鸽红旗飘;国泰民安笑开颜,国庆佳节齐祝福;祝祖国再创辉煌,繁荣昌盛永不朽。

下面是店铺为大家收集关于2019建国70周年英文祝贺词,欢迎借鉴参考。

2019建国70周年英文祝贺词1、用七十年的沉淀,铸就今天的辉煌。

愿祖国母亲明天更好!With seventy years of precipitation, cast today's brilliant. Wish the motherland better tomorrow!2、七十年建设历程硕果累累,新世纪创业道路前程锦绣。

Seventy years of fruitful construction process, the future of the new century entrepreneurial road fairview.3、旭日祥云各地竞盛,春风化雨万物峥嵘。

The auspicious clouds around the Jing Sheng lofty things, salutary influence of education.4、改革开放魅力无限,和谐中国精彩有约。

Reform and opening up the charm of the infinite, a harmonious China wonderful about.5、我在祖国怀里成长,祖国在我心中扎根。

I grew up in the motherland, the motherland rooted in my heart.6、用我辛勤劳动的汗水,浇灌祖国参天大树。

With my hard work and sweat, watering the motherland towering trees.7、雄鹰展翅,翱翔万里;和平发展,两岸一家。

建国70周年优美祝福语180句_国庆节中英文对照短信祝福

建国70周年优美祝福语180句_国庆节中英文对照短信祝福

建国70周年优美祝福语180句_国庆节中英文对照短信祝福祖国是哺育我们的母亲,是生命的摇篮,是每一个中国人的骄傲,在庆祝您70周年华诞之际,我热血沸腾,思绪澎湃。

每当我们仰望五星红旗,每一次唱起国歌,爱国之情就在我们心中激荡。

希望以下文章对您有所帮助!国庆节祝福语一国庆节英语祝福语大全国庆节英语祝福语(中英文)Lost, very missed. In this long National Day holiday, often recalled coexistence years. Time to find some locations, bring blessings to a very experience!好久不见,十分想念。

在这漫漫的国庆长假里,经常忆起共处的岁月。

找点时间,约个地点,带上祝福,来个非常体验!Full Ying Guo,Woods Hongye dance autumn wind. The entire country is behind Qi, and the home-Sheng everything. This grand festival will bring you everlasting lucky!万紫千红迎国庆,片片红叶舞秋风。

举国上下齐欢畅,家和国盛万事兴。

愿这盛大的节日带给你永远的幸运!Autumn years, the harvest season, I wish the most sincere smile with you, deeply wishes you happy National Day, cause brilliant TOUCH DOWN!! !金秋的岁月,丰收的季节,愿我最真诚的笑脸伴随你,深深的祝福你,国庆节快快乐乐,事业辉煌腾达National Day, the National Day, celebrating the country. The birthday wish you good mood every day happy,eternal happiness!National Day when you do not want to give too much, just to give you 50 million:10 million to be happy,healthy 10 million, 10 million should be safe, happy to 10 million, 10 million MO forget me!国庆节之际,不想给你太多,只给你五千万:千万要快乐,千万要健康,千万要平安,千万要知足,千万莫忘记我!States have a home, you can have a home, you have me,I wish my dear parents happy National Day! Health!有国才有家,有家才有你,有你才有我,祝我亲爱的爸妈国庆快乐!身体健康!Went to the National Day holiday in the country to celebrate this day,I hope you happy as Xi,always happy. Happy National Day!又到国庆节了,在这举国欢庆的日子里,希望你快乐如夕,永远幸福。

庆祝新中国成立70周年,关于爱国情感的英文版格言

庆祝新中国成立70周年,关于爱国情感的英文版格言

庆祝新中国成立70周年,关于爱国情感的英文版格言今天小编为大家整理的是关于爱国的英语格言,因为快到我们祖国70岁生日了,希望大家会喜欢,下面就让我们一起来学习一下吧。

1、牺牲小我,成功大我。

Sacrifice the ego, the success of the big me.2、为国捐躯,虽死犹荣。

One's life is a glorious death.3、团结起来,振兴中华!Unite to revitalize china!4、要爱国,祖国须可爱。

To be patriotic, the motherland must be lovely.5、气蒸云梦泽;波撼岳阳城。

Steaming Yunmeng Ze; a giant wave in Yueyang city.6、中夜四五叹,常为大国忧。

In the night four or five sigh, often for big worry.7、为祖国而死,那是最美的命运啊!To die for the motherland, it is the most beautiful fate ah!8、热爱自己的祖国是理所当然的事。

Love your country is a matter of course.9、臣心一片磁针石,不指南方不肯休。

Chen Xin Shi a needle, not to the South would not take.10、不爱自己国家的人,什么也不会爱。

People who do not love their country, what will not love.11、遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。

The tears of Hu Chenli, rembang Wang Shi year.12、僵卧孤村不自哀,尚思为国戌轮台。

Lying alone in a lonely village without pity, still thinking in Luntai.13、即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

中华人民共和国成立70年热词回顾(中英文版)
1.新中国People’s Republic of China
2.抗美援朝War to resist US aggression and aid Korea
3.好好学习,天天向上study hard and make progress every day
4.简体字simplified Chinese
5.五年计划five-year plan
6.全国人民代表大会National People’s Congress
7.粮票food coupon
8.公私合营public-private partnership
9.广交会Canton Fair
10.人民公社the people’s commune
11.妇女能顶半边天women hold up half the sky
12.归国华侨returned overseas Chinese
13.铁人王进喜Iron Man Wang Jinxi
14.铁饭碗iron rice bowl
15.学习雷锋learn from Lei Feng
16.东方红The East is Red
17.六五式军服65-style military uniforms
18.红宝书quotations from Chairman Mao
19.氢弹hydrogen bomb
20.知青educated youth
21.红旗渠The Red Flag Canal
22.两弹一星two bombs and one satellite
23.乒乓外交Ping-pong Diplomacy
24.一个中国原则one China policy
25.结婚三大件three popular must have items
26.兵马俑Terra-Cotta Warriors
27.珠穆朗玛峰(8848)height of Mount Qomolangma(8848 m)
28.粉碎四人帮Smash the gang of four
29.大包干all round contract system
30.改革开放the reform and opening-up policy
31.经济特区special economic zone
32.下海venture into business
33.中国日报CHINA DAILY
34.中国特色社会主义Socialism with Chinese Characteristics
35.春节联欢晚会Spring Festival Gala
36.身份证ID card
37.炒股investment in the stock market
38.女排精神The Spirit of the Chinese Women’s Volleyball Team
39.三北防护林Three-North Shelter Forestation Project
40.科学技术是第一生产力Science and technology constitute primary productive force
41.希望工程Project Hope
42.亚运会the 11th Asian Games
43.315晚会3·15 Gala
44.九二共识the 1992 Consensus
45.社会主义初级阶段the primary stage of socialism
46.三峡工程Three-Gorges Project
47. 贺岁片New Year blockbuster
48.互联网the internet
49.一国两制one country, two systems
50.抗洪抢险flood relief
51.电子商务e-commerce
52.三步走战略the three-step development strategy
53.入世join the WTO
54.世界杯FIFA world cup
55.神舟五号Shenzhou 5 manned spacecraft
56.和谐社会harmonious society
57.选秀talent show
58.农业税agricultural tax
59.北斗导航Beidou Navigation Satellite System
60.北京奥运会2008 Beijing Summer Olympics
61.团购group buying
63.禁烟令smoking ban
64.朋友圈WeChat Moments
65.中国梦Chinese dream
66.南水北调South-North water diversion project
67.冬奥会申报成功successful bidding of 2022 Winter Olympics
68.共享经济sharing economy
69.撸起袖子加油干roll up sleeves to work hard
70.新时代new era。

相关文档
最新文档