广州话拼音方案与香港语言学学会粤语拼音方案对照表

uk 福 [ʊk̚] ug 屋 -
-
kaa
ngaa haa
t列 aat 扎 [aːt̚] ad 押 at 侄 [ɐt̚] ed 不 -
it 泄 [iːt̚] id 热 ot 喝 [ɔːt̚] od 渴 -
eot摔 [ɵt̚] êd 律 ut 阔 [uːt̚] ud 活 yut 雪 [yːt̚] üd 月 -
k列 aak 责 [aːk̚] ag 客 ak 则 [ɐk̚] eg 德 ek 石 [ɛːk̚] ég 约 ik 识 [ɪk̚] ig 益 ok 学 [ɔːk̚] og 恶 oek 脚 [œːk̚] êg 约 -
o可 国际音标 [ɔː] （广州拼音） o 柯
oe 靴 国际音标 [œː] （广州拼音） ê 靴
(粤拼) 国际音标 （广州拼音）
(粤拼) u 夫 国际音标 [uː] （广州拼音） u 乌
(粤拼) yu 书 （广州拼音） [yː]
ü于 (粤拼) 国际音标 （广州拼音）
i列 aai 斋 [aːi] ai 挨 ai 挤 [ɐi] ei 矮 ei 四 [ei] éi 菲 -
zaa
caa
saa
jaa
韵母：
行列 aa 行
a行 国际音标 e行
i 行(粤拼)
o 行(粤拼)
oe 行(粤拼)
eo 行
u行
yu 行
鼻音韵
(粤拼) aa 渣 国际音标 [aː] （广州拼音） a 啊 (粤拼) -
（广州拼音） (粤拼) e 些 国际音标 [ɛː]
（广州拼音） é 诶 i思
国际音标 [iː] （广州拼音） i 衣
广州话拼音方案与香港语言学学会粤语拼音方案对照表
声母：
香港语言学学会粤语拼音方 b
p
m
f
d
t
n
广州话拼音方案
b
p
m
f
d
t
n
汉字举例
巴
怕
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
妈
花
打
他
那
baa
paa
maa
faa
daa
taa
naa
香港语言学学会粤语拼音方 gw
kw
w
z
c
s
j
国际音标
gu
ku
w
z,j
c.q
s,x
y
汉字举例
瓜
夸
蛙
渣
叉
沙
也
gwaa kwaa waa
oi 开 [ɔːi] oi 哀 -
eoi 需 [ɵy] êu 去 ui 灰 [uːi] ui 会 -
-
u列 aau 嘲 [aːu] ao 拗 au 周 [ɐu] eo 欧 eu 掉* [ɛːu] éu* iu 消 [iːu] iu 妖 ou 好 [ou] ou 奥 -
-
-
-
-
m列 aam 站 [aːm] am 监 am 斟 [ɐm] em 庵 em 舐* [ɛːm] ém* im 闪 [iːm] im 淹 om 咁 [ɔːm] om* -
p列 aap 集 [aːp̚] ab 鸭 ap 汁 [ɐp̚] ep 急 ep 夹* [ɛːp̚] éb* ip 摄 [iːp̚] ib 叶 op 鸽 [ɔːp̚] ob* -
-
ung 风 -
[ʊŋ]
ung 瓮
-
-
ng 吴 [ŋ̩ ] ng 五
音方案对照表
l
g
k
ng
h
l
g
k
ng
h
啦
家
卡
牙
虾
laa
gaa
-
-
-
m唔 [m̩] m唔
n列 aan 赞 [aːn] an 晏 an 珍 [ɐn] en 恩 -
in 先 [in] in 烟 on 看 [ɔːn] on 安 -
eon 询 [ɵn] ên 春 un 欢 [uːn] un 碗 yun 孙 [yːn] ün 冤 -
ng 列 aang 挣 [aŋ] ang 横 ang 增 [ɐŋ] eng 莺 eng 郑 [ɛːŋ] éng 镜 ing 升 [ɪŋ] ing 英 ong 康 [ɔːŋ] ong 康 oeng 双 [œːŋ] êng 香 -