从尼克系列小说看海明威短篇小说的艺术风格

第7卷 第4期漯河职业技术学院学报

V o.l 7N o 4 2008年7月

Journa l o f Luohe V ocationa lT echno l ogy Co ll ege

Ju.l 2008

收稿日期:2008-01-16

作者简介:赵爽爽(1982-),女,河南南阳人,广西师范大学外国语学院2006级硕士研究生,专业方向:英语语言文学。

从尼克系列小说看海明威短篇小说的艺术风格

赵爽爽

(广西师范大学外国语学院,广西桂林541004)

摘要:海明威以极大的热情在数十篇短篇小说中横绘了尼克 亚当斯从少年到成年的人生道路,形成了尼克形象系列短篇小说。尼克是海明威的自传性形象,通过尼克,海明威表达了他对时代和社会的审视与思考。因此,只有仔细研究尼克形象系列短篇小说,读懂尼克的性格特征,才能更好地了解作家海明威本人以及他的作品中所蕴藏的深刻含义。

关键词:海明威;尼克 亚当斯;短篇小说

中图分类号:I 106.4 文献标识码:A 文章编号:1671-7864(2008)04-0054-02

欧内斯特 海明威(E rnest H e m i ngw ay ,1899 1961)是美国20世纪最重要的文学大师之一。他的富有传奇色彩、

充满冒险的经历和他独特、凝练的写作风格,尤其是其短篇小说的艺术魅力,为他带来了全世界的广泛赞誉,深深地影响了美国现代主义时期的文坛。他以简洁的文笔和独特的风格,揭示了普通人的遭遇、苦难和觉醒,反映了他们在困难、危险和死亡压力下的硬汉子风度,激励青年一代知难而

进,奋发向上,获得了各国读者的好评。[1]海明威的短篇小说

比长篇更具有代表性。海明威以他先后出版的69篇短篇小说,充分确立了其作为短篇小说大师的地位。正是他的短篇小说将其革命性的 冰山文体 推到极致,从而为我们提供了理解现代小说的另一种方式,也深刻地影响了后来的小说家。 海明威始终未能在长篇小说领域里博得声望,而是往往以其训练有素、基础扎实的短篇小说来赢得声誉。 [2](P485)从海明威的整个创作看,关于尼克的故事断断续续用了十多年的时间,写了二十多个短篇。而当我们真正结识了尼克之后,我们又会得出这样一个结论: 尼克 亚当斯故事 尽管不如海明威蜚声文坛的那些名著那样精致,但他的确对他们中那些所谓硬汉式人物的性格的形成,产生了至关深远的影响,这种影响迫使我们从尼克入手,去试图剖解被人们称为 自传性极强 的海明威的文学创作的内在关合。

一、关于人的成长的主题

海明威的一生极富传奇色彩,几乎所有作品的主人公都

带着海明威本人的烙印。海明威幼年心灵受到创伤,年轻时又屡遭挫折,晚年除了疾病缠身更有偏执狂等精神疾病,最后开枪自杀。他在打猎、滑雪、战争、斗牛、酗酒、捕鱼、爱情、拳击中成长着,并学习人生。学习的过程就是面对人生的伤痛、残缺、虚无和死亡的过程,海明威灵魂深处一直有着焦虑和烦躁、迷惘和绝望,并且一直在这种绝望中挣扎着。海明

威成功地以尼克的经历为贯穿始终的主线,写出了对青少年成长的关注和对二十世纪初社会问题的思考。在当时动荡不安的社会环境下,年轻的尼克不停地追求生活的真谛,走过坎坷的成长历程,获得对人生的感悟。

海明威通过 印第安人营地 介绍了尼克的家庭情况和生长环境。少年尼克跟随做医生的父亲去给一个印地安女人接生 动手术剖腹产。尼克父亲用随身带的一把大折叠刀做手术,并且没有上麻醉药。那女人的丈夫生病躺在上铺,他老婆在下铺痛苦地狂叫了两天,婴儿虽然生出来了,但那丈夫因为受不了刺激用一把剃刀自杀了。这个故事的寓意在于揭示生与死的痛苦。这一生一死、一难一易的强烈对照给尼克带来心灵的震撼,在小说的结尾,尼克和他的父亲讨论死亡 尤其是自杀: 爸爸,他为什么自杀? 我不知道。我猜想他是受不了。 爸爸,是不是有许多人自杀? 没有多少,尼克。 爸爸,死,难不难? 不难,我想死是很容易的吧。 [3](P478)这是一段意味深长的对话,极富预见性。在这里初次露面的医生和儿子,这两个人物影射人都是命中注定要死的,暗示了尼克在人生道路上将会不断地同暴力和死亡打交道。生与死同时摆在了尼克面前,这既是尼克认识世界的开始,也是尼克成长的起点。

二、海明威式硬汉的成功塑造

海明威的短篇小说中,海明威式的硬汉随处可见。如尼

克系列中的斗牛士、拳击手、钓鱼者、猎人和士兵,他们以惊

人的毅力和旺盛的精力,在与充满敌意的世界对抗中,表现出共同的性格特征:坚强刚毅,勇敢正直,无畏地面对痛苦和

第4期赵爽爽:从尼克系列小说看海明威短篇小说的艺术风格55

死亡;他们都有严酷的悲剧命运,但无论情况多么严重,困难多么巨大,死神多么可怕,他们多数人身上都有 绝望的勇气 ,正是这种勇气使他们更像男子汉,在逆境中展现着他们的尊严、勇气和决心。海明威借助于短篇小说中的主人公,坚定地断言人在面临着失败、死亡等悲剧时,表现出来的勇气是何等可贵,而大多数主人公的绝望的勇气和尊严是无法打败的。这些,在海明威式的硬汉身上尤有体现。[4](P252)海明威所铸造的这些硬汉形象并不是一开始就以一个完整的 准英雄 的形象呈现在读者面前的,而是经历了一个逐渐成熟和发展的过程。 在我们的时代里 就使我们看到了海明威一直在探索的主人公的演变过程。 印第安人营地 、 医生夫妇 、 了却一段情 、 三天大风 、 拳击家 、 越野滑雪 、 大双心河 这几篇集中写尼克 亚当斯的小说,介绍了海明威的主人公时隐时现的成长过程以及硬汉形象诞生及其形成的文化大背景。在尼克身上,硬汉精神和品质特征已具雏形。硬汉性格的塑造,正是海明威在走过尼克童年、青年式的经历后,对竞争社会中人的生存状态和方式的思考与选择,海明威通过小说告诉人们:虽然人生就是一场不可避免的悲剧, 人的结局只有一个 死亡,谁都恐惧,但这世界不是为弱者准备的,面对重压顽强拼搏,以一种永不消退的勇气和直面一切的风度去争得生存,即使输了也要输得坦然无悔,这便是贯穿海明威笔下的核心形象。因此,我们可以看出尼克正隐约昭示着海明威硬汉形象的逐步成形。

在尼克系列小说中,海明威已让尼克成长为颇具硬汉气质的人物了。尼克身上有两点颇值得注意:一是面对强大对手,表现出对其力量的无比钦佩,二是钦佩同时并不服输。尼克意识到在社会中对手常是强硬有力的,对此自己 不硬不行 。以上这两点正构成海明威式硬汉性格的精髓。

三、鲜明独特的写作风格

20世纪的美国文坛上,海明威以其独树一帜的艺术风格赢得了不朽的声誉,并且获得了诺贝尔文学奖。清澈流畅、朴实无华的散文体奠定了他作为那个时代的最富有才华和艺术感染力的散文体作家的地位。海明威的作品有着很强的自传性,他说: 我决定把我所经历过的每件事都写进小说 这是良好而严格的锻炼。 [5](P245)他还说: 小说中的人物不是靠技巧编造出来的角色,他们必须出自作者自己经过熔化了的经验,出自他的知识,出自他的头脑,出自他的内心,出自一切他身上的东西。[6](P100)谈到自己的创作时他说: 我是想表现出实际生活的感觉 不仅仅是描绘生活,也不是批评生活 而确实是把它写活。 [7](P113)在这一创作原则的指导下,他的小说素材多数来源于他自身的经历和亲身感受,作品中的人物和他本人有许多相似之处。尼克的人生历程与海明威从少年到成年时代的生活道路基本相同。在尼克身上,我们能看到海明威本人的影子。

尼克 亚当斯故事 中尼克成长的各个片段,几乎完全是海明威自身成长的写照。如海明威也有与尼克相同的医生父亲,幼时也一样常随父行医或捕鱼( 印第安营地 三声枪响 ),在密执安湖畔与印第安人友好往来( 十个印第安人 印第安人搬走了 ),及湖区打猎违章被追逃( 最后一片净土 ),还有离家出走所遇的暴力恶性事件( 拳击家 )等等,都是海明威的亲身经历。甚至尼克在第一次世界大战中参战并受伤(受伤部位也一样)及获奖章( 登陆前夕 尼克靠墙坐着 在另一个国家 ),以及受失眠之困扰( 现在我躺下 )、极力想摆脱战争之创伤( 大双心河 ),和回国后的结婚( 结婚之日 )、生子( 等了一天 两代父子 )以及实现童年的作家梦( 写作 )等,都与海明威的经历并无二致。于是通过尼克,海明威传达着自己对世界的认识,昭示着自己对生活的态度,同时这种极强的创作自传性,在海明威以后的作品中也得到了有力的延伸,形成海明威独具特色和魅力的创作风格。

总之,尼克是海明威短篇小说中唯一贯穿始终的人物,他把海明威大多数的短篇小说连成了一个反映其成长过程的有机整体,形成了尼克形象系列短篇小说。尼克反映了海明威从少年到成年时期的人生历程,可以说,不懂得尼克,就不能理解海明威许多短篇小说的内涵。尼克是海明威倾注了很大热情塑造出的一个人物,他是作家笔下许多 海明威式的主人公 的第一个,海明威在以后的创作中塑造的主人公大多数都是由尼克这一形象发展而来的。海明威以其迷惘的文学主题、硬汉式的主人公、简洁含蓄的风格,在他的短篇小说中讲述了关于成长、理想幻灭和如何在一个充满敌意、没有希望的世界里生存下去的主题,表达了战后一代青年彷徨无主的心态,以及战争使传统的精神大厦倒塌,新的精神家园又不知在何方构筑的悲哀。而海明威作为 迷惘的一代 最重要、最杰出的代言人,他的短篇小说的艺术魅力一直是人类历史与进步过程中一个永恒的主题。

参考文献:

[1]JosephM.F l ora,ErnestH em ingway:A S t udy o f the Short

F i c ti on,Boston:Tw ayne Pub lisher,1989.

[2]王宁.诺贝尔文学奖获奖作家谈创作[M].北京:北京大

学出版社,1987.

[3]杰弗里 迈那斯:海明威传[M].北京:中国卓越出版公

司,1990.

[4]郑克鲁.外国文学史[M].北京:高等教育出版

社,2003.

[5]董衡巽.海明威研究[M].北京:中国社会科学出

版,1985.

[6]董衡巽.海明威谈创作[M].上海:上海三联书

店,1985.

[7]海明威短篇小说全集(上册)[M].陈良廷,译.上海:上

海译文出版社,1995.

[责任编辑 宋占业]