文学的事——泰戈尔
泰戈尔
《吉檀迦利》Gitanjali
孟加拉文出版于1910年， 1912年诗人自译英文版 出版，共收入103首诗作。 原诗为有韵的，译为英文 时，采用了散文诗的形式， 韵律更富于变化，更优美。
《吉檀迦利》——评论
他的艺术越来越深刻，变得富有宗教和哲 学意味了；人类的一切向往憧憬，都是他 歌咏的题材。他是我们的圣人中间第一个 不厌弃生存的，他是从人生本身出发来说 话的。
《吉檀迦利》——“生命之神”
“生命之神” 他从“内在的我”中吸取 灵感，这个“内在的我” 与无处不在的“最高起 源”——“无限”是同体共 存“梵的我。一如”境界 的 追求。
印度三大主神中的湿婆， 象征生命力。
《吉檀迦利》——“梵我一如”
《奥义书》认为，“梵”是世界的最高主 宰和最高实在，万事万物皆出于“梵”， 亦皆归于“梵”。作为宇宙主宰的“梵” 与作为个体灵魂的“我”本质是统一的。 这种宗教哲学探求的人与自然交感，物质 与精神相通的“梵我一如”的境界。
创造的神秘，有如夜间的黑暗－－是伟 大的。而知识的幻影却不过如晨间之雾。
《飞鸟集》Stray Birds
65
Tiny grass, your steps are small, but you possess the earth under your tread.
小草呀，你的足步虽小，但是你拥 有你足下的土地。
思想矛盾
“泛神”与”泛爱”
西方与东方：时代精神的 洗礼和西方民主思潮的影 响。
进步与唯心。
晚年的泰戈尔常被人理解为阴沉的宗教神秘主义者。
泰戈尔与中国——访问
1924年4月访问 中国。12日到上 海，至5月30日 赴日本，共50多 天。
泰戈尔简介
泰戈尔简介罗宾德拉纳特·泰戈尔Tagore，Rabindranath （1861年5月7日—1941年8月7日）是一位印度诗人、文学家、作家，艺术家，社会活动家哲学家和印度民族主义者，1913年他获得诺贝尔文学奖，是首位获得诺贝尔文学奖的印度人(也是首个亚洲人）。
他与黎巴嫩诗人纪·哈·纪伯伦齐名，并称为“站在东西方文化桥梁的两位巨人”泰戈尔是向西方介绍印度文化和把西方文化介绍到印度的很有影响的人物。
生平1861年5月7日生于西孟加拉邦加尔各答市，1941年8月7日卒于同地。
家庭属于商人兼地主，婆罗门种姓。
祖父德瓦尔格纳特·泰戈尔和父亲戴本德拉纳特·泰戈尔都是社会活动家，支持社会改革。
泰戈尔进过东方学院、师范学校和孟加拉学院，但没有完成正规学习。
他的知识得自父兄和家庭教师的耳提面命以及自己的努力者为多。
他从13岁开始诗歌创作，14岁发表爱国诗篇《献给印度教徒庙会》。
1878年，他遵父兄意愿赴英国留学，最初学习法律，后转入伦敦大学学习英国文学，研究西方音乐。
1880年回国，专事文学创作。
1884年，离开城市到乡村去管理祖传田产。
1901年，在孟加拉博尔普尔附近的圣地尼克坦创办学校，这所学校于1921年发展成为交流亚洲文化的国际大学。
1905年后民族解放运动进入高潮，孟加拉和全印度人民都反对孟加拉分割的决定，形成轰轰烈烈反帝爱国运动。
泰戈尔去加尔各答投身运动，义愤填膺，写出大量爱国诗篇。
但不久同运动其他领袖发生意见分歧，他不赞成群众焚烧英国货物、辱骂英国人的“直接行动”，而主张多做“建设性”工作，如到农村去发展工业、消灭贫困愚昧等。
他于1907年退出运动回圣地尼克坦，过隐居生活，埋头创作。
1913年，他因英文版《吉檀迦利》（Gitanjaei，即《牲之颂》，1911年出版）荣获诺贝尔文学奖，从此闻名世界文坛。
加尔各答大学授予他博士学位。
英国政府封他为爵士。
诗人泰戈尔的简介
诗人泰戈尔的简介作为一代著名的诗人、文学家，泰戈尔一生的经历都受到了人们的关注，而他的一生也有着许多故事在民间流传，下面是店铺搜集整理的诗人泰戈尔的简介，希望对你有帮助。
诗人泰戈尔的简介拉宾德拉纳特· 泰戈尔(1861年—1941年)，印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。
1861年5月7日，拉宾德拉纳特·泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭。
1913年，他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。
他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解，泰戈尔的诗在印度享有史诗的地位，代表作《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。
泰戈尔的故事在生活方面人们都知道他的妻子是一个比他小了十一岁的女人，然而在泰戈尔的故事中有一个小故事却讲述了他的另外一段感情。
泰戈尔的故事还要从1878年的时候说起，那个时候他只有十八岁，正准备到英国地区深造，可是他的英语却并不是很好，所以在孟买地区经过一个哥哥的介绍，他找到了一个医生的女儿作为英语方面的老师，而泰戈尔也住到了这个医生的家中，那个医生的女儿名字是安娜，也就是这个泰戈尔的故事的女主角。
她是一个十分美丽聪慧的女孩，一直在英国生活，不仅英语十分的优秀，而且对于英国地区的风俗和习惯都有着很好的了解。
在相处的过程中他们一见如故，本来学习的过程是十分顺利的，可是在课程即将结束的时候泰戈尔却陷入了忧郁之中。
原来他已经喜欢上了安娜，可是却不知道怎样向他表白，而泰戈尔不知道的是这个美丽的女孩儿也早已喜欢上了他，两个人谁都没有捅破这层情愫，就在泰戈尔准备告白的时候，却突然接到了家中的消息，他必须马上返回家中，可是他没有想到这是他们两人的永别。
在他离开之后，安娜被父亲安排嫁给了另外一个大她很多的人，没过多久安娜就去世了，当泰戈尔得到消息的时候安娜已经离开了人世。
著名诗人泰戈尔(印度)人物简介
• 他的诗歌作品以自由诗为主，突破了传统的韵律和形式 • 他的小说和戏剧作品则注重心理描绘和人性探讨
泰戈尔的作品深受广大读者的喜爱
• 他的作品被翻译成多种语言，成为了世界文学的瑰宝
泰戈尔的诗歌风格与影响
泰戈尔的诗歌风格以清新优美、富有哲理著称
• 他的诗歌作品中充满了对自然的热爱和对人生的思考 • 他的诗歌作品具有音乐性和画面感，给人以极大的审美享受
CREATE TOGETHER
DOCS
DOCS SMART CREATE
著名诗人泰戈尔（印度）人物简介
CONTENTS
01 泰戈尔的生平与背景
02 泰戈尔的文学创作
03 泰戈尔的思想观念
04 泰戈尔的荣誉与奖项
05 泰戈尔的影响与遗产
01
泰戈尔的生平与背景
泰戈尔的出生地与家庭背景
泰戈尔出生于印度孟加拉邦的一个贵族家庭
泰戈尔对印度文学产生了深远的影响
• 他的作品和思想成为了印度文学史上的一位巨人 • 他的作品和思想对后世诗人产生了深远的影响
泰戈尔对印度文学的影响体现在多个方面
• 他的作品被翻译成多种语言，成为了世界文学的瑰宝 • 他的名字被誉为印度文学史上的一位巨人
泰戈尔对印度社会的贡献
泰戈尔关注社会问题，积极倡导社会改革
泰戈尔在印度文学史上的地位举足轻重
• 他的作品对后世诗人产生了深远的影 响 • 他的作品还被音乐家、画家等艺术家 改编成艺术作品
03
泰戈尔的思想观念
泰戈尔的宗教观念与哲学思想
泰戈尔信仰印度教，但对其他宗教也持开放态度
• 他认为宗教是人类精神追求的体现， 各种宗教都有其独特的价值 • 他主张宗教和谐，反对宗教冲突
泰戈尔简介以及主要作品
泰戈尔生平简介简单介绍泰戈尔的生平，给大家一个总体的映象泰戈尔，（1861～1941）印度著名诗人、哲学家和印度民族主义者。
1913年获诺贝尔文学奖。
生于加尔各答市的一个富有哲学和文学艺术修养家庭，13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。
1878年赴英国留学，学法律，兴致索然，改入伦敦大学学英国文学，并研究西方音乐。
1880年回国专门从事文学活动。
1901年在对谛尼克坦创办了一所学校（一九二一年发展成为“国际大学”）。
1884至1911年担任梵社秘书，20年代创办国际大学。
1915年结识甘地。
1919年发生阿姆利则惨案，泰戈尔愤而放弃英国政府封他的“爵士”称号。
1941年写作控诉英国殖民统治和相信祖国必将获得独立解放的著名遗言《文明的危机》。
控诉英国在印度的殖民统治，深信祖国必将获得民族独立。
同年八月七日，泰戈尔在加尔各答去世。
泰戈尔是具有巨大世界影响的作家。
他共写了50多部诗集，被称为"诗圣"。
作品简介分别从早期，中期，晚期介绍其作品。
时代背景，诗人成长印记，作品特点各阶段创作背景简介①幼年直至1910年前后，他积极参加反英政治活动，歌颂民族英雄，宣扬爱国主义，提倡印度民族大团结。
②隐居生活直至1919年再次积极参加民族运动，爱国主义激情稍有消退，政治内容强的诗歌被带有神秘意味的诗歌所取代，也受了西方象征主义、唯美主义诗歌的影响，宣扬的是爱与和谐。
③从1919年阿姆利则惨案开始直至逝世，他又开始关心政治，积极投入民族解放斗争，作品的内容又充满了政治激情，视野也开阔了，对世界和人类都十分关心。
可以说，泰戈尔一生的创作既有“菩萨慈眉”，也有“金刚怒目”。
他的诗歌受印度古典文学、西方诗歌和孟加拉民间抒情诗歌的影响，多为不押韵、不雕琢的自由诗和散文诗；他的小说受西方小说的影响，又有创新，特别是把诗情画意融入其中，形成独特风格。
各阶段作品（个别简介）《素芭》是对女性，尤其是残疾女性的怜悯是本小说的主题之一。
泰戈尔简介资料
泰戈尔简介资料范文1：大家好，我要向大家介绍一位伟大的诗人和人道主义者——泰戈尔。
泰戈尔，全名拉比恩德拉纳特·泰戈尔，1861年出生于印度加尔各答，是一位著名的文学家、诗人、哲学家、教育家和人道主义者。
他是印度最杰出的文学家之一，也是世界文学的瑰宝。
泰戈尔的成就是非常惊人的，他有200多部作品，包括诗歌、小说、戏剧、文章等。
其中最著名的作品是《飞鸟集》。
这本书是他的代表作之一，讲述了爱、生命、自由、自然等主题。
这本书被翻译成了80多种语言，并在世界各地广为流传。
泰戈尔是一位高尚的人道主义者。
他是印度的民族英雄，也是世界爱好和平的标志。
他反对种族主义和殖民主义，主张世界和平，提倡人权和多元文化。
他的一生都在探索人类和自然之间的和谐关系。
总的来说，泰戈尔是一位优秀的文学家和人道主义者。
他的诗歌和思想对世界文学产生了巨大的影响，也为人类探索人与自然之间的关系提供了启示。
要点分析：此文要点为介绍泰戈尔的基本情况和成就，并突出他的人道主义思想。
写作重点：清晰明了地介绍泰戈尔的基本情况和成就；突出泰戈尔的人道主义思想，展示泰戈尔为人类贡献的价值。
用词分析：用了“伟大”、“著名”的积极评价词；对泰戈尔成就的概括用了“惊人”；强调泰戈尔的人道主义思想，用了“高尚”、“优秀”的评价词。
此文用词积极、客观、恰当，突出了泰戈尔的文学成就和人道主义思想。
范文2：各位朋友们好，我今天要向大家介绍印度著名的文学家和思想家——泰戈尔。
泰戈尔是一位非常有才华的文学家，他不仅创作了大量的诗歌和小说，还写了大量的文章，其中最著名的作品是《飞鸟集》。
这是一本充满着爱、自由、自然等主题的诗集，被称为世界文学的瑰宝。
这本书被翻译成了80多种语言，为他在世界上享有了广泛的声誉。
除了文学成就外，泰戈尔的思想也非常有深度。
他主张人与自然和谐相处，反对物质主义和商业化，提倡精神追求和人道主义。
他也是印度的民族英雄和世界和平的标志。
虽然他身故已久，但他的思想和作品对世界的影响依然不减。
泰戈尔
金色花
假如我变成了一朵金色花，为了好玩 长在树的高枝 上，笑嘻嘻地在空中摇摆，又在新叶上跳舞，妈妈，你 会认识我吗? 你要是叫道：“孩子，你在哪里呀？”我 暗暗地在那里匿笑，却一声儿不响。 我要悄悄地开放花瓣儿，看着你工作。 当你沐浴后， 湿发披在两肩，穿过金色花的林阴，走到做祷告的小庭 院时，你会嗅到这花香， 却不知道这香气是从我身上来 的。 当你吃过午饭，坐在窗前读《罗摩衍那》。那棵 树的阴影落在你的头发与膝上时， 我便要将我小小的影 子投在你的书页上， 正投在你所读的地方。 但是你会猜 得出这就是你孩子的小小影子吗？ 当你黄昏时拿了灯 到牛棚里去，我便要突然地再落到地上来，又成了你的 孩子，求你讲故事给我听。
“你到哪里去了, 你这坏孩子？” “我不告诉你，妈 妈。”那时便你同我那时所要说的话了。
生如夏花
生命，一次又一次轻薄过 轻狂不知疲倦
——题记
1 我听见回声，来自山谷和心间
以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂
不断地重复决绝，又重复幸福 终有绿洲摇曳在沙漠 我相信自己 生来如同璀璨的夏日之花 不凋不败，妖冶如火 承受心跳的负荷和呼吸的累赘 乐此不疲
印度妇女的低下地位和悲惨处境是政、族、神、夫四权 束缚的结果，是印度宗教社会造成的种种弊端的反映。 泰戈尔以寡妇们独特经历的关注以及其中表露出的鲜明 情感，化作犀利的笔刀，直接指向了充斥着童婚制、包 办婚姻、少女守寡、寡妇殉夫、嫁妆制度等种种不合理、 不人道、歧视妇女的印度教传统陋习，表现她们境遇的 凄苦、经历的曲折和反抗的无助，控诉这些传统陋习的 积弊和给广大印度妇女带来的深重苦难。
2 我听见音乐，来自月光和胴体 辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美 一生充盈着激烈，又充盈着纯然
泰戈尔生平事迹
泰戈尔生平事迹泰戈尔生平事迹一：1861年5月7日，泰戈尔诞生在印度加尔各答市一个富有的贵族家庭。
他的父亲和哥哥、姐姐都是社会名流。
泰戈尔在这样一个文坛世家环境的薰陶下，8岁开始写诗，12岁开始写剧本，14岁发表第一篇爱国诗《献给印度教徒庙会》，15岁发表了第一首长诗《野花》，17岁发表了叙事诗《诗人的故事》。
才华横溢的泰戈尔从小就走上了文学创作的道路，他的作品成为印度文艺复兴运动和民族独立运动的一个重要方面，在国内外产生巨大影响。
泰戈尔的一生是在印度处于英国殖民统治的年代中度过的。
祖国的沦亡、民族的屈辱、殖民地人民的悲惨生活，都深深地烙印在泰戈尔的心灵深处，爱国主义的思想一开始就在他的作品中强烈地表现出来。
他虽然出身于富贵家庭、生活在矛盾错综复杂的社会里，但他的.爱憎是分明的，创作思想是明确的，始终跟上了时代的步伐。
他曾在民族独立运动高潮时，写信给英国总督表示抗议殖民统治，并高唱自己写的爱国诗歌领导示威游行。
他还曾坚决抛弃英国政府所授予的爵位和特权。
印度人民尊崇他、热爱他，称他为诗圣、印度的良心和印度的灵魂。
泰戈尔不是个狭隘的爱国主义者。
他对于处在帝国主义侵略和压迫下的各国人民一贯寄予深切的同情，并给予有力的支持。
20世纪20年代，泰戈尔曾多次出国访问，并与世界各国文化名人一起组织反战的和平团体。
30年代，当德、意、日法西斯发动侵略战争的时候，泰戈尔拍案而起，向全世界大声疾呼：“在我离去之前，我向每一个家庭呼吁——准备战斗吧，反抗那披着人皮的野兽。
”就这样，直到1941年8月7日泰戈尔在加尔各答逝世，他一直战斗到生命的最后一刻。
这位举世闻名、多才多艺的作家，在漫长的六十多年创作生涯里，共写了五十多部诗集，12部中长篇小说，一百余篇短篇小说，二百多个剧本和许多有关文学、哲学、政治的论文以及回忆录、游记、书简等。
其中1921年问世的著名诗集《吉檀迦利》，使泰戈尔获得了诺贝尔文学奖。
《故事诗》和《两亩地》是印度人民喜闻乐见、广为传诵的不朽诗篇。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
文学的事——泰戈尔
• 泰戈尔是印度诗人、哲学家和印度民族主 义者，1913年他获得诺贝尔文学奖，是第 一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。
• 泰戈尔以抒情诗集《吉檀迦利》获诺贝尔 文学奖金。
• 1913年发表为人们所熟知的《飞鸟集》和 《园丁集》
• My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes.
• 你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉 得，为了这个，我已等待得久了。
• You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.
• 只管走过去，不必逗留着采了花朵来保存， 因为一路上花朵自会继续开放的。
• Do not linger to gather flowers to keep them, but walk on,for flowers will keep themselves blooming all your way.
• Not hammer-strokes, but dance of the water sings the pebbles into perfection.
• 萤火虫对群星说：「学者说你的光有 一天会熄灭。」群星不回答它。
• The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can‘t have them.
• 失去某人，最糟糕的莫过于，他近在 身旁，却犹如远在天边。
• 不是锤的敲打，乃是水的载歌载舞， 使鹅卵石臻於完美。
• Don‘t try so hard, the best things come when you least expect them to.
• 不要着急，最好的总会在最不经意的 时候出现。
• The learned say that your lights will one day be no more.'' said the firefly to the stars.The stars made no answer.
• 白云谦卑地站在天边，晨光给它披上壮丽 的光彩。
• The dust receives insult and in return offers her flowers.
• 尘土承受屈辱，却以鲜花来回报。
• 如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将 失去群星了。
• If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
• Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
• 使生如夏日花朵之绚烂、死如秋天树叶之 静美
• The woodcutter's axe begged for its handle from tree, the tree gavee most distant way in the world • 不是我不能说我爱你 • is not that I can't say I love you. • 而是想你痛彻心脾 • It is after looking into my heart • 却只能深埋心底 • I can't change my love.
却装作毫不在意
• we deny the existance of love.
• 世界上最遥远的距离 • So the most distant way in the world • 不是树与树的距离 • is not in two distant trees. • 而是同根生长的树枝 • It is the same rooted branches • 却无法在风中相依 • can't enjoy the co-existance.
• 世界上最遥远的距离 • The most distant way in the world • 不是我不能说我想你 • is not that I'm loving you. • 而是彼此相爱 • It is in our love • 却不能够在一起 • we are keeping between the distance.
• 世界上最遥远的距离 • So the most distant way in the world • 是鱼与飞鸟的距离 • is the love between the fish and bird. • 一个翱翔天际 • One is flying at the sky, • 一个却深潜海底 • the other is looking upon into the sea.
• 世界上最遥远的距离 • So the most distant way in the world • 不是瞬间便无处寻觅 • is not the light that is fading away. • 而是尚未相遇 • It is the coincidence of us • 便注定无法相聚 • is not supposed for the love.
• 世界上最遥远的距离 • The most distant way inthe world • 不是彼此相爱却不能够在一起 • is not the distance across us. • 而是明知道真爱无敌 • It is when we're breaking through the way
飞鸟与鱼
世界上最遥远的距离 The most distant way in the world 不是生与死的距离 is not the way from birth to the end. 而是我就站在你面前 It is when I sit near you 你却不知道我爱你 that you don't understand I love you.
• 世界上最遥远的距离 • So the most distant way in the world • 不是星星没有交汇的轨迹 • is not the burning stars. • 而是纵然轨迹交汇 • It is after the light • 却在转瞬间无处寻觅 • they can't be seen from afar.
• 世界上最遥远的距离 • So the most distant way in the world • 不是树枝无法相依 • is not in the being sepearated branches.
而是相互了望的星星
• It is in the blinking stars • 却没有交汇的轨迹 • they can't burn the light.
• 我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了 天空。
• Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
• 纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知 是谁会爱上你的笑容。
世界上最遥远的距离 The most distant way in the world 不是我就站在你面前你却不知道我爱你 is not that you're not sure I love you. 而是爱到痴迷 It is when my love is bewildering the soul 却不能说我爱你 but I can't speak it out
• 樵夫的斧头向树要柄，树便给了它。
• We read the world wrong and say that it deceives us.
• 我们看错了世界，却说世界欺骗了我们。
• The cloud stood humbly in a corner of the sky, The morning crowned it with splendour.