Power Cords电源线的类型介绍
电线电缆常用专业术语及英文表达
常用专业语术Plug插头Cord set 电线组件Power-supply cords电源线Cord extension set电线延长组件Socket-outlet插座Rewirable plug可拆插头Non-rewirable plug不可拆插头Rated voitage 额定电压Rated current 额定电流Terminal 端子Termination端头Protection agains electric shock防触电Resistance to ageing 耐老化Resistance to humidity耐潮Insulation resistance绝缘电阻Electric strength耐电压Tempenrature rise 温升Breaking capacity 分断容量Normal operation 正常操作Force necessaty to withdraw the plug 插头拔出力Flexible cables and their connection 软线及其连接Apparatas for flexing test 弯曲试验Mechanical strength 机械强度Impact test 冲击测试Resistance to heat 耐热Ball-pressure test 球压Greepage distances,clearances and distances through sealing compound 爬电距离，电气间隙和透过密封胶的距离Glow-wire test 灼热丝测试Resistance to tracking耐漏电起痕Resistance to rusting 防锈Impact test at low temperature 低温冲击试验Scope应用范围Definitions定义Annex 附录Normative 标准要求。
IEC 60950EN60950(2000版)测试简介(重点是机构)-13页
IEC 60950/EN60950(2000 版)测试简介机构部分测试（PHYSICAL TESTS）1*、固定力测试（STEADY FORCE TEST）（CLAUSE 4.2.1, 4.2.2，4.2.3，4.2.4）4.2.1General(一般要求)外壳应具有足的机械强度。
若外壳提供了足够的机械防护，对于为满足4.6.2 而提供的内部挡板、罩或类似物，则不要求进行机械强度实验。
对于所有的设备要求通过4.2.2，4.2.3，4.2.4，4.2.5 的测试，对于手持设备还要求通过4.2.6 的跌落实验。
4.2.2Steady force test , 10N(固定力测试，10 牛顿)Components and parts, other than parts serving as an ENCLOSURE (see 4.2.3 and 4.2.4),aresubjected to a steady force of 10N+/-1N。
元器件在承受10N 的外加力时，不能影响到安全。
4.2.3Steady force test , 30N(固定力测试，30 牛顿)Parts of an ENCLOSURE located in an OPERATOR ACCESS AREA, which are protected by acover or door meeting the requirements of 4.2.4, are subjected to a steady of 30N+/-3N for aperiod of 5s,applied by means of a straight unjointed version of the test finger, of figure 2A(see2.1.1.1), to the part on or within the equipment.安装在操作人员接触区内的并由满足4.2.4 要求的罩或门来保护的外壳零部件应承受30N+/-3N 的恒定作用力持续5s。
各国交流电源线及插头外观
14 of 23
深圳市鼎科实业有限公司 内部参考资料
15 of 23
德国
深圳市鼎科实业有限公司 内部参考资料
16 of 23
深圳市鼎科实业有限公司 内部参考资料
17 of 23
深圳市鼎科实业有限公司 内部参考资料
18 of 23
深圳市鼎科实业有限公司 内部参考资料
19 of 23
深圳市鼎科实业有限公司 内部参考资料
产品说明：
SJ SJO SJOOW SJT SJT SJTO SJTW SVT SVT SPT-2 SPT-3 HPN
Available Cords 18/16/14Ax3C 18/16/14Ax3C 18/16/14Ax3C 18/16/14Ax3C 18Ax3C Shielded 18/16/14Ax3C 18/16/14Ax3C 18Ax3C 18Ax3C Shielded 18/16Ax3C 18/16/14Ax3C 18/16Ax3C
-- 美国 --
品名：LT-205 型号：美国
产品说明：
SJT(W) SVT
Available Cords 18/16/14Ax3C 18Ax3C
11 of 23
深圳市鼎科实业有限公司 内部参考资料
12 of 23
深圳市鼎科实业有限公司 内部参考资料
-- 美国 --
品名：LT-202 型号：美国
="65%" H03VV-F bgcolor="#F7FFDD">3G
0.75 H05VV-F 3G 0.75/1.0/1.5 H05RR-F 3G 0.75/1.0/1.5 H05RN-F 3G 0.75/1.0
22 of 23
电源线SPT-SJT-SVT规格是代表什么意思
电源线SPT/SJT/SVT规格是代表什么意思？电源线SPT/SJT/SVT规格是代表什么意思？(1).美规电线(flexible cord)参考的标准为UL62、UL1581.SPT、SJT、SVTSPT-1:(Service Parallel Thermoplastic)热塑型平行线.最大可生产到20~18AWG(2芯或3芯)SPT-2:最大生产到18~16AWG(2芯或3芯)SPT-3:最大生产到18~10AWG(2芯或3芯)SVT(Service Vacuum thermoplastic):18~16AWG(2芯或3芯)SJT(Service Junior thermoplastic):18~10AWG(2芯~5芯)ST:18-2AWG(2芯或多芯)l 印刷要求:UL规定电线上必须印UL、CSA logo,最低60℃可印也可不印,印字之间距不可超过610mm.l UL E135710<档案>SPT-1 SPT-2 SPT-1W SPT-2W SPT-3 NISPT-1 NISPT-2 SVT SJT SJTW ST STW l CSA LL95937<档案>SPT-1 SPT-2 SPT-3 SVT SJTl UL与CSA对电线的温度对照UL CSA60℃ 60℃75℃ 60℃90℃ 60℃105℃ 105℃(2).欧规电线:(欧共型).H03VVH2-F0.752/2CH harmonized(欧共型)03 300/300V05 300/500V07 450/750VV: PVC insulation.V: Jacket PVC.H2: Flat Non-separate cable.H: Flat Separate cable.F: fine wire-flexible cord.H: Extra-fine wire.U: Solid.R: Stranded0.75MM2 Cross sectional size of conductors(截面积).(3).目前公司已申请认证的电线: VDE H05V-KH03VH-H 2*0.75*0.5 H05VV-F 2*0.75H03VV-F 2*0.75*0.5 H05VV-F 2*1.0H03VV-H2 2*0.75*0.5 H05VV-F 3*0.75H03VV-F 3G*0.75*0.5 H05VV-F F3G*1.0H05VV-F 2*1.5 H05VVH2-F 0.75*2H05VV-F 3G*1.5 H05VVH2-F 2*1.0以上线材具体由哪个认证机构授权需查阅相关档案.三. 插头方面(1).美规插头结构,UL498及UL1681中规定(依NEMA)NEMA:(National Electrical Manufacturers Association.)美国电机制造协会.常见的几种:1-15R: 2Pole 2-Wire 125V 15A Receptacle (SF-51)1-15P: 2Pole 2-Wire 125V 15A Plug (SF-21.23.22A)2-15~30R: 2Pole 2-Wire 250V 15A Receptacle2-15~30P: 2Pole 2-Wire 250V 15A Receptacle5-15~50R: Receptacle Plug (SF-52…)5-15~50P: 2Pole 3-Wire 125V 15A Receptacle (SF-31.31N.32.33.37.45.46.32D)6-15~50P(R): 2Pole 3-Wire 250V 15A~50A7-15~50P(R): 2Pole 3-Wire 277V 15A~50A10-20~50P(R): 3Pole 3-Wire 125V/250V 20A~50A11-15~50P(R): 3Pole 3-Wire 250V 15A~50Al 插头的检验规范主要依据(817)l 插头中的要求:UL规定:不能出现电流及电压及UL logo;可以出现档案号或公司交易标志. CSA规定:不能出现电流及电压但可以出现CSA logo档案号或公司交易标志.如果制造厂是属予公司需印上分公司代码.(2).欧规插头:A.主要参照IEC 60083及60320规范.B.目前认证:SF-01 SF-81SF-03 SF-82SF-04 (Plug) SF-83 (Connector)SF-05 SF-85ASF-87C.检验规范:Plug ConnectorIEC 60 884 DIN 0625CEE 7 EN 60320EN 50075DIN 0620四. CB与CE的含意(1).CB:(Certification Bodies)认证体系.CB制度是国际电工委员会(IECEE)建立的一套全球性的互认制度.全球有34个国家,45个认证机构参加这一互认制度.(企业从其中一个认证机构获得CB证书后,可以较方便地转换成其它机构的认证证书.由此可以取得进入相关国家市场的准入证.)(2).CE:(European Communities)欧盟委员会CE标示是产品在欧盟境内销售的市场准入证明.a.CE标志向进口国海关表示.该产品符合相关的欧盟指令同时欧盟也努力使成员国之间的贸易往来更加顺畅.b.CE标志使产品合法进入以下十八国市场:奥地利、比利时、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、列支敦士登、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、英国.c. CE标志表示产品制造商或进口商所负的责任.制造商或进口商自行宣告其产品符合相关欧盟指令.CE标志并非经由认证机构颁发.d.其它由第三方机构颁发的认证可以与CE标志同时使用,但不能够取代CE标志.e.CE标志可以直接标注在产品上,亦可以与CE标注在产品的用户手册或包装上.另:EN60799规定PLUG<欧规>不能够使用“CE”标志(SF-01.03等).Connec tor或PLUG Connector可以有“CE”标志.•电线规格北美线材的线规与国内的表示方法不同，是以“AWG”为单位。
Traco Power TEN 30WI 电源产品说明书
Features◆ Ultra wide 4:1 input voltage range ◆ Single output voltage modelsfrom 1.8 to 15 VDC◆ Dual output voltage models◆ Extended operating temperature range:–40°C to 85°C◆ Under voltage lockout ◆ Remote On/Off◆ Shielded metal case with insulatedbaseplate◆ Optional heatsink◆ Lead free design - RoHS compliant ◆ 3-year product warrantyDC/DC ConvertersTEN 30WI Series, 30 WattThe TEN 30WI series is a family of high performance 30W dc-dc converters fea-turing ultra wide 4:1 input voltage ranges in a compact low profile package with industry-standard footprint. A very high efficiency allows operating temperatures up to 85°C. A built-in filter for both input and output minimizes the need for external filtering. Further standard features include remote On/Off, output voltage trimming, over voltage protection, under voltage lockout and short circuit protection.Typical applications for these products are battery operated equipment and distrib-uted power architectures in communication and industrial electronics, everywhere where isolated, tightly regulated voltages are required and space is limited on the PCB.Input current at no load 1.8 Vout models:35 / 20 mA typ.(nominal input 24/48 Vin) 2.5/3.3 Vout models:40 / 25 mA typ.other models:70 / 45 mA typ.Input current at full load 1.8 Vout models:760 / 380 mA typ.(nominal input 24/48 Vin) 2.5/3.3 Vout models:1030 / 510 mA typ.other models:1500 / 750 mA typ.Input voltage variation (dv/dt) 5 V/ms, max.(complies with ETS 300 132 part. 4.4)Under voltage lockout 24 Vin models:7 VDC min. / 8 VDC typ. / 9.2 VDC max.48 Vin models:15 VDC min. / 16 VDC typ. / 17.5 VDC max. Surge voltage (100 msec. max.)24 Vin models:50 V max.48 Vin models:100 V max.Conducted noise (input)EN 55022 level A, FCC part 15, level A(with external components)Please refer to Application note: /overview/ten30wiESD (input)EN 61000-4-2, perf. criteria BFast transient (input)EN 61000-4-4, perf. criteria ASurge (input)EN 61000-4-5, perf. criteria BVoltage set accuracy ±1 %Output voltage adjustment ±10 %Regulation – Input variation Vin min. to Vin max. ±0.5 % max.– Load variation 10 – 100 %:single output models:±0.5 % max.dual output models:±1.0 % max. (balanced load)±5 % max. (Load cross variation 25 % / 100 %) Temperature coefficient ±0.02 %/KRipple and noise (20 MHz Bandwidth): 75 mVpk-pk max.Start up time (nominal Vin and constant resistive load)10 ms typ.Transient response setting time (25% load step change)300 µs typ.Short circuit protection indefinite (automatic recovery)Over load protection 150 % of Iout max typ. foldbackThermal shutdown at +115°C typOver voltage protection 1.8, 2.5 & 3.3 V output models: 3.9 V5.0 V output models:6.2 V12 V output models: 15 V15 V output models:18 VMinimum load (only for dual output models)10% of rated max current (operation at lower loadcondition will not damage these converters, however,they may not meet all listed specifications) Capacitive load 1.8 / 2.5 Vout models:65’000 µF max./ 33’000 µF max.3.3 / 5.0 Vout models:19’500 µF max./ 10’200 µF max.12 / 15 Vout models:3’300 µF max./ 1’100 µF max.±12 / ±15 Vout models:±1’000 µF max./ ±680 µF max. (per output)Temperature ranges – Operating–40°C to +85°C (with derating) – Case temperature +100°C max.– Storage–55°C to +105°C Thermal impedance – with heat-sink TEN-HS2 8.24 K/Watt– without heat-sink10 K/Watt Humidity (non condensing)95 % rel H max.Reliability, calculated MTBF (MIL-HDBK-217F , at +25°C, ground benign) >750’000 h Isolation voltage (60sec.) – Input / Output 1‘500 VDC Isolation resistance – Input / Output >1‘000 M Ohm Isolation capacitance – Input / Output 1000 pF max.Remote On/Off – On: 3.5 ... 12 VDC or open circuit.– Off:0 ... 1.2 VDC or short circuit pin 3 and pin 2– Off idle current: 3 mA typ.Switching frequency 300 kHz typ. (pulse width modulation PWM)Vibration10–55 Hz, 2G, 30 minutes along X,Y,Z Safety approvals UL 60950, IEC/EN 60950, complianceup to 60 VDC input voltage (SELV limit)– Certification documents /overview/ten30wi Environmental compliance – Reach /info/reach-declaration.pdf– RoHSRoHS directive 20011/65/EUTrim+VoutTrim- VoutTrim upRu [kohm]*output 1.8V 2.5V 3.3V 5.0V +5% 1.2 4.3 6.8 4.7+10% 0.068 0.82 1.5 0.56output 12V 15V ±12V ±15V +5% 47 47 27 33+10%8.2 6.8 2.2 2.7Trim downRu [kohm]* output 1.8V 2.5V 3.3V 5.0V –5% 1.8 6.8 8.2 5.6–10% 0.1 0.82 0.68 0.68output 12V 15V ±12V ±15V –5% 56 56 33 39–10%5.6 2.2 2.7 3.3*approximate valuesSupporting documents: /overview/ten30wiCasing material copper, nickel plated Baseplate material none conductive FR4Potting material epoxy (UL 94V-0 -rated)Weight48 g (1.69 oz)Soldering temperaturemax. 265°C / 10 sec.Heat-sink TEN-HS2Dimensions in [mm], () = InchPin diameter: 1.0 ±0.05 (0.02 ±0.002)Pin pitch tolerances: ±0.35 (±0.014)Case tolerances: ±0.5 (±0.02)Note:The product label on converter has to be removed before mounting the heat-sink. For volume orders converters will be supplied with heat-sinks already mounted. Please con-tact factory for quotation. Separate heat-sinks are only available for prototypes and small quantity orders.Order code: TEN-HS2 (cont.: heat-sink, thermal pad, 2 clamps)Material: Aluminum Finish: Anodic treatment (black)Weight: 19 g (0.67oz) (without converter)。
PowerCords电源线类型介绍
1.Thermoplastic (elastomer) service cords:
1.1 Not for hard usage(300V):
SVT,SVTO,SVTOO SVE,SVEO,SVEOO
SPT-1,SPT-2,SPT-3 SPE-1,SPE-2,SPE-3
NISPT-1,NISPT-2
普通需求 结构
UL 62 软线(PVC,TPE)
IEC 60227-1
IEC 60227-5软线 (PVC)
IEC 60227-3,4 固定布线（PVC)
测试方法 UL 1581
IEC 60227-2
UL2556（新）
HD 21.1
GB 5023-1
HD 21.5软线(PVC) GB 5023-5 软线(PVC)
方向:右绞(顺时针)(Z绞) 或左绞(逆时针)(S绞). 方式:束绞或同心绞. 截面积:AWG(美国)或mm2(其它国家),相关导体截面积 (大小)是否符合要求最终以导体电阻测试法作仲裁. 绳绞:束绞或同心绞基础上的多股多层次绞合. 绞距:绞合时的节距.UL(CSA)有规定,IEC没有.
Power Cords电源线的类型介绍
绝缘Insulation
1. Material: 1.1 UL/CSA
PVC---Polyvinyl Chloride 60℃、75℃、90℃、 105℃()
TPE---Thermoplastic Elastomer 60℃、90℃、 105℃
UL规定:其它材料可以被使用,但必须进行长期老化测试进行 评估.
缆芯具有圆截面.
2 . IEC/HD 绞距没有要求．
Power Cords电源线的类型介绍
被覆Jacket
如何选择合适的电脑电源线材
如何选择合适的电脑电源线材在现代社会中，电脑已经成为我们生活中不可或缺的工具之一。
而电脑电源线作为连接电源和电脑的重要组成部分，选择合适的电源线材可以确保电脑的正常工作，同时也保障了使用者的安全。
本文将从材料、规格和品牌等方面为您介绍如何选择合适的电脑电源线材。
一、材料的选择电脑电源线材的材料种类繁多，常见的有PVC、尼龙编织、金属编织等。
不同的材料具有不同的特点和优势，因此在选择时需要根据自身的需求进行判断。
1. PVC材料PVC是一种常用的塑料材料，常见的电源线材都采用PVC作为外层包裹材料。
PVC材料具有防火、绝缘、柔软等特点，能够有效保护电线内部结构。
此外，PVC材料的成本较低，所以价格也比较亲民。
但是，PVC材料相对较为脆弱，容易受到外力的损伤，因此在使用时需要小心处理，避免折弯和拉扯。
2. 尼龙编织材料尼龙编织材料是一种增强型的电源线包裹材料，它能够有效增加电源线的耐用性和抗拉性。
尼龙编织材料具有柔软、耐磨、耐高温等特点，能够有效抵御外界的损伤。
此外，尼龙编织材料还具有一定的防静电功能，能够有效保护设备免受静电干扰。
尼龙编织材料的电源线价格相对较高，适合对电源线质量有较高要求的用户。
3. 金属编织材料金属编织材料是一种高端电源线材料，一般应用于高档电脑或音响设备中。
金属编织材料具有极高的耐用性和防抗干扰能力，能够有效阻挡外界电磁干扰的入侵，保证电脑设备的稳定运行。
此外，金属编织材料还能有效防止线缠绕和缠结，提供更好的使用体验。
金属编织材料的电源线价格较贵，适合对电脑性能和稳定性有较高要求的用户。
二、规格的选择选择合适的电脑电源线材还需要考虑其规格。
常见的规格包括电流承载能力、电压等级以及接口类型等。
1. 电流承载能力电脑电源线的电流承载能力是决定其能否正常供电的重要参数。
一般情况下，我们可以通过电脑主机的功率需求来确定电源线的电流承载能力。
一般而言，功率较低的电脑主机适合选择电流承载能力较低的电源线，而功率较高的电脑主机则需要选择电流承载能力较高的电源线。
美国电动类厨房电器安全标准的基本要求-UL982
•DC motor
美国电动类厨房电器安全标准的基本 要求-UL982
– 电源线需要经受拉力测试（156N，1分钟，无位移. – 推力测试（力施加于电源线1 inch位置，26.7N的力被应用). – 一般情况下拉力测试较难通过，建议电源线在使用线扣的同时，再使用一
个UL结，这样测试会容易通过.
PPT文档演模板
美国电动类厨房电器安全标准的基本 要求-UL982
Internal wiring
PPT文档演模板
美国电动类厨房电器安全标准的基本 要求-UL982
Power supply connections
• Strain relief(电源线拉力测试）
– Metal clamp may be use on SPT-1, SPT-2, SVT & SVTO cords protected by varnished-cloth tubing, vulcanized fiber under the clamp, thermoplastic tubing is not acceptable for thermoplastic cords.
Power supply connections
• Cord length电源线长度 – Hand-supported手持式产品: > 1.52m – Countertop operation台式产品: > 0.61m – Wall-mounted墙安装式产品: 0.6-1.4m
• Attachment plug电源插头 – 2-wire polarized type两线极性插头 – 3-wire grounding type三线接地型插头
• 若器具带有加热功能,则同时还要另外考虑相关烹饪类
电源线英文缩写_电线电缆中英文词汇
电源线英文缩写：Power Cord 电线电缆中英文词汇对照表：1. 电线—— Wire2. 电缆—— Cable3. 电源线—— Power Wire/Cord4. 信号线—— Signal Wire5. 同轴电缆—— Coaxial Cable6. 双绞线—— Twisted Pair7. 光缆—— Fiber Optic Cable8. 排线—— Ribbon Cable9. 绝缘线—— Insulated Wire10. 裸线—— Bare Wire11. 铜线—— Copper Wire12. 铝线—— Aluminum Wire13. 铁线—— Iron Wire14. 线束—— Wire Harness15. 电缆接头—— Cable Connector16. 插头—— Plug17. 插座—— Socket18. 电缆夹—— Cable Clamp19. 线槽—— Wire Duct20. 线管—— Conduit在深入了解了电线电缆的基本英文缩写和词汇之后，让我们进一步探讨一些相关的概念和术语，以便在实际应用中更加得心应手。
电源线的应用场景：Power cords are essential in a variety of settings, from our homes to workplaces. They are used in:1. 家用电器—— Home Appliances2. 电脑及配件—— Computers and Peripherals3. 电动工具—— Power Tools4. 医疗设备—— Medical Equipment5. 通讯设备—— Communication Devices电线电缆的规格与型号：The specifications and models of wires and cables are crucial for ensuring their proper use. Here are some terms to be familiar with:1. 截面积—— Crosssectional Area2. 额定电压—— Rated Voltage3. 导体材料—— Conductor Material4. 绝缘材料—— Insulation Material5. 屏蔽—— Shielding6. 护套材料—— Jacket Material电线电缆的安全注意事项：Safety should always be the top priority when dealing with electrical wires and cables. Here are some tips to keep in mind:1. 选择合适的电线电缆规格，避免过载—— Choose the right wire and cable specifications to avoid overloading.2. 确保电线电缆的绝缘层完好无损—— Ensure theinsulation layer of wires and cables is intact and undamaged.3. 遵循正确的接线方法和安装规范—— Follow the correct wiring methods and installation specifications.4. 定期检查电线电缆，及时更换老化或损坏的部件——Regularly inspect wires and cables, and replace aging or damaged parts in a timely manner.电线电缆的环保与回收：Environmental protection and recycling are important aspects of wire and cable management. Consider the following:1. 选择环保材料—— Choose environmentally friendly materials.2. 合理回收利用—— Promote reasonable recycling and reuse.3. 减少废弃物对环境的影响—— Reduce the environmental impact of waste.电线电缆的市场趋势与发展：1. 节能环保—— Energy Efficiency and Environmental Protection市场对节能环保型电线电缆的需求日益增长。
gecriticalpower VCL系列不间断电源线交互式UPS 400-1500VA用户手册说明
GEUSER MANUAL Uninterruptible Power Supply Line-interactive VCL Series UPS 400 – 600 – 800 – 1000 – 1500 VAGE Consumer & Industrial SAGeneral Electric CompanyCH – 6595 Riazzino (Locarno)SwitzerlandT +41 (0)91 / 850 51 51F +41 (0)91 / 850 52 52g imagination at workUser manualUninterruptible Power SupplyLine-interactive VCL Series UPS400 - 600 - 800 – 1000 - 1500 VAPlease read these instructions carefully before installation and start-up of the VCL Series UPS. Keep this manual in a safe place for future reference.Model: VCL Series 400 – 1500 VAIssued by: Product Document Department – Riazzino - CHDate of issue: 01.07.2013File name: OPM_VCL_XXX_0K4_1K5_XGB_V012Revision: 1.2Identification No.:Table of contents Page 1IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (4)1.1SAVE THESE INSTRUCTIONS (4)1.2SAFETY RULES (4)1.3WARRANTY (5)1.4STORAGE (5)2INSTALLATION & OPERATION (5)2.1INTRODUCTION (5)2.2INSTALLATION (6)2.3OPERATION (6)2.4BATTERY REPLACEMENT PROCEDURE (8)2.5RECYCLING THE UPS AT THE END OF SERVICE LIFE (9)3TROUBLESHOOTING (9)4SPECIFICATIONS (10)1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS1.1 SAVE THESE INSTRUCTIONSThis manual contains important instructions that should be followed during installation and maintenance of the UPS. It also gives all necessary information about the correct use of the UPS.Before attempting to install and start up the UPS, carefully read this manual. Keep this manual next to the unit for future references.GE refuses any responsibility in case of non-observance, unauthorized alterations or improper use of the delivered UPS.The instructions in this manual are for UPS models VCL400, VCL600, VCL800, VCL1000 and VCL1500. You can find the model name at the rear panel of your UPS.While every care has been taken to ensure the completeness and accuracy of this manual, GE accepts no responsibility or liability for any loss or damage resulting from the use of the information contained in this document.1.2 SAFETY RULESThe UPS is intended to be used in normal domestic and office situations. The branch circuit supply has to be protected with a 16 A building fuse.The UPS must be powered from a single phase grounded wall outlet. This wall outlet must be easily accessible and close to the UPS. Do not use extension cords.Place cables in such a way that no one can step on or trip over them.Avoid locations that are excessively humid, near water, near heat sources or in direct sunlight.The ambient temperature should not exceed 40C. Optimal battery lifetime is obtained if the ambient temperature does not exceed 30C.It is important that ventilation air can move freely around and through the unit. Do not block the air vents.Do not plug appliances such as electric heaters, toasters and vacuum cleaners into the UPS. The UPS output can be used only for electronic loads such as computers and telecommunications equipment. Always disconnect the input power cord from the wall outlet before replacing the battery. Never dispose of batteries in a fire: they may explode.Never disassemble or reassemble batteries; their contents (electrolyte) may be extremely toxic.Never short the battery terminals. Shorting may cause the battery to burn. When working with batteries remove watches, rings or other metal objects and only use insulated tools.Proper disposal of batteries is required: refer to your local codes for disposal requirements.1.3 WARRANTYGE, operating through its authorized agents, warrants that the standard products will be free of defects in materials and workmanship for a period as per contract specifications.1.4 STORAGEStore the UPS in a dry location with the batteries in a fully charged state. Storage temperature must be within -15 +55C. If the unit is stored for a period exceeding 3 months, optimal battery lifetime is obtained if the storage temperature does not exceed 25°C.If the unit is stored for an extended period of time, the batteries must be recharged every 2 months.2 INSTALLATION & OPERATION2.1 INTRODUCTIONThe GE (General Electric) VCL Series UPS , a line-interactive uninterruptible power supply, has been designed to protect your sensitive electronic equipment such as computers and telecommunications equipment from virtually all forms of power interference, including complete power failures.When the mains supply is present and the UPS is switched on, the UPS is charging the battery and providing power to the connected equipment from the AC line directly. In case of a mains failure the reliable battery can provide the stable power to complete your work, save the data and safely shut down your system.Inspect the UPS for damage after unpacking. If any damage is present please immediately notify the carrier and place of purchase.Condensation may occur if the UPS system is moved directly from a cold to a warm environment. The UPS system must be absolutely dry before being installed. Please allow an acclimatization time of at least two hours prior to installation. Save the original packing material. No liability can be accepted for any transport damage when the equipment is shipped in non-original packaging.2.2INSTALLATION1. Connect the mains cord of the UPS to a working, grounded AC wall socket outlet. The unit will start automatically.2. For best results, allow the UPS to recharge the batteries during a period of approx. 8 hours. It is acceptable to usethe UPS without first charging the battery, but the runtime may be reduced.3. Plug your computer and monitor into the “Battery backup & surge protection” outlets. These outlets will provideemergency battery backup power during a mains power failure as well as surge protection from surges andspikes.CAUTION:Do NOT plug LASER PRINTERS into any of the “Battery backup &surge protection” or “surge protection”outlets.CAUTION:Do NOT plug an ACCESSORY SURGE strip into any of the “Battery backup & surge protection” outlets. 4. Plug your peripheral equipment (printer, scanner, fax, speaker, etc.) into the “Surge protection” outlets.NOTE: These outlets will NOT provide battery backup power during a mains power failure.5. When the “On mains” LED illuminates, switch on the connected equipment.2.3OPERATION1. ON/OFF ButtonPress and hold the ON/OFF button for one beep, then release it to turn on (or turn off) the UPS. The UPS will charge the battery as long as the mains power is present.NOTE: When you turn on the UPS it will perform a self-test during which the alarm will sound intermittently.2. LED On mains/ on battery (green)This green LED illuminates when the UPS is on and receiving the normal mains power. It indicates that theconnected equipment is receiving power and the battery is charging.The LED will blink and the alarm beeps every 10 seconds when the UPS operates on battery.3. LED Overload/ replace battery/ UPS fault (red)This red LED will blink and the alarm sounds 2 beeps every second when the load connected to the “Batterybackup & surge protection” outlets exceeds the nominal capacity of the UPS. The UPS will automatically shut down after beeping for ten seconds.The LED will blink and the alarm sounds 3 beeps every 30 seconds when the UPS detects that the battery needs to be replaced soon. Allow the UPS to recharge the battery for at least 4 hours. If the LED lights again after 4 hours of charging, the battery needs to be replaced to ensure full protection for your equipment. Contact your dealer.When the UPS detects a hardware fault, the red LED will illuminate, the alarm will sound continuously and the UPS will shut down. In some instances the fault condition may be cleared by switching the UPS off and then on again.4. Input socketAC mains supply to the UPS.5. Outlets “Surge protection”The outlets provide full time protection from surges and spikes. Peripheral equipment that does not require power during a mains power failure, e.g. printers, scanners, fax machines, or speakers can be connected to these outlets.6. Outlets “Battery backup & surge protection”The outlets not only provide full time surge protection but also provide emergency battery backup power during a mains power failure such as a blackout or brownout.7. Phone/FAX protectionThe RJ11 jacks can provide protection against surges and spikes on your phone line.8. RJ11 USB communication portThe provided GE monitoring and shutdown software can be automatically configured to save your files and shut down your computer in the event of a prolonged power outage. Refer to the manual that came with the software.9. Circuit breakerIn case of a severe overload the circuit breaker may trip. The button will come out, the UPS is disconnected from the mains and output power is lost. In this situation reduce the load connected to the “Battery b ackup & surge protection” and/or “Surge protection” outlets of the UPS. Subsequently reset the circuit breaker by pushing the button back in.LED display & buzzer alarm list2.4BATTERY REPLACEMENT PROCEDURE(Qualified service personnel only)1. Turn off the equipment that is connected to the output sockets of the UPS.2. Turn off the UPS.3. Unplug the UPS power cord from the AC wall outlet.4. Unplug the equipment from the output sockets of the UPS.5. Remove the 2 screws at the bottom side of the front panel (fig. 1.)6. Slide the panel downward, off the UPS (fig. 2).7. Disconnect the red and black DC wires from the battery terminals (fig. 3).NOTE : DO NOT short the battery wires.8. Replace the battery.9. Connect the battery wires to the battery terminals.NOTE: a small spark might occur, this is normal.10. Reinstall the front panel (fig. 4).11. Fasten the two screws (fig. 5).General guidelines1. When replacing the batteries, use only the same type and size battery.2. Never short the battery terminals. Shorting may cause the battery to burn. When working with batteries removewatches, rings or other metal objects and only use insulated tools.3. Avoid charging in a sealed container.4. Never dispose of batteries in a fire: they may explode.5. Never disassemble or reassemble batteries; their contents (electrolyte) may be extremely toxic. If exposed toelectrolyte, wash immediately with plenty of water, if eye contact occurs flush with water and contact a physician.2.5 RECYCLING THE UPS AT THE END OF SERVICE LIFE3 TROUBLESHOOTINGWhenever a malfunction occurs, first check external factors (e.g. connections, temperature, humidity or load) to determine whether the problem is caused by the unit itself or by its environment. Subsequently check the thermal circuit breaker: it may be tripped. If so: reset it and be sure that the UPS is not overloaded.The following chart is a simple troubleshooting checklist only. If the suggested solution does not succeed, or if the information is insufficient to solve the problem, please contact your dealer or consult .PB4SPECIFICATIONSModel : VCL400 VCL600 VCL800 VCL1000 VCL1500Rating VA/W : 400/250 600/360 800/480 1000/600 1500/900AC input voltage window : 170 ~ 280VacFrequency : 50 / 60 Hz auto sensingBattery type : 12V, sealed lead acid, maintenance freeNumber x capacity of battery : 1x4.5Ah 1x7Ah 1x9Ah 2x7Ah 2x9AhBattery recharge time : 8 hours typicalRuntime in minutes at typical load (60%) : 5 6 6 8 6Internet / phone / fax protection : RJ-11 (One pair), 2C; 114 joules; clamping rate 330VCommunication port : USB (RJ11)Ambient temperature : 0°C ~ 40°C (+32°F ~ 104°F)Maximum relative humidity : 95% (non-condensing)Storage temperature : -15°C ~55°C (+5°F ~ 131°F)Net weight (kg) : 4.0 4.6 5.6 8.4 10.3Dimensions (hxwxd, mm) : 220x112x222 220x112x330This document shall not be copied nor reproduced without the permission of GE.Due to technical improvements, some of the information contained in this manual may be changed without notice.© General Electric Consumer & Industrial SA. All rights reserved; reproduction without permission prohibited. The content of this manual may be subject to change without prior notice; no liability can be accepted for any error or omission. The illustrations and plans describing the equipment are intended as general reference only and are not necessarily complete in every detail.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
注:SJEW(UL)=SJTW-TPE(CSA)
高强度电线:使用于较沉重的设备和手握式器具和工具,具 有较高等级的机械强度.
产品类型
• UL产品类型:
1.3 Extra-hard usage(600V) ST,STO,STOO,STW,STOW,STOOW SE,SEO,SEOO,SEW,SEOW,SEOOW
Power Cords电源线的类型介绍
xxx多国认证--Your First Choice
• 请参照\\192.168.21.13\產品認証証書\認証証書清冊.xls
第一部分
cables (cords)
UL
IEC
HD
GB
普通需求 结构
UL 62 软线(PVC,TPE)
IEC 60227-1
IEC 60227-5软线 (PVC)
2.2 IEC/HD
mean value:规定值 Min thickness at any point:
0.1 mm+10 % of mean value
芯绞Assembly
1. UL/CSA 1.1绞距不能大于表格10的规定. 1. 2当有混合导体时候,应该按照根数和最大导体尺寸. 1. 3如果表格10里面没有找到的规格,按照最大15倍绞合外径. 1. 4软线中如果使用填充物,填充物应与线芯一起绞合以便使
SPT-1,SPT-2,SPT-3 SPE-1,SPE-2,SPE-3
NISPT-1,NISPT-2
NISPE-1,NISPE-2
一般使用于灯具产品上,具有较低级别的机械强度.
1.2 Hard usage(300V)
SJT,SJTO, SJTOO, SJTW,SJTOW,SJTOOW
SJE,SJEO, SJEOO, SJEW,SJEOW,SJEOOW
超高强度电线:使用于很沉重的设备和手握式器具和工具,具 有很高等级的机械强度. 2. range and dryer cords:(300V) SRDT(DTR)干燥器电线 3.UL62-R线材： HPN-R;SPT-2-R;SJT-R;SJTW-R
• IEC（HD）产品类型:
H03VV-F,H03VVH2-F,H05VV-F,H05VVH2-F,H05V-K
• GB产品类型: 53(RVV)，BV,BVR • PSE产品类型: VCTF,VCTFK,VFF
字母含議
ST—Service Thermoplastic SE—Service Elastomer SJT—Service Junior Thermoplastic SJE—Service Junior Elastomer SVT—Service Vacuum Thermoplastic SPE—Service Parallel Elastomer SPT—Service Parallel Thermoplastic NISPT—Non-integral SPT SJTO—SJT with Oil-Resistant Jacket SJEOO—SJTO with Oil-Resistant Insulation H03VVH2-F 2X0.75mm2 H05VV-F 3G1.0mm2
导体Conductor
1.材料: 退火软铜(有或无镀层,镀层起防腐蚀或氧化等性能.)
2.结构: 多根某一规定直径的多根绞合(Stranded). 规定直径:由相关标准规定最大值或某一范围.
如:8.0mm→(大拉) 2.6mm →(中伸)0.9 mm →(细伸)0.245mm
方向:右绞(顺时针)(Z绞) 或左绞(逆时针)(S绞). 方式:束绞或同心绞. 截面积:AWG(美国)或mm2(其它国家),相关导体截面积 (大小)是否符合要求最终以导体电阻测试法作仲裁. 绳绞:束绞或同心绞基础上的多股多层次绞合. 绞距:绞合时的节距.UL(CSA)有规定,IEC没有.
IEC 60227-3,4 固定布线（PVC)
测试方法 UL 1581
IEC 60227-2
UL2556（新）
HD 21.1
GB 5023-1
HD 21.5软线(PVC) GB 5023-5 软线(PVC)
HD 21.3,3 固定布线（PVC)
HD 21.14 软线(无卤）
HD 21.2
GB 5023-3,4 固定布线（PVC)
GB 5023-2
HD 21,HD 22预计将于2014年1月作废,将被EN50525取代（VDE协调标准向欧盟标准转换）
产品类型
• UL产品类型:
1.Thermoplastic (elastomer) service cords:
1.1 Not for hard usage(300V):
SVT,SVTO,SVTOO SVE,SVEO,SVEOO
整体尺寸Overall dimensions
1. UL/CSA
1.1除了其它的许可,成品电线电缆的平均整体直径应既不小于也不大于 Table13的规定.
1.2 (IEC/HD) PVC---Polyvinyl Chloride 70℃、90℃
绝缘Insulation
2. Thickness:
2.1 UL/CSA
Minimum average thickness:规定值 Min thickness at any point :90% of min Avg. Min thickness at point of contact:80% of min Avg.
绝缘Insulation
1. Material: 1.1 UL/CSA
PVC---Polyvinyl Chloride 60℃、75℃、90℃、 105℃()
TPE---Thermoplastic Elastomer 60℃、90℃、 105℃
UL规定:其它材料可以被使用,但必须进行长期老化测试进行 评估.
缆芯具有圆截面.
2 . IEC/HD 绞距没有要求．被覆Jac源自et1. Material:
同绝缘
2. Thickness:
2.1 UL/CSA
Ｔable54-Table58规定值
2.2 IEC/HD
mean value:规定值 Min thickness at any point:
0.1 mm+15 % of mean value